Sátoraljaújhely (Madžarska izgovorjava: [ˈʃaːtorɒjjɒuːjhɛj], nemščina: Neustadt am Zeltberg, Slovaščina: Nové Mesto pod Šiatrom, Jidiš: איהעל ali אוהעלי) je mesto v Okrožje Borsod-Abaúj-Zemplén na meji z Slovaška. Od glavnega mesta okrožja je 82 km (51 milj) vzhodno Miškolc.
Bližnje mesto Pálháza je tukaj tudi opisan.
Razumeti
Sátor-alja (kar pomeni "pod šotorom", ki se nanaša na hrib v obliki šotora v bližini) je bilo naselje od osvajanja Madžarske, dokler Tatari niso uničili mesta. Obnovljeno je bilo v 13. stoletju, čeprav se med državljani ni strinjalo glede imena: nekateri so želeli obdržati prvotno ime, nekateri pa so ga želeli preimenovati új hely ("novo mesto").
Kralj Štefan V je leta 1261 Sátoraljaújhelyju podelil status mesta, okoli tega časa pa je bil zgrajen tudi grad. V zgodovini regije je pogosto igral pomembno vlogo: tam so se v 17. in 18. stoletju začeli upori proti habsburški oblasti.
Sátoraljaújhely je bil vedno pomembno mesto v kulturi. Tu je v 18. stoletju živel Ferenc Kazinczy, eden od reformatorjev madžarskega jezika. Na prelomu 20. stoletja je bilo mesto majhna, a pomembna judovska skupnost: približno 4.500 od 13.000 prebivalcev mesta je bilo Judov.
- 1 Tourinform Zemplén, Hősök tere 3, ☏ 36 47 321-458, ✉[email protected]. M – Ž 09: 00–17: 00. Turistične informacije. Zemljevidi, brezplačne brošure, spominki. Izposoja koles: delavniki: 2500 Ft na dan, ob vikendih: 4000 Ft na dan.
Vstopi
Z vlakom
Sátoraljaújhely
Vlaki so na voljo v vsaki dve uri od Budimpešta-Keleti pályaudvar preko Miškolc, Szerencs in Sárospatak. Pot traja več kot 3 ure in stane 4730 Ft.
1 Železniška postaja Sátoraljaújhely, Fasor utca 19, ☏ 36 1 349-4949, ✉[email protected]. Blagajna: 03: 00–22: 30.
Slovenské Nové Mesto
Slovenské Nové Mesto (Újhely) Železniška postaja je v Slovaška, a zelo blizu Sátoraljaújhely. Vlaki so na voljo pri Košice (Kassa) na 1–2 uri. Pot traja približno eno uro in stane €3.35. Druge neposredne povezave so: Čierna nad Tisou (Tiszacsernyő), Kijev (Ukrajina).
2 Železniška postaja Slovenské Nové Mesto, Hraničná 13/10, ☏ 421 2 2029-2000, ✉[email protected].
Obiti
Ni lokalnega javnega prevoza ali taksi službe. Uporabljate lahko regionalne avtobuse, ki jih vozi Volánbusz.
Z ozkotirnim vlakom
Državna gozdna železnica Pálháza(Pálházi Állami Erdei Vasút) obratuje z ozkotirnimi vlaki med Pálházo in Rostalló. Vlaki vozijo le med 15. marcem in 3. novembrom. Cena vozovnice za odrasle: 800 Ft; za starejše, študent: 600 Ft.
- 3 Ozkotirna železniška postaja Pálháza, ☏ 36 47 370-002, ✉[email protected].
- 4 Rostalló ozkotirna železniška postaja.
Glej
Razstave
- 1 Muzej Ferenca Kazinczyja (Kazinczy Ferenc Múzeum), Dózsa György utca 11, ☏ 36 47 322-351, ✉[email protected]. Tu – Ned 09: 00–17: 00. Nekdanja mestna hiša, enonadstropna zgodovinska stavba. Leta 1827 jo je v klasicističnem slogu zgradil Károly Sennyei. Pokrajinski muzej, enota literarnega muzeja Petőfi (Muzej Petőfi Irodalmi). Dokumentiranje, zbiranje in ohranjanje zgodovinskih, etnografskih in arheoloških spomenikov Sátoraljaújhely in regije Zemplén. Kartiranje naravne zgodovine gorovja Zemplén in Bodrogköz. Stalne razstave: Ob budnem izgubljenem gradu (arheološka razstava o gradu Sátoraljaújhely), Lepo in dobro (zgodovina Ferenca Kazinczyja), Vodnik gozdarjev (naravne vrednote pokrajin Zemplén). Odrasli: 800 Ft; višji, študent: 400 Ft.
