Budimpešta je glavno mesto Ljubljana Madžarska. Z edinstvenim, mladostnim vzdušjem, klasično glasbeno sceno svetovnega razreda, utripajočim nočnim življenjem, ki ga med evropsko mladino vse bolj cenijo in nenazadnje izjemno ponudbo naravnih termalnih kopališč, je Budimpešta eno najlepših in najprijetnejših evropskih mest. Zaradi izjemno slikovitega okolja in svoje arhitekture je vzdevek vzhodni Pariz.
Sodobna Budimpešta je rezultat združitve dveh zgodovinskih mest, ki ležita nasproti reke Donave. Buda je zahodni (levi) breg, z visokim gričem, na vrhu katerega stoji grad Buda. Pešta je razmeroma ravna vzhodna (desna) obala, v njej je parlament, številne druge veličastne stavbe in prometne ulice, ki ohranjajo vso svojo arhitekturno dediščino iz 19. stoletja.
Leta 1987 je bila Budimpešta dodana 
Unescova svetovna dediščina zaradi kulturnega in arhitekturnega pomena bregov Donave, četrti gradu Buda in avenije Andrássy.
Okrožja
Čeprav je Budimpešta upravno razdeljena na 23 oštevilčenih okrožij (vedno napisanih z rimskimi številkami), je pogovorno pogosto razdeljena na dele, ki približno ustrezajo dvema večjima mestoma Budim in Pešta, ki ju obsega.
Seznam posebnih zanimivosti - muzeji, zgodovinski spomeniki, restavracije, bari, hoteli, možnosti nakupovanja in podobno - najdete v naslednjih člankih:
Notranje mesto
| Budavár (Grad Buda) (Notranji del okrožja I) Najstarejši del mesta z gradom in nekaterimi najbolj znanimi znamenitostmi Budimpešte, kot so Ribiški bastion, labirint in cerkev Mathias. Vsa področja so del Unescova svetovna dediščina. |
| Víziváros (Vodno mesto) (Zunanji del okrožja I) Del Donave, vključno z grajskim bazarjem in termalnim kopališčem Rudas, je del Unescova svetovna dediščina. |
| Belváros (Notranje mesto) (Okrožje V) Vrhunec tega območja so Parlament, bazilika svetega Štefana (István) in Promenad (Korzo) s čudovitim razgledom na Donavo in na Grajski grič. Vse območje je del Unescova svetovna dediščina. |
| Terézváros (Mesto Theresa) (Okrožje VI) Zgodovinska okrožja, polna monumentalnih zgradb, muzejev, luksuznih trgovin vzdolž avenije Andrassy so del Unescova svetovna dediščina. Tu je večina gledališč in nastanitev. |
| Erzsébetváros (Mesto Elizabeth) (Okrožje VII) Tu je Židovska četrt. |
| Józsefváros (Joseph Town) (Okrožje VIII) Tu je Dvorska četrt s številnimi zgodovinskimi zgradbami, vključno z Madžarskim narodnim muzejem. |
| Ferencváros (Mesto Francis) (Okrožje IX) Pomembne stavbe in muzeji, kot je Velika tržna dvorana (Nagyvásárcsarnok) in Narodno gledališče. |
Zunanji Budim
| Južni Budim (Okrožja XI in XXII) Na južnem delu so znane vinske kleti. Naravni rezervat Gellért Hill s citadelo in čudovito kopeljo Gellért sta del parka Unescova svetovna dediščina. |
| Hegyvidék (Visokogorje) (Okrožje XII) Najbolj zelen del Budimpešte. Veliko možnosti za pohodništvo, pohodništvo, gorsko kolesarjenje. |
| Severni Budim (II. Okrožje) |
| Óbuda (Stari Budim) (Južni del okrožja III) Tretje, manjše mesto pred združitvijo na severu z muzeji in majhnim zgodovinskim središčem. |
| Aquincum (Severni del III okrožja) Odličen kraj za arheologijo, vodne športe in rekreacijo. |
| Csepel (Okrožje XXI) |
Zunanji škodljivec
| Angyalföld (Okrožje XIII) Znan po svojih sodobnih umetniških galerijah in Otok Margaret, zelena oaza sredi mesta. |
| Városliget (Mestni park) (Zahodni del okrožja XIV) Tu je Trg junakov z muzeji in 1: 1 kopija transilvanskega gradu-palače, imenovane Vajdahunyad vára. Vse to je del Unescova svetovna dediščina. |
| Zugló (Vzhodni del okrožja XIV) |
| Kőbánya (Okrožje X) |
| Severni Pest (Okrožja IV in XV) Zelo malo starih stavb, občutek nekega podeželskega mesta, dobro izhodišče za raziskovanje severne peštanske županije in Donavskega ovinka z avtomobilom, vlakom ali avtobusom. |
| Vzhodni Pest (Okrožja XVI in XVII) |
| Južni Pest (Okrožja XVIII, XIX, XX in XXIII) Vključuje Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Pestszentimre, Soroksár. |
Seveda četrti pogosto ponujajo svoje vzdušje zaradi svoje zgodovine in prebivalcev. Grobo rečeno, območja v bližini, zlasti znotraj Nagykörút (Velika avenija ali obvoznica, ki jo vozijo tramvaj 4 in tramvaj 6) velja za osrednjo, čeprav so nekateri od njih v manj kot popolnem stanju in jih turisti običajno ne obiskujejo. V Pešti, Kiskörút (Mali bulevar) se tradicionalno šteje za mejo samega središča, vključno z nekaterimi zelo turističnimi območji.
Neuradno so četrti znane pod svojim zgodovinskim imenom, na katerega se domačini pogosto sklicujejo. Imena so pogosto povezana s člani Habsburške hiše ali - na obrobju - z imeni vasi ali mest, ki so kasneje postala del Budimpešte. Še posebej zanimive četrti so Belváros (Notranjost mesta) in Lipótváros (Leopold Town), skupaj tvorijo Belváros okrožje (nekoliko zmedeno, a običajno največja ali najstarejša četrt je dala ime celotnemu okrožju), srce Pešte, vključno s številnimi glavnimi znamenitostmi, pa tudi čudovitimi trgi in kavarnami. S Parlamentom, številnimi ministrstvi in bančnimi hišami je Lipótváros tudi glavno politično in poslovno središče države. Ime se nanaša na habsburškega cesarja Leopolda I., katerega kronanje na madžarskega kralja leta 1790 je dalo ime takratni novi četrti.
Újlipótváros (Novo mesto Leopold) Notranji del XIII. okrožje (tako imenovano Angyalföld), tik pred Velikim bulevarjem severno od mesta Leopold Town s čudovitim mostom Margaret na vogalu, je bilo zgrajeno med devetdesetimi in tridesetimi leti. Velja za eno najboljših stanovanjskih predelov v Budimpešti s sproščenim, vabljivim vzdušjem in številnimi restavracijami, kavarnami ter majhnimi trgovinami. Obsega tudi gledališče Vígszínház (gledališče Komedija) in nekaj majhnih kinodvoran, ki niso v glavnem. V četrti je tradicionalno dom prebivalcev z judovskim poreklom, saj je bila dejavnost ljudi, kot so Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca in Carl Lutz, povezana s tem območjem (glej zgodovino).
Terézváros (Mesto Theresa) VI. okrožje. Med drugim vsebuje Nyugati pu. (Zahodna železniška postaja), arhitekturna znamenitost in območja, ki mejijo na okrožja V. in XIII. Takrat razvijajoča se četrt je dobila ime po obisku habsburške cesarice in kraljice Marije Terezije leta 1777.
Erzsébetváros (Mesto Elisabeth) VII. Okrožje. Čeprav nekateri deli še niso prenovljeni, v ulici Dohány vsebuje znamenito sinagogo. Četrt je bila ločena od Terézvárosa in prosila za dovoljenje, da jo poimenujejo po ženi Franz-Josefa I., popularno imenovani Sisi, leta 1882.
Razumeti
Zgodovina
Antika
Prvo naselje na ozemlju Budimpešte predstavljajo keltska plemena. V prvem stoletju našega štetja se je rimska utrdba na ozemlju današnje Óbude (danes del Budimpešte) postopoma razvila v mesto Aquincum ki je leta 106CE postalo glavno mesto province Spodnja Panonija. The Rimljani ustanovil trdnjavo, znano kot Contra Aquincum na drugi strani reke, za katero se domneva, da se je razvila v kasnejše mesto Pešta. To je bil del Limesa, ki je označeval vzhodno mejo cesarstva, Rim pa se mu je v začetku četrtega stoletja postopoma odrekel in za nekaj desetletij postal del hunskega imperija. Huni so bili konfederacija različnih nomadskih narodov in plemen, ki naseljujejo evroazijsko stepo, in ne Madžarov, ampak Atila, kralj Hunov, velja za narodnega heroja, Atila pa je splošno ime na Madžarskem.
Zgodnji srednji vek
Ko so jahalna plemena Magyar (madžarska) prispela v Karpatsko kotlino leta 896 pr. N. Št., Je Óbuda služil kot sedež madžarskega vrhovnega poglavarja (ali kneza) Árpáda. Po stoletju, ki so ga zaznamovale pogoste racije na krščansko zahodno Evropo, je nekdanji madžarski princ Géza spoznal, da je prehod v krščanstvo ključ do preživetja v Evropi. Krščan Kraljevina Madžarska je bil ustanovljen s kronanjem svojega sina, Szt. István (Sveti Štefan) 1. januarja 1001 (ali morda božični dan leta 1000). Kot bodo obiskovalci hitro ugotovili, je sveti Štefan postal vseprisotni nacionalni simbol, prav tako pa tudi artefakt, znan kot Krona svetega Štefana (sveta krona na Madžarskem), ki je veljala za pravno osebo, ki je bila po zakonu enakovredna državi v srednjem veku. Še vedno ni jasno, ali je tisočletje staro krono, ki jo je dolga stoletja uporabljal pri tej funkciji in je bila danes prikazana v parlamentu, uporabil sveti Štefan.
V naslednjih stoletjih se je Budim pojavil kot najpomembnejši kraljevski sedež. Leta 1241/42 je mongolsko cesarstvo osvojilo ozemlje skupaj z velikimi deli Evrope - to kratko, a uničujoče osvajanje države se še vedno spominja kot Tatárjárás - ime, ki odraža napačno zmedo takratnih Mongolov in Tatarjev. Srednjeveška Madžarska je svoj vrhunec dosegla pod Kralj Matija (Matthias Corvinus), živo spominjani renesančni vladar, čigar pokroviteljstvo umetnosti in znanosti je postalo Madžarska, takrat znana sila, prva evropska država, ki je renesanso prevzela iz Italije. Potem ko je desetletja prebival v Budimu, se je leta 1485 zadnjih pet let svojega življenja preselil na Dunaj, potem ko je premagal habsburškega svetega rimskega cesarja Friderika III.
Leta 1541 sta Budim in Pešta padla pod otomanski imperij in so bili odpeljani nazaj leta 1686, ko je Habsburško cesarstvo s središčem v Avstriji osvojil državo na poti, da postane glavna evropska sila. Oznaki teh dveh kultur so še vedno del vsakdanjega življenja v Budimpešti.
19. stoletje - nastanek Avstro-Ogrske in Budimpešte
Po protihabsburški revoluciji 1848–49 (premagana z odločilno pomočjo ruskega carja) 1867 Kompromis (Kiegyezés) z oslabljenim Dunajem je Buda postal prestolnica skoraj avtonomne Madžarske, velikega večetničnega kraljestva, ki obsega polovico novonastale Dvojne monarhije Avstro-Ogrska. V tej posebni dvojni državi je bil monarh avstrijski cesar in madžarski kralj, dve avtonomni kraljestvi.
Naslednje pol stoletja, zaznamovano z mirnim razvojem, šteje med najuspešnejše čase v zgodovini države in njene prestolnice. Z letom 1873 združitev Budima, Pešte in Óbude, je nastalo mesto Budimpešta. Zaznal je preskok v smislu industrializacije, urbanizacije, prebivalstva in razvoja kapitalistične družbe. Cilj je bil celo tekmovanje z Dunajem, Tisočletje leta 1896, ob tisočletju Madžarske, ponudil popoln izgovor za obsežne projekte, kot so parlament, grad Vajdahunyad ali Veliki bulevar (Nagykörút), prva električna podzemna železnica na svetu (zdaj Metro rumena črta). Budimpešta se je v teh desetletjih preoblikovala v svetovno mesto, obogateno z avstrijskim, judovskim, slovaškim, srbskim, hrvaškim, romskim in drugim kulturnim vplivom. Ta doba je zapomnjena kot "Monarchia" (ali kot "K. u. K.", okrajšava za Imperial-Royal v Avstriji in drugih delih cesarstva) in povezana s vladavino Franc Jožef I. (I. Ferenc József), ki je umrl leta 1916 po 68 letih na prestolu.
V tem obdobju je bilo mesto dvoje svetovno znani madžarski izumitelji - oče električne lokomotive Kálmán Kandó in izumitelj vžigalice János Irinyi - ter dveh priznanih skladateljev, Béla Bartók in Zoltán Kodály. Nobeno drugo evropsko mesto ni dalo toliko Hollywood filmskih ustvarjalcev v začetku 20. stoletja, na primer Budimpešta.
Svetovne vojne
Niti habsburško cesarstvo niti Madžarska nista preživela prve svetovne vojne v svoji prejšnji obliki - Budimpešta je ostala kot prestolnica zdaj neodvisne Madžarske, ki je dve tretjini ozemlja, večino nemadžarskega prebivalstva in nekaj milijonov madžarsko govorečih prebivalcev pustila sosednjim držav. Mestno prebivalstvo je okoli leta 1930 doseglo milijon prebivalcev. V medvojnih letih je pod vlado regenta Miklósa Horthyja, nekdanjega admirala avstro-ogrske flote, Madžarska postala zaveznica Nemčije. Na koncu druge svetovne vojne je nacistična Nemčija zasedla Madžarsko, potem ko se je s pogajanji poskušala pogajati o ločenem miru in na koncu vzpostavila krvavo diktaturo, ki je dosedanjim dokaj nepomembnim Nyilaskeresztes Odgovorna stranka (Arrowcross). Medtem ko so praktično vseh 400.000 Judov na podeželju pobili nemški nacisti in njihovi Madžari nyilas simpatizerjev, je bilo približno 60% judovske skupnosti v Budimpešti rešeno med Holokavst. Ljudje, ki si jih zapomnimo po pomoči lokalni judovski skupnosti, so tudi Raoul Wallenberg, slavni švedski diplomat, ki je s svojim veleposlaništvom organiziral razdeljevanje švedskih potnih listov čim večjemu številu Judov, in italijanski Giorgio Perlasca, ki je - pretvarjajoč se, da je španski diplomat - rešil več tisoč Judov, vendar je bilo pri tem veliko drugih tujcev in Madžarov. Zračni napadi in strašno trimesečno obleganje proti koncu druge svetovne vojne so povzročili smrt več kot 38.000 civilistov in uničenje večine nekoč tako živahnega mesta.
Od komunizma do sodobnega časa
Po vojni si je Budimpešta počasi opomogla in postala izložba bolj pragmatične politike madžarske trde komunistične vlade pod diktatorsko vladavino Mátyása Rákosija. Mesto pa je bilo tudi glavno območje Ljubljane Vstaja iz leta 1956 ki je bila uspešna pri namestitvi reformne (čeprav komunistične) vlade Ljubljane Imre Nagy. To je bilo pometeno kmalu, potem ko se je sovjetski voditelj Hruščov odločil, da bo poslal tanke z občutkom, da Madžarska uhaja izpod nadzora Moskve. Sovjeti so Jánosa Kádárja postavili za vodjo komunistične države, ki ga je centralni odbor po več kot tridesetih letih kontroverzne vladavine leta 1988 zaradi zdravstvenih težav izglasoval za vodstvo in umrl leta 1989.
Od mirne "spremembe sistema" leta 1989 (Rendszerváltás), ki je bil dosežen kot kompromis med reformističnimi strankarskimi silami in opozicijo (zlasti z mlajšim jazom sedanjega premierja Viktorja Orbána), Budimpešta se je preoblikovala po videzu in ozračju, kar je še dodatno pospešilo težko pričakovano pridružitev države k Evropska unija leta 2004.
Podnebje
| Budimpešta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Podnebna karta (razlaga) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zima (od novembra do začetka marca) je lahko hladna in sonca je malo. Sneženje je v večini let precej pogosto, nočne temperature od -15 ° C (5 ° F) pa niso redke med sredino decembra in sredino februarja.
