Tajski jezik (ภาษา ไทย) je jezik, ki pripada ali večinoma govorjenim jezikom Na Tajskem.
Razumeti
Tajski jezik je analitičen in tonski. Toni, zapleten pravopis in drugačna fonetika zahodnjakom otežujejo učenje tajščine Z drugimi besedami, tajščina je pevski jezik; izrazito v grlu.
Reci
Govorni jezik ženska govori na koncu stavka običajno khâ, moški pa na glas, ki na koncu stavka običajno khràp.
- (Tajski izgovori R mehkejše ali izpusti, zato pogosto slišite khap)
V govorih bi bilo zelo vljudno po stavku uporabiti khràp ali khâ.
Samoglasniki
Soglasniki
Poudarek
Slovnica
Slovar potovanj
Zametki
- Ženska
- phuu Jing
- Človek
- phuu Zai
- ti
- Khun
- jaz (človek)
- fom
- jaz (ženska)
- chân
- Dober dan
- สวัสดี sa-wat-dii
- sa-wat-dii, khráp (moški pravi), ่ะ ค่ะ sa-wat-dii, khâ (ženska pravi).
- Kako si?
- สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
- Dobro hvala.
- Ba ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
- Kako ti je ime?
- คุณ ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
- Ime mi je ______ .
- ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
- Lepo te je bilo srečati.
- ู้ จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
- Bi lahko / bi jaz ...
- กรุณา karuna.
- Hvala vam.
- Hop ณ คุณ Khop Khun khráp / khâ.
- Ni za kaj
- Ö เป็นไร shöön khrap, kha.
- Da
- Čaj.
- Ne.
- ไม่ใช่ mai / mai Chai.
- Oprosti pritegniti pozornost)
- ขอโทษ kho thoot.
- Oprosti (opravičilo)
- ขอโทษ kho thoot.
- Adijo.
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
- adijo
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (adijo)
- Ne govorim angleško.
- phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) mai Dai, kràp / khâ
- Ne govorim tajsko.
- phom / chăn phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
- Ali govorite finsko?
- Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
- Ali kdo tukaj govori finsko?
- mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
- Pomoč!
- tsuai-du-ai / ช่วย ด้วย
- Previdnostno!
- rawaang / ระวัง
- Dobro jutro.
- teči sa-waad / อรุณ สวัสดิ์
- Dober večer.
- Sawat-dii toon jen / สวัสดี ตอน เย็น
- Lahko noč.
- ra trii sa-waad on สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี opoldanski laboratorijski ventilator dii
- ne razumem
- I เข้าใจ mai Khau Zai
- Kje je stranišče?
- hong naam juu thii nai? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน
Bolezni
- Naj bom pri miru!
- Khoo chân juu taam lam Phang!
- Ne dotikaj se!
- jaa dzab / Haam tä
- Pokličem policijo.
- riak tamruat
- Policija!
- tamruat
- Stop! Lopov!
- juut na khamooi
- Rabim vašo pomoč.
- Tong kaan kwaam chuay luay
- Zdaj je izredni dogodek.
- Duan / Chuk chöön
- Zgubljen sem.
- chân long thaang
- Moja torba je izginila.
- Tham krapau haai
- Moja denarnica je izginila.
- Jaz sem bolan.
- phom / Chán puaii
- Ne počutim se dobro
- phom / chân mai sa-Baai
- Poškodovan sem.
- dzep dzing dzing
- Rabim zdravnika.
- riak moo duai
- Lahko pokličem?
- phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?
Številke
- 1
- Y Nyng
- 2
- O Soong
- 3
- Saam
- 4
- สี่ Sii
- 5
- Haa
- 6
- Hok
- 7
- Et Jet
- 8
- แปด glave
- 9
- เก้า Kau
- 10
- Sip
- 11
- Sip-et
- 12
- Sip-Soong
- 13
- zipsaam
- 14
- zipsii
- 15
- zipha
- 16
- ziphok
- 17
- zipzette
- 18
- zippää
- 19
- zipkau
- 20
- jiisip
- 21
- jiisipet
- 2X
- jiisip ...
- 30
- saamssip
- 40
- potem
- 50
- haasip
- 60
- hoxsip
- 70
- zetsip
- 80
- končal
- 90
- kausip
- 100
- roi
- 200
- soongrooi
- 300
- saamrooi
- 1000
- Phan
- 2000
- Soong Phan
- 1,000,000
- laan
- 1,000,000,000
- pan laan
- 1,000,000,000,000
- številka _____ (vlak, avtobus itd.)