- 2 Muzej zapora (Börtönmúzeum - A Magyar Büntetés-Végrehajtás Múzeumi Kiállítóhelye), Kazinczy Ferenc utca 35, ☏ 36 47 523-563, ✉[email protected]. Tu – Ž 08: 00–16: 00, Sa 08: 00–13: 00. Zgrajena je bila po načrtih Gyõzõja Cziglerja. Razstava predstavlja splošni zgodovinski in strokovni razvoj kaznilnice, madžarske kazenske sisteme in položaj kaznujočih. Obiskovalci se lahko seznanijo s kaznovanjem, pohabljanjem in smrtnimi obsodbami ter razvojem in preoblikovanjem zapora. Razstava predstavlja tudi sedanji sistem, življenje, izobraževanje, zaposlitev in umetnost zapornikov. Odrasli: 700 Ft; višji, študent: 300 Ft.
- 3 Muzej madžarskega jezika (Magyar Nyelv Múzeuma), Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 521-236, ✉[email protected]. April – oktober: tu – ne 9: 00–17: 00; November – marec: tu – ne 08: 00–16: 00. V muzeju je predstavljena kultura maternega jezika, predstavljena je zgodovina madžarskega jezika, dosežki lingvistike ter interakcija jezikov in jezikovnih različic. Na podlagi gradiv lastne in drugih javnih zbirk je prizorišče stalnih in občasnih razstav, raziskav in možnosti javnega izobraževanja. Odrasli: 800 Ft; višji, študent: 400 Ft (velja tudi za spominsko dvorano Ferenca Kazinczyja).
Zgodovinske stavbe
- 4 Mestna hiša (Városháza), Kossuth Lajos tér 5. Baročna stavba nekdanjega Zemplén comitatusa, kjer je deloval Ferenc Kazinczy, zgrajena med letoma 1754 in 1768. Enonadstropna glavna stavba je okras mestnega jedra. Njegova baročna vrata nad njimi imajo majhen previsni balkon, s katerega je bil leta 1831 izgovoren prvi govor Lajosa Kossutha. Za tremi povišanimi okni v središču glavnega pročelja je okrašena dvorana nekdanjega okrožnega sveta z leseno poslikano galerijo. Arhivi okrožja Zemplén so bili ustvarjeni v prvem nadstropju severnega trakta stavbe, baročna linija kabinetov iz leta 1776 pa je v uporabi še danes. Ferenc Kazinczy že vrsto let dela v arhivu in se spominja doprsnega kipa Pála Pátzayja, postavljenega na notranjem dvorišču mestne hiše.
- 5 Stanovanjske hiše (Lakóházak), Kossuth Lajos tér. Večina enonadstropnih stavb je bila zgrajena v romantično-eklektičnem slogu okoli leta 1860.
- 6 Rimskokatoliška župnijska cerkev sv. Štefana Madžarskega (Szent István király római katolikus plébániatemplom), Széchenyi tér, ☏ 36 47 321-231. Zgrajena med 1768–1792 v poznobaročnem slogu, podaljšana leta 1909.
- 7 Vnebovzetna cerkev in samostan Pauline-Piarist (Nagyboldogasszony pálos-piarista templom és rendház), Deák utca 14, ☏ 36 47 322-433. Zgodnja gotska cerkev (1280-ih) je bila pozneje prezidana v baročni fasadi. "Beli fratri" ali pavlinski menihi so samostan začeli graditi v drugi polovici 13. stoletja. Zgodnja gotska cerkev iz 14. stoletja današnjega piarističnega samostana, spet v cerkveni lasti, je v poznejši obnovi dobila baročno fronto. Baročni veliki oltar je kipar János György Strécius iz Lőcse. Ferencu Rákócziju so dodali kapelico na južni strani cerkve. V kripti počiva pavlinski mučenik György Csepellény, protireformacijski aktivist.
- 8 Reformirana cerkev (Református templom), Petőfi Sándor utca 7, ☏ 36 47 321-753, ✉[email protected]. Zgrajena med letoma 1784 in 1789 v Zopfovem slogu na dvorišču. Ladja ima trapezoidno zaporo. Na polici ure je piramidasti pločevinasti stolp.
- 9 Grška katoliška cerkev sv. Nikolaja (Szent Miklós püspök görög katolikus templom), Mártírok útja 49. Baročni izvor, obnovljen leta 1868.