Spomladanski meseci (marec in april) imajo spremenljive razmere s hitrim zvišanjem povprečne temperature. Vreme konec marca in aprila je podnevi pogosto zelo prijetno in ponoči sveže.
Dolgo poletje v Budimpešti - ki traja od maja do sredine septembra - je toplo ali zelo toplo. Budimpešta ima toliko poletnega sonca kot številna sredozemska letovišča. Pojavijo se tudi nenadne močne plohe, zlasti maja in junija.
Jesen (sredi septembra do konca oktobra) je morda najboljša sezona za turiste, saj je malo dežja in dolgi sončni dnevi z zmernimi temperaturami. Konec oktobra se vreme pogosto nenadoma ohladi.
Kakovost življenja
Za tiste z razumnim proračunom Budimpešta ponuja precej visoko kakovost življenja. Kar zadeva kulturo, kulinariko in splošno "vibracijo", je Budimpešta primerljiva z drugimi večjimi evropskimi mesti (glej namenske odseke), cene pa so nižje.
Prav tako so cene nižje, ker je lokalno plačilo bistveno nižje kot v zahodni Evropi (kvalificirani delavec na primer zasluži najmanj 161.250 Madžarski forint (Ft) na mesec v letu 2017 pred obdavčitvijo, nekvalificirani delavci pa zaslužijo minimalno plačo v višini 127.650 Ft na mesec.
Število brezdomcev, ki jih vidimo na vratih podzemnih postaj v Budimu in Pešti, narašča. Čeprav to povzroča težave domačinom, ki so pogosto odraščali, ne da bi videli izrecno brezdomstvo (pred 1989), to vprašanje za potnike običajno ne predstavlja varnostnega tveganja.
Uradne turistične informacije
- 1 Turistična pisarna v Budimpešti, 1115 Budimpešta, Bartók Béla út 105-113 (
: 'Móricz Zsigmond körtér' naprej Tramvaj 19, 49 do 'Karolina út'), ☏ 36 1 438-8080. Lahko dobite nekaj zelo dobrih brezplačnih predmetov, vključno z zemljevidom Budimpešte, zemljevidom Madžarske z vsemi mladinskimi hostli in cenami ter zelo popolno brošuro o severnem delu Madžarske (na voljo v mnogih jezikih). - 2 Klicni center Tourinform, Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (
: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 438-8080, brez cestnin: 800 36 000 000, ✉[email protected]. M-Ž 08: 00-20: 00. Lahko vam pomaga z lokalnimi informacijami, nastanitvijo in brezplačnimi brošurami, zemljevidi, razglednicami in spominki. - 3 Turistično informacijski center, Grad Buda (Szentháromság tér), I. okrožje, Tárnok u. 15. (Od : Deák Ferenc tér oz : Szél Kálmán tér se z avtobusom 16 odpeljite do Dísz tér). Vsak dan od 9: 00-18: 00. V tej informativni točki je na voljo celovita paleta brezplačnih letakov, revij zemljevidov in seznamov ter brezplačni vodniki, ki ponujajo veliko idej o znamenitostih in zvokih, gastronomiji, nakupovanju, ponoči in življenjskem slogu. Rezervirate lahko tudi predstave, koncerte in vstopnice za oglede.
- 4 Turistično informacijski center - Mestni park, XIV. okrožje, Olof Palme sétány 5 (Drsališče - : 'Hősők tere'). M-Th 10: 00–18: 00, F Sa 10: 00–20: 00 (09: 00–18: 00/20: 00 spomladanski in poletni čas). Pisarna je atrakcija sama po sebi, saj je na zelo lepi lokaciji, s čudovitim razgledom z okna. Poleti lahko vidite majhno jezero z ljudmi, ki vozijo čolne, pozimi pa je jezero zamrznjeno in služi za drsanje. Lahko rezervirate predstave, koncerte in vstopnice za oglede ter pridobite informacije o mestnih parkih, brezplačne zemljevide in brezplačne vodnike.
: 'Móricz Zsigmond körtér' naprej Tramvaj 19, 49 do 'Karolina út'), ☏
: Deák Ferenc tér), ☏Vstopi
Z letalom
- 1 Mednarodno letališče Franz Liszt v Budimpešti (BUD IATABudimpešta Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér izgovarjano "list-ferents", pogosto še vedno imenovano s starim imenom Ferihegy) (Nahaja se približno 16 km (9,9 mi) jugovzhodno od središča mesta). Je glavno letališče Madžarske.
Cilji: Budimpešta ima neposredne lete do večine evropskih mest. Številne od njih upravlja proračunski prevoznik WizzAir, ki ima sedež tukaj in je trenutno v veljavi madžarski nacionalni letalski prevoznik. Drugi proračunski operaterji vključujejo Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian in Vueling. Ta konkurenca znižuje cene tradicionalnih letalskih prevoznikov, kot sta KLM in Lufthansa.
Neposredne destinacije po obrobju Evrope vključujejo Reykjavik, Sankt Peterburg, Moskvo, Kijev, Kutaisi, Baku, Astano, Tel Aviv in Agadir. Zalivski prevozniki se prek Dohe in Dubaja povezujejo z Daljnim vzhodom, Avstralijo in Afriko. Med Budimpešto in Severno Ameriko ni neposrednih letov: povežite se prek Londona, Amsterdama ali Pariza.
Na letališču: osrednja informacijska številka je 36 1 296-9696 ali 36 1 296-7000. Za prtljago se lahko obrnete na 36 1 296-5965.
Vsi leti uporabljajo terminala 2A in 2B. Terminal 1 je bil zaprt leta 2011, ko je prevoznik zastave Malév Hungarian Airlines je prepovedal.
Med terminaloma 2A in 2B ni nobene praktične razlike, s koridorji pa so prosto povezani s koridorjem, z letališčem pa s hrano in maloprodajo "SkyCourt". (Prvotno je 2A služil destinacij na schengenskem območju, 2B pa preostali svet, vendar je to opuščeno.) Pisalne mize za prijavo in odlaganje vrečk 1-30 so v dvorani 2A, mize 31-60 pa v dvorani 2B, vendar ne ustrezajo vratom. To pomeni, da če ima 2A dolgo varnostno črto, lahko do letališča pridete skozi 2B (in obratno), saj oba vodita v SkyCourt.
Obstaja več majhnih kavarn v Skycourtu in v 2A in 2B blizu vrat. Brezcarinske prodajalne upravlja Heinemann. Redko se pogovarjajo - tukaj vsekakor odpihnite svojo zadnjo lokalno valuto. Če pa iščete nekaj posebej (npr. Vino Tokay), vnaprej preverite cene na njihovi spletni strani in primerjajte s cenami supermarketov v središču mesta. Običajno lahko brezcarinsko kupite le, če se odpravite na neposreden let: če prečkate drugo evropsko letališče, bo tam varnost odvzela tekočine.
Kako priti med letališčem in mestom: glavne možnosti so avtobus, avtobus in podzemna železnica, avtobus in vlak ter taksi / prevoz.
- Avtobusna linija 100E Airport Express
- Ta vozi od centra mesta do letališkega terminala 2 vsakih 10 minut podnevi, vsakih 20 minut zgodaj zjutraj in pozno zvečer, pri čemer traja 30-40 minut. Avtobusno postajališče v središču mesta je pri kraju Deák tér pri mestu Károly krt pred parkom Városháza; poiščite modri zgibni avtobus z letalskim znakom. Edina postaja na poti se imenuje "Kálvin tér", vendar je za vogalom na vrh Üllői út. Letališko avtobusno postajališče je tik pred terminalom 2 Arrivals. Avtobus vozi vsak dan, odhod 03: 40-00: 40, ob mestu 05: 00-01: 20. Cena vozovnice je Ft900; spodbujamo vas, da kupite vozovnice v prodajnih avtomatih ali na kioskih, vendar bo voznik izdal vozovnice in dal drobiž. Pazite, da ne kupite vozovnic 350Ft, ki niso veljavne in če jih odtisnete v avtobus, bodo zapravljene.
- Metro Avtobusna linija 200E
- Osrednji odsek Metro M3 je zaprt od 7. novembra 2020 - glejte opozorilno polje pod "Get around".
- Avtobusna linija 200E vozi med terminalom 2 in podzemno postajo Kőbánya-Kispest, traja 25 minut, cena avtobusa Ft350. Tam kupite vozovnico za Metro za še en Ft350 in se peljete do linije 3 do središča mesta, približno 20 minut do glavne križišča pri Deák Ferenc tér. Še bolje pa je, da lahko kupite vstopnico (átszállójegy) za Ft530, ki zajema avtobus in podzemno železnico. Avtobus vozi cel dan vsak dan, čez dan 7-8 minut, čez noč pa 30-60 minut. Podzemna železnica vozi vsakih 3-5 minut, od 04:30 do 00:00. Če so povezave gladke, traja ta pot 45 minut. Med zaprtjem južnega odseka podzemne železnice M3 se 200E podaljša do Nagyvárad tér. Nadomestni avtobus podzemne železnice bo vozil po isti poti v mesto. V teh okoliščinah upoštevajte vsaj eno uro, saj bo središče mesta zasejano z dodatnim prometom.
- Kőbánya-Kispest ima tudi glavno železniško postajo, kjer vlaki vsakih 10-15 minut vozijo do Budimpešte Nyugati v severnem središču mesta, približno 25 minut. Verjetneje bi se tukaj preusmerili, da bi prišli do vzhodnih mest, kot so Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc za in Szolnok, kjer bi se lahko spet preusmerili na vlake v Romunijo. Ne vkrcajte se na vlak za Budimpešto Keleti: naredil bo čudovit 6-urni slikovit ogled podeželja, preden se boste spet vrnili v mesto. Do letališča Kőbánya-Kispest pridete z avtobusom 200E, kot je opisano zgoraj.
Med potjo avtobus pelje mimo postaje Ferihegy, ki je nekoč služila do nekdanjega letališkega terminala 1. Tu se vlaki sicer ustavljajo, a kraj je mračen in dotrajan, ne boste se počutili varno, avtomat za prodajo vozovnic pa je verjetno vandaliziran. Ostanite v avtobusu še 5 minut, razen če ste besni, da ujamete zadnji vlak.
- Taksi: edini pooblaščeni taksist na letališču je Főtaxi - ne sprejemajte ponudb voznikov ali potovanj, ki čakajo na prihod. Pot v središče Budimpešte bo stala približno Ft6500, odhod pa bo lahko le Ft5000. V čakalni vrsti pred taksijem najprej prejmite pisno ponudbo za ceno, nato jo plačajte, ko prispete na cilj. Prednaročilo po telefonu vam lahko prinese ugodnejšo ceno.
- Minibus: uradni prevoz do letališča je MiniBud. Od osrednjega hotela bi cene znašale približno Ft5000 enojno, Ft9000 vrnitev za eno osebo, plus Ft1000 na dodatno osebo. Preverite cene in rezervirajte na spletni strani podjetja.
- Zasebni transfer: v mesto s storitvijo Meet and Greet Shuttlefrombudapest. Ena do tri osebe bodo stale 7500 Ft, voznika plačajte v gotovini. Spletna rezervacija je možna do 16 oseb, poleg tega pa jih pokličite za ponudbo.
Z vlakom
Neposredni vlaki povezujejo Budimpešto z večino srednje in vzhodne Evrope. Za vozne rede in vozovnice je najlažji sistem navigacije Deutsche Bahn.
- Berlin: en neposredni vlak (11 ur) iz Budimpešte Nyugati preko Brna, Prage in Dresdena, nadaljevanje do Hamburga. Številne posredne storitve Nyugati ali Keleti trajajo od 12 do 15 ur, običajno pa se v Pragi menjajo.
- München: pet direktnih vlakov (7 ur) iz Budimpešte Keleti preko Dunaja, Linza in Salzburga; spreminjanje posrednih storitev v teh mestih.
- Dunaj: neposredni vlaki vsake 1-2 uri (2:37 ure) iz Budimpešte Keleti. Tudi nekaj iz Budimpešte Déli, ki se menjava v Györu. Menjava na Dunaju za Benetke. Obstaja tudi dnevni prvovrstni ÖBB-UZ spalni avtomobil (147/749) na Dunaj, ki prihaja iz Kijeva preko Budimpešte Kelenfold in Budimpešte Keleti, vendar je lahko precej drag.
- Gradec: en neposredni vlak (6 ur) iz Budimpešte Déli, sicer menjava na Dunaju.
- Zürich: en neposredni vlak (11 ur) iz Budimpešte Keleti, sicer menjava na Dunaju.
- Praga: pet direktnih dnevnih vlakov (6½ ure) iz Budimpešte Nyugati preko Bratislave, Breclava in Brna ter en vlak čez noč (10 ur) iz Keleti.
- Bratislava: osem direktnih vlakov (2½ ure) iz Budimpešte Nyugati.
- Košice: dva neposredna vlaka (3½ ure) iz Budimpešte Keleti.
- Varšava: en neposredni dnevni vlak (10 ur) iz Budimpešte Nyugati in en vlak čez noč (13 ur) iz Keleti.
- Bukarešta: dva nočna vlaka (16 ur) iz Budimpešte Keleti preko Arada, Deve, Sibiua in Brasova v Transilvaniji. Dnevne povezave so prek Timisoare. Bukarešta je danes najboljša pot za Istanbul.
- Ljubljana: en neposredni vlak (8 ur) iz Budimpešte Déli, sicer prestop v Zagrebu ali Salzburgu.
- Zagreb: dva neposredna vlaka (6 ur) iz Budimpešte Déli, sicer prestop na Zidanem Mostu. Menjava v Zagrebu za Split.
- Beograd: ta proga je zaprta do leta 2022 zaradi inženirskih del v Srbiji. Iz Budimpešte Keleti preko Novega Sada sta običajno dva dnevna vlaka in en čez noč (8 (h). Sprememba v Beogradu (z napisom "Beograd" na DB) za Sarajevo, Podgorico in Bar. To je tudi običajna pot za Sofijo in Istanbul, vendar počasna in z nezanesljivimi povezavami.
- Lviv: en neposredni vlak (14 ur) iz Budimpešte Nyugati preko Debrecena in Chopa. Druge posredne storitve podjetja Keleti ali Nyugati. Menjava v Lavovu za Kijev in Odeso. To je verjetno tudi najpreprostejša pot do Moskve, a poiščite druga prevozna sredstva. Obstaja tudi vsak dan prvovrstni ÖBB-UZ spalni avtomobil (147/749) do Kijeva, ki prihaja z Dunaja preko Budimpešte Kelenfold in Budimpešte Keleti preko Chopa, vendar je lahko precej drag.
Železniške postaje
Postaje v Budimpešti, tako kot drugod na Madžarskem, so odkrito nekoliko grobe. Tkanine stavb so v slabem stanju, invalidi so težko dostopni do postaj in vlakov, potniške zmogljivosti pa so zelo omejene. Če še niste rezervirali prek spleta, bodite pripravljeni na dolge čakalne vrste na blagajni. Osebje redko govori angleško, razen na mednarodnih blagajnah. Ne pričakujte vozičkov za prtljago ali čistih stranišč. Druge nevarnosti vključujejo plenilske taksiste, agresivne pijance in žeparje: glej tudi Ostani varen.
Obstajajo tri velike končne postaje za vlake na dolge razdalje: Nyugati (zahod), Keleti (vzhod) in Déli (jug). Ti so obkroženi z dostojnimi kavarnami, lokali s hitro hrano in drugimi objekti.
- 2 Nyugati pályaudvar (Zahodna železniška postaja), Nyugati tér (: Nyugati pályaudvar, avtobus 9, 26, 91, 191, 226, 291, tramvaj 4, 6). Dnevno 02: 30-00: 50; mednarodna blagajna: vsak dan od 7.30 do 19.00, med 30. junijem in 25. avgustom od 5. do 19. ure. Mednarodni vlaki do Prage, Berlina, Hamburga, Varšave in Lavova. Domači vlaki do Esztergom, Vác, Cegléd, Szolnok, Debrecen, Nyíregyháza in Szeged. Storitve: avtomati za prodajo vstopnic, terminal E-Ticket, prodaja sezonskih vstopnic v Budimpešti, sprejem kreditnih kartic. Shramba za prtljago (vsak dan 03: 30-24: 00). Parkirišče v bližini postaje, parkirišče za kolesa na postaji.