- pol
- manj
- več
Čas
- zdaj
- diaunii
- kasneje
- prej
- Nadaljuj
- zjutraj
- popoldne
- zvečer
- noč
Čas
- ob enih zjutraj
- tii nyng
- ob dveh zjutraj
- tii Soong
- opoldne
- Tiang (wan)
- ob 13. uri
- Baai nyng moong (jen)
- ob 14. uri
- Baai Soong moong (jen)
- polnoči
- Tiang khyyn
Trajanje
- _____ minut
- naa-thii
- _____ ure
- tsua-moong
- _____ dnevi
- želim
- _____ tednov
- aa-Thit
- _____ mesec / mesec
- Dyan
- _____ leto / leto
- silicija
Dnevi
- danes
- wannii
- včeraj
- My wannii
- jutri
- phrungnii
- ta teden
- tako pač
- prejšnji teden
- aathit thii lääu
- naslednji teden
- aathit naa
- Nedelja
- želim aathit
- Ponedeljek
- wan dzan
- Torek
- wan angkhaan
- Sreda
- wan Phut
- Četrtek
- wan pharyhat
- Petek
- wan suk
- Sobota
- wan sau
Meseci
- Januar
- klobasa
- Februar
- vroč papir
- Marec
- moje
- April
- moški vozi
- Maj
- phrytsaphaakom
- Junija
- mitunaajo
- Julij
- karakkadaakom
- Avgusta
- singhaakom
- Septembra
- kanjaajon
- Oktober
- daj no
- Novembra
- phrytsatsikaajon
- December
- tanwaakom
Barve
- Črna
- svila
- bela
- bela riba
- siva
- siithau
- rdeča
- sviloprejka
- modra
- siifaa
- rumena
- siilyang
- zelena
- siikhiau
- Oranžna
- siisom
- vijolična
- siimyang
- rjav
- od tam
- roza
- siichompuu
Transport
Imena krajev
- Amerika
- ทวีป อเมริกา
- Kanada
- ประเทศ แคนาดา
- Danska
- Deenmaark
- Estonija
- Sto ระ เทศ เอ ส โต sto estonski
- Finska
- ระ เทศ ฟินแลนด์ finläänd
- Francija
- ประเทศ ฝรั่งเศส
- Nemčija
- Ö เยอรมนี jöörmanii
- Japonska
- I ระ เทศ ญี่ปุ่น jiippun
- Norveška
- Or เว ย์ ระ เทศ or noorweej
- Rusija
- Dirkač
- Španija
- ประเทศ สเปน
- Švedski
- ประเทศ สวีเดน
- ZDA
- สหรัฐอเมริกา saahat america
- København
- โคเปนเฮเกน
- London
- ลอนดอน
- Pariz
- ปารีส
- Peter
- ปี เตอร์ ส เบิร์ก
- Stockholm
- สตอกโฮล์ม
Avtobus in vlak
- Koliko stane vozovnica _____?
- Eno vstopnico _____, prosim.
- Kam pelje ta vlak / avtobus?
- Kje je _____ vlak / avtobus?
- Ali ta vlak / avtobus ustavlja pri _____?
- Kdaj odpelje _____ vlak / avtobus?
- Kdaj ta vlak / avtobus prispe _____?
Navodila
- Kako dobim _____?
- ... do železniške postaje?
- ... do avtobusne postaje?
- ... na letališče?
- ... v središču mesta?
- ... hostel?
- ... v _____ hotel?
- ... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat?
- Kje je veliko ...
- ... hoteli?
- ... restavracije?
- ... palice?
- ... zanimivosti?
- Lahko pokažete na zemljevidu?
- Ulica
- Zavijemo levo.
- Zavij desno.
- levo
- prav
- naprej
- na _____
- _____ konec je
- pred _____
- Pazite se _____.
- križišče
- sever
- Jug
- vzhodu
- zahod
- dvig
- navzdol
Taksi
- Taksi!
- _____, Hvala vam.
- Koliko stane iti _____
- Hvala, hvala.
Namestitev
- Imate še prosta delovna mesta?
- Koliko bi bilo prostora za eno / dve osebi?
- Ali soba vključuje ...
- ... listi?
- ... kopalnico?
- ... telefon?
- ... televizijo?
- Ali lahko najprej pogledam sobo?
- Imate kaj mirnejšega?
- ... večji?
- ... čistejša?
- ...cenejši?
- Vzel ga bom.
- Ostala bom _____ noči.
- Lahko predlagate kakšen drug hotel?
- Ali imate sef?
- ... varnostne škatle?
- Ali je zajtrk / večerja vključen v ceno?
- Kdaj je zajtrk / večerja?
- Prosim, očistite mojo sobo.
- Ali me lahko zbudiš ob _____?
- Rad bi se odjavil.
Denarno
- Ali sprejemate evre?
- Ali sprejemate ameriške dolarje?
- Ali lahko plačam s kreditno kartico?
- Ali lahko zamenjate denar?
- Kje lahko zamenjam denar?
- Ali lahko zamenjate potovalne čeke?
- Kje lahko zamenjam potovalne čeke?
- Kakšen je menjalni tečaj?
- Kje je
Prehranjevanje
- Prosim za mizo za enega / dva.
- Meni, prosim?
- Ali lahko vidim kuhinjo?
- Imate domače specialitete?
- Sem vegetarijanec.
- Ne jem svinjine.