- 10 Grobnica rabina Mosheja Teitelbauma (Teitelbaum Mózes csodarabbi sírja), Pataki utca 2, ☏ 36 30 874-2293, ✉[email protected]. M – Ž Ned 10: 00–16: 00. Romarsko mesto na opuščenem judovskem pokopališču. Moshe Teitelbaum, znan tudi kot Yismach Moshe, je bil Sátoraljaújhelyjev rebe. Teitelbaum, privrženec poljskega hasidskega rebeja, Yaakov Yitzchak iz Lublina, je bil ključnega pomena za pripeljanje hasidskega judovstva na Madžarsko. Čeprav je sprva nasprotoval hasidizmu, potem ko ga je zet predstavil Horowitzu, je kmalu postal pripadnik. Teitelbaum je najprej služil kot rabin v Przemyslu, kasneje pa v Sátoraljaújhelyju, kamor so ga poklicali leta 1808. V Sátoraljaújhelyju je ustanovil hazidsko kongregacijo, ki je bila neodvisna od galicijskih voditeljev.
- 11 Dvorec Waldbott (Waldbott-kastély), Hősök tere 10. Zgrajena v 18. stoletju v baročnem slogu.
- 12 Vinska cerkev (Bortemplom). Zgrajena leta 1913 s strani Ede Thoroczkai Wigand, ki se uporablja kot trgovska hiša za vino. Pročelje je okrašeno z grbom tržnih mest Hegyalja.
- 13 Vinske kleti Zsólyomka (Zólyomkai pincesor), Felsőzsólyomka utca. Degustacija vin, nakup. Edinstvene vrste vinskih kleti. Kleti so na obeh straneh majhnega potoka. Prej so na tem območju živeli vsi, zdaj pa tukaj običajno prebiva le eden ali dva starejša.
- 14 Opazovalni stolp (Kilátó), Magas-hegy. Prosto za obisk.
- 15 Madžarska Kalvarija (Magyar Kálvária), Szár-hegy. To je zgodovinski spomenik nad mestom, ki ga je Trianonska pogodba razrezala na dva dela. Madžarska Kalvarija se spominja enega najtemnejših dni madžarske zgodovine, Trianonske pogodbe, in časti takrat priključene dežele in mesta. Na vrhu kalvarije je kapela sv. Štefana in 100. spominsko mesto z državno zastavo. Prosto za obisk.
- 16 Ruševine gradu Sátoraljaújhely (Sátoraljaújhelyi vár romjai), Várhegy. Arheološko najdišče. Prosto za obisk.
- 17 Spominska dvorana Ferenca Kazinczyja (Kazinczy Ferenc Emlékcsarnok), Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 521-236, ✉[email protected]. April – oktober: tu – ne 9: 00–17: 00; November – marec: 8: 00–16: 00. Zgrajena leta 1873 v neoklasicističnem slogu. Oblikoval Miklós Ybl na mestu zapuščenega dvorca Kazinczy. Vsebuje razstavo, ki opisuje življenje pisatelja, organizatorja literarnega življenja in neologa. Stavba je bila narejena iz izklesanega kamna in posnema grško cerkev. Nasproti spominske dvorane počiva Ferenc Kazinczy v svoji grobnici. 400 Ft.
Še dlje
V Felsőregmec:
- 18 Reformirana cerkev (Református templom), Petőfi Sándor utca, Felsőregmec. Zgrajena v 12.-13. Stoletju v romanskem slogu.
V Füzérju:
- 19 Grad Füzér (Füzér vára), Várhegy, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. 15. marec – 14. junij 1. september – 23. oktober: 10: 00–18: 00; 15. junij - 31. avgust: 9: 00–18: 00; 24. oktober – 14. marec: tu – ne 10: 00–16: 00. Srednjeveški grad na griču vulkanskega izvora v neposredni bližini Füzéra. Prva pisna omemba je iz leta 1264, čeprav je bila verjetno pred invazijo Mongolov. Domneva se, da ga je zgradil rod Aba v dobi Arpad in je edinstven po tem, da je eden prvih kamnitih gradov v zasebni lasti na Madžarskem. V 13. stoletju II. Andrew je kupil grad, ki je bil do kraljeve posesti do mongolske invazije, in se z donacijo vrnil v Abas. Po bitki pri Rozgoniji jo je Charles Robert zasegel in postal last Drugeth in nato Perényi. Ko je Gábor Perényi leta 1567 umrl brez sina, je grad najprej postal del družine Báthori, nato družine Nádasdy. Po zaroti Wesselényi je grad zaplenila in požgala ter pustila za seboj cesarska vojska. Vrednost stavbnega kompleksa, ki je propadel skozi stoletja, je bila ponovno prepoznana v obdobju romantike in od takrat naprej je postala del zaščite dediščine. Arheološka izkopavanja so bila izvedena leta 1977, obnovitvena dela so se začela leta 1992, med letoma 2014–2016 pa je bil zgrajen tako imenovani spodnji grad, obnovljena je bila grajska kapela, dvorno krilo in spodnji bastion Gornjega gradu, s čimer je postal eden najboljših srednjeveški gradovi na Madžarskem danes. Odrasli: 2500 Ft; višji, študent: 2000 Ft.
