Uradni jezik je portugalščina, ki jo govori več kot 240 milijonov govorcev Portugalska, Brazilija, Gvineja Bissau, Angola, Mozambik, Zelenortski otoki, arhipelag Sao Tome e Principe in navzgor Vzhodni Timor.
izgovorjava
Samoglasniki
Šibki, nenaglašeni samoglasniki se izgovarjajo drugače. Iz O postane u, iz katerega a e e iz e a schi (poudarjeno sh).
Soglasniki
Kombinacije znakov
Idiomi
Vse najboljše
Osnove
- Dober dan
- Dober dan
- Dober dan (od popoldneva)
- Boatarde
- Dober večer
- Boa Noite
- zdravo
- Olá, v Braziliji Oi
- Adijo
- Adeus, logotip até
- Se vidiva jutri
- Até amanha
- oprosti
- Desculpe
- hvala
- Obrigado (kot moški) Obrigada (kot moški)
- Izvoli
- de nada
Težave
številke
- 0
- nič
- 1
- hm, uma
- 2
- dois, duas
- 3
- três
- 4
- quatro
- 5
- cinco
- 6
- seis
- 7
- sete
- 8
- oito
- 9
- nove
- 10
- dec
- 11
- naš
- 12
- doza
- 13
- treze
- 14
- quatorze
- 15
- quinze
- 16
- dezasseis, v Braziliji decesseis
- 17
- decassete, v Braziliji decassete
- 18
- dezoito
- 19
- dezanove, v Braziliji dezenove
- 20
- vinte
- 21
- vinte e um
22
- vinte e dois
- 23
- vinte e três
- 30
- trinta
- 40
- quarenta
- 50
- cinquenta
- 60
- sessenta
- 70
- setenta
- 80
- oitenta
- 90
- noventa
- 100
- cem
- 200
- raca
- 300
- trezentos
- 1,000
- mil
- 2,000
- dois mil
- 1,000,000
- do milhão
- 1,000,000,000
- do bilhão / bilião
- 1,000,000,000,000
- do trilhão / trilião
čas
Čas
- Oprostite, koliko je ura?
- Licença, que horas são?
Trajanje
Dnevi
- Ponedeljek
- Segunda-feira (lit.: drugi tržni dan)
- Torek
- Terça-feira (lit.: tretji tržni dan)
- Sreda
- Quarta-feira (lit.: četrti tržni dan)
- Četrtek
- Quinta-feira (osvetljeno: peti tržni dan)
- Petek
- Sexta-feira (osvetljeno: šesti tržni dan)
- Sobota
- Sábado
- Nedelja
- Domingo
Meseci
- Januarja
- Janeiro
- Februarja
- Fevereiro
- Marec
- Março
- April
- April
- Maj
- Maio
- Junij
- Junho
- Julij
- Julho
- Avgust
- Agosto
- September
- Setembro
- Oktober
- Outubro
- November
- Novembro
- December
- December
prometa
avtobus in vlak
- Vrstica _____ (Vlak, avtobus itd.)
- ()
- Koliko stane vozovnica za _____? (do letališča / centra)
Quanto custa um bilhete para_____? (o aeroporto / o centro) ()
- Vstopnico za _____, prosim.
- Uma passagem za _____, za uslugo. ()
- Kam gre ta vlak / avtobus?
- Para onde vai o trem / o ônibus? (na Portugalskem o comboio / o autocarro)
- Kje je vlak / avtobus do _____?
- Onde está o trem / o ônibus para _____? (na Portugalskem o comboio / o autocarro)
- Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____?
- Este trem / ônibus pára em _____? (na Portugalskem, comboio / autocarro)
- Kdaj odpelje vlak / avtobus do _____?
- Kakšen je trem / onibus za _____? (na Portugalskem o comboio / o autocarro)
- Kdaj ta vlak / avtobus prispe čez _____?
- Kakšen trem / ônibus a _____? (na Portugalskem, comboio / autocarro)
Smer (Direcões)
- Kako naj pridem ...?
- Como vou _____? ()
- ... na železniško postajo?
- ... à estação de trem? (na Portugalskem do comboio)
- ... do avtobusne postaje?
- ... à estação de ônibus? (na Portugalskem ... à paragem do autocarro?)
- ... na letališče?
- ... ao aeroporto? ()
- ... v središče mesta?
- ... ao centro? ()
- ...v kino?
- ... ao kino ()
- ... v mladinski hostel?