- Ne jem govejega mesa.
- Ali lahko osvetlite?
- obrok dneva
- à la carte
- zajtrk
- kosilo
- večerja
- Naj imam _____.
- Lahko dobim nekaj z _____.
- piščanec
- goveje meso
- severni jeleni
- ribe
- sled
- Baltski sled
- šunka
- klobasa
- sir
- nesejo jajca
- solata
- kruh
- zdravica
- rezanci
- riž
- fižol
- Ali lahko dobim kozarec _____?
- Ali lahko dobim skodelico _____?
- Ali lahko dobim steklenico _____?
- kava
- čaj
- sok
- soda voda
- vodo
- pivo
- rdeče / belo vino
- Ali lahko dobim _____?
- sol
- poper
- maslo
- Oprostite, natakarica?
- Pripravljen sem.
- Slastno.
- Lahko počistite mizo?
- Preverite, prosim.
Palice
- Ali prodajate alkohol?
- Imate servis za mizo?
- Prosim za eno pivo / dve pivi.
- Kozarec rdečega / belega vina prosim.
- Prosim za eno pinto.
- Prosim eno steklenico.
- _____-_____, Hvala vam.
- viski
- vodka
- rum
- vodo
- soda voda
- tonik voda
- pomarančni sok
- kola
- Imate prigrizke?
- Še eno, prosim.
- Drugi krog, prosim.
- Kdaj zaprete?
Nakupovanje
- Ali imate to v moji velikosti?
- Koliko to stane?
- นี่ เท่า ไหร่? (torej Thao rai?)
- Predrago je.
- แพง ไป (phaeng pai)
- Kaj pa če _____?
- คุณ รับ _____ ไหม? (Khun rap _____ maj)
- drago
- แพง (faeng)
- poceni
- ถูก (thuuk)
- Ne morem si ga privoščiti.
- Tega si ne želim.
- Varaš me.
- Me ne zanima.
- ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
- Dobro, bom vzel.
- ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (tok long phom / di-Chan ja súe)
- Ali lahko dobim plastično vrečko?
- ขอ ถุง ได้ มั้ ย? (khö thǔng dâi mǎi)
- Ali pošiljate tudi blago (v tujino)
- Rabim...
- ... ร ... (tông kaan)
- ... zobna pasta.
- ... ยาสีฟัน (oboževalec)
- ... zobna ščetka.
- ... ง สี ฟัน รง สี ฟัน (praeng sǐi fan)
- ... tamponi.
- ... ผ้าอนามัย แบบ สอด (za eno leto)
- ... milo.
- ... สบู่ (sà-buu)
- ... šampon.
- ... แชมพู (Chaem-phuu)
- ... zdravilo proti bolečinam.
- ... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
- ... zdravilo proti gripi.
- ... ยา ลด ไข้ (ja lod Khai)
- ... zdravilo za želodec.
- ... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
- ... britvica.
- ... มีดโกน (miit kon)
- ... dežnik.
- ... ร่ม (rom)
- ... krema za sončenje.
- ... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
- ... razglednica.
- ... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
- ... znamke.
- ... แสตมป์ (sà-taem)
- ... baterije.
- ... ถ่านไฟฉาย (tаan fai chăai)
- ... pisalne potrebščine.
- ... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
- ... pero.
- ... ปากกา (pàak-kaa)
- ... knjige v finščini.
- ... revije v finskem jeziku.
- ... časopis v finskem jeziku.
- ... angleško-finski slovar.
Vožnja
- Rad bi najel avto.
- ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (fom / di-Chan tongkaan Chao rot)
- Ali lahko dobim zavarovanje?
- ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kho Prakan pai Dai mai)
- ustaviti
- หยุด (ja)
- ena smer
- เดินรถ ทาง เดียว (doen rot thaang Diao)
- popustiti / "trikotnik"
- ให้ ทาง (hai thaang)
- parkiranje prepovedano
- ห้าม จอด (Haam jot)
- Omejitev hitrosti
- จำกัด ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
- bencinska črpalka
- ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
- bencin
- น้ำมัน รถ (náam man rót)
- Dizelski
- ดีเซล (dii-sen)
Birokracija
- Nisem naredil nič narobe.
- ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร pho (fom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
- To je bil nesporazum.
- เป็นการ เข้าใจ ผิด. (moško pero gaan khao jai phid)
- Kje me porabiš?
- คุณ จะ พา ผม ไป ไหน? (Khun in pha phom / Chan pai nai?)
- Sem aretiran?
- ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (pom / Chan don jap Chai mai?)
- Sem državljan Finske.
- Om เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (fono pero Khon finlandija)
- Želim govoriti o Finski / EU
- z veleposlaništvom: om / ฉัน อยาก พูด กับ สถาน ทูต ออสเตรเลีย / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (fom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
- Želim se pogovoriti z odvetnikom.
- ผม อยาก คุย กับ นัก ก ฏ (fom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
- Ali lahko zdaj plačam globe?
- จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)