- 20 Center za obiskovalce Naravnega parka Nagy-Milic in Grajsko varstvo (Nagy-Milic Natúrpark Látogatóközpont in Várgondnokság), Petőfi Sándor út 3 / a, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. 15. marec - 23. oktober: 09: 00–17.00; 24. oktober – 14. marec: 10: 00–16: 00. Muzej prikazuje preteklost vasi in gradu ter naravne in kulturne vrednote in tradicijo tega območja. Odrasli: 500 Ft; višji, študent: 400 Ft.
- 21 Muzej dediščine (Tájház Porták), Szabadság út 7-11, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. 15. marec - 23. oktober: 09: 00–17.00; 24. oktober – 14. marec: 10: 00–16: 00. Stavbi sta dve. Starejša stavba je bila zgrajena leta 1879, ki prikazuje kmečko kulturo in življenjski slog. Novejša zgradba, Hiša pretekle spomine, ima ambient, da obiskovalce popelje nazaj v 1940–1970 in jim omogoči vpogled v njihov razvoj med obema obdobjema. Interaktivna orodja v stavbi omogočajo odkrivanje vznemirljivih zgodb in starih fotografij ter običajev in tradicij tistega časa.
- 22 Reformirana cerkev (Református templom), Szabadság út, Füzér. Zgrajena v 18. stoletju.
- 23 Rimskokatoliška cerkev (Római katolikus templom), Árpád utca 1, Füzér. Zgrajena v 13. stoletju v romanskem slogu. Rekonstruirana v baročnem slogu leta 1759.
- 24 Opazovalni stolp Károlyi (Károlyi-kilátó), Füzér. Opazovalni stolp na vrhu Kis-Milic, 880 m (2.890 ft) a.s.l.
- 25 Nagy-Milic, Füzér. Največja gora v gorah Zemplén, na meji s Slovaško, 895 m (2936 ft) a.s.l.
V Füzérradvány:
- 26 Palace Palace (Kastélypark), Gróf Károlyi Ede út 1, Füzérradvány, ☏ 36 47 370-078, ✉[email protected]. November – marec: 08: 00–18: 00; April – oktober: 07: 00–20: 00. Naravni rezervat. Park s 100 hektarji (250 hektarjev) je zgradila družina Károlyi v zgodnjih 1800-ih. Odrasli: 850 Ft; višji, študent: 550 Ft.
- Palača Károlyi (Károlyi-kastély). Zaprto zaradi obnove. Zgrajena v 18. stoletju v baročnem slogu. Pretvorjen in podaljšan med 1857–1859 v romantično-eklektičnem slogu po načrtih Miklósa Ybl.
- 27 Rimskokatoliška cerkev (Római katolikus templom), Táncsics Mihály utca 10, Füzérradvány. Zgrajena leta 1830 v poznobaročnem slogu.
- 28 Reformirana cerkev (Református templom), Kossuth Lajos utca, Füzérradvány. Zgrajena med 1788–1789.
- 29 Umetnostna galerija, Táncsics Mihály utca 1, Füzérradvány, ☏ 36 30 256-1765. Samo po dogovoru.
V Hollóházi:
- 30 Razstavni prostor industrijske zgodovine porcelana Hollóháza (Hollóházi Porcelán Ipartörténeti Kiállítóhely), Károlyi út 11, Hollóháza, ☏ 36 47 305-201, ✉[email protected]. Tu – Sa 09: 30–16: 30. Muzej prikazuje zgodovino proizvodnje porcelana v kronološkem vrstnem redu s fizičnimi in pisnimi spomini. Odrasli: 1200 Ft, starejši: 800 Ft, študent: 700 Ft.
V Kovácsvágásu:
- 31 Grad opazovalnega stolpa János (János vára-kilátó), János Hill, Kovácsvágás. Prosto za obisk.
- 32 Hiša dediščine (Tájház), Fő utca 50, Kovácsvágás, ☏ 36 47 370-043, ✉[email protected].
- 33 Reformirana cerkev (Református templom), Ady Endre utca, Kovácsvágás. Zgrajena med 1807–1815 v poznobaročnem slogu.
V Mikóházi:
- 34 Grkokatoliška cerkev (Görög katolikus templom), Gábor Áron utca, Mikóháza. Zgrajena leta 1769 v poznobaročnem slogu.
- 35 Opazovalni stolp na hribu Fekete (Fekete-hegyi kilátó), Mikóháza. Prosto za obisk.
V Pálházi:
- 36 Razstava perlita (Perlitkiállítás), Dózsa György út 151, Pálháza, ☏ 36 30 907-5371, ✉[email protected]. 15. april - 23. oktober: 10: 00–12: 00 13: 30–16: 00. Odrasli: 300 Ft; višji, študent: 200 Ft.
