Češki potovalni slovar - Tšekin matkasanakirja

Češki jezik (Čeština) je zahodnoslovanski jezik, ki je tesno povezan s slovaško in poljsko.

Razumeti

Češka abeceda:

  • A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, ​​(É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z, Ž

Reci

  • Á [aː] dolg a-zvok
  • Č [tʃ] je izgovorjen tš
  • ď zvoki d
  • É dolg e-glas
  • Ě Izgovarja se [jɛ] je
  • Í, Ý dolg i-glas
  • Oh [ɔ̹ː] dolg o-zvok
  • OF sliši se kot špansko nj
  • Ř [r̻] šibek, vibrirajoč, s-mešan r-zvok, ki nastane na konici jezika, kot v poljščini rz v besedi rzeka
  • Š zvoki vklj
  • ť zvoki ti
  • Ú, Ů [uː] dolg u-zvok
  • Ž [ʒ] brezglasna usta

Samoglasniki

Na splošno češki samoglasniki zvenijo kot v finščini. Dvojice zvenijo, kot so napisane. Poleg tega se lahko soglasniki r, l in (redko) m izgovarjajo kot samoglasnik; zato je na Češkem veliko besed, za katere se zdi, da so sestavljene iz zgolj soglasnikov, čeprav vsebujejo samoglasnike; na primer krk (vrat), blb (neumen) in Vlk (volk).

Soglasniki

Poudarek

Slovnica

Slovar potovanj

Splošni znaki

Odprto
Otevřeno
Zaprto
Zavřeno
V
Vchod
Zunaj
Východ
Potisnite
Tam / od sebe
Povlecite
Sem / k ujemanje
stranišče
WC
Gospodje
Muži / panika
Dame
Ženy / dámy
Dostop zavrnjen
Vstup zakázan

Zametki

Dober dan
Dobrý den.
Živjo
Ahoj.
Kako si?
Jak se máš?
Dobro hvala.
Dobře, děkuji.
Kako ti je ime?
Kako si?
Ime mi je ______ .
Jmenuji se ______.
Lepo te je bilo srečati.
Těší mě.
Bi lahko / bi jaz ...
Prosim
Hvala vam.
Hvala vam.
Ni za kaj
Rádo se stalo.
Da
Ano.
Ne.
Oni.
Oprosti (pritegniti pozornost)
Promiňte.
Oprosti (opravičilo)
Promiňte.
Adijo.
Na shledanou.
adijo
Ne govorim angleško.
Nemluvím anglicky.
Ali govorite finsko?
Ali ste plačali denar?
Ali kdo tukaj govori finsko?
Če je tako, kaj je smisel?
Pomoč!
Pomoc!
Previdnostno!
Pozor!
Dobro jutro.
Dobré ráno.
Dober večer.
Dobrý večer.
Lahko noč.
Dobrou noc.
ne razumem
Nerozumím.
Kje je stranišče?
Kde je záchod?

Bolezni

Naj bom pri miru!
Nočem.
Ne dotikaj se!
Ne veš!
Pokličem policijo.
Zavolám policii
Policija!
Policija!
Stop! Lopov!
Stůj, zloděj!
Rabim vašo pomoč.
Dodatne informacije.
Zdaj je izredni dogodek.
Temu ni tako.
Zgubljen sem.
Ztratil jsem se.
Moja torba je izginila.
Ztratil jsem pika
Moja denarnica je izginila.
Ztratil jsem peněženku
Jaz sem bolan.
Tako je.
Poškodovan sem.
Jsem zraněn
Rabim zdravnika.
Potřebuji doktora
Lahko pokličem?
Mohu použít váš telefon?