- 3 Keleti pályaudvar (Vzhodna železniška postaja), Baross tér (: Keleti pályaudvar; vodilo: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110, 112, 133E, 178, 230; tramvaj: 24, voziček: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; nočni avtobus: 907, 908, 931, 956, 973, 990). Vsak dan 03: 45-24: 00, mednarodna blagajna v poslovni čakalnici: vsak dan 6: 00–21: 15. Mednarodni vlaki za München, Dunaj, Zürich, Košice, Varšavo, Bukarešto, Sibiu in Beograd, napovedani v angleščini. Domači vlaki do Békéscsabe, Miškolc, Szerencs, Sátoraljaújhely, Eger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata in Tatabánya. Storitve: prodajni avtomat za karte, terminal za e-vstopnice, prodaja sezonskih vstopnic v Budimpešti, sprejem kreditnih kartic. Dostojna restavracija. Parkirišče v bližini postaje. Shramba za prtljago je odprta vsak dan 03: 30-23: 30. Urad za pomoč strankam, ki se nahaja ob progi št. 9, odprt vsak dan od 04: 00-23: 30, prodaja spominke, ogled mesta, kartico Budimpešta, kartico START Club samo za gotovino. Glej zemljevid postaje tukaj.
- 4 Déli pályaudvar (Južna železniška postaja), Alkotás utca, vogal Krisztina körút (: Déli pályaudvar, avtobus: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; tramvaj: 56, 56A, 59, 59A, 59B, 61; nočni avtobus: 960, 990), ☏ 36 40 494949. Vsak dan 03: 00-00: 30, mednarodna blagajna: vsak dan 05: 30-18: 30. Mednarodno potovalno vozovnico, rezervacijo sedeža, potovalno kartico lahko plačate v evrih s spremembo forintov. Mednarodni vlaki do Gradca, Ljubljane in Zagreba. Domači vlaki do jezera Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabánya, Tata, Pečuh in jugozahodno Madžarsko. Predmestni vlaki do Pusztaszabolcsa preko Százhalombatte. Storitve: prodajni avtomat za karte, terminal za e-vstopnice, prodaja sezonskih vstopnic v Budimpešti, sprejem kreditnih kartic.
Na poti do terminala se lahko vlaki za dolge razdalje ustavijo tudi na dveh manjših postajah: Kelenföld (zahod) in Kőbánya-Kispest (jug blizu letališča).
- 5 Kelenföld vasútállomás (Železniška postaja Kelenföld), XI. Etele tér (: Kelenföld vasútállomás, avtobusno vozlišče in avtobusna postaja Etele tér je v bližini. Tu se končajo naslednje avtobusne linije (mestni avtobus) 8E, 40, 40B, 40E, 87, 88, 88A, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 173, 187, 188, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Proge Volánbusz (medkrajevne): 689, 691, 710, 712, 715, 720, 722, 724, 725, 727, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 770, 774, 775, 777, 778, 798, 799, 1257; Mimo mestnega avtobusa: 53, 58, 108E, 150, 153, 154; nočni avtobus: 901, 907, 918, tramvaj 1, 19, 49). Domača blagajna vsak dan 03: 30-00: 15. Tu se na poti ustavijo vlaki Dunaj, Jezero Balaton in mestih na zahodu Madžarske.
- 6 Kőbánya-Kispest vasútállomás (Železniška postaja Kőbánya-Kispest), X. Sibrik Miklós út / Vaspálya út 10 (: Tu je tudi podzemna postaja K'bánya-Kispest. Plus avtobusno vozlišče, vključno z avtobusom 200E do letališča.), ☏ 36 40 494949. Blagajna vsak dan 03: 00-00: 50. Ima vlake iz vzhodnih madžarskih mest, npr. Szolnok in Debrecen: na Szolnoku zamenjajte vlake za Romunijo. Storitve: avtomat za prodajo vstopnic, terminal E-Ticket, prodaja sezonskih vstopnic v Budimpešti, sprejem kreditnih kartic. Nekatere blagajne prodajajo tudi vozovnice "Volánbusz".
Z avtobusom
Madžarsko nacionalno avtobusno omrežje upravlja Združenje Volán. Do Budimpešte iz drugega madžarskega mesta je pogosto najboljša možnost avtobus. Za storitve, popuste, vozne rede in možnosti on-line rezervacije preverite Madžarska # Pojdi okoli.
Mednarodne avtobusne linije obratujejo Eurolines 36 1 318-2122. Večina povezav poteka dvakrat ali trikrat na teden; povezave do / od Avstrija in Slovaška teči vsak dan. Incomartour upravlja povezavo do / iz Chopa v Ukrajina štirikrat na teden.
Eurobusways[mrtva povezava] ponuja neposredne prevoze od vrat do vrat iz / v kateri koli kraj srednje in vzhodne Evrope
Flixbus ponuja več povezav na dan, večinoma iz nemško govorečih mest.
Avtobusne postaje
Avtobusne postaje na dolge razdalje v Budimpešti se nahajajo izven središča mesta, vendar so zelo dobro povezane s preostalim delom mesta. Glavne postaje so:
- 7 Avtobusna postaja Népliget (Népliget autóbusz-pályaudvar), Üllői út 131 (: Postaja 'Népliget'), ☏ 36 1 219-8086, 36 1 382-0888, ✉[email protected]. Potovalni center M-F 08: 00-18: 00, Sa-Su 08: 00-16: 00; Čakalnica vsak dan 04: 30-23: 00; Javno (invalidsko) stranišče vsak dan 04: 30-22: 45, bankomat in javni telefon vsak dan 04: 30-23: 00; Shranjevanje prtljage vsak dan 06: 00-21: 00; Okrepčevalnica in menjalnica valut od 6:00 do 20:00; Prodaja časopisov M-Ž 06: 00-20: 00, Sa-Su 06: 00-16: 00. Avtobusi iz tujine in večine zahodnih madžarskih destinacij prihajajo in odhajajo sem. To je dokaj moderna postaja z zanesljivimi napravami. Ne pozabite se prijaviti, če potujete v tujino. Orangeways buses depart opposite side.
- 8 Stadion Bus Station (Stadion autóbusz-pályaudvar, formerly known as Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 (: 'Puskás Ferenc Stadion' station), ☏ 36 1 251-0125. Information 05:30-21:00; Domestic pre-purchase ticket office M-F 06:00-18:00, Sa Su 06:00-16:00; Ticket office M-Sa 06:00-18:00 Su 06:00-16:00. This is the big hub for Northeastern Hungarian destinations. It's a quite modern but somewhat dirty station built underground. Vrstice (selected): Suburban bus #396-397 to Veresegyház via Szada. Long distance bus #1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, hourly, 1¾ hour) via Hatvan, Mátraverebély, Pásztó. #1023 Hollókő 2 hr via Pásztó, #1031 Ózd via Borsodnádasd, #1034 Jósvafő (201 km, daily two, nearly 4 hr) via Ózd, Aggtelek, #1035 Kazincbarcika (190 km, 3 hr, daily) via Ózd, #1040 Gyöngyös (~80 km, hourly, 1-2 hr) via Hatvan, #1045 Fallóskút (110 km, daily three, 2½ hours, scenic trip) via Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (the highest point of Hungary, 1¾ hr, daily three-four, some terminated some even not stop here!), Galyatető.
- 9 Árpád Bridge Bus Station (Árpád híd autóbusz-állomás), Árboc u. 1-3 (: 'Árpád híd' station), ☏ 36 1 329-1450. Daily 06:00-18:00. This is a smaller station for some Northern destinations and suburban traffic; use it to and from Pilisvörösvár, Szentendre, Esztergom ali Visegrád.
- 10 Kelenföld Bus Station (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 (: 'Kelenföld vasútállomás' station), ☏ 36 1 382-0888. Cash desk: M-F 06:00-21:00, Sa Su 06:00-16:00. This station ie next to Kelenföld Railway Station, at the terminus of metro line 4. Useful for getting to Statue Park and some suburban destinations. Lines go to Biatorbágy, Érd, Százhalombatta and surrounding area.
Moj čoln
- 11 Mahart International Port (Nemzetközi Hajóállomás), Belgrád rakpart (near Iranyi street corner) (: Ferenciek tere, 5 min by walk), ☏ 36 1 484-4000, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00. Operates a scheduled hydrofoil service on the Danube to and from Dunaj in Bratislava between early April and early November.
Obiti
Usmerjenost
Orientation is not a big problem in Budapest. The river Danube splits the city into two areas: Buda in Škodljivec. Aside from the very centre, the city's structure is quite logical. Landmarks in Buda as the Royal Castle or Citadella Castle also help you to find your way. Besides the Danube itself, the best reference points for orienting yourself are the bridges crossing the river. From north to south, they are:
- 5 Megyeri Bridge (Megyeri híd) (At northern city border). The newest one. A cable-stayed bridge. Built in 2008. There are 4 lanes and 2 hard shoulders. Part of the M0 motorway.
- 6 Árpád Bridge (Árpád híd). A modern bridge linking to Northern Margaret Island. The longest bridge in Budapest at 973 m. Also the busiest bridge in Budapest.
- 7 Margaret Bridge (Margit híd). Easily identified thanks to its distinctive shape: it makes an approximately 35 degree turn half-way across, at the southern tip of Margaret Island. Trams 4 and 6 cross the Danube here. Close to its on the Buda side is the northernmost destination of the Muslim pilgrims: the Tomb of Gül baba.
- 8 Chain Bridge (Széchenyi lánchíd). Completed in 1849, this is the oldest permanent bridge over the Danube. It’s also the least busy bridge in Budapest, since it’s not connected to any main roads arguably most beautiful and certainly the most photographed of Budapest's bridges, floodlit at night.
- 9 Elisabeth Bridge (Erzsébet híd). Completed in 1903. Its original chain structure was destroyed in World War II, and was substituted by a modern cable bridge which opened in 1964. The narrowest facade's building of Budapest is six meters and twenty centimeters wide house is located on the Buda side of the Elizabeth Bridge and can easily be spotted while crossing the Danube from Pest.
- 10 Liberty Bridge (Szabadság híd). Elegant and complex, opened in 1896; it connects the Gellért Baths (Gellért fürdő) in Buda with the Central Market Hall (Nagy Vásárcsarnok) in Pest.
- 11 Petőfi Bridge (Petőfi híd). For a long time the southernmost bridge, it links the inner ring road (Nagykörút) of Pest with Buda.
- 12 Rákóczi Bridge (Rákóczi híd). The second newest bridge in Budapest, with modern architecture and a spectacular lighting system where mirrors reflect the beam of the upward facing floodlights. Built very next to a railway bridge on its southern side. Klicalo se je Lágymányosi híd before 2011.
Peš
Many of Budapest's highlights are easy to approach walking, and in the centre you find more pedestrian zones from year to year. Car drivers tend to respect pedestrians and often give advantage on a cross-walk even if there is no traffic light. Due to the lack of bike lanes, cyclists have to weave around pedestrian traffic; be prepared. Don't wear high-heeled shoes in the centre as there are lots of stone pavements, especially in the Castle Hill.
Public transport
 | Opomba: The central section of Metro Line 3 will be closed for reconstruction from 7th November 2020 until late 2022. Replacement buses operate between Lehel tér and Nagyvárad tér (along Váci street, the Small Boulevard and Üllői street) at a frequency of every 45 seconds at peak time. The sections north of Lehel tér and south of Nagyvárad tér operate separately according to the normal schedule. |
| (Information last updated Nov 2020) |
| Opomba: A number of places (streets, squares, parks) were renamed mid-2011, which resulted in the renaming of a number of stops of public transport. If unsure - ask! Most people are well aware of the changes and will be happy to help you. Also many schedules were modified, some buses circulate less frequently, while other means of transport may have their operating time extended. Schedules are shown in every stop unless vandalised. |
You'll find several points of interest within walking distance, but Budapest is a sizeable city, so unless you drive your own car (or bicycle), you will inevitably use some form of public transport. The good news is that the urban area is well covered by four metro lines, blue urban buses, yellow trams and red trolley-buses, and the whole system is fairly easy to understand. On the other hand, schedules are not quite as reliable as in, say, Vienna, vehicles are not always the cleanest, and tickets have become increasingly expensive.
Citizens of Hungary or other EU, EEA Member States or Switzerland aged 65 can travel free. ID card or passport is sufficient to justify your age.
Public transportation in Budapest is run by Centre for Budapest Transport (BKK), which has some useful English-language pages on their site including current schedules in fares. Vehicles run from around 05:00 to 23:30 (or, on Christmas Eve, to 16:00). After that an extensive night bus network is available.There is also an online route planner and informational service.Connections are shown on Google zemljevidi.
If you only visit Budapest for a few days as a tourist, you may find the following lines particularly useful:
- Metro 1, 2, 3, 4 connect the suburbs with the biggest transport hubs, numerous touristic highlights and central hotels. The metro network is rather simple, there are no splits or merges of lines, no shortened routes in normal operation.
- Tram 2 runs along the river Danube on Pest side.
- Trams 4, 6 sledite Nagykörút (Grand Boulevard) offering service up to every 3 minutes at peak times.
- Trams 19, 41 along the Danube on the Buda side.
- Bus 7, 7E, 8E, 108E and 133E connect Keleti railway station with the city center and many points of interest in Buda and Pest.
- Bus 16, 16A and 116 go to Buda castle.
- Bus 105 connect Hősök tere (Hero's Square), goes up and down Andrássy avenue to Deák square/Erzsébet square before it goes across the Chain Bridge to Buda.
- Bus lines 100E and 200E serve the airport. Special fare applies on 100E.
- Boat services D11 and D12 operate during the day, a special fare applies on weekends
Public transport maps are displayed in all metro stations, city centre tram stops and underpasses. A very useful free app is SmartCity Budapest which provides public transport routes without requiring an internet connection.
Tickets and passes
If you intend to travel a lot, and you probably will, travel cards are far less expensive than single tickets. As of August 2018 most useful tickets and travel cards for tourists include the following:
- Single ticket (vonaljegy): Valid for one journey within the city limits, transfer not allowed on buses and trams, but one transfer is allowed between metro lines ). Ft350, Ft450 if purchased from the driver (available on designated lines). There is also a short section ticket (metrószakaszjegy) for Ft300, valid on the metro for travelling up to a distance of 3 stations from where you start.
- Transfer ticket (átszállójegy): Valid for one journey within the city limits, one transfer allowed. Ft530.
- 10 single ticket book: Ft3,000 (10 tickets for the price of 8.6)
- One-day travel card (napijegy): Valid for 24 hours after purchase Ft1,650, or Ft3,300 for 2-5 people travelling together.
- Three-day travel card (háromnapos turistajegy): Valid for 72 hours after purchase Ft4,150 (Ft1,383 per day).
- Seven-day travel card: Valid on the day when purchased and on the following six days. Ft4,950 (Ft707 per day).
- 5/30 travel card: 5 one-day travel cards. This booklet of 5 slips is valid for 30 days. Before beginning a 24 hour period of travel, mark the date and time with pen on an unused slip. Do not tear even used slips out of the booklet. Useful if your stay is 5–6 days long or if you won't use public transport every day. Ft4,550 (Ft910 per day).
- Fourteen-day pass (kétheti Budapest-bérlet): Valid for 14 consecutive days with a photo pass (take a passport size photo to the ticket office). Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses Ft7,000 (Ft500 per day)
- One-month pass (havi Budapest-bérlet): Valid for 30 or 31 consecutive days. Valid also on MÁV trains and suburban yellow Volán buses. Ft9,500 (Ft317 per day)
- Monthly pass for students: Valid for 30 consecutive days, with a Hungarian student ID, Ft3,450. Some foreigners may be able to buy one without a Hungarian student ID, but if stopped they will be fined, even possessing a ISIC or other student ID.
- Budapest card (Budapest kártya): allows you unlimited free travel in the city, and also gives you discounts at museums and restaurants. There are available cards for 24h, 48h or 72h. All of them are valid from the first use and free for a child under 6 years (with a cardholder). Every card give free entrance to the Budapest Zoo and valid for 2 walking tours in Buda and Pest. One-day card Ft3,900, Two-day card Ft9,900 (Hop on Hop off bus and boat included), three-day card Ft7,900 (Ft2,633 per day).
To have a care-free trip throughout Budapest, you should always have a public transport ticket, pass or a Budapest Card, when using this service. The fine is Ft16,000, or Ft8,000 if paid on the spot. You may run into ticket inspectors, especially in trams and buses on Sunday, but mostly they are busy guarding the entrance and exit to some of the metro stations. They hardly speak English and some were reported to be extremely keen on checking tourists. Ticket control inspectors can ask for your ID, however they are indeed not considered police officers under Hungarian law.