V Vágáshuti:
- 37 Hiša dediščine (Tájház), Fő utca 27-29, Vágáshuta, ☏ 36 47 370-110, ✉[email protected]. Samo po dogovoru.
Ali
Kultura
- 1 Skupnostni center Lajos Kossuth (Kossuth Lajos Művelődési Központ), Táncsics tér 3, ☏ 36 47 321-727, ✉[email protected].
- Kino Latabár, ☏ 36 47 321-727. Vstopnica: 850 Ft.
Šport
- Doživljajski park Zemplén (Zemplén Kalandpark), Torzsás utca 25, ☏ 36 21 345-7070, ✉[email protected]. 09:00–16:00. Kombinirana vozovnica za odrasle: 4800 Ft, za otroke: 4150 Ft.
- 2 Bob Track (Bob pálya), Torzsás utca. Odrasli: 900 Ft, otroci: 750 Ft.
- 3 Ledena in prireditvena dvorana (Jég- és Rendezvénycsarnok). M – Ž 09: 00–16: 00, So Ned 09: 00–19: 00. Drsanje. Odrasli: 850 Ft, otroci: 650 Ft.
- 4 Plezalni zid Center (Mászófal központ), Torzsás utca. M – Čet 09: 00–16: 00, F – Ned 09: 00–19: 00
- 5 Sedežnica (Libegő), Med Torzsás utca in Magas-hegy. Najdaljša madžarska sedežnica. Odrasli: 1800 Ft, otroci: 1500 Ft.
- 6 Tečaji pustolovskih tur (Kalandtúra pályák), Magos-hegyi út. 1600 Ft–3300 Ft.
- 7 Smučarske proge (Sípályák). Odrasli: 1900 Ft, otroci: 1550 Ft.
- 8 Tubby skladbe (Tubby pályák). Odrasli: 600 Ft, otroci: 450 Ft.
- 9 Žičnica s kabino - "Čmrlj" (Kabinos kötélpálya - „Dongó”), Med Magas-hegy in Szár-hegy. Odrasli: 3300 Ft, otroci: 2700 Ft.
- 10 Ekstremni zdrs skozi žičnico - "Hawk" (Extrém átcsúszó pálya - „Sólyom”), Med Magas-hegy in Szár-hegy. Odrasli: 4250 Ft, otroci: 3650 Ft.
- 11 Občinski bazen (Občinski bazen), Balassi Bálint utca 6, ☏ 36 47 321-116, ✉[email protected]. 08:00–19:00. Medicinske storitve, finska savna, solarij, švedska masaža, frizerski salon, infrardeča savna. Odrasli: 1150 Ft; višji, študent: 590 Ft.
Dogodki
- Mažoretni festival Zemplén (Zemplén Mazsorett Fesztivál). Maja. Vstop prost.
- Mednarodno tekmovanje v kuhanju divjih živali in rib ter regionalni dan lova (Nemzetközi Vad- és Halételfőző Verseny in Térségi Vadásznap), Széphalom. V juniju.
- Mednarodni festival ljudskih plesov (Nemzetközi Néptáncfesztivál), ☏ 36 47 321-727, ✉[email protected]. V avgustu.
- Grad Füzérjevi dnevi (Füzéri Várnapok), Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. V avgustu.
- Zemplén Open Pálinka Day (Zempléni Szabad Pálinka Nap), Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. V septembru.
- Odprite vinske kleti v Zsólyomki (Zsólyomkai Nyitott Pincék). V oktobru. Vstopnina z pokušino vina: 1000 Ft.
- Božični sejem (Karácsonyi Forgatag). V decembru.
Nakup
- 1 Coop, Széchenyi tér 5-7, ☏ 36 47 521-205. M – Ž 06: 00–19: 00, Sa 06: 30–14: 30. Supermarket.
- 2 Penny Market, Rákóczi utca 50. M – Sa 06: 30–20: 00, Ned 07: 00–18: 00. Supermarket.
- 3 Tesco, Kazinczy Ferenc utca 105. M – Sa 06: 00–21: 00, Ned 08: 00–20: 00. Hipermarket.
- 4 Reál, Dózsa György út 72, Pálháza, ☏ 36 47 370-014, ✉[email protected]. M – Ž 06: 00–20: 00, Sa 06: 00–16: 00, Ned 07: 00–11: 00.
Jej
Ta stran uporablja naslednja cenovna razpona za tipičen obrok za enega, vključno z brezalkoholnimi pijačami: | |
Proračun | Spodaj 1800 Ft |
Srednji razred | 1800 Ft–2400 Ft |
Splurge | Konec 2400 Ft |
Proračun
- 1 Žirosos, Kossuth Lajos út 22, ☏ 36 70 532-7151. M – Ž 11: 00–20: 00, Sa 11: 00–19: 00. Bar s hitro hrano. Hamburger: 950 Ft.
