Ukrajina - Ucrania

Uvod Ukrajina (v ukrajinščini: Україна, Ukrajina) je suverena država, ki se nahaja v vzhodno od Evrope. Meji z Rusija na vzhodu, s Belorusija na severu, s Poljska, Slovaška Y Madžarska na zahodu, s Romunija Y Moldavija proti jugozahodu in z Črno morje in Azovsko morje proti jugu. The Krimski polotok, južno od Ukrajine, je ozemlje, ki si ga prizadeva Ukrajina in je trenutno pod rusko upravo.

Kapital Kijevu Idiom ukrajinski Površina 603628 km² Prebivalstvo 44 854 065 (2011) Valuta grivna Časovni pas UTC 2 (UTC 3 poleti) Telefonska predpona 380

Razumeti

Večina Ukrajine (osrednji in vzhodni del) je bila prej del Ruskega cesarstva; Po oktobrski revoluciji in državljanski vojni je bila celotna država, znana kot Ukrajinska sovjetska socialistična republika, del Sovjetske zveze. Ukrajina je druga največja država v Evropi, čeprav z eno najhitreje upadajoče populacije v kateri koli veliki državi zaradi velikega izseljevanja, nizkega priseljevanja, prezgodnje smrti (zlasti med moškimi) in naraščajoče rodnosti. Nižje, kot je bilo že pod nadomestnimi stopnjami .

Zgodovina

Zgodovina Ukrajine je dolga in ponosna, saj se je Kijevska Rus (ki so jo verjetno ustanovili švedski Vikingi) začela kot ena najmočnejših držav v srednjeveški Evropi. Čeprav je bila ta država žrtev osvajanja Mongolov, je zahodni del Ukrajine od 14. do 18. stoletja postal del Poljsko-litovske skupnosti, celo sodobna Ukrajina ji dolguje nekakšen dolg. Poznejša ukrajinska država je lahko pod pritiskom naraščajoče Moskovske oblasti ostala avtonomna več kot stoletje, vendar je Rusko cesarstvo v 18. stoletju absorbiralo večino Ukrajine na škodo svoje kulture in identitete.

Sovjetska zveza

Kljub kratkemu, a negotovemu izbruhu neodvisnosti ob koncu carističnega režima se je Ukrajina po ruski državljanski vojni leta 1922 pridružila novi ZSSR in je bila podvržena dvema katastrofalnima lakotama (1932-33 in 1946) ter brutalnim spopadom. Med drugo svetovno vojno. Kot sovjetska republika je bil ukrajinski jezik pogosto "marginaliziran" v primerjavi z ruskim v različni meri; Stalinistične represije v tridesetih letih prejšnjega stoletja, poskusi decentralizacije v času hruščovske uprave in oživitev nadzora v času Brežnjeva in Kosygina v sedemdesetih in zgodnjih osemdesetih letih 20. V vsakem primeru je imela tradicionalno dvojezična pokrajina plakate v ruskem in ukrajinskem skoraj vsakem mestu , vključno z Lvivom, kjer je ukrajinska najbolj razširjena.

Neodvisna Ukrajina

Ukrajina je svojo suverenost v okviru Sovjetske zveze razglasila julija 1990 kot uvod v dogodke, ki se bodo odvijali v prihodnjem letu. Vrhovna Rada (ukrajinski parlament) je ponovno razglasila svojo neodvisnost v začetku decembra 1991, po rezultatih referenduma novembra 1991, ki je nakazoval na veliko podporo prebivalstva (90% za neodvisnost). Ta izjava je postala konkretna realnost, ko je Sovjetska zveza uradno prenehala obstajati 25. decembra 1991. Sprva so v prvih letih po osamosvojitvi prevladale resne gospodarske težave, hiperinflacija in oligarhična vladavina. Težave kronizma, korupcije in domnevnih nepravilnosti pri glasovanju so se pojavile med spornimi predsedniškimi volitvami leta 2004, kjer so obtožbe o namestitvi glasovanja sprožile tako imenovano "oranžno revolucijo". Ta revolucija je povzročila poznejšo izvolitev opozicijskega kandidata Viktorja Juščenka za predsednika. V zadnjih petih letih je bila "oranžna koalicija" razpuščena in Viktor Juščenko je izgubil podporo večine Ukrajincev. Ironično je bilo za predsednika izvoljen njegov nekdanji nasprotnik Viktor Janukovič; Končno je bil proruski Janukovič odstavljen v začetku leta 2014 po mesecih množičnega protesta proti nezmožnosti dokončanja ključnega trgovinskega dogovora z Evropsko unijo, vendar je njegov odhod prišel v času, ko je zaklad države prazen, vlada pa v neredu.