Metro
Budapest's underground network is an excellent way to get around, it connects the suburbs with railway and autobus stations, several centrally located hotels, museums and sights. The system consists of four lines. Line 1, 2 and 3 cross at Deák tér station (Deák square, in Pest centre), while Line 2 and 4 cross at Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station) and Line 3 and 4 cross at Kálvin tér (Kálvin square). Metro lines are well represented on maps scattered on platforms.
Usually ticket inspectors guard the entrances of the downward-moving escalators and they only let those passengers move further who show them their validated tickets or passes. Passengers pass by the ticket validation machines before they reach the guards and the downward-moving escalators. It is best to purchase a discount booklet of 10 tickets. Do not separate the tickets and punch one ticket prior to each boarding of a subway train. Fines for non-compliance are in the 20 to USD30 range.
- Metro 1 (yellow line) connects Mexikói út (Mexikói road, a transport hub in Central-Northeast Budapest) with Vörösmarty tér (Vörösmarty square in Pest's commercial and touristy centre), and also passes the Opera and Hősök tere (Heroes' square). It was built to commemorate the 1000th year of Hungarian nationhood in 1896 (thus often called Millennium Subway). It was the first underground built in the Continental Europe and second in the world after London. Although the vehicles are not original, the beautifully rebuilt, tile covered stations are a gorgeous historical memory of Budapest's richest period (1880-1910).
- Metro 2 (red line) connects Déli pályaudvar (Southern Railway Station, in Central Buda) with Örs vezér tere (Örs vezér square, the biggest transport hub of Eastern Pest), and also takes you to Széll Kálmán tér (former Moszkva tér, Buda's biggest transport hub), Kossuth tér (Kossuth square, around the Parliament in Pest center) and Keleti pályaudvar (Keleti Railway Station, in Pest). Although the construction started in the 1950s, the line was opened between 1970 and 1972. Having been completely rebuilt since 2004, its stations seem brand new, and the old Soviet trains have been replaced by modern Alstom Metropolis ones.
- Metro 3 (blue line) goes from Újpest-Központ (residential area in Pest's Northern suburbs) to Kőbánya-Kispest (transport hub in Central-Eastern Pest, terminus of bus 200E to the airport), passing Nyugati pályaudvar (Western Railway Station) and different stations in central Pest. Opened between 1976 and 1990.
- Metro 4 (green line) connects Kelenföld vasútállomás (Kelenföld Railway Station, transport hub in Central-Southern Buda) with Keleti pályaudvar (Eastern Railway Station, transport hub in central Pest). It has stations at Újbuda-Központ (Újbuda-Center, where Allee Shopping Mall is located), Szent Gellért tér (Saint Gellért square, site of Gellért Hill, Gellért Spa and Danubius Gellért Hotel) and Fővám Tér (Fővám square, site of the Vásárcsarnok (Central Market Hall) and the southern end of Váci street). The line was built between 2006 and 2014, the result is state-of-the-art stations and trains, and uses automatic train operation.
Tram
Budapest's 35 tramvaj lines are a tourist-friendly way of getting around. They are slower, but more scenic than the metro and particularly useful on the nearly metro-less Buda side of the river. Be careful with doors, they open on different side of the tram on different stops.
Particularly useful lines for tourists are:
- Tram 4 in 6 run along Nagykörút, Pest's inner ring road, providing access to all four metro lines at multiple stations, and crossing over to north Buda (Hegyvidék in Óbuda) on Margaret Bridge (Margit híd) and south Buda (South Buda) on Petőfi Bridge – another beautiful view. Lines 4 and 6 only diverge for their last two stops that the tourists are unlikely to visit.
- Two lines running along the Danube river
- 19 / 41 in Buda passing Víziváros in South Buda
- 2 in Pest passing Belváros.
All these are considered a part of the cityscape. Both offer beautiful view of the opposite side.
Avtobus
.jpg/220px-Mercedes-Benz_Citaro_G_in_Budapest_(VT).jpg)
Budapest has a dense avtobus network, which also connects the agglomeration and suburban zones with several metro and train stations and the city center. The numbering system is easy to understand. Numbers below 299 indicate regular bus routes. Numbers with an added 'E' (for example 7E) indicate express services that don't stop at all stops (however, lines without the letter 'E' may not stop at all stops either). Numbers with an added 'A' have shorter routes than their regular counterparts (for example bus 30 has a longer itinerary than 30A). Numbers above 900 indicate night services.(Numbers between 300 and 899 are suburban services provided by Volánbusz. BKK tickets and most tourist passes are not valid on them, but daily, weekly and monthly travel cards are.)
Particularly useful lines for tourists include:
- Bus 7, 7E, 8E, 108E, 133E – all connect Keleti railway station with Blaha Lujza square (Blaha Lujza tér, junction with tram 4, 6), Pest city center and many points of interest in Buda. Beware of the pickpockets!
- Bus 16/16A/116 go to Buda Castle from Széll Kálmán tér (former Moszkva tér). Bus 16 starts from Deak Ference Ter, the main metro line hub.
- Bus 200E runs to Ferihegy Airport from Kőbánya-Kispest Metro 3 station.
Trolley-bus
Budapest's 13 trolley-bus lines run in Northeast and Central Pest. Unless you are a trolley buff, you're unlikely to use them frequently. However, some of them pass through the City Park (Városliget) and cross Andrássy avenue (Andrássy út), giving you beautiful views while using this eco-friendly mode of transport. Line 70 from Kossuth square (Kossuth tér, next to the Parliament) to City Park (Városliget) also passes through the lively Nagymező utca, Budapest's "Broadway".
Suburban rail
Green suburban railway lines (called hév) connect central Budapest with several suburbs, but most of them are of little use to visitors. Your tickets and travel passes are valid only within the city boundaries, otherwise you should purchase a supplementary ticket (kiegészítő jegy) at a ticket office.
H5 (Batthyány tér–Szentendre), Batthyány tér uderpass (It connects at Batthyány tér with metro 2, at Margit híd (Margaret bridge) with tram 4/6.). Goes upriver to the picturesque village of Szentendre. The same train takes you to Sziget Fesztivál, Central Europe's biggest summer music festival. After the first underground stop this line surfaces and runs alongside the Danube river providing a nice view to Margaret Island. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft350 or buy a full ticket at cash desk Ft700.. 
H6 (Közvágóhíd–Ráckeve) line, Soroksári út (Take tram 2 toward south to terminal, further walk 100m more to south. Opposite to the 'TESCO Soroksár' hypermarket). First train 04:35, last around 23:35, some trains going just to Dunaharaszti külső or Tököl. takes you to Ráckeve, which is famous about its Serbian church (about 1 hour and 10 min.) Timetables A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900.. 
H7 (Boráros tér-Csepel) line, Boráros tér (Take tram 2, 4 or 6 to stop 'Boráros tér'. Also there is the 'Boráros tér city bus hub' bus #15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 terminated here). Three to five per hour, between 04:40 and 23:40. takes you to the heart of Csepel (21st district). Timetables. A single ticket/pass valid for entire journey. 
H8 (Örs vezér tere–Gödöllő), Örs vezér tere (Northeast corner) (Örs vezér tere metro 2 station take the underpass). takes you to the beautiful royal castle of Gödöllő, almost one hour. A single ticket/pass plus need an (extra) Metropolitan area single ticket, Price: Ft560 or buy an full ticket at cash desk Ft900.. 
H9 (branch of H8)
H5 (Batthyány tér–Szentendre), Batthyány tér uderpass (It connects at Batthyány tér with metro 2, at Margit híd (Margaret bridge) with tram 4/6.). Goes upriver to the picturesque village of 
H6 (Közvágóhíd–Ráckeve) line, Soroksári út (Take tram 2 toward south to terminal, further walk 100m more to south. Opposite to the 'TESCO Soroksár' hypermarket). First train 04:35, last around 23:35, some trains going just to Dunaharaszti külső or Tököl. takes you to 
H7 (Boráros tér-Csepel) line
H8 (Örs vezér tere–Gödöllő), Örs vezér tere (Northeast corner) (Örs vezér tere metro 2 station take the underpass). takes you to the beautiful royal castle of 
H9 (branch of H8)Drugo
Some other means of public transport can be useful if you get tired of regular buses and trams, or if you want to escape from the hustle and bustle to the lush green hills surrounding Budapest.
- 13 Tram 60 (Cogwheel railway) (Fogaskerekű vasút). is a tram-like railway with historic charm, running from Városmajor terminus (two stops from Széll Kálmán tér station by tram 59 or 61) climbing Széchenyi hill (Széchenyi hegy), Buda's popular picnic, excursion and sledging place. BKK tickets and passes are valid.
- 14 Čoln, Haller utca. M-F 06:00-20:00, hourly. Budapest has three regular boat services, from Egyetemváros - A38 (South Buda) or Haller utca (South-Central Pest) to Rómaifürdő (North Buda) or Árpád út (North Pest), making 8-10 intermediate stops. The operation is sometimes restricted to portions of the route or suspended altogether, depending on the level of the Danube. Ft750. BKK tickets are not valid. BKK passes are valid only on weekdays..
- 15 Buda Castle funicular (Budavári sikló), Clark Ádám tér (Take bus No.16 or 105 from Deák Ferenc tér). Daily 07:30-22:00. This handsome, short funicular line takes you from Chain Bridge (Lánchíd) Buda end to Buda Castle. Built in 1870, completely destroyed in World War II, rebuilt only in 1986. BKK tickets and passes are not valid. As one might expect, it is relatively expensive and touristy. Ft1000.
- 16 Széchenyi Hill Children's Railways (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (Lower terminus) (You can reach the "Széchenyi hegy" terminus by the Cogwheel railway or the other "Hűvösvölgy" terminus by taking the tram number 61 from "Széll Kálmán tér".), ☏ 36 1 397 5394, ✉[email protected]. it's a narrow gauge line, operated partly by children. This 11.2 km (7.0 mi) long line runs on the Buda Hills, giving a beautiful look at the nature around Budapest. Ft600. BKK tickets and passes are not valid.
- 17 Zugliget Chair-lift (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (Lower station). A chair lift taking you from "Zugliget" to "János hegy". While on the upwards journey you're facing the hillside, you have a nice view while travelling downwards (from János hegy to Zugliget). Ft900. BKK tickets and passes are not valid..
Night services
Budapest is covered by 35 night bus lines and tram 6 operating non-stop. Numbers are triple-digit, starting with '9'. Buses run every 15–60 minutes from around 23:00-04:00. The main linking points of the night bus network are Széll Kálmán tér (former Moszkva tér) in Buda and Astoria (junction of Kossuth Lajos utca–Károly körút) in Pest. Daytime tickets and passes are valid.
Most useful night routes are:
- Tram 6 – Running along the Nagykörút, Pest's inner ring road, every 10–15 minutes at night, usually very packed.
- Buses 907 and 973 – Substitute buses 7 at night
- Bus 979 – Runs on Andrássy út as metro line M1 does during the day
- Bus 956 – Covers most of the route of metro line M2
- Buses 914, 914A, 950, 950A – Cover the route of metro line M3
On-line maps and schedules are available on BKK's home page. Real time traffic updates are posted on BKK Info[prej mrtva povezava] There are a few Android/IOS apps for timetables, search for the word "bkk". BpMenetrend is one of them: Android[mrtva povezava], iOS[mrtva povezava].
Most night buses require boarding through the front door. Security guards or the driver inspects the tickets or passes prior to boarding.
Z avtom
Apart from the summer holiday, Budapest has heavy traffic with long-lasting traffic jams in the morning and in the afternoon. If you don't want to spend your visit to Budapest in a traffic jam, leave your car in the hotel's garage, and use the public transport.
If you drive across city centre, plan your journey, otherwise you can get into tough situations. For example you cannot turn left in most of the crossings of the inner ring road (Nagykörút) or on the main avenues like Andrássy út, Váci út, Üllői út or Rákóczi út.
S taksijem
Budapest's taxi drivers mostly are not fluent in English or any other foreign language, but it does not necessarily mean that they intend to overcharge their foreigner guests. Use one of the major taxi companies with English speaking switchboards to avoid problems. Most companies' websites now have pages in English.
Do not accept offers from taxi drivers waiting in the airport terminals or railway stations. Use your common sense, sit only in taxis logoed by bigger companies.
If possible, as stupid as it may sound, try to pick a taxi with the meter in a place where the driver can't fiddle with it while driving. While the fare per kilometre stays the same, apparently it's possible to "bump" the price by adding extra basic fees.
Most taxis parked in the central areas do not belong to radio taxi companies and charge much more than the usual Ft200 per km. Ask about their price in advance or call any of the taxi companies above.
After dark it is often best to negotiate the fare at the beginning of the ride as drivers often charge exorbitant rates to unwary travellers. Be sure to make sure your change is in Hungarian forint or euros and not in another country's currency. Most taxi drivers only take cash payments but some of the larger taxi companies now equip their cars with POS terminals (allowing you to pay by plastic).
Be very careful when taking taxis to or from nightclubs. There are multiple reports of drivers taking passengers to a different location (one that pays them a commission) and charging a fare up to 10 times the normal amount.
If you would prefer a luxury taxi, like a Mercedes, they can usually be found at the upmarket hotels. Fares, of course, are higher in these cars but the drivers are more reputable and more likely to speak English or German.
Calling your own taxi will be less expensive than having one booked for you in a hotel; it's also almost always cheaper to call a taxi than to enter a waiting one or to signal one that drives by you.
Ride-hailing is available in Budapest:
- Bolt.
S kolesom
Budapest may be one of the most exciting places of Europe, but it's still not a cyclists' paradise. Generally, the city is not prepared for cyclists' presence, although the situation is slowly changing. Budapest has been home to Europe's biggest cycling demonstration, Critical Mass, where in 2008 more than 80,000 people participated. Bike delivery is becoming a common job (you'll see NetPincér and Wolt cyclists everywhere), and there are more than a few gem bike paths, along either side of the Danube river traversing all the way to Szentendre on the Buda side.
Bike lanes of varying quality exist but are not universal and don't form a good network. In many places, the bike lane is a part of the pavement, with only a yellow line separating it from the pedestrian zone; in some places (e.g. on the upper quay on the Buda side of the Danube, between the Chain bridge and the Elisabeth bridge) the bike lane and the pedestrian pavement even swap sides with no warning.
In the city centre (e.g. Andrássy út), expect cars parking on bike lanes, and drivers opening car doors recklessly; on pavements, expect pedestrians wandering into the bike lane.
Many native cyclists regard cycling not as a means of transportation but a form of extreme sport. You can see them zigzagging between pedestrians in bike lanes, ignoring red lights (but, thankfully, not traffic), cycling along one-way streets in the wrong direction, alternating between using the road and the pavement where no cycle lane exists, at speeds of more than 30 km/h (20 mph). Quite a few cyclists don't have any lights; when cycling after dark, be prepared for surprise encounters.
If, while walking, you hear a shout, be prepared to get out of the way quickly. Many cycles don't have bells, and pedestrians are not used to bells either; if you're cycling, expect many pedestrians to ignore your bell. Also, beware of pedestrians wandering onto marked bicycle paths, especially in areas with heavy pedestrian traffic.
Large parks like the Városliget, the Margaret island and the Hajógyári (a.k.a. Óbudai) island are pleasant for cycling.
Cycling is forbidden on the lower quays on both sides, but the upper quays mostly have bike lanes; however, in many parts pedestrian traffic is so high that cyclists can't make good speed.
Cycling is typically forbidden on most hiking trails of the Buda hills, but mountain bikers tend to ignore this.
If you think you are ready, renting a bike is easy but not cheap. Expect to pay Ft2000-3000 for a day.
Budapest has a number of bike rental companies. Some of them are:
- Budapest Bike[mrtva povezava], 36 30 944-5533. Rent a bike starting at Ft2000 for 6 hours.
- Yellow Zebra Bike, Lázár utca 16, ☏ 36 1 266-8777. Apr-Oct: 09:00 - 20:30. Nov-Mar: M-Th 09:00-18:30, F-Su 09:00-19:00. Bike range from 3-speed cruisers to trekking and road bikes (at higher prices). Rent a bike starting at Ft900/hour, Ft3000/day (same day return), Ft4000/24 hours. Deposit required..
- Bikebase, 36 1 269-5983. Bike rentals available for Ft2,000 for 24 hours.
- Dynamo Bike 36 30 868-1107. Cute bike rental shop and bakery cafe. Bike rentals starting at 3,000 per day.