Številke

1
jeden / ena
2
dva / dva
3
tri
4
čtyři
5
hišne živali
6
šest
7
sedm
8
osm
9
devět
10
deset
11
jedenáct
12
dvanáct
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnáct
16
šestnáct
17
sedmnáct
18
osmnáct
19
opustošiti
20
dvacet
21
dvacet ena
2X
dvacet dva
30
tri
40
čtyřicet
50
padesát
60
šedesát
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
uničuje
100
sto
200
dvě stě
300
tři sta
1000
tisíc
2000
dva tisíce
1,000,000
milijonov
1,000,000,000
miliarda
1,000,000,000,000
milijarde
številka _____ (vlak, avtobus itd.)
č ____ lo _____
pol
půl
manj
méně (než)
več
více (než)

1 pivo: eno pivo2 piva: dvě piva3 piva: tři piva4 piva: čtyři piva5 piv: pět piv6 piv: šest piv

Čas

zdaj
teď
kasneje
později
prej
prřed
zjutraj
rano
popoldne
poledne
zvečer
večer
noč
noc

Čas

ob enih zjutraj
ena hodina
ob dveh zjutraj
dvakrat
opoldne
poledne
ob 13. uri
třináct hodin
ob 14. uri
čtrnáct hodin
polnoči
půlnoc

Trajanje

_____ minut
_____ minut
_____ ure
_____ hodina
_____ dnevi
_____ brlog
_____ tednov
_____ vrsta
_____ mesec / mesec
_____ měsíc
_____ leto / leto
_____ rock

Dnevi

danes
dnes
včeraj
včera
jutri
zítra
ta teden
tento týden
prejšnji teden
minulý týden
naslednji teden
příští týden
Nedelja
tednu
Ponedeljek
pondělí
Torek
úterý
Sreda
středa
Četrtek
čtvrtek
Petek
patties
Sobota
Sobota

Meseci

Januar
leden
Februar
nov
Marec
březen
April
Duben
Maj
květe
Junija
červen
Julij
červenec
Avgusta
srpen
Septembra
září
Oktober
říjen
Novembra
listopad
December
prosinec

Barve

Črna
černá
bela
Bela
siva
šedá
rdeča
červená
modra
Modra
rumena
žlutá
zelena
zelená
Oranžna
oranžna
vijolična
fialová
rjav
hnědá
roza
růžový

Transport

Imena krajev

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Danska
Danski
Estonija
Estonski
Finska
Finsko
Francija
Francie
Nemčija
Německo
Japonska
Japonska
Norveška
Norsko
Rusija
Rjavi konj
Španija
Španija
Švedski
Švedski
ZDA
Spojené státy americké
København
Kodaň
London
London
Pariz
Pariz
Peter
Petrohrad
Stockholm
Stockholm

Avtobus in vlak

Koliko stane vozovnica _____?
Eno vstopnico _____, prosim.
Kam pelje ta vlak / avtobus?
Kje je _____ vlak / avtobus?
Ali ta vlak / avtobus ustavlja pri _____?
Kdaj odpelje _____ vlak / avtobus?
Kdaj ta vlak / avtobus prispe _____?

Navodila

Kako dobim _____?
... do železniške postaje?
... do avtobusne postaje?
... na letališče?
... v središču mesta?
... hostel?
... v _____ hotel?
... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat?
Kje je veliko ...
... hoteli?
... restavracije?
... palice?
... zanimivosti?
Lahko pokažete na zemljevidu?
Ulica
Zavijemo levo.
Zavij desno.
levo
prav
naprej
na _____
_____ konec je
pred _____
Pazite se _____.
križišče
sever
Jug
vzhodu
zahod
dvig
navzdol

Taksi

Taksi!
_____, Hvala vam.
Koliko stane iti _____
Hvala, hvala.

Namestitev

Imate še prosta delovna mesta?
Koliko bi bilo prostora za eno / dve osebi?
Ali soba vključuje ...
... listi?
... kopalnico?
... telefon?
... televizijo?
Ali lahko najprej pogledam sobo?
Imate kaj mirnejšega?
... večji?
... čistejša?
...cenejši?
Vzel ga bom.
Ostala bom _____ noči.
Lahko predlagate kakšen drug hotel?
Ali imate sef?
... varnostne škatle?
Ali je zajtrk / večerja vključen v ceno?
Kdaj je zajtrk / večerja?
Prosim, očistite mojo sobo.
Ali me lahko zbudiš ob _____?
Rad bi se odjavil.