Regije

Ukrajino sestavlja 24 upravnih okrožij, tako imenovanih oblasti, in Avtonomna republikaKrim, pa tudi mesta v Kijevu Y Sevastopol s posebnim statusom. Pokrajine lahko razdelimo na približno štiri regije:

Osrednja Ukrajina

Kot središče jedra Kijevske Rusije današnje Ukrajine in do danes njeno gospodarsko, kulturno in politično središče. Kijevska oblast, Kirovohrad, Poltava, Žitomir, Sumy, Cherkasy, Chernihiv, Vinnytsia.

Zahodna Ukrajina

Dolgo je pripadal srednjeevropskim imperijem, kot sta Poljska in Avstro-Ogrska, in je bil posledično zelo multikulturen. V času Sovjetske zveze je bila pretežno kmetijska regija relativno zaostala. Danes si je zaradi bližine Srednje Evrope gospodarsko opomogel. Občutek neodvisne ukrajinske identitete je tu najbolj izrazit. Khmelnytskyi Oblast, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne, Ternopil, Zakarpathy, Chernivtsi, Volhynia.

Regija, za katero je značilna rudarska in težka industrija, je že dolgo gospodarski motor Ukrajine. Zaradi stoletja pripadnosti ruski vplivni sferi in priliva ljudi iz drugih sovjetskih republik je ruski jezik najbolj razširjen pogovorni jezik. Od leta 2014 so deli regije sporni med ukrajinsko vlado in proruskimi separatisti. Harkovska oblast, Dnepropetrovsk, Donetsk, Lugansk, Zaporiyia.

Južna Ukrajina

Sončna obala Črnega morja in njeno zaledje. Njegova kulturna zgodovina sega v antične čase. Oblasti Kherson, Mykolayiv, Odessa.

Mednarodni pravni status Krima, vključno s Sevastopolom, je sporen od leta 2014. Zahtevajo ga tako Ukrajina kot Ruska federacija. Pravzaprav ga nadzoruje slednji, dostop iz (jedrne) Ukrajine je za popotnike skoraj nemogoč.

Mesta

• Kijevu (Kiiv, Kijev) - Lepa prestolnica Ukrajine, kjer živijo bujni hribi in svetovno znana pravoslavna in baročna arhitektura.
• Khakov (Kharkiv) (Ха́рків) - metropola Kozaka, petnajst let je bila glavno mesto sovjetske Ukrajine.
• Lviv (Lemberg) (Львів) - drugo najbolj obiskano mesto v državi. Nekaj ​​poljščine, nekaj avstrijskih skoraj v vsem pomešanih z ruskimi. Znano srednjeveško staro mestno jedro.
• Odessa (Оде́са) - pristaniško mesto na Črnem morju z mešanico različnih kultur.
• Sevastopol (ukrajinska vlada ni več pod nadzorom; obisk Krima je možen samo prek Rusije)
• Simferopol enako kot mesto Sevastopol
• In visok (Rusko: Ялта) je pristaniško mesto, letovišče in obmorsko letovišče na južni obali polotoka Krim na Črnem morju. Leta 1945 je gostil "jaltsko konferenco".
• Dnipropetrov'sk Dnipro (Дніпро) in Petrovsk (Петровск) - vrhunec je milj dolga promenada ob reki Dnipro.
• Donetsk (Донецьк) - industrijsko mesto v vzhodni Ukrajini ob reki Kalmius.
• Czernowitz (Chernivtsi) (Чернівці́, Černivci) - Glavno mesto Bukovine ponuja balkansko vzdušje, pomešano s fino klasično habsburško arhitekturo.