- For the center, consider buying a "ticket" (1/3/7 days, and longer passes) for city's Mol/Bubi bikes. This municipal initiative allows riding up to 30 minutes for free, and then you can just park and get a new bicycle for another half an hour. They have useful mobile app which shows all the parking lots (about 70 around the city). Extremely convenient and cheap compared to buses.
By scooter
Although not as fancy as in Rome or Paris, scooters are becoming more common in the streets of Budapest. Inside the city scooters can be driven on the tram and bus ways, often buzzing in between traffic. Although most car drivers are quite used to the scooters around them, some can still be slight irresponsible. Ignore their pushiness and drive conservative and you should not experience any problems. The best roads are the main ring roads as these have plenty of space and good asphalt. The smaller in between roads and roads in hilly Buda can be of lesser quality with some unexpected potholes or tough to see speed bumps.
A limited number of companies offer scooter rental and scooter tours inside the city centre. Expect to pay around Ft6,000 for a day. Some companies that offer scooter rental are:
- Retro Robogó, 36 70 432-0444. Rent a scooter starting at Ft3,600 per day (week rental).
In Hungary scooters with an engine up to 50cc can be driven without license plate and only a regular car drivers license. However these 50cc scooters cannot be driven with a passenger. Helmets are compulsory. For scooters and motorcycles with an engine size above 50cc a licence plate and motorcycle driver's licence is required. If you are experienced with driving a scooter, it is a great way to experience the city
By skateboard
Pest is ideal for skateboarding. Pavements are wide and smooth without too many pedestrians to avoid. Police won't pay you any attention as long as you are using your skateboard for transport and not trying to do tricks.
Glej
- Individual listings can be found in Budapest's okrožje člankov
The Danube. This is what's unique about Budapest, the urban river landscape. This feature can be admired in several ways: from panoramic points, such as Fishermen's bastion or Gellért hill's Citadella v South Buda, promenading along the river banks, or from the river's perspective, from a boat. For romantic views of the city, go at night. There is a number of bridges (glej Orientation above) that arch over the river and define Budapest. Most famous is the Chain Bridge (Széchenyi Lánchíd), owing its name to the suspension structure: the bridge is made of chains whose links are huge dog-bone shaped metal bars linked by pins at their ends. And there is also the magnificent Elisabeth bridge (Erzsébet híd) and the Liberty bridge (Szabadság híd). To get away from all the hustle of the city visit Otok Margaret (Margitsziget), reachable from the Margaret bridge. Its large parks (see Buda) are a very pleasant place to relax and wander, perfect for a sunny afternoon.
Most of Budapest's famous sights are concentrated on Grajski grič na Buda side, in downtown so called Belváros and along the riverside walkways.
Vklopljeno Budavár the main highlight is the kraljeva palača (Királyi palota), which is the most popular attraction on the hill. It is home to the National Gallery in Historical Museum of Budapest, with exhibits about medieval Budapest and history of the Royal Palace. To the north you can find the funicular on a big square southestern corner, while in the eastern part there are some medieval excavations and castle ruins from 14-17th century. Towards the north, by the Dísz tér corner, is the Golden Eagle Pharmacy Museum (Arany Sas Patikamúzeum), with a collection of pharmaceutical objects from the Renaissance and Baroque eras. Near there is the Café Ruszwurm, or 'the Heaven for coffein and sweets addicts'. A hundred meters east is a local pride, the Matthias Church (Mátyás Templom), which is a Neo-Gothic church crowning Budapest's cityscape, and the 'Fisherman's bastion', (Halászbástya), a lookout terrace with impressive views across the Danube to Pest. In the next building is the Marzipan Museum, which is a children's favourite. On the castle northwest corner is the Military Museum if you interested for uniforms, weapons, maps and other Hungary-related military objects from 11th century until nowadays. If not, you must to go there because the view from there is worth a short detour. Almost all of west Buda hill is visible from here.
Osrednji (Belváros) od Škodljivec is the administrative and business centre of Budapest and the whole of Hungary. Visiting first the Parliament Building (Országház) is good choice. A Neo-Gothic jewel, it is beautifully situated overlooking the Danube. It is very much worth going inside. Opposite the Parliament, the Museum of Ethnography is located, and just couple hundred metres is St Stephen's Basilica, the main church of Budapest and an important example of Neo-Classical architecture. Take 2 stops by M3 to Astoria station and visit the Jewish quarter (part of Unesco World Heritage), the main Hungarian Jewish holy place the Dohány Street Synagogue and Jewish Museum (Dohány utcai Zsinagóga), the largest and certainly among the most beautiful ones in Europe. Take the underpass toward National Museum, on the way admire the Eötvös Loránd University on Múzeum körút. It is worth dropping by for a short visit. Visitors can rest in the lush Trefort Garden or have a refreshment in the popular Bölcsész Terasz, an open-air cultural garden that has musical performances as well as food. If you take metro to Kálvin tér, you can visit another important museum which is the Applied Arts museum.Outside the centre towards the south take tram 2 to visit the famous Zwack Unicum, a type of alcoholic spirit, company museum, and the new culture hub near to Lágymányosi bridge include the Ludwig Museum of Modern Art.
Eastwards from the city centre (Belváros) the 'Andrássy út' boulevard in Terézváros stretches to the City Park ('Városliget'). It is listed on Unescova svetovna dediščina and has some important sights along it. First is the State Opera House, one of the most beautiful opera houses in the world. The main staircase was an important element of the building in the 19th century for ladies to show off their new gowns. Second is Oktogon (eight angled) square House of Terror, the former secret police headquarters that now is a museum which objectively documents the terror of the Nazi and Communist eras. Next are some eastern culture museums in the Hopp Museum of East Asian Art a great collection from China, Japan, India, Nepal, Tibet and Mongolia. Nearby is another similar collection, namely Ráth György Museum. Along the boulevard after Oktogon square, you will find many embassies in nice, over 100 year old villas.Na koncu ceste je Trg junakov - s spomenikom tisočletja. Nasproti je Muzej likovnih umetnosti z neverjetno paleto evropskih umetniških del od grških in rimskih časov do danes. Še posebej dragocena je zbirka španskega baročnega slikarstva. Za njim je živalski vrt in restavracija Gundel, ena najboljših v prestolnici. Območje lesenega parka se začne tukaj, pri Mestni park ('Városliget') na skrajnem koncu, verjetno najbolj prijetno med okrožji Pešte in vsebuje nekaj zanimivih, čeprav skromnih znamenitosti, ki jih pogosto spregledamo. Grad na otočku na jezeru, - Vajdahunyad Vára, - zgrajena za svetovno razstavo leta 1898. Pozimi je jezero spremenjeno v največje drsališče v mestu. Danes je v njem kmetijski muzej. V parku je tudi Muzej prometa.
Vklopljeno Buda severno od gradu boste našli Gül Baba Türbéje, svetišče kje Gül Baba (dobesedno Rose oče, od katerega je Rózsadomb (Rose Hill) je bil imenovan) laže. Peljite po H5 do trga Szentlélek, ki je središče mesta Óbuda Okrožje (Stari Budim). V bližini trga je Muzej Victor Vasarely prikazuje številna dela znanega postmodernega slikarja, rojenega v Madžarskem Vásárhelyi Győző (1908-1997) in Muzej Kassák na gradu Zichy prikazuje dela sodobnih madžarskih umetnikov in sodobne madžarske umetnosti. Tudi v bližini trga je Muzej Kiscelli, Galerija slik v Budimpešti. Še eno postajališče na H5 je največje arheološko najdišče v mestu: Aquincum, mesto v rimskih časih, kjer je nekaj ruševin termalnih kopališč, zgrajenih na kamnu in okrašenih z mozaiki in slikami.
Daleč proti zahodu (Južni Budim) ali je Memento Park, muzej na prostem v Budimpešti, posvečen monumentalnim kipom iz obdobja madžarske komunizma (1949–1989).
Južno od gradu je Budai Vigadó (Hiša madžarske dediščine)[prej mrtva povezava]. Med leti 1898 in 1900 so se zmagovalci na arhitekturnem natečaju soočili z zahtevnim projektom: na mestu nekdanjega arzenala zgradili gledališče in knjižnico za potrebe prebivalcev Budima. Aladár Árkay in Mór Kallina sta si prizadevala spremeniti obstoječo stavbo v kulturno središče. Zunanjost Vigada je zgrajena v sorazmerno preprostem, eklektičnem slogu, notranjost pa se ponaša z impresivno secesijsko dvorano z marmornatim stopniščem in stebri ter s prostranim, okrašenim gledališčem. Danes je znana tudi kot Madžarska dediščina in je domače gledališče Madžarski ljudski ansambel.
V mestu so tudi muzeji, povezani z glasbo: Muzej Kodály, Lisztov muzej, nekdanji dom Ferenca Liszta, najslavnejšega madžarskega skladatelja, kjer je mogoče obiskati zbirko njegovih osebnih predmetov in instrumentov. Bartókova hiša in Glasbeni muzej, vključuje zbirko glasbil in arhiv Bartok.
Ali
- Najenostavnejši in morda najboljši od vseh: dobite zemljevid, obkrožite stvari, ki jih želite videti, si razdelite čas in sprehodite se po mestu. Preživite čas v očarljivih kavarnah ali restavracijah, po možnosti ne ravno ob glavnih turističnih krajih, oglejte si tržnice, zvečer hodite po mostu. Živahnega vzdušja tega dragulja mesta tako podnevi kot ponoči ni mogoče doživeti z vodenimi ogledi, zaklenjenimi v turistični avtobus / čoln. Domačini ponavadi z veseljem pomagajo in vam povedo tudi tisto, kar se jim zdi najbolje videti, kaj je bolje, da se izogibate klepetu ali kratek klepet, da le ohranite angleščino ali nemščino. Ne odlašajte z vprašanji.
- Hungaria Koncert, ☏ 36 1 317-1377, ✉[email protected]. Izvaja križarjenja s kosilom ali večerjo vsak dan ob 14:00, 19:00 in 20:00. Ta storitev je 90 minut s toplim samopostrežnim kosilom ali večerjo. Med križarjenjem si lahko ogledate parlament, verižni most, kraljevski grad, palačo umetnosti itd.
- Najem kolesa. Najemnine znašajo okoli 1.800 Ft za pol dneva. Szentendre je oddaljeno 2 uri vožnje od centra in si lahko ogledate lepe kraje, velik del poti je ob Donavi. Če imate raje bolj organizirane načine, se z vodenim kolesarskim ogledom malo razgibate in predstavite lokalni geografiji. Na primer, osebje v hotelu Buda Bike [podzemna garaža na trgu pred baziliko svetega Stefana] je zelo prijazno. Najamejo tudi kolesa. Zemljevid koles na internetu
- Sprehodite se po Mestni park (Városliget) z otroki. Sprehodite se okoli jezera in nahranite race. Oglejte si kip Anonima na pravljični zgradbi gradu Vajdahunyad. Terme Széchenyi, tik ob jezeru, so prijetne tudi za otroke (glejte tudi razdelek Kopeli).
- Pozimi se isto jezero spremeni v veliko drsališče z osupljivim razgledom pozimi. Je priljubljeno mesto za otroke in najstnike.
- V bližini Cirkus (Fövárosi Nagycirkusz - Veliki cirkus prestolnice) ponuja predstave z mednarodnimi umetniki.
- Zraven je Živalski vrt v Budimpešti - ena najstarejših na svetu - ponuja več kot 800 živali za ogled v zgodovinskem vzdušju.
- Doživite opera v čudoviti budimpeštanski državni operni hiši ali predstava folklora ali klasična glasba v kateri koli od številnih koncertnih dvoran v Budimpešti (podrobnosti pod Uprizoritvene umetnosti).
- Križarjenje po reki Budimpešti je možnost, da mesto odkrijete z donavskim čolnom, ki traja 75 minut, in z njim lahko obiščete najbolj priljubljena mesta.
Festivali
Budimpešta ponuja številne sejme in festivale. Nekaj jih je:
Marec
- Pomladni festival v Budimpešti. Osupljive raznolike kulturne prireditve, ki se večinoma vrtijo okoli klasične glasbe in uprizoritvenih umetnosti - vključno s folkloro.
Julij
- 1 Formula 1, Vas Mogyorod (Iz M2 Örs vezér tere vzemite primestno železnico 'H8'). Avtomobilske dirke. Če obiščete Veliko nagrado Madžarske, si priskrbite vodo in po možnosti kosilo, saj hrana na progi ni odlična, običajno zažgano meso z žara in zelo draga. Priporočljivo je tudi, da s seboj prinesete telefon in slušalke, da boste lahko spremljali spletne komentarje, saj je med dirko komentarjev o dirki zelo malo in kadar obstajajo, morajo biti v madžarskem, nemškem in angleškem jeziku, da sprejmejo vse navijače in posledično vam komentator pravi nekaj, kar se je zgodilo pred nekaj minutami.
Avgust
- Ognjemet nad reko Donavo (Tűzijáték) (Most Betweeen Petőfi in most Árpád). 21. avgusta ob 21:00. Državni praznik. Zvočna in svetlobna oddaja z ognjemetom. Okoli pol ure oddaje na prostem. Brezplačno, razen če želite videti iz zraka.
- Judovski poletni festival. Druga vrsta kulturnih in glasbenih dogodkov z judovskim pridihom.
- 2 Sziget. Festival na Óbudai Sziget (otok Óbuda) Vsak avgust privabi ljubitelje rocka, hipijev svetovne glasbe in običajno festivalsko množico. Postal je eden izmed najbolj znanih evropskih festivalov, ki ponuja številne kulturne, kulinarične in glasbene prireditve. Dnevne vstopnice stanejo 45 EUR, za festivalske vstopnice pa 170 EUR, če jih kupite pred 15. aprilom in 200 EUR po njem. Vstopnice za festivale brez kampiranja stanejo 30 EUR manj. Spanje v šotoru pod odprtim nebom namesto v hotelski sobi daje popoln festivalski občutek. Za dragocenosti so na voljo sefi.
Uprizoritvene umetnosti in klasična glasba
Madžarska ima poleg priznane glasbene scene presenetljivo bogato gledališko in umetniško sceno, kar ni presenetljivo, da je Budimpešta njen epicenter. Sezona se začne sredi septembra in konča junija. Produkcije segajo od klasičnih dram in tradicionalnih oper do postmodernih plesnih predstav. Naslednja prizorišča so lahko še posebej zanimiva za ne-Madžare. Vstopnice je mogoče rezervirati približno en mesec prej ob Intertiket, uradni sistem rezervacij madžarskih gledališč s provizijo za rezervacijo v višini 10% Ft50.
Kino
Kljub vse večjim težavam s financiranjem ostaja visokokakovostni kino v Budimpešti živ. Za sodobne ne-mainstream evropske in madžarske naslove se obrnite na izvrstno budimpeštansko umetniško filmsko verigo, Art mozi, večina njihovih poslovalnic ima kavarno ali pivnico in nudi prijetno vzdušje za preživljanje večera. Nekaj izbranih kinodvoran v tej verigi: Narodni kino Uránia | Uránia Nemzeti Filmszínház, kjer si lahko ogledate glavne evropske umetniške filme z novimi madžarskimi, slednji so občasno podnaslovljeni v angleščini; Cinema Puskin (Puskin Mozi), eleganten, okrašen multipleks, ki ponuja kakovostne, a na splošno enostaven ogled madžarskih in tujih filmov; Kino Művész (Művész Mozi) je verjetno najbolj priljubljeno gledališče "Art Mozi" v Budimpešti; Filmski muzej Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) je vaša najboljša izbira, če ste razpoloženi za ogled filma iz časov, ko je bil Leonardo DiCaprio otrok, večinoma film v izvirnem jeziku in s podnapisi v madžarščini. V glavnih kinematografih so v glavnem prikazani podnaslovljeni ali sinhronizirani hollywoodski filmi in madžarski romantični filmi. Po revoluciji nakupovalnih središč v poznih devetdesetih letih več kot dve tretjini mestnih kino platnov upravljajo mednarodne verige in franšize. Dva primera sta: Corvin, eden najstarejših, čeprav popolnoma posodobljenih kinematografov v mestu. Najbolj centralno postavljen kino je Palace Westend v Pešti.
Termalne kopeli
- Posamezne sezname najdete v Budimpešti okrožje člankov
Budimpešta jih ima veliko termalni izviri in njegova slava še vedno narašča kot glavno evropsko zdravilišče. Kopališča so med zadnjimi ostanki turške kulture v Budimpešti; nekatera kopališča resnično segajo v turške čase. Madžari pa so to tradicijo v zadnjih štirih stoletjih spremenili in oblikovali v nekaj svojega.