- ... à pousada de juventude? (v Braziliji, albergue da juventude)
- ... v hotel?
- ... ao hotel _____? ()
- ... na nemški / avstrijski / švicarski konzulat?
- ... ao consulado alemão / austríaco / suíço? ()
- Kje je veliko ...
- Onde há muitos / muitas ... ()
- ... hoteli?
- ... hotéis? ()
- ... restavracije?
- ... restavracije? ()
- ... palice?
- ... denar? ()
- ...Turistične atrakcije?
- ... lugares para visitar? ()
- Bi mi to lahko pokazali na zemljevidu?
- Pode mostrar-me no mapa? ()
- cesta
- rua ()
- Zavijemo levo.
- Vire à esquerda. ()
- Zavij desno.
- Vire à direita. ()
- Levo
- esquerdo / esquerda (eskerdu / eskerda)
- prav
- direito / direita (direitu / direita)
- naravnost
- semper em frente (sempri em frentschi)
- slediti _____
- na direcção de _____ ()
- po_____
- depois de _____ ()
- pred _____
- antes de _____ ()
- Križišče (rdeča luč).
- cruzamento (crusamentu )
- Iskati _____.
- Nabavite o / a _____. ()
- sever
- norte (nortschi )
- južno
- sul ()
- vzhodno
- preberi (Readchi )
- zahodno
- oeste (oestschi )
- gor
- subida ()
- dol
- descida ()
taksi
- Taksi!
- Taksi! ()
- Prosim, peljite me do _____.
- Pusti me _____, za korist. ()
- Koliko stane potovanje do _____?
- Quanto custa ir para _____? ()
- Prosim, pelji me tja.
- Leve-me lá, por favour. ()
- No, gremo.
- V redu, então vamos. ()
nastanitev
- Imate prosto sobo?
- Tem quartos disponíveis? ()
- Koliko stane soba za eno / dve osebi?
- Quanto custa um quarto para uma / duas pessoa (s)? ()
- Ali je v sobi ...
- O kvarto ... ()
- ... stranišče?
- ... hm toalete? ()
- ... tuš / kopel?
- ... uma ducha / uma banheira? ()
- ... telefon?
- ... na telefone? ()
- ... televizor / televizor?
- ... na televizor? ()
- Ali lahko najprej vidim sobo?
- Posso ver o quarto primeiro? ()
- Imate kaj tišje?
- Tem algo mais calmo? ()
- ... večji?
- ... glavni? ()
- ... čistilec?
- ... koruzni limpo? ()
- ... cenejši?
- ... koruzni barato? ()
- Ok, vzel bom.
- OK, fico com ele. ()
- Želim ostati _____ noči.
- Ficarei _____ noite (s). ()
- Ali lahko priporočite drug hotel?
- Pode sugerir outro hotel? ()
- Imate ... sef?
- Tem ... hm cofre? ()
- ... Omarice?
- ... cadeados? ()
- Je vključen zajtrk / večerja?
- O café de manhã / jantar está incluído? (na Portugalskem, pequeno almoço / jantar)
- Koliko je zajtrk / večerja?
- A que hora é o café de manhã / jantar? (na Portugalskem, pequeno almoço / jantar)
- Prosim, počistite mojo sobo.
- Por favor limpe o meu quarto. ()
- Me lahko zbudiš ob _____?
- Pode acordar-me às _____? ()
- Želim plačati / Dajte mi račun.
- Quero fazer o registo de saída. )
denarja
- Sprejemate evre?
- Aceita evrov? ()
- Ali sprejemate / sprejemate ameriške dolarje / avstralske dolarje / kanadske dolarje?
- Aceita dólares americanos / australianos / canadenses?
- Sprejemate švicarske franke?
- Aceita francos suíços? ()
- Sprejemate kreditne kartice?
- Aceita cartões de crédito? ()
- Ali mi lahko zamenjate denar?
- Pode trocar-me dinheiro? ()
- Kje lahko zamenjam denar?
- Onde posso trocar dinheiro? ()
- Ali lahko zame zamenjate potovalne čeke?
- Pode trocar-me za preverjanje de viagem? ()
- Kje lahko zamenjam potovalne čeke?
- Onde posso trocar um check de viagem (potovalni ček)? ()
- Kakšna je stopnja?
- Qual é a taxa de câmbio? ()
- Kje je bankomat?
- Onde tem uma caixa eletrónica? ()
jejte
- Prosim, mizo za eno / dve osebi.