- 2 Lángosműhely, Rákóczi utca 4, ☏ 36 20 270-7619, ✉[email protected]. M – Ž 07: 00–17: 00, Sa 9: 00–12: 00. Lángos bar. Hamburger: 550 Ft, lángos: 300 Ft.
- 3 Rosso Pizza, Pataki utca 43, ☏ 36 20 406-2690, ✉[email protected]. M – Ž 10: 00–22: 00, Sa Ned 11: 00–22: 00. Picerija in bar s hitro hrano. Pica: 1100 Ft, hamburger: 800 Ft.
- 4 Restavracija Törpe, Hajnal utca 1, ☏ 36 47 655-219, ✉[email protected]. M – Ž 11: 00–15: 00. Bar s hrano. Meni za kosilo: 1000 Ft.
- 5 Zsozso Food Bar, Széchenyi tér 3, ☏ 36 70 205-7100, ✉[email protected]. M – Ž 10: 00–21: 00, Sa 11: 00–21: 00. Picerija in bar s hrano. 1390 Ft, pica: 1100 Ft, hamburger: 650 Ft.
- 6 Lángossütő, Dózsa György út 124, Pálháza, ☏ 36 20 947-3916. Tu – Sa 10: 00–17: 00. Lángos bar. Lángos: 270 Ft.
Srednji razred
- 7 Dinó pica, Kossuth Lajos tér 3, ☏ 36 70 633-0265. 10:00–22:00. Picerija in bar s hrano. 1800 Ft, pica: 1250 Ft.
- 8 Halászcsárda, Kossuth Lajos tér 12, ☏ 36 30 827-5196, ✉[email protected]. M – Sa 10: 00–20: 00, Ned 10: 00–18: 00. Tradicionalna restavracija z lokalno kulinariko. 1940 Ft, meni za kosilo: 850 Ft.
- 9 Schultüte Food Bar, Petőfi utca 2, Károlyfalva, ☏ 36 30 336-6302, ✉[email protected]. Tu – Čet Ned 12: 00–22: 00, F Sa 12: 00–00: 00. Tradicionalna restavracija. 1500 Ft, hamburger: 650 Ft, meni za kosilo: 900 Ft.
- 10 Streeat Bistro, Rákóczi utca 26, ☏ 36 20 555-2662, ✉[email protected]. M – čet 11: 00–22: 00, ponedeljek 11: 00–02: 00, ned 12: 00–22: 00. Tradicionalna restavracija in picerija. 1590 Ft, pica: 1100 Ft, hamburger: 350 Ft, meni za kosilo: 900 Ft.
- 11 Casino Zemplén, Kazinczy Ferenc utca 1-3, ☏ 36 47 321-470. M – Sa 09: 30–21: 00, Ned 10: 30–21: 00. Tradicionalna restavracija in picerija. 2000 Ft, pica: 1090 Ft, meni za kosilo: 1050 Ft.
Splurge
- 12 Kerék Csárda, Kazinczy Ferenc utca 269, Széphalom, ☏ 36 47 321-154, ✉[email protected]. M – Ž 11: 00–19: 00. Tradicionalna restavracija z lokalno kulinariko. 2350 Ft, meni za kosilo: 850 Ft.
- 13 Gostilna in restavracija Spaten, Kossuth Lajos tér 10, ☏ 36 47 321-527, ✉[email protected]. 09:00–22:00. Tradicionalna restavracija in pivnica. 2500 Ft.
- 14 Restavracija Malomtanya, Gábor Áron utca 2, Mikóháza, ☏ 36 47 308-063. 10:00–22:00. Tradicionalna restavracija z lokalno kulinariko. 2900 Ft.
- 15 Restavracija in gostišče Tölgyfa (Tölgyfa Vendéglő in Panzió), Dózsa György út 131, Pálháza, ☏ 36 47 370-027, ✉[email protected]. 07:00–20:00. Tradicionalna restavracija z lokalno kulinariko. 9 sob. 2300 Ft, meni za kosilo: 950 Ft, enoposteljna soba: 6200 Ft, dvoposteljna soba: 12.400 Ft.
- 16 Bistro in pica Vadregény, Dózsa György út 139, Pálháza, ☏ 36 70 600-1900, ✉[email protected]. M – Sa 11: 00–22: 00, Ned 11: 00–17: 00. Picerija in bar s hitro hrano. 2400 Ft, pica: 1300 Ft, hamburger: 1900 Ft.
Pijte
Kavarne
- 1 Slaščičarna Kövér, Kossuth Lajos tér 26, ☏ 36 30 590-4384. 09:00–17:00.
- 2 Kavarna Latabár (Latabár Kávéház), Táncsics tér 3 / b, ✉[email protected]. M – čet 10: 00–20: 00, ponedeljek 12: 00–00: 00, ned 12: 00–20: 00.