Terme vsebujejo več termalnih bazenov. Običajno jih dopolnjujejo z več parne kopeli,masažne storitve in druge terapije, vključno z pitje zdravil. V nasprotju z nekaterimi skandinavskimi ali nemškimi kopališči budimpeštanske kopeli večinoma zahtevajo, da nosite kopalke. Med tujci se zdi, da so Rusi najpogostejši obiskovalci kopališč v Budimpešti, sledijo pa jim Italijani in Američani.
Tradicija nočne kopeli se je razvil, pogosto se vrti okoli različnih vej elektronske glasbe, glej npr..
Tradicionalna javna kopališča
Tradicionalna javna kopališča so imela nekoliko zastarela, danes pa izboljšujejo sistem storitev in vstopa ter omogočajo pristno kopanje z domačini okoli vas. Na blagajni morate včasih izbrati tretmaje vnaprej, pogosto jih ponujajo na različnih mestih stavbe. Čas kopanja ni omejen in, če ste prej končali, se del plačila povrne, odvisno od sistema. Brisače in včasih kopalni plašč si lahko izposodite na vhodu ali znotraj. Preobleko lahko opravite v skupnem prostoru z omaricami (ločeno po spolu) ali v kabinah (kabinok), ki so lahko različne velikosti in so zelo koristne za družine. Medtem ko lahko uvedete novejše sisteme, vam v skladu z ustreznim starodavnim ritualom podarite žeton s številko, ki je na varnostni kodi zapisana tudi na tabli znotraj vrat kabine: morate si zapomniti številko kabine. Če želite znova dostopati do svoje kabine, pokažite svojo kabino in žeton spremljevalcu, ki bo odprl vrata in preveril številko v sebi. V bazenih so plavalne kape včasih obvezne in so pogosto na voljo za prodajo ali izposojo.
Sodobne kopeli
Sodobne kopeli, kot je Danubius Grand Thermal Hotel, običajno imenujemo zdravilišča, čeprav so njihova osrednja sestavina termalni bazen in množica parnih kopeli / savn, kar ni vedno značilno za zdravilišča v delih sveta.
Aktivno preživljanje prostega časa
- Če živite športno, med počitnicami ne smete imeti odmora. Številni zdraviliški klubi, joga in pilates klubi, šole jahanja, bazeni ter igrišča za skvoš in tenis dajejo športne priložnosti. Na Margaretinem otoku najdete tekače in možnosti kopanja v olimpijskem bazenu Hajós. Vadba z omenjenimi športi je v Budimpešti poceni.
Jamarstvo
- Jame v Budimpešti segajo od dobro osvetljene in prenovljene jame Szemlőhegyi, kjer se lahko z vozičkom odpeljete do delov jame, do nekaterih bolj ekstremnih ogledov v Pál-völgyi – Mátyás-hegyi jamski sistem, kjer se je treba prebiti skozi nekaj metrov dolge prehode brez prostora. Jamski sistem Pál-völgyi – Mátyás-hegyi je priporočljiv za pustolovce (in ne-klavstrofobične), ki želijo "pravilno jamarjenje" namesto bolj "turistično prijaznih" alternativ. Ogledi trajajo od 2½ do 3 ure in večino časa porabite za plazenje ali plezanje, zato je potrebna določena stopnja kondicije. Vodeni ogled vključuje čelado, žaromet in na splošno prinesi dobre čevlje. Vodniki so profesionalni. Vodeni ogledi v angleščini so običajno ob ponedeljkih, sredah in petkih pozno popoldan, skupine pa jih lahko predhodno rezervirajo tudi v drugih dneh. Rezervacije morajo biti za najmanj 4 osebe.
Prosimo, ne smete smeti, pišite svoje ime na jamski steni ali jo kako drugače poškodujte. Del izkušnje je občutek, da ste v neokrnjeni naravi.
Delo
- Poučevanje angleščine je priljubljen poklic za popotnike in ljudi, ki se selijo v Budimpešto.
Na splošno je iskanje zaposlitve s polnim delovnim časom dokaj težko, če ne govorite madžarsko. Prav tako morate biti pripravljeni, da zahodni standardi na zaposlitvenih razgovorih glede osebnega življenja in raznolikosti ne veljajo vedno. Ne bodite presenečeni, če vas vprašajo o vaših navadah kajenja. Prav tako podjetja niso vedno pripravljena v celoti razumeti in sprejeti ljudi iz različnih okolij. Pripravljeni morate biti, da vas večina krajev ne bo zaposlila, dokler ne boste vsaj malo spregovorili madžarsko. Restavracije s kulinariko določene države, kot so italijanske restavracije in picerije, običajno najemajo ljudi iz te države, da bi hrana postala bolj verodostojna.
Nakup
Ko prejmete drobiž s potovanja s taksijem, se prepričajte, da je denar dejansko madžarski. Znano je, da nekateri taksisti dajejo nič hudega slutečim potnikom zastarele romunske bankovce (lei).
V središču mesta blizu postaje podzemne železnice Deák Ferenc tér najdete veliko zanesljivih menjalnic. Na primer, v dveh trgovinah sta dve trgovini s turističnimi informacijami. Te trgovine kot tudi druge trgovine na tem območju ponujajo cenejše cene kot druge banke na turističnih mestih, kot so mednarodne avtobusne postaje in grajski hrib. Menjava je lahko celo boljša kot pri gotovini na bankomatih. Prav tako ni doplačila. Če iščete menjalnico na postaji Keleti, preverite menjalne tečaje v vseh treh menjalnicah na peronih; ponujajo različne cene. Glej Madžarska # Denar za informacije o valutah in menjalnih tečajih.
Večina obiskovalcev od daleč na koncu nakupi v Škodljivec sredi mesta: Váci utca in v bližini. To je zgodovinsko najdražji del mesta. V trgovinah s spominki boste našli madžarsko posteljnino in čipke, keramiko in druge predmete.
Vsekakor si želite obiskati Velika tržna dvorana (Nagy Vásárcsarnok) ob Fővám tér, prenovljena tržna dvorana z bistvenim vzdušjem (na južnem koncu Vaci). Cene istih izdelkov se med prodajalci zelo razlikujejo in niso postavljene v kamen, zato se prepričajte, da jih primerjate in se pogajate.
Nakupovanje brez posebnosti
Tudi verige trgovin lahko najdete vzdolž Váci utca (C&A, H&M, Clinique, Estee Lauder, New Yorker itd.)
Nakupovalna središča, lokalno znana kot "Plazas", so ponavadi dobra za nakup oblačil, cene pa se lahko zelo razlikujejo tudi v trgovinah druga ob drugi. Za elektroniko so všeč poceni supermarketi Elektro svet in Media Markt so dobri cilji, vendar je kakovost enaka cenam. Zaradi nizkih stroškov dela obstaja tradicija popravila mobilnih telefonov in drugih aparatov, nakup rabljene elektronike pa je običajen. Ta storitev je običajno na voljo v manjših zasebnih trgovinah.
Absint je na voljo v običajnih trgovinah z alkoholnimi pijačami, kar je obvezen nakup za evropskega popotnika. Številne blagovne znamke, ki so na voljo v tržnici in prodajalnah alkoholnih pijač, so slabe kakovosti (ali pa sploh niso "pravi" absint).
Jej
- Posamezne sezname najdete v Budimpešti okrožje člankov
Madžarska hrana si zasluži, da jo omenimo (in jo pogosto omenja) med glavnimi kraji v državi. Tako kot v drugih kulturah tudi madžarski pristop k hrani združuje ponos nad lastno tradicijo in pripravljenost za sprejem zunanjih vplivov. Rezultat je živahna restavracijska scena, kjer lahko azijsko-madžarska fuzijska restavracija resnično zanima. Na srečo so cene bistveno pod zahodnoevropskimi - približno 4 EUR za poceni kosilo in približno 8-14 EUR za prijeten večerjo v restavraciji srednjega razreda, odvisno od kraja in apetita. Nad 20 EUR na osebo se vsekakor šteje za drago, vendar je nad tem cenovnim razredom dovolj razkošnih mest za tiste, ki iščejo nekaj posebnega.
Lokalne specialitete se pogosto vrtijo okoli mesa (svinjina, govedina, teletina ali perutnina), pogosto vključujejo liberalno uporabo paprike, vendar vroče vrste ni potrebna. Zaradi zgodovinske napake pri prevodu je "juha iz gulaša" res juha, ne pa "golaž", ki ga obiskovalci morda poznajo od doma in je znan kot "pörkölt".
Glavne posebnosti vključujejo:
- gulyás (leves) običajno prevedeno kot "juha iz gulaša" - nadevna mesna juha (običajno govedina) s krompirjem in papriko, med drugimi sestavinami. Postrežemo kot glavno jed ali kot (težko) predjed. Ime se nanaša na madžarsko različico kavboja, ki skrbi za "gulya" (govedo).
- paprike teletina ali piščanec, kuhana v slastni kremni omaki iz paprike (ne začinjena)
- pörkölt enolončnica s sotirano čebulo in - papriko. Podobno kot v tujini strežejo kot "gulaš".
- halászlé - ribiška juha se servira različno, odvisno od regije
- töltött káposzta - polnjeno zelje, kuhani zeljni listi se napolnijo z mesom in v omaki iz paprike, ki se postreže s kislo smetano (podobno kot crème fraîche ali crème acidulée)
- Ščuka na Balatonu (fogas)
- gyümölcsleves - sadna juha - hladna, kremasta in sladka, porabljena kot predjed.
Med sladicami morda ne boste želeli zamuditi
- Somlói galuska, pesem o piškotnem testu, smetani in čokoladni omaki, ki jo je izumil Károly Gollerits iz Gundela
- Gundel palacsinta - palačinka Gundel (krep) - z nadevom, pripravljenim z rumom, rozinami, orehi in limonino lupinico, postrežena s čokoladno omako, skrben bralec ugiba o njenem rojstnem kraju.
- Kürtőskalács, (dimniška torta) okusno pecivo iz sladkega testa, ki ga kuhamo na dimniku v obliki dimnika in obložimo z maslom in sladkorjem, da nastane hrustljava skorjica Ko so pecivo kuhano, ga lahko povaljamo v različnih dodatkih, na primer v cimetovem sladkorju ali čokoladi.
- Obstaja tudi veliko različnih čudovitih peciv / tort (Torta), nekatere pa boste prepoznali, če poznate dunajsko pecivo. Morda boste želeli poskusiti Doboška torta (Doboška torta, poimenovana po Józsefu Dobosu), in Rigó Jancsi lahka čokoladno-kremna torta.
Poleg tradicionalnih madžarskih jedi, ki so priporočljive, so v Budimpešti na voljo številne druge kuhinje. Pustolovski gurman lahko en teden vsak obrok uživa v različni kulinariki. Cene restavracij v Budimpešti so po ameriških in zahodnoevropskih standardih zelo sprejemljive, splošno pravilo je, da bi za podoben obrok v New Yorku, Londonu ali Parizu plačali dvakrat več.
Kavarne
Kavarne (kávéház) so bili tradicionalna budimpeštanska ustanova, ki je nekoliko spominjala na dunajski način življenja. Obisk enega naj bo na dnevnem redu vsakega popotnika. To so kraji, kjer lahko preživite nekaj časa ob skodelici kave in okusni torti, nekateri pa (zlasti v višjem cenovnem razredu) ponujajo tudi obroke. Z več deset kraji v mestu so najbolj znane, znamenite kavarne (in med najcenejšimi): Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), New York Kávéház (Erzsébet krt. 9-11). Med drugimi Kávéházsi, ki jih je vredno obiskati, so kavarna v hotelu Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street in najstarejši v Budimpešti, grad Ruszwurm v Budimu.
Restavracije
Obiskovalci se z veseljem spominjajo madžarske kuhinje in restavracij, četudi se madžarska prehrana mnogim zahodnim obiskovalcem zdi precej mesna. V mestu je veliko odličnih krajev za prehranjevanje po cenah, ki so za zahodnoevropejce povsem sprejemljive. Tako kot v nekaterih drugih mestih tudi številne restavracije turiste vidijo kot grešne koze. Dobro se je izogniti restavracijam v osrčju najbolj turističnih predelov, kot je Váci utca, še posebej, če se vsi kupci zdijo tujci, saj vam bodo verjetno postregli s povprečno hrano z visokim računom, obloženim s številnimi bizarnimi stroški. V nekaterih restavracijah vam bodo verjetno zaračunali vse, česar izrecno ne zahtevate, se pa pojavi na vaši mizi. Ne jemljite nasvetov za restavracije sumljivih posameznikov na ulicah, vprašajte v hotelu ali pri lokalnih prijateljih.
Na živahni Ráday utca, prizorišču številnih kulturnih prireditev, blizu kraja Kálvin tér, najdete najrazličnejše dostojne hrane po neprimernih cenah. Toda preprosto sprehajanje po bolj osrednjih območjih, npr. v bližini Velike obvoznice (Nagykörút) ali Pozsonyi út bo dovolj, da naletite na prijetne kraje, da preizkusite lokalno kuharsko spretnost (čeprav ni nujno, da je meni na voljo v angleščini). Vrhunska hrana (restavracije 1. kategorije) zaračuna širok razpon cen (od začetka okoli 1000 Ft, glavnih jedi Ft 3 000–10 000 in menijev od Ft 5000). Morda najbolj cenjena med vrhunskimi restavracijami je Gundel blizu Városligeta. Preverite cene, preden se odločite za odhod, vendar ponuja dober cenovni nedeljski zajtrk za približno 5000 Ft.
Ko se sprehodite ob Donavi s strani Pešte, vidite veliko restavracijski in barski čolni. Večina jih postreže s tradicionalnimi madžarskimi in mednarodnimi jedmi, nekateri pa so bolj kot lokali. Zaradi čudovite panorame čez Donavo in grad ti kraji nudijo nepozabno doživetje.
Posebej velja omeniti: madžarska zakonodaja ne zahteva, da restavracije posredujejo (vključeno) pristojbino za storitev ali dodano napotnico osebju, ki čaka. Dvomljive restavracije, zlasti tiste, ki so jim naklonjene turisti, bodo dodaten forint preprosto pospravili v svojo zasebno blagajno. Čeprav je običajno, da se 10% računa plača, je pomembno, da natakarja vprašate, ali je strošek storitve vključen v račun in če osebje prejme bodisi strošek storitve bodisi kakšno dodatno napitnino. Očitno je, da je bolje obiskovati restavracije, ki dobro ravnajo s svojim osebjem, vendar morda ne boste vedeli, v kakšnem obratu obedujete, dokler ne prejmete računa in ne povprašate.
Verige
Tu so navedene samo verige med okrožji; glej okrajni članki za posamezne restavracije.
- Wasabi, Podmaniczky ut 21 (: blizu postaje Nyugati). M-Ž 11: 00-17: 00. Odlična japonska in korejska hrana. Kosilo Ft 3.790. Enota Buda: Szépvölgyi ut 15 (železniška postaja Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00.
- Trófea Grill. Najboljši med vsemi, ki jih lahko jeste (samopostrežni bife), in vsem alkoholom, ki ga lahko pijete. Najbolje je, da mizo rezervirate vnaprej. Ima 4 lokacije. 1 v središču Budima ob Margaretinem mostu (Margit körút 2)
- Leroy Cafe, Pest (5 lokacij), Buda (3 lokacije). (Za podrobnosti glejte okrajni članek Pest) Veriga restavracij srednje do visoke cene, ki ponuja madžarske klasike z drugimi italijanskimi in evropskimi jedmi. Zelo modna notranjost in priljubljena med dobro plačano množico belih ovratnikov. Rezervacije so priporočljive v času tradicionalnih konic. Ko jeste tukaj, se prepričajte, da vam ne bo treba plačati dodatnih 100% stroškov storitve. Pred vstopom v restavracijo natančno preberite jedilnik in vztrajajte pri pogovoru z nekom, ki govori angleško.
