Tranquebar - Tranquebar

Tranquebar (ali Tharangambadi) je mesto s 23.000 prebivalci (2011) v indijski zvezni državi Tamil Nadu. Tranquebar je bil ustanovljen 19. novembra 1620 kot prva danska trgovska postaja v Indiji.

Razumeti

Zgodovina

Kraj sega v 14. stoletje. Tempelj Masilamani nathar (Shiva) je bil zgrajen leta 1306 v deželi, ki jo je podaril Maravarman Kulasekara Pandyan I. Do leta 1620, ko so prišli Danci, je bil kraj del kraljestva Thanjavur Nayak. Danski admiral Ove Gjedde je menil, da bi bil kraj potencialno trgovsko središče, sklenil je posel z Raghunatho Nayak in zgradil utrdbo, ki je znana kot Fort Dansborg.

Jezuitska katoliška skupnost v Tranquebarju je pred prihodom Dancev pred nekaj desetletji. Ta občina je izhajala iz tamilskih ribičev, ki so jih spreobrnili portugalski misijonarji iz Goe. Zaradi njihove prisotnosti v bližini v Nagapattinamu je bilo tudi precejšnje število indo-portugalcev. Ta danska utrdba je bila približno 150 let prebivališče in sedež guvernerja in drugih uradnikov. Zdaj je muzej, v katerem je zbirka predmetov iz kolonialne dobe.

Britanci so Tranquebar zasedli februarja 1808 med napoleonskimi vojnami, vendar so ga Danski obnovili po Kilski pogodbi leta 1814. Skupaj z danskim naseljem Serampore v Bengalu so ga leta 1845 prodali Britancem. Tranquebar je bil takrat še vedno prometno pristanišče, ki pa je pozneje izgubilo pomen, potem ko je bila do Nagapattinama odprta železnica

Vstopi

Najboljši način, da pridete do Tranquebarja je avtobus. Avtobusna pot 324 poteka vse od CMBT (avtobusni terminal Chennai Mofussil) v Madrasu vzdolž obale do Nagapattinama južno od Tranquebarja. Avtobus se bo ustavil v Pondicherryju, Cuddaloreju, Chidambaramu, Tranquebarju in Karaikalu na poti do Nagapattinama, zato je popoln, če ste že v enem od teh mest. Iz Madrasa bo potovanje trajalo približno 7-8 ur, iz Pondicherryja približno 4 ure, iz Karikala približno 30 minut in iz Nagapattinama približno eno uro. Avtobusi so na voljo v treh različnih razredih: redni, UD (ultra deluxe) in AC (klimatska naprava). Redni avtobusi so slabi tudi po indijskih standardih, avtobusi Ultra deluxe so po zahodnih standardih (brez klimatske naprave ali ležečih sedežev), medtem ko so avtobusi AC (modri in beli z zaprtimi okni) res dobri. Potovanje iz Madrasa v Nagapattinam z avtobusom AC je manj kot 300 JPY, zato je prava pot, če niste resnično poceni.

Tranquebar je bolj znan s svojim lokalnim imenom Tharangambadi, zato prosite za avtobus / taksi za istega.

Obiti

Tranquebar je dovolj majhen, da se boste lahko zlahka sprehajali, celotno območje pa lahko pokrijete v 3-4 urah. Če ste resnični ljubitelj zgodovine in si želite ogledati vsa najdišča, kot so ostanki podeželske hiše in vrtov Petra Ankerja ali Guvernerjevega dvorca v bližnjem Porayarju, je morda smiselno najeti kolo s pedali. Če začenjate s Pondicherryja, je mogoče isti dan začeti in se vrniti iz Tranquebarja.