Gostilne
- 3 Balkon Büfé, Petőfi Sándor utca 3 / b, Hollóháza, ☏ 36 47 305-118, ✉[email protected]. M – Sa 10: 00–22: 00, Ned 10: 00–20: 00. Pub.
- 4 Belvárosi Italbolt, Dózsa György út 142, Pálháza, ☏ 36 70 661-0317. 06:00–21:00. Pub.
- 5 Bistro Csokány, Rákóczi Ferenc utca 40, Alsóberecki, ☏ 36 70 941-7430. 08:00–21:00. Pub.
- 6 Sport Büfé, Sport utca, Pálháza, ☏ 36 47 370-248. M – čet so čet 14: 00–22: 00, ž 14: 00–00: 00. Pub.
- 7 Pub Vadász, Szent László út 27, Hollóháza. M – čet 08: 00–20: 00, ponedeljek 08: 00–22: 00, ned 09: 00–20: 00.
- 8 Vár Büfé, Petőfi Sándor út 2, Füzér, ☏ 36 47 340-172, ✉[email protected]. M – Ž 07: 00–20: 30, Sa 12: 30–20: 30, Ned 07: 30–20: 00. Pub.
Bari in nočni klubi
- 9 Bar Beles Ruin (Beles Romkocsma), Bajcsy-Zsilinszky Endre utca, ☏ 36 70 603-0923. Maj – september: 14: 00–23: 30.
- 10 Klub in bar Berg, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ 36 20 802-7759, ✉[email protected]. September – maj: F 22: 00–04: 00. Nočni klub. Vstopnina: 1000 Ft.
- 11 Szoba, Kazinczy Ferenc utca 5, ☏ 36 70 603-0923. Oktober – april: čet 18: 00–23: 00, petek 18: 00–04: 00. Ruševina.
- 12 Rock klub T-Boy, Árpád utca 1, ✉[email protected]. M – čet 18: 00–00: 00, petek 18: 00–02: 00. Nočni klub. Vstopnina: 0 Ft–2800 Ft.
Spi
Ta vodnik za standard uporablja naslednje cenovne razpone dvojno soba: | |
Proračun | Spodaj 9000 Ft |
Srednji razred | 9000 Ft–14.000 Ft |
Splurge | Konec 14.000 Ft |
Proračun
- 1 Gostišče Anita, Ipartelep utca 27 / a, ☏ 36 70 967-4448. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. 8 sob. Enoposteljna soba: 4200 Ft, dvoposteljna soba: 7200 Ft.
- 2 Gostišče Kossuth, Török utca 1, ☏ 36 47 321-164, ✉[email protected]. 19 sob. Enoposteljna soba: 4900 Ft, dvoposteljna soba: 8000 Ft.
- 3 Gostišče in restavracija Múzeumkert, Kazincy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 321-889, ✉[email protected]. Restavracija: 10: 00–22: 00. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. 20 sob. Tradicionalna restavracija z lokalno kulinariko. Enoposteljna soba: 5000 Ft, dvoposteljna soba: 8000 Ft, povprečni obrok: 3150 Ft, pica: 1280 Ft, hamburger: 990 Ft, meni za kosilo: 990 Ft.
- 4 Gostišče Ágóc, Rózsa utca 16, Alsóberecki, ☏ 36 20 967-2830, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. 7 sob. Enoposteljna soba: 4200 Ft, dvoposteljna soba: 5760 Ft.
- 5 Gostišče Kemencés, Gábor áron utca 31, Mikóháza, ☏ 36 20 247-8339, ✉[email protected]. Prijava: 12:00, preveri: 10:00. 3 sobe. Enoposteljna soba: 3700 Ft, dvoposteljna soba: 7400 Ft.
- 6 Gostišče Kőrózsa, Petőfi Sándor út 23, Füzér, ☏ 36 30 740-4034, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. Apartma za eno osebo: 4000 Ft, za dve osebi: 8000 Ft.
Srednji razred
- 7 Gostišče Berg, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ 36 20 802-7759, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. 6 sob, 1 apartma. Enoposteljna soba: 8000 Ft, dvoposteljna soba: 13.000 Ft.
- 8 Gostišče in restavracija Csillagfény, Mártírok útja 29, ☏ 36 47 322-619, ✉[email protected]. M – čet. 10: 00–22: 00, ž. 10: 00–00: 00. Prijava: 14:00, preveri: 11:00. 10 sob. Zasebni bazen in savna. Tradicionalna restavracija z lokalno kulinariko. Enoposteljna soba: 9000 Ft, dvoposteljna soba: 13.000 Ft, povprečni obrok: 1800 Ft.