Druge destinacije

1. Karpati
2. Černobil (Чорнобиль,Černobil) - Ogled kraja jedrske katastrofe leta 1986
3. Uman - mesto v osrednji Ukrajini s slavnim parkom Sofiyivka
4. Lesene cerkve Karpatske regije - pravoslavne cerkve

Dobiti

Ukrajinska komunikacija z zunanjim svetom z letalom poteka predvsem z letališča v Kijevu (Borispol), iz srednje in severne Evrope pa so na voljo nizkocenovni leti predvsem iz družb Wizzair in Arbaltic.

Čeprav večina mednarodnih letov prihaja z vsega sveta in iz prvovrstnih podjetij, kot so Iberia, Luftansa, BitishAirwais, Alitalia ... Ukrajinska nacionalna podjetja pokrivajo tudi najrazličnejše destinacije in so edini način potovanja z letalom po državi. .

Ta podjetja vključujejo Donbassaero in Aerosvit. Izstopajo tudi leti na Kitajsko in iz nje. Letališča v drugih mestih običajno upravljajo in so v lasti lokalnih letalskih prevoznikov, kar otežuje dostop do nizkocenovnih letov. Cena zaradi visokih stopenj in težav, ki jih ta podjetja predstavljajo svoji konkurenci.

Med letališči, ki sprejemajo lete tujih podjetij, izstopata Dnitropetrovsk in Donetsk, ki jih tedensko oskrbujejo nekatera nemška podjetja.

Zahteve za vpis

Za najnovejše informacije obiščite stran Zahteve za tuje vizume na spletni strani vlade MZZ. Za več informacij izberite svojo državo.

Vizum ob prihodu od 1. januarja 2019 ni več na voljo.

Brez vizuma

Državljani Armenije, Azerbajdžana, Gruzije, Moldavije in Uzbekistana lahko brez vizuma obiščejo in ostanejo v Ukrajini za nedoločen čas. Državljani Moldavije in Uzbekistana pa morajo ob prihodu imeti dokazila o zadostnih sredstvih.

Državljani vseh držav članic Evropske unije, Albanije, Andore, Avstralije, Bahrajna, Belorusije, Brazilije, Kanade, Čila, Islandije, Izraela, Japonske, Kazahstana, Kuvajta, Kirgizistana, Lihtenštajna, Monaka, Mongolije, Črne gore, Nove Zelandije, severa Makedonija, Norveška, Oman, Panama, Paragvaj, Rusija, San Marino, Savdska Arabija, Saint Kitts in Nevis, Južna Koreja, Švica, Tadžikistan, Turčija, ZDA / Ameriška Samoa in Vatikan lahko brez vizumov obiščejo do 90 dni v 180-dnevnem obdobju. Državljani Kirgizistana in Tadžikistana pa morajo ob prihodu v Ukrajino imeti tudi dokazila o zadostnih sredstvih. Za mongolske državljane vizum brez vizumov velja samo za službena, turistična in zasebna potovanja, pod pogojem, da so predloženi dokumenti, ki potrjujejo namen potovanja.

Državljani Argentine lahko brez vizumov obiščejo do 90 dni v 365-dnevnem obdobju.

Državljani Bosne in Hercegovine, Bruneja in Srbije lahko brez vizumov obiščejo do 30 dni v 60-dnevnem obdobju.

Državljani Hongkonga lahko obiščejo brez vizuma do 14 dni.

Državljani celinske Kitajske lahko v skladu z odlokom obiščejo do 30 dni v šestmesečnem obdobju začasno poteče 31. januarja 2021.

Elektronski vizumi

Elektronski vizumi veljajo 30 dni in stanejo 85 USD (od januarja 2019).

Državljani naslednjih 52 držav so upravičeni do elektronskih vizumov: Bahami, Barbados, Belize, Bolivija, Butan, Kambodža, Kitajska, Kolumbija, Kostarika, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Salvador, Fidži, Grenada, Gvatemala, Haiti, Honduras , Indonezija, Jamajka, Kiribati, Kuvajt, Laos, Malezija, Maldivi, Maršalovi otoki, Mavricij, Mehika, Mikronezija, Mjanmar, Nauru, Nepal, Nikaragva, Oman, Palau, Peru, Sveta Lucija, Sveti Vincent in Grenadini, Samoa, Savdska Arabija Arabija, Sejšeli, Singapur, Salomonovi otoki, Južna Afrika, Surinam, Tajska, Timor-Leste, Trinidad in Tobago, Tuvalu, Vanuatu.