Denarno

Ali sprejemate evre?
Ali sprejemate ameriške dolarje?
Ali lahko plačam s kreditno kartico?
Ali lahko zamenjate denar?
Kje lahko zamenjam denar?
Ali lahko zamenjate potovalne čeke?
Kje lahko zamenjam potovalne čeke?
Kakšen je menjalni tečaj?
Kje je

Prehranjevanje

Prosim za mizo za enega / dva.
Meni, prosim?
Ali lahko vidim kuhinjo?
Imate domače specialitete?
Sem vegetarijanec.
Ne jem svinjine.
Ne jem govejega mesa.
Ali lahko osvetlite?
obrok dneva
à la carte
zajtrk
kosilo
večerja
Naj imam _____.
Lahko dobim nekaj z _____.
piščanec
goveje meso
severni jeleni
ribe
sled
Baltski sled
šunka
klobasa
sir
nesejo jajca
solata
kruh
zdravica
rezanci
riž
fižol
Ali lahko dobim kozarec _____?
Ali lahko dobim skodelico _____?
Ali lahko dobim steklenico _____?
kava
čaj
sok
soda voda
vodo
pivo
rdeče / belo vino
Ali lahko dobim _____?
sol
poper
maslo
Oprostite, natakarica?
Pripravljen sem.
Slastno.
Lahko počistite mizo?
Preverite, prosim.

Palice

Ali prodajate alkohol?
Imate servis za mizo?
Prosim za eno pivo / dve pivi.
Kozarec rdečega / belega vina prosim.
Prosim za eno pinto.
Prosim eno steklenico.
_____-_____, Hvala vam.
viski
vodka
rum
vodo
soda voda
tonik voda
pomarančni sok
kola
Imate prigrizke?
Še eno, prosim.
Drugi krog, prosim.
Kdaj zaprete?

Nakupovanje

Ali imate to v moji velikosti?
Koliko to stane?
Predrago je.
Kaj pa če _____?
drago
poceni
Ne morem si ga privoščiti.
Tega si ne želim.
Varaš me.
Me ne zanima.
Dobro, bom vzel.
Ali lahko dobim plastično vrečko?
Ali pošiljate tudi blago (v tujino)
Rabim...
... zobna pasta.
... zobna ščetka.
... tamponi.
... milo.
... šampon.
... zdravilo proti bolečinam.
... zdravilo proti gripi.
... zdravilo za želodec.
... britvica.
... dežnik.
... krema za sončenje.
... razglednica.
... znamke.
... baterije.
... pisalne potrebščine.
... pero.
... knjige v finščini.
... revije v finskem jeziku.
... časopis v finskem jeziku.
... angleško-finski slovar.

Vožnja

Rad bi najel avto.
Chtěl bych si pronajmout auto.
Ali lahko dobim zavarovanje?
Kako mi lahko pomagate?
ustaviti
ustaviti
ena smer
jednosměrná ulice
popustiti / "trikotnik"
Tako je
parkiranje prepovedano
zákaz parkování
Omejitev hitrosti
omezen rychlosti
bencinska črpalka
pisalne potrebščine / bencin
bencin
bencin
Dizelski
dizel / olje

Birokracija

Nisem naredil nič narobe.
Neudělal jsem nic špatného.
To je bil nesporazum.
Temu ni tako.
Kje me porabiš?
Za koga ste?
Sem aretiran?
Jsem zatčen?
Sem državljan Finske.
Tako je.
Želim govoriti o Finski / EU
z veleposlaništvom: Chci mluvit s finskou ambasádou.
Želim se pogovoriti z odvetnikom.
Chci mluvit s právníkem.
Ali lahko zdaj plačam globe?
Stačín jen zaplatit a Jít?

Nauči se več