- 9 Gostišče Saci, Deák utca 40, ☏ 36 20 597-0822, ✉[email protected]. Prijava: 17:00, preveri: 09:00. 3 sobe. Enoposteljna soba: 8400 Ft, dvoposteljna soba: 9360 Ft.
- 10 Gostišče Korona, Táncsics Mihály utca 28, Füzérradvány, ☏ 36 47 370-590, ✉[email protected]. 5 sob, 3 apartmaji. Dvoposteljna soba: 9000 Ft.
- 11 Gostišče Koronás Vad, Rózsa utca 15, Vágáshuta, ☏ 36 30 418-4549, ✉[email protected]. 5 sob. Dvoposteljna soba: 12.000 Ft.
- 12 Gostišče in restavracija Kőbérc, Esze Tamás utca 31, Bózsva, ☏ 36 47 370-455, ✉[email protected]. Restavracija: 08: 00–19: 00. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. 9 sob, 6 lesenih hiš. Tradicionalna restavracija z lokalno kulinariko. Enoposteljna soba: 4600 Ft, dvoposteljna soba: 9200 Ft, povprečni obrok: 2700 Ft.
- 13 Gostilna Megálló (Megálló Fogadó), Dózsa György út 160, Pálháza, ☏ 36 47 370-121, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. 5 sob, 2 apartmaja. Enoposteljna soba: 7000 Ft, dvoposteljna soba: 12.000 Ft.
Splurge
- 14 Hotel König, Széchenyi tér 5, ☏ 36 70 394-4578, ✉[email protected]. 27 sob. Enoposteljna soba: 19.600 Ft, dvoposteljna soba: 23.600 Ft.
- 15 Hotel Hunor, Torzsás utca 25, ☏ 36 47 657-030, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: 11:00. 30 sob. Storitve: organizacija prireditev, restavracija, bar, varovano parkirišče, notranji bazen, jacuzzi, savna, solarij, masaža, kegljanje, namizni nogomet, biljard, konferenčna dvorana, shramba za smuči, teniška igrišča, dostop do interneta, Wi-Fi, terasa za sončenje, terasa z žarom, zasebni vrt in sprehod po gozdu, izposoja koles, vodenje izletov, pokrajina ob jezeru, prehrambene možnosti, "zakol prašičev" Enoposteljna soba: 19.500 Ft, dvoposteljna soba: 25.800 Ft.
- 16 Letovišče Smaragdvölgy (Smaragdvölgy Pihenőpark), Vadász út 14, Rudabányácska, ☏ 36 30 836-1501, ✉[email protected]. Restavracija: oktober – april: F – ne 10: 00–19: 00; Maj – september: 10: 00–20: 00. 8 kamnitih hiš, 12 lesenih hiš, 5 mobilnih hišic, kampiranje. Tradicionalna restavracija. Kamnita hiša za dve osebi: 14.000 Ft, povprečni obrok: 2590 Ft, čolnarjenje: 400 Ft 30 minut, vodno kolesarjenje: 500 Ft 30 minut.
- 17 Fedor Tanya, Mikóháza, ☏ 36 30 676-9181, ✉[email protected]. 7 sob. Dvoposteljna soba: 15.800 Ft.
- 18 Hotel Kőkapu, Kőkapu utca 2, Nagyhuta, ☏ 36 47 370-032, ✉[email protected]. 23 sob. Apartma za dve osebi: 28.705 Ft, dvoposteljna soba v hotelu: 55.200 Ft.
- 19 Gostišče Silvanus, Dózsa György út 152, Pálháza, ☏ 36 47 370-007, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: 12:00. 6 sob. Enoposteljna soba: 7500 Ft, dvoposteljna soba: 15.000 Ft.
- 20 Zempléni Fehér Szikla, Rakodó köz 8, Füzérkomlós, ☏ 36 47 340-202, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. 11 sob. Enoposteljna soba: 10.000 Ft, dvoposteljna soba: 15.000 Ft.
Povežite se
Poštna številka Sátoraljaújhely je H-3980, njegova telefonska številka pa je 47.
- 2 Pošta Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc utca 10, ☏ 36 47 321-220, ✉[email protected]. M – Ž 08: 00–18: 00, Sa 08: 00–11: 00.
- 3 Pošta Pálháza, Dózsa György út 30, Pálháza, ☏ 36 47 370-009, ✉[email protected]. M – Ž 08: 00–15: 30.
Pojdi naprej
- Gönc - mesto 40 km (25 milj) zahodno
- Ibrány - mesto 48 km (30 milj) južno
- Sárospatak - mesto 13 km (8,1 mi) jugozahodno
- Szerencs - mesto 49 km (30 milj) jugozahodno
- Tokaj - mesto 46 km (29 milj) jugozahodno
Poti skozi Sátoraljaújhely |
Miškolc ← Sárospatak ← | W E | → KONEC → Postane |