- Uma mesa para uma / duas pessoa (s), por favor. ()
- Lahko dobim meni?
- Posso ter a ementa, por favor? (brez Brazilije, cardápio)
- Lahko vidim kuhinjo
- Posso ver a cozinha, por favor? ()
- Ali obstaja kakšna hišna posebnost?
- Ha uma especialidade da casa? ()
- Ali obstaja lokalna posebnost?
- Si poseben lokalni? ()
- Sem vegetarijanec.
- Sou vegetarijano. ()
- Ne jem svinjine.
- Não como porco. ()
- Ne jem govedine.
- Não como carne de vaca / carne de boi ()
- Jedem samo košer hrano.
- Tako como košer. ()
- Ali ga lahko skuhate z nizko vsebnostjo maščob?
- Pode fazê-lo mais "leve", por favor? ()
- Meni dneva
- prato do dia ()
- po naročilu
- a la carte ()
- zajtrk
- o pequeno almoço ()
- Imeti kosilo
- o almoço ()
- s kavo (popoldan)
- ()
- Večerja
- o jantar ()
- Želim Telerervice _____.
- Quero um prato de _____. ()
- Rad bi _____.
- Quero _____. ()
- piščanec
- frango ()
- govedina
- carne de vaca / carne de boi ()
- Goveji zrezek / zrezek.
- bife
- ribe
- peixe ()
- šunka
- presunto ()
- klobaso
- salsicha ()
- Hot dog.
- Linguiça ()
- Žar.
- churrasco ()
- sir
- queijo ()
- Jajca
- ovos ()
- solata
- salada ()
- Paradižnikova solata.
- salada de paradižnik ()
- (sveža zelenjava
- stročnice ()
- (sveže sadje
- frutas (frescas) ()
- Žemljice
- pão ()
- polnozrnata- ... / polnovredna- ...
- grão integral ()
- toast
- uma torrada (tohada )
- Sol.
- sal (sejati )
- Črni poper.
- pimenta negra ()
- z brez.
- com / sem ()
- Sladkor.
- açúcar ()
- Sladilo / sladilo.
- adoçante ()
- Maslo.
- manteiga ()
- testenine
- massa ()
- Testenine
- talharim ()
- Pica
- Pica ()
- riž
- arroz (ahoz )
- Fižol
- feijão (feischau )
- Pijače.
- Bebidas ()
- Lahko dobim kozarec _____?
- Quero um copo de _____ ()
- Ali lahko dobim skledo / skodelico _____?
- Quero uma xícara de _____ ()
- Lahko dobim steklenico _____?
- Quero uma garrafa _____ (kero uma gahafa )
- kava
- kavarna ()
- čaj
- chá (scha )
- sok
- sumo ()
- pomarančni sok
- sumo de laranja ()
- Ananasov sok.
- sumo de abacaxi ()
- Jabolčni sok.
- sumo de maçã ()
- Mineralna voda
- água mineral ()
- gazirani
- água com gás ()
- Negazirana mineralna voda / negazirana voda
- água sem gás ()
- vode
- água ()
- Led.
- gelo ()
- pivo
- cerveja (servecha )
- Rdeče vino / belo vino
- vinho tinto / branco (vinjo )
- Bi lahko dobil _____?
- Pode me dar _____? ()
- Žal mi je natakar? (Pritegnite natakarja)
- Desculpe, garçom? ()
- Končal sem.
- Ja acabei. ()
- Poln sem.
- Estou farto.
- Bilo je odlično.
- Estava delicioso. ()
- Prosimo, počistite mizo.
- Por favour penzion os pratos. ()
- Račun prosim.
- Oseba, naklonjena. ()
Palice
- Ali strežete alkohol?
- Servem álcool? ()
- Ali obstaja miza?
- Há serviço de mesas? ()
- Eno pivo / dve pivi prosim
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor. ()
- Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
- Za copo de vinho tinto / branco, por favour. ()
- En kozarec, prosim.
- Uma caneca, por favor. ()
- Steklenico, prosim.
- Uma lata / garrafa, por favor. ()
- viski
- uísque ()
- Vodka
- vodka ()
- rum
- rum ()
- Šnaps iz sladkornega trsa
- cachaça
- Mešana pijača s šnapsom iz sladkornega trsa in limetami
- Caipirinha
- Mešana pijača z vodko in limetami
- Caipirosca
- Voda (mineralna voda)
- água (água mineral) ()
- soda
- klubska soda ()
- Tonična voda
- água tónica ()
- pomarančni sok
- suco de laranja ()
- Koks
- Koks ()
- Še eno, prosim.