Glej

• 11.02463979.8556711 Trdnjava Dansborg. Odprto od 10.30 do 17.00. Danska utrdba iz 17. stoletja, obrnjena proti obali. Gradnja utrdbe se je začela takoj po prihodu prve danske trgovske odprave in ustanovitve pogodbe, ki ureja trgovske pravice med Nayak Raghunatha v Thanjavurju in danskim vzhodnoindijskim podjetjem leta 1620. Do konca 17. stoletja je bila trdnjava uporablja se za stanovanjske in skladiščne namene; poznejše povečanje prebivalstva je prisililo Dance, da so se izselili in zasedli tudi okoliška območja. Medtem ko je trdnjava pred tem propadala, so jo indijski prostovoljci in danske neprofitne organizacije prenovili. V njej je majhen muzej z nekaj predmeti in zgodovino danskega naselja. Vstopnina znaša ₹ 5 na osebo. (posodobljeno oktober 2019)
• Tempelj Masilamani Nathar, Na plaži (V bližini bungalova na plaži). Ta tempelj je bil postavljen v čas Pandijev leta 1306. Napis o tem je razstavljen v muzeju Dansborg. Tempelj je bil zaradi morja dotrajan in močno erodiran, vendar je zaradi obnovitve, ki jo je izvedla INTACH, tempelj zdaj dober kot nov in ga je vredno obiskati. 
• Cerkev Novi Jeruzalem, King Street. Zgrajena leta 1718 po prihodu nemških misijonarjev, ko se je obstoječa cerkev izkazala za premajhno za naraščajoče krščansko prebivalstvo. 
• Staro dansko pokopališče, Ulica Kavalamettu. Majhno pokopališče, v katerem so pobeljeni grobovi več danskih kolonialnih uradnikov in trgovcev. Ne pričakujte pokopališča v danskem slogu, kot ga najdemo v Kopenhagnu. Je majhna zgradba z zaklenjenimi vrati in več nagrobnimi spomeniki, ki stojijo skromno v pusto zemljišču. 
• Mestna vrata, Kraljeva ulica. "Landporten", kot se v danskem imenujejo Mestna vrata, je del utrdb, ki so bile zgrajene okoli Tranquebarja v šestdesetih letih 20. stoletja. Leta 1791 so bila prvotna vrata uničena, na njih pa zgrajena obstoječa. 
• Muzejski kompleks Ziegenbalg, Admiral Street. Zanimivo je videti zgradbo tukaj z oznako "First Printing Press", čeprav je bila prva tiskarna v Indiji prvotno nastanjena v misijonski hiši na King's Streetu. Bibliofili bi vedeli, da je bila prva knjiga, ki je izšla v Indiji, Biblija v tamilščini. 
• Cerkev Sion, King Street. Posvečena leta 1701, je najstarejša protestantska cerkev v Indiji. Izstopa s kombinacijo kolonialnih in indijskih arhitekturnih značilnosti. Njegova gradnja je skupaj z utrdbo mesta zaznamovala izselitev in širjenje danskega prebivalstva v okoliško naselje. Zgradba je bila veliko rekonstruirana, preden je dobila svojo današnjo obliko. 

Ali

• Center za umetnost in obrt. Ta center se razvija za predstavitev tradicionalne umetnosti in obrti te regije. Center se nahaja v nizu obnovljenih tamilskih hiš, ki so jih nekatere nevladne organizacije prevzele po cunamiju. 
• Oglejte si sprehajalno turo. Dober kraj za začetek je Bungalov na plaži na Kraljevi ulici. Tam povprašajte po zemljevidu in se odpravite na ogled znamenitosti. V udobnem tempu ogled ne sme trajati več kot nekaj ur. Ogled lahko zaključite s pivom v bungalovu! 

Nakup

Jej

• Bungalov na plaži, Kraljeva ulica. Edina restavracija v Tranquebarju. Ponujajo dokaj spodobno kontinentalno vozovnico z glavno jedjo v razponu od 200 JPY. 

Pijte

• Bungalov na plaži. Tu lahko naročite pivo, samo da je na vašem računu označeno kot sadni sok. 150 ₹ za steklenico Kingfisherja. 

Spi

• Bungalov na plaži, Kraljeva ulica. Tu je najbolj razkošno mesto, nahaja se v prenovljeni hiši britanskega zbiratelja. V upravljanju skupine Neemrana ima približno osem sob, ki se gibljejo od 500 to do 5000 ₹ na noč (oktober 2009). Brez interneta. 
• Vrata, Kraljeva ulica. Prizidek bungalova je poleg Mestnih vrat in ima šest sob v razponu od ₹ 000 do 00 3500 ₹ na noč (oktober 2009). Brez interneta. Brez restavracije: do obrokov morate do bungalova peš hoditi 5 minut. 
• Hiša Nayak, Ulica pošte (hodi po ulici Post Office, dokler ne prideš do plaže in nadaljuj do mesta, kjer se Goldsmith Street sreča s plažo). Še eno mesto, ki ga vodi Neemrana s tremi sobami v razponu od 1000 ₹ do 2000 ₹ na noč (oktober 2009). Brez interneta. 
• Hiša Tamil Nadu, Ulica pošte. Možnost ugodne namestitve, ki jo vodijo tudi ljudje Neemrana, ima klimatizirane sobe na voljo od 600 JPY. Postrežejo z zajtrkom in kosilom, za večerjo pa je treba iti v bungalov. 

Povežite se

Pojdi naprej