Vegetarijansko / vegansko
- Govinda. M – Ž 11: 30–20: 00, Sa 12: 00–21: 00. Odlična veganska / vegetarijanska restavracija v Budimpešti. Vsak dan lahko izbirate med različnimi jedilniki ali pa samo naročite ločene jedi; zmerno ceno. Veriga Govinda ima v Budimpešti tri restavracije. Glavna restavracija je na naslovu Vigyázó Ferenc utca 4, Kotiček Govinda Vega je na naslovu Papnövelde utca 1 in Govinda-Buda je na naslovu Árpád fejedelem utca 33. Glej zemljevide, Vigyázó Ferenc utca 4
- Edeni Vegan, Iskola utca 31 (1 blok od podzemne postaje Batthány tér), ☏ 36 6203 0775 75. Vsak dan od 8: 00-20: 00. Restavracija v stilu kavarne, velike porcije, razmeroma poceni. Hrana se lahko razlikuje glede na dan, čas in izbrane jedi. Tofu gulaš priporočljiv. Osebje vam zelo pomaga pri razlagi jedi, zato vprašajte, kaj so, če ne veste. Samo denar. V banki čez cesto je bankomat.
Nakupovanje živil
Če želite domov odnesti kakšno madžarsko papriko, vino Pick szalámi ali vino Tokaji, so trgovine z živili naravno cenejše od specializiranih spominkovnih kioskov.
V osrednjih predelih najdete manjše trgovine z živili, kot so madžarske verige GRoby trgovine, CBA trgovine, in običajni evropski osumljenci Spar in Trgovine Tesco Express.
Nadalje od središča najdete hipermarkete v tuji lasti Auchan & Tesco z običajno ponudbo blaga.
Kuharski tečaj
Najboljši način za spoznavanje kulture je skozi njeno hrano! Pridružite se madžarskemu gostitelju pri kuhanju madžarskega menija v pristnem madžarskem domu.
Easy Cooking Budapest ponuja popoln program: nakupovanje na lokalni tržnici, nato skupno kuhanje v manjši skupini v apartmaju, ob pokušini vina in palinke. www.easycookingbudapest.com
Košer
- Hanna's Kosher Kitchen, VII. Dob utca 35, ☏ 361 342-1072. Ponuja klasično madžarsko hrano, a košer.
- Kinor David, VII. Dohany utca (ob velikem templju Dohány), ☏ 36 1 413-7304, 36 1 413-7305.
- Košer restavracija Salamon glatt, 1072 Budimpešta, VII. Nagydiófa u. 27. (zraven hotela King's), ☏ 36 1 413-1487, 36 1 413-1488, 36 30 743 6938 (Celica), 36 20 966 6160 (Celica).
- Supermarketi Rothschild (ki se nahajajo v celotnem središču mesta) ponujajo tudi košer blago.
Drugi
Halal hrana v Budimpešti ni tradicionalna, so pa na voljo številna mesta. Preverite Muslimanska stran za mesne trgovine (húsboltok) in restavracije (Éttermek).
Različica döner kebaba (kot ga poznamo npr. V Nemčiji) se prodaja pod grškim imenom "gyros" (pogosto Turki!). V prevodu iz turškega dönerja giros v grščini pomeni "vrtenje" ali "vrček" - sklic na meso, ki se vrti na kolcu.
Eno dobro turško halal mesto z zmerno ceno je Szeráj na Szt. István körút nasproti gledališke stavbe "Vígszínház", med mostom Nyugati tér Margaret.
Pijte
- Posamezne sezname najdete v Budimpešti okrožje člankov
Budimpešta ponuja veliko krajev za pijačo, od kul in ultra-hip do zabave in tržnice. Če ste razpoloženi za posebno madžarsko izkušnjo, obiščite tako imenovani borozó (vinski pub). Ponujajo poceni, a okusno madžarsko vino iz pipe po naravnost smešno nizkih cenah, če ga najdete zunaj turističnega kroga.
Madžarska je znana po svojih vinih, pridelanih na območju Balatona in Egerja. Med rdečimi vini so najboljša Kékfrankos, Egri Bikavér "Bulls Blood" in priljubljena so bela vina Szürkebarát in Chardonnay, eno najbolj priljubljenih pa je sladko belo vino Tokaji.
Poskusite, da ne izpustite madžarskega duha, palinka, narejen iz sadja, kot so hruške slive, marelice, češnje ali williams.
Edinstvene madžarske brezalkoholne pijače, ki jih lahko poskusite Traubi Szoda (soda iz belega grozdja) in Márka (češnjeva soda).
Spi
- Posamezne sezname najdete v Budimpešti okrožje člankov
Budimpešta ponuja široko paleto nastanitev v vseh cenovnih razredih, od hostlov, ki se začnejo pri 7 EUR na noč, do majhnih poceni penzionov, do luksuznih hotelov s 5 zvezdicami, čeprav so stroški bivanja tukaj znatno višji kot drugod na Madžarskem.
Prihajajoče vlake pogosto pričakajo izleti, ki ponujajo brezplačne vožnje do hostlov, pa tudi majhne stare babice, ki ponujajo svoja stanovanja v najem. Poskusite natančno ugotoviti, kam greste, še preden izberete - ali, še bolje, obiščite katero koli od številnih potovalnih agencij in v udobnejšem okolju pobrskajte po številnih možnostih.
Najdražja so na ali v bližini Grajski grič, na ducate zanesljivih hostlov za nahrbtnike je večinoma čez reko v Ljubljani Škodljivec. Vendar Buda ima boljšo kakovost zraka zaradi bližine gričev in gozdov, ki ležijo zahodno od mesta.
Apartmaji so lahko poceni alternativa za tiste, ki bivajo dlje.
Nauči se
Univerze v Budimpešti so dovolj cenjene in privabljajo študente na izmenjavo od blizu in daleč. V Budimpešti so številne univerze in druge terciarne ustanove. Mnogi od njih ponujajo diplome ali tečaje angleščine, nemščine ali francoščine. Še posebej priljubljeni, čeprav poceni, so medicinski univerzitetni tečaji v nemščini in angleščini.
- 18 Srednjeevropska univerza, Nador u. 9., ☏ 36 1 327 3000. Majhna, a odlična ameriška zasebna univerza, ki jo večinoma financira fundacija Soros (povezana s Sorosom Györgyem, Georgeom Sorosom, "Človek, ki je zlomil banko Anglije"), ponuja obsežen podiplomski program na najrazličnejših tečajih iz političnega, okoljska področja.
- 19 Univerza Eötvös Loránd. Vodilna univerza na Madžarskem, ustanovljena leta 1635, ponuja diplome, magistre in doktorate na nekaterih področjih v angleščini.
- 20 Glasbena akademija Liszt Ferenc (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), ☏ 36 1 462-4600. Svetovno znana glasbena akademija v središču mesta.
- 21 Univerza Corvinus v Budimpešti, Fővám tér 8 (, Tramvaj 2, 47, 47B, 48, 49, avtobus 15, 115), ☏ 36 1 482 5023. Dobrodošli v pisarni M-F 09: 00-12: 00. nekdanja Univerza za ekonomske vede, pogovorno znana kot "Közgáz": ponuja dodiplomske in magistrske tečaje v mnogih jezikih
- 22 Univerza za tehnologijo in ekonomijo v Budimpešti (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3. (, tramvaj 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, avtobus 7 (proti severu) postajališče Szent Gellért; Tramvaj 4, 6 ali avtobus 212 (do južnega konca kompleksa) do postaje Petőfi híd, budai hídfő), ☏ 36 1 463-1111, ✉[email protected]. Univ. in mag. tečaji na voljo za tujce v angleškem, francoskem in nemškem jeziku v Mednarodnem izobraževalnem centru univerze.
- 23 Univerza Semmelweis, Üllői út 26 (: Corvin-negyed), ☏ 36 1 266-0452, ✉[email protected]. Vodilna ustanova na področju medicinskega izobraževanja in raziskav, ki ponuja tečaje angleščine in nemščine. Mednarodni študentje predstavljajo 24% celotne študentske populacije.
- 24 Mednarodna poslovna šola (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (Tramvaj 56, 56A, 59B, 61 do ulice Kelemen László utca), ☏ 36 1 391 2500, ✉[email protected]. Visokošolski inštitut, ki ponuja številne dodiplomske in nekatere podiplomske programe, ki večinoma zagotavljajo univerze Oxford Brookes in madžarske diplome v angleščini in / ali madžarskem jeziku.
- Jezikovna šola Debrecen (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. ( Ferenciek tere, tramvaj 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), ☏ 36 1 320 5751, ✉[email protected]. Ponuja tečaje madžarskega jezika skozi vse leto na vseh ravneh v Budimpešti, Debrecenu in Šopronu.
Ostani varen
- Centralna služba za nujne primere: klic 112
- Reševalno vozilo: 104
- Požar: 105
- Policija: 107
Váci utca - dos in ne Ta ozka ulica se začne na trgu Fővám (Fővám tér) pred osrednjo tržnico (Nagyvásárcsarnok) in se konča na trgu Vörösmarty (Vörösmarty tér). Menda je ena glavnih turističnih znamenitosti mesta, ulico Váci obiščejo vsi turisti, ki prispejo v Budimpešto. Uživajte v tem živahnem kraju, kupujte v njegovih modnih trgovinah, kupujte madžarsko in tujo literaturo v njegovi odlični knjigarni, jejte v ameriških restavracijah s hitro hrano, če nameravate, a se izognite številnim turističnim pastem in prevaram:
See details in Turistične pasti spodaj. As a general rule, you find better quality and prices outside Váci utca. |
Zločin
Budapest is potentially one of the safest cities in the world for its size. There are no slums or districts you should avoid, particularly not in the touristy areas or nearby. As a traveller, you should take only normal precautions: don't show off your money and don't wear flashy jewellery. Magyars tend to be friendly with foreigners; racism or xenophobia against tourists is practically unknown.
As in most other big cities, pickpocketing is the most common crime against tourists. The rate of picked pockets is relatively low by Western European and U.S. standards, and you're unlikely to have any problem if you follow some basic rules you wouldn't forget in Paris, Brussels or Vienna. The most important rules are that you never wear a backpack or purse on your back in public transportation or other places with a lot of people, and make sure that you have your wallet in one of your front pockets.
Younger Hungarian policemen mostly speak some basic English. Tourists have no reason to be afraid of them unless they break the law.
During the peak tourist season, police patrolling major tourist areas are accompanied by bilingual or multi-lingual students who assist with problems or complaints. Police have also opened a 24/7 TourInform office in one of Budapest's busiest areas. It is located at Sütő Street 2, District V, and they are able to receive complaints and render assistance in English and German.
By night
Mostly there's no reason to have concerns about Budapest by night. In practice, the whole city, including all the touristy areas, Pest within the inner ring road (the line of Szent István körút–Teréz körút–Erzsébet körút–József körút–Ferenc körút, popularno znano kot Nagykörút), and Buda are safe even before dawn. Most locals avoid walking alone by night in outer zones of districts 8th and 9th in Pest, as these are shady, though not particularly dangerous areas. Areas in 8th district behind Népszinház utca - József körút can be a bit risky, although the district is CCTV monitored by the police. If you don't have special thing to do there, try not to have a walk at night at Lujza, Dankó, Magdolna Streets and their surroundings: also, it's not a very attractive area. Népszinház utca itself is not a very nice place after dark but usually not risky.
Some big panel areas on the outskirts of the city (parts of Újpest and Kőbánya, residential areas unknown by tourists) also not the best places to have a walk without knowing where to go. The area around Keleti pályaudvar is also not very friendly, but usually nothing happens. Avoid homeless people asking for money or selling something in the big underpasses. The subway at Nyugati tér collects different types of people; it is generally not risky because of heavy traffic day and night, but try not to look very "lost" there.
Beautiful during the day, bigger public parks like Városliget, are better avoided at night. Don't take a healthy walk at Népliget after dark. The famous 'chill-out' place at Római part (3rd district) can be deserted especially after 01:00 and in the winter season, although it's usually safe. Don't go to the dark paths alone around Citadella at night.
Night buses and the tram no.6 passing through the city centre can be very crowded at peak socialising times on Friday and Saturday nights. You may come across aggressive drunk youngsters on the vehicles or at the stops. Keep a low profile or avoid the public transportation system on weekend nights. Major night lines are now guarded by security staff.
Turistične pasti
Like in several cities of the world, in Budapest the major scams for the inexperienced visitor are taxis in restaurants. Much of the following would apply to a number of highly touristed cities in Europe.
In the past the airport taxis used to be a traveller's nightmare. Now, things ave gotten better: Főtaxi - contracted partner of the airport - is so far reported to be reliable and works according to advertised prices; for details read the Airport transfer oddelku. Főtaxi has a stand outside the terminal building, enjoying the exclusive right to wait there, though other companies can come to pick up passengers if called by phone. Sometimes scam taxi drivers will still solicit services inside the terminal to take you for a ride with a very hungry meter. Fixed price information on the internet.
Alternatives to Főtaxi include calling another trusted cab firm (saving €5-10), or to use the Airport Minibus service. Airport Minibus has a booth inside the terminal and they will allocate you to a minibus with several others who are going to the same area of the city. Depending on how lucky you are, yours may be the first destination or the last. However, it is only cheaper than a taxi if you are travelling alone. If you travel the from the city to the airport, pre-order your taxi on the chosen company's phone number or call for the Airport Shuttle. The Airport Shuttle is reasonably priced, reliable and an efficient way to get to the airport.
The situation around railway and bus stations is still not regulated. The worst is probably Keleti Pályaudvar: never trust drivers hanging around the arrival side; rather, order a taxi by phone (some cars display their company's number). If that's not possible, take only taxis with a logo of the bigger companies, and with a proper sign on the roof and taxi licence plate. As a general rule, make sure the taximeter is on (and not set to the special "extortionate rate for unwary tourists") or agree the price with the driver beforehand. Many cases have been reported in which taxi drivers have extorted hundreds of euros from unwary visitors. Smaller crimes include being given change in worthless, obsolete Romanian or other currency, which is not instantly recognizable by tourists as non-Hungarian currency. Other drivers take a longer route, which means a higher price, if you don't have an agreed price. If you have an agreed price, you can be sure to arrive to your destination in the shortest route possible. A typical taxi drive within the central zones should be in the range of Ft1,200-3,000 as of early 2014.
Similar abuses have also happened in restaurants and bars, almost all of them in the vicinity of Váci utca in the touristy heart of Pest. You should avoid the eateries and bars of the zone. However, these are not typical, the majority of restaurants and pubs in Budapest are reliable. In Hungary it's compulsory to put the menu card outside the entrance; if it's not the case, don't enter.
Don't take any tip on the streets, especially if the person is apparently a gift from heaven and is being very, very nice to you.
Don't befriend the girls hanging around Váci utca, and never accept any invitation for a drink from them: you can be sure that they will lead you to fake Champagne, but you will be left only with the bill, and it's unlikely that a small conversation with them will be worth the hundreds of euros. You'll find the same sort of girls in erotic and topless bars; avoid them unless you're ready to pay your monthly salary for a glass of wine. The standard trick is to produce a menu with small print at the bottom stating that the first drink costs Ft15,000 and consumption is compulsory. This modified menu might be produced only when the bill is presented. Most of the erotic bars in Budapest are tourist traps.
A common scam is for attractive women to walk up to men and ask for directions to a particular bar. If you respond "I don't know", they will ask you if you have a map and say "let's go together" they commonly tell you a story such as "I just got in from Bratislava and am just looking for a good place to get a drink...".
The most popular scam involves a blond girl and a shorter girl with dark hair. They always act together and ask for a cigarette or the time. Next, they invite single men for a drink, in a bar at Váci utca only accessible by an elevator from the street. Once there, each drink costs around €50, but you only find that out at the end when you receive the €500 bill. Torej never go to the elevator bar (Városközpont) at Váci utca.
Travellers are cautioned to avoid any establishment offering "adult" entertainment. A common scam in these places is for an attractive woman to join you at your table and ask for a drink. The problem is that her drink will cost €250 or something similar. You will not be allowed to leave until you pay. If you threaten to call the police you will probably be informed that the bouncer is an off duty police officer.
TopBudapestOrg maintains a list of blacklisted clubs and bars.
Money conversion: like in other places, even if a restaurant or bar accepts euros, it's better to have forints since their conversion rate is usually way worse than the rate at exchange offices. It is better to avoid exchange offices inside airports and railway stations, those in the centre of the city offer a much better exchange rate.
If you see people gambling on the streets, usually in popular tourists' destinations like Buda Castle, stay away. The način delovanja usually involves a guy playing the classic game of "hiding the ball". This involves covering the ball (or small trinket) with either a bottle cap or a match box and swirling it around with two other bottle caps asking people to guess the position of the ball. The game is set in a way that you can easily see the ball's position. This is done to lure the unsuspecting person into placing a wager. There are usually two main players and, between them, they will lose and win money back and forth to give the appearance that it is a fair game: do not be tricked. They are from the same gang. Once you get greedy and get lured in, you will surely lose your money. The person in control of the bottle caps will remove the ball from their position through sleight of hand and you will never see your money back. Besides the two or three other players involved, there are usually at least two lookouts: one on each side of 'stage'.