- Koruza um / uma, por favor. ()
- Še en krog prosim.
- Mais uma rodada, por favor. ()
- Imate kakšno malico?
- Tem aperitivos? ()
- Kdaj zaprete?
- Que horas fecham? ()
trgovina
- Rad bi ...
- quero ...
- ... hlače
- uma calça
- ... majica
- uma camisa / uma blusão
- ... krilo
- uma saia
- ... bluza
- uma blusa
- ... plavalne kratke hlače
- pri calção de banho (calsao dji banjo)
- Imate to v moji velikosti?
- Tem isto no meu tamanho? ()
- Koliko je to?
- Quanto custa? ()
- To je predrago.
- É muito caro. ()
- Ali želite vzeti _____?
- Aceita _____? ()
- drago
- caro (caru )
- poceni
- barato (baratu )
- Tega si ne morem privoščiti.
- Não tenho dinheiro suficiente. ()
- Nočem tega.
- Não quero. ()
- Ti me varaš.
- Está a enganar-me. ()
- Ne zanima me
- Não estou zanima. ()
- Ok, vzel bom.
- OK, eu levo. (ok, eu levu )
- Lahko dobim torbo
- Dá-me pri saco? ()
- Ali pošiljate v tujino?
- Envia para outros países?
- Imate prevelike?
- tem tamanho dodaten rob? ()
- Rabim...
- Preciso de ... ()
- ... Zobna pasta.
- ... testenine de dentes. ()
- ... zobno ščetko.
- ... escova de dentes. ()
- ... tamponi.
- ... tampões. ()
- ... Milo.
- ... sabonete. ()
- ... šampon.
- ... champú. ()
- ... Sredstvo proti bolečinam.
- ... aspirina. ()
- ... zdravila proti prehladu
- ... remédio para resfriado.
- ... zdravila za bolečine v želodcu
- ... remédio para as dores de estômago.
- ... nekaj proti driski.
- ... remédio para diarréia ()
- ... britvica / rezila.
- ... uma lâmina. ()
- ...dežnik.
- ... hm guarda-čuva ()
- ...Sončna krema.
- ... zaščitnik sonca. ()
- ...razglednica.
- ... na cartão postal ()
- ... poštne znamke.
- ... selos (de correio). ()
- ... baterije.
- ... pilhas. ()
- ... vrvica (vrv za perilo)
- ... corda.
- ...Lepilni trak.
- ... fita adesiva.
- ... škatla
- ... papel de carta.
- ... pisalni papir
- ()
- ... kemični svinčnik / pisalo.
- ... uma caneta. ()
- ...svinčnik
- ... um lápis
- ... nemške knjige.
- ... livros em alemão. ()
- ... nemške revije.
- ... uma revista em alemão. ()
- ... nemški časopisi.
- ... um jornal em alemão. ()
- ... nemško-portugalski slovar.
- ... do dicionário de alemão-português ()
- ... plastično vrečko
- ... sacos plásticos.
Vozi
- Rad bi najel avto
- Quero alugar do carro. ()
- Bi rad sklenil zavarovanje?
- Posso fazer do seguro? ()
- STOP (pri rdeči luči)
- Pare (num sinal) ()
- enosmerna cesta
- sentido único ()
- Daj pot
- ceder a vez ()
- Parkiranje prepovedano
- estacionamento proibido ()
- Najvišja hitrost
- meja hitrosti ()
- (kje je) bencinska črpalka
- (onde tem um) posto de bencin ()
- bencin
- bencin ()
- dizelsko gorivo
- bencin / dizel ()
Oblasti
- On je kriv
- A culpa é dele / dela! ()
- Nisem naredil nič narobe.
- Não fiz nada de errado. ()
- To je bil nesporazum.
- foi um mal-entendido / engano ()
- Kam me pelješ
- Onde me leva? ()
- Sem aretiran?
- Estou detido? ()
- Sem državljan Nemčije / Avstrije / Švice.
- Sou um cidadão alemão, Avstrija, Suiço ()
- Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim veleposlaništvom.
- Quero falar com o consulado alemão, Avstrija, Suiço. ()
- Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim konzulatom.
- ()
- Rad bi govoril z odvetnikom.
- Quero falar com um advogado. ()
- Ali lahko zdaj plačam polog?
- Posso pagar a fiança agora? ()
- Koliko je pokora?
- quanto é a expiação? ()