On the other hand, Hungarian people are usually friendly, welcoming and interested towards foreigners, and nothing should happen to you unless you put yourself in harm's way. If you don't bother them they won't bother you, and nothing should get in your way of having a great holiday.
Ostani zdrav
- Emergencies, ☏112 (free call).
- Reševalno vozilo, ☏104 (free call).
- For pharmacies, see each of our district articles. Each of Budapest's 23 districts has a pharmacy that is open in the evenings, on a varying rotation.
- Emergency treatment centres (Hungarian: Orvosi Ügyelet) are open 24/7. Read more in our various okrožje člankov.
- 25 Emergency Dental (Központi Stomatológiai Intézet), VIII. Szentkirályi u. 40 (, : Kálvin tér further bus 9 to stop 'Szentkirályi utca'), ☏ 36 1 3176600. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr.
- 26 I. and XII. district Joint Emergency Medical Service for adults (Sürgősségi orvosi ügyelet), XII. Beethoven utca. 8. (Tram 59, 59A, 59B from : 'Széll Kálmán tér'), ☏ 36 1 2126636, ✉[email protected]. 24/7. Outpatient and home patient care. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card.
- 27 Emergency medical service for kids (Gyermekorvosi ügyelet (FŐNIX SOS Rt.)), XII. Diós árok 1-3. main entrance (St. John Hospital, Bldg. 24. (Doktor Kluge Endre út) - : Széll Kálmán tér further tram 56, 56A, 59, 59B, 61 to stop 'Szent János Kórház'), ☏ 36 1 2125979, 36 1 458 4500. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. phone (special for foreigners) 36 20 9990025
Povežite se
Telefon
Mobile phones work in the metro, even in tunnels between stations.
Some phone booths take coins (including € coins), but others only take pre-paid cards. The posted number for credit card calls will lead to unexpectedly high charges (USD1 for a one minute call to the US) and is to be avoided. You cannot trust T-mobile to charge reasonable prices on their pay phones. You can make international calls from callshops and internet cafés at more reasonable prices.
Internet
Wifi
Budapest is one of the most Wi-Fi enabled cities in Europe. You can find hundreds of free Wi-Fi hotspots all over the city - in cafes, restaurants, shopping malls and hotels, or even parks or busy streets.
In VII district (Erzsébetváros), which is surrounded by Károly körút, Király utca and Rákóczi út, free Wi-Fi is provided by the government all over the district - in the cafes, shops, in the streets.
However, there are still some hotels and restaurants using offering paid Wi-Fi usage, including the following:
- HotSpotSystem.com. Has both free and paid (Pro) types of service—chosen by operating (restaurant, hotel, etc.) For paid access, internet time can be purchased by credit card right from your browser at the point of connection. Prices are set by the operating business but can be like this (example taken from Hotel Astra) 1 hr = Ft600, 2 hr = Ft960, 24 hr = Ft1,950. Time can not be purchased in other slots, and should be used at once (you can't pause it, nor use it in several intervals during several days). For Pro access, speed is: 384/128 kbit/s incoming/outgoing traffic, and unlimited traffic within time paid for. And the time left is only shown in pop up that opens at the start of connection - if you close it, you can't check how much is left.
Internet cafes
There are many internet cafes throughout the city. Prices average Ft200/hour.
Spopadite se
Veleposlaništva
The Consular Service site maintains a complete searchable database of Honorary Consuls in Hungary.
Avstrija (Budapesti Osztrák Nagykövetség), Benczúr u. 16. (:: Hősök tere), ☏ 36 1 479-7010.
Azerbajdžan, Eötvös utca 14 (: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 374-6070, 36 1 374-6071, ✉[email protected]. M-F 09:00–18:00. Single entry €60, processing time 10 days.
Belgija, Toldy Ferenc utca 13, ☏ 36 1 457 9960. M-F 09:00-16:00.
Kanada, Ganz u. 12-14 (: Széll Kálmán tér), ☏ 36 1 392-3360, faks: 36 1 392-3390, ✉[email protected]. M-Th 08:00-16:30, F 08:00-13:30.
Češka, VI., Szegfű utca 4 (: Oktogon), ☏ 36 1 462 5014, ✉[email protected]. M-F 09:00-11:00.
Kitajska, Városligeti fasor 20-22 (:), ☏ 36 1 413-2401, 36 1 413-2419, faks: 36 1 322-9067.
Hrvaška, Munkácsy Mihály u. 15. (:), ☏ 36 1 354 1315, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00.
Danska (Danmarks Ambassade, Ungarn), Határőr út 37 (:: Széll Kálmán tér, bus 39 to Határőr út), ☏ 36 1 487 9000, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00.
Egipt, 1125 Istenhegyi út. 7/B (: Széll Kálmán tér & bus 21, 21A to Kék Golyó utca), ☏ 36 1 225-2150, faks: 361 2258596, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:00.
28 Finska (Finn Nagykövetség, Suomen suurlähetystö), 1118 Kelenhegyi út 16/A ( Szent Gellért tér; Tram 19, 41, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A to Szent Gellért tér), ☏ 36 1 279 2500, faks: 36 1 385 0843, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00. 
Francija, Lendvay utca 27 (: Hősök tere), ☏ 36 1 374 11 00, 36 20 91 06 413 (For emergency), faks: 36 1 374 11 40, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:30.
29 Georgia, H-1125 Virányos út 6/b, ☏ 36 1 202 3390, 36 1 202 3388, faks: 36 1 214 3299, 36 1 214 7637, ✉[email protected].
Nemčija, Úri utca 64-66 (: Széll Kálmán tér, bus 16, 16A, 116 to Kapisztrán tér), ☏ 36 1 488 3500. M–Tu, F 09:00–12:00; Th 13:30–15:30.
Grčija, Szegfű utca 3 (: Kodály körönd), ☏ 36 1 413 2621, faks: 36 1 342 1934, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00.
[mrtva povezava]Indija, Búzavirág utca 14,, ☏ 36 1 325-7742, faks: 36 1 325-7745. M-F 09:00-17:30. Visa Application M-Th 10:00-12:00, Collection of Visa 16:00-17:00 Visa €55.
30 Indonezija, Városligeti fasor 26 (: Bajza utca), ☏ 36-1 413-3800, faks: 36 1 322-8669.
Izrael, Fullánk utca 8 (Bus 11, 111 to Móricz Zsigmond Gimnázium; bus 149 to Tüske utca), ☏ 36 1 392 6200. M-F 09:00-12:00.
Italija (Olasz Nagykövetség), Stefánia út 95 (: Keleti pályaudvar & bus 5, 7, 110, 112 to Stefánia út / Thököly út stop; Trolley 72, 75 to Stefánia út / Thököly út stop), ☏ 36 1 460-6200, faks: 36 1 4606 260, ✉[email protected]. M-F 09:30–12:30.
Japonska (在ハンガリー日本国大使館), Zalai u. 7. (: Széll Kálmán tér, bus 156 to Dániel út stop), ☏ 36 1-398-3100, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30 & 14:00-17:45.
Republika Koreja (주 헝가리 대한민국 대사관), Andrássy út 109 (:: Bajza utca), ☏ 36 1 462-3080, ✉[email protected]. 08:30-17:00.
Makedonija, Andrássy út 130, floor 1-2 (: Hősök tere), ☏ 36 1 336 0510.
Nizozemska (Holland Királyság Budapesti Nagykövetsége), Füge utca 5-7 (: Batthyány tér & bus 11 to Bimbó út), ☏ 36 1 3366 300. M-F 08:30-12:30 & 13:00-16:30 for phone. Visits by appointment only.
31 Norveška, Ostrom u. 13. (: Széll Kálmán tér), ☏ 36 1 325 33 00, faks: 36 1 325 33 99, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:30, lunch: 12:30-13:00. 
32 Filipini (Filippin Köztársaság Nagykövetség), Gábor Áron utca 58 (M2:), ☏ 36 1 391 4300, ✉[email protected]. M-Ž 08: 00-17: 00.
Poljska, Városligeti fasor 16 (: Bajza utca), ☏ 36 1 413-8200, faks: 36 1 351-1722, ✉[email protected]. M Th F 09:00-13:00, W 12:00-17:00.
Romunija, Thököly út 72 (: Keleti pályaudvar), ☏ 36 1-384-8394, 36 1 220-1666 (Consular phone), ✉[email protected]. 07:30-14:30.
Savdska Arabija (سفارة المملكة العربية السعودية سعود), Bérc utca, 16, ☏ 36 1 436-9500, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:00.
33 Španija, Eötvös utca 11/B (: Oktogon), ☏ 36 1 202 40 06, 36 1 202 40 15, faks: 36 1 202 42 06, ✉[email protected]. M-F 09:00 - 16:30.
Švica, Stefánia út. 107 (:Puskás Ferenc Stadion), ☏ 36 1 460 70 40. By appointment only.
Švedska, Kapás utca 6-12 (: Batthyány tér & bus 39 to Fazekas utca stop), ☏ 36 1 460 6020, faks: 36 1 460 6021, ✉[email protected]. M-F 10:00-12:00.
34 Združeno kraljestvo, Harmincad utca 6 (: Vörösmarty tér; : Deák tér; bus 105), ☏ 36 1 266 2888, faks: 36 1 429 6296, ✉[email protected]. M-Th 08:00-16:30, F 08:00-13:00. 
35 Združene države, Szabadság tér 12 (: Kossuth Lajos tér), ☏ 36 1 475-4400, faks: 36 1 475-4764, ✉[email protected]. In a monument building; read more: Lipotvaros. After hours emergencies 36 1 475-4703/4924
Pojdi naprej
Day tours
- 36 Apaj (50 km from Budapest). Take a tour in the Upper Kiskunsag Plain which is part of the Kiskunsag National Park, the closest Puszta.
- 37 Arboretum of Alcsút (Alcsúti Arborétum), Fejér County, Alcsútdoboz (West 40 km - take M1 highway turn south after Bicske or By bus line 1253 to Felcsút from Népliget bus station and walk ~2 km (daily 3-5 times)), ☏ 36 22 353219, ✉[email protected]. Z-Ned 10: 00-18: 00. This Nature reserve is part of the Danube-Ipoly National Park. Sights: Habsburg castle remains, Castle Chapel, Palm House ruins, House of Research, Dollhouse, Bear's House, Gloriette, Grotta, The Lion Fountain, Crowned Bridge, giant plane tree, giant thuja. Ft700, guided tours 2-hr-long Ft7000 per group.
- Budakeszi (take city bus #22 from M2:Széll Kálmán square) Located in a green area. The north gate of the Hegyvidék is a good excursion place. There is a significant German minority with own church and museum. Also famous about the and Wildlife Park.
- 38 Érd, Pest county (the first train stop from Budapest/South Buda). - a suburb of Budapest, the biggest village in all Europe
- 39 Esztergom (50 km north - intercity buses from M3 'Árpád híd'/'Újpest-Városkapu' or train from Nyugati Railway Station (1 hour, ~Ft1500)). Site of the biggest basilica (church) in Central Europe include the world's largest altarpiece which painted for a single canvas, the richest collection of Hungarian ecclesiastical treasures, the only Renaissance memory, of Hungary, the red marble Bakócz chapel. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List.
- 40 Fót, Pest county (17 km north of the edge of Budapest). Visit the Reformed church, a beautiful example of the Hungarian Romantic architecture painted boarded ceilings, sculptures of its made Carrara 's marble. The other main sight is the Károlyi Palace (1850)
- 41 Gödöllő, Pest county (avtor MÁV suburban rail – Keleti pályaudvar or HÉV ("local/suburban trains" supported by BKV) from M2: 'Örs vezér tere' to Gödöllő (to Csömör is wrong direction, be aware of the splitting of HÉV lines H8 and H9).30 km east). A town full of parks, and home to Grassalkovich-kastély (Grassalkovich Palace), formerly a Royal Palace also here is an Arboretum. This palace was the occasional residence of Sisi, Habsburg Empress Elizabeth. Visit the European rarity, a working, 200-year-old Baroque Theatre in the Palace. The great royal park became special with its old trees which could see Sisi in the 19th century. Take a walk in the Gödöllő Landscape Protection Area with lot of historical and cultural memories such Sarmatian, Scythian and Avar places: remains of cemeteries, earthworks, trenches in the neighborhood of Valkó, Szada, Pécel setttlements and here is a part of the famous the Devil's Dykes (Hungarian: Ördög/Csörsz árok or the Limes Sarmatiae). Also there is one of the biggest pilgrimage place, the Shrine Temple in Máriabesnyő village.
- Mogyoród (east toward Gödöllő). The only Formula 1 racetrack in Central Europe. Every year, hundreds of thousands of visitors come to enjoy the event. Kart driving all year round at the nearby Hungarokart Centre.
- 42 Pomáz, Pest county (Danube Bend east side). Teleki-Wattay Palace and the Stone Hill
- 43 Pusztavacs, Pest county (54 km south-east of Budapest). Equestrianism.
- 44 Ráckeve, Pest county (take suburban rail from 'Vágóhíd' terminal). Famous for being the only standing Gothic Serbian cathedral in Hungary and Savoya Castle.
- 45 Szentendre, Pest county (Danube Bend west side. From M2: Batthyany Square, take a suburban train 'HÉV' (supported by BKV) to Szentendre - 19 km north). A picturesque town, the Mediterranean atmosphere of its thanks to Greeks Dalmatians and Serbs who are settled since the 14th century. At city limit can find the biggest open-air ethnomuseum of Hungary. The most visited small town of Hungary. Also known for exquisite marzipan products.
- 46 Vác, Pest county (on the Danube bend east side - reached from Budapest by MÁV suburban rail – Nyugati pályaudvar, 32 km north). Visit a beautiful square, all houses of its are national level protected monuments. Also must-see is Memento Mori, this exhibition is a unique in all Europe in the Dominican church crypt you can see naturally mummified corpses in coffins. Otherwise, the Arc de Triomphe, built for visit of Empress Maria Theresa, is here this is only one of ths kind in all Hungary and only place in the country where you can walk on a Baroque bridge which decorated sculptures
- 47 Vácrátót, Pest county. There is the richest botanical garden of Hungary and the Manor of the Vigyázó Castle
- 48 Veresegyház, Pest county. Sight of its the bear sanctuary, Roman Catholic Church: built in 1777, Roman Catholic cemetery: in 1806 and 1849, Reformed Church: was built in 1786.
- 49 Visegrád, Pest county (Danube Bend west side). Famous for its former royal palace partially rebuilt in Renaissance style, medieval residential tower, and impressive citadel. remains of a 13th-century fortification system can be see here, including hexagonal, five-storey residential tower, which like nowhere to be found along the Danube River. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. Suburban bus service by Volánbusz - Take a biking or walking tour to Visegrád Mountains (sights of its: Illuminated ditch (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) titled as one of top nature sights of Hungary the last one started from Dömös village
- 50 Zsámbék (30 km west of Budapest along the M1 motorway. Take a suburban bus from M2: 'Széll Kálmán Square'). This village famous for its 13th-century church ruins. The building is ruined by a 18th-century earthquake, but the tower and wall sections remains provide a unique backdrop for summer outdoor concerts and to theatrical performances. Another interesting feature of the village is the country's only museum of light.
For more on Pest County's places, see: Central Hungary.
Further away
- 51 Eger (150 km northeast). A small and charming town, a possible one-day tour
| Routes through Budapest |
| Mosonmagyaróvár ← Győr ← | W _Otszogletu_kek_tabla.svg/22px-M1_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg.png){kind=small} E | → KONEC |
| Vác ← | N _Otszogletu_kek_tabla.svg/22px-M2_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg.png){kind=small} S | → KONEC |
| KONEC ← | W _Otszogletu_kek_tabla.svg/22px-M3_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg.png){kind=small} E | → Gyöngyös → Debrecen |
| KONEC ← | N _Otszogletu_kek_tabla.svg/22px-M5_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg.png){kind=small} S | → Kecskemét → Szeged |
| KONEC ← | N _Otszogletu_kek_tabla.svg/22px-M6_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg.png){kind=small} S | → Szekszárd → _Otszogletu_kek_tabla.svg/20px-M60_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg.png){kind=small} Pečuh |
| Siófok ← Székesfehérvár ← | W _Otszogletu_kek_tabla.svg/22px-M7_(Hu)_Otszogletu_kek_tabla.svg.png){kind=small} E | → KONEC |