S 1. novembrom 2020 se bodo stroški vizuma znižali na 20 USD za vizum za enkratni vstop in na 30 USD za vizum za dvojni vstop z odločitvijo v treh delovnih dneh. Obdelava vizuma Rush bo na voljo za dvojno vizumsko takso (40/60 USD) in odločitev v enem delovnem dnevu.

Visa

V drugih državah je vizume mogoče pridobiti v nekaj urah po obisku ukrajinskega konzulata / veleposlaništva. "Povabilo" bo morda potrebno od prijatelja, družinskega člana, potencialne nastanitve ali ponudnika poslovanja. Za najnovejše podrobnosti obiščite spletno stran MZZ, stran z zahtevami za vizum in na seznamu izberite svojo državo.

Vedno vedi, koliko kovancev imaš pri sebi. Carinski uradniki se lahko vprašajo o znesku, ki se vnese v državo. Prepovedano je vnos velikih količin ukrajinske valute (grivna) v državo, razen če je navedeno ob odhodu iz Ukrajine. Pred vstopom ali izstopom iz Ukrajine je treba prijaviti denarni protivrednost 10.000 EUR ali več.

Ob vstopu v državo običajno ne boste več morali izpolniti imigracijskega obrazca. Če pa v vašem potnem listu ni prostora za žige ali če ne želite, da bi bil odtisnjen, lahko doma še vedno izpolnite obrazec za priseljevanje in ga odtisnete namesto potnega lista.

Obisk Krima

Po priključitvi Krima Rusiji marca 2014 so v vstopnih pristaniščih polotoka začele delovati ruske carinske in imigracijske agencije. Ruske oblasti so 1. aprila 2014 objavile, da bodo tuji državljani za obisk Krima potrebovali redne vstopne vize za Rusijo. Krimske oblasti pa nameravajo od ruske zvezne vlade zahtevati uvedbo poenostavljenega vizumskega režima za nekatere kategorije obiskovalcev s krajšim bivanjem, ki se razlikujejo od tistih v celinski Rusiji.

Ker Ukrajina ne priznava ruske aneksije polotoka, ukrajinske oblasti menijo, da je vstop na Krim to ne prihaja iz celinske Ukrajine je "nezakonit vstop na ozemlje Ukrajine". Če ukrajinski obmejni organi odkrijejo dejstvo takega obiska, ko tujec pozneje poskuša vstopiti v celinsko Ukrajino, bo tuji državljan podvržen "upravni kazni" (denarna kazen ali morda zavrnitev vstopa v Ukrajino). .

Z letalom

Najcenejša mesta za dosego so Kijev, Lviv in Harkov. Glavna mednarodna vozlišča teh letov so Budimpešta, Frankfurt, Milano, München, Praga, London, Rim, Dunaj in Varšava z več dnevnimi leti iz avstrijskih AUA, CSA Czech Airlines, LOT, Lufthansa, Alitalia, Air France, British Airways, KLM in Ukraine International, ki kodo na teh progah delijo z ustreznimi prevozniki. Posebne ponudbe na lete prihajajo in odhajajo, odvisno od muhe prevoznika.

Nizkocenovni prevozniki Wizzair Y Ryanair Imajo domače in mednarodne lete na ukrajinska letališča. Še en nizkocenovni letalski prevoznik v Ukrajini je AirBaltic, z letalskimi potmi skozi Rigo, Latvijo ali Vilno, Litva. Če imate veliko prtljage, Wizzair ponuja 30 kg v primerjavi z 20 kg, dovoljenimi za druge.

Obstaja več letalskih prevoznikov, ki ponujajo direktne lete v mesta, kot so Dnipropetrovsk (Lufthansa), Odessa (LOT, Austrian, CSA Czech Airlines), vendar so dražji.

Za letenje v Ukrajini je najpogostejši letalski prevoznik Ukraine International Airlines. Je neuradni nacionalni letalski prevoznik in njegove poti pokrivajo vse glavne destinacije v Ukrajini. Uporabljena letala so novejša letala Boeing 737.

Z vlakom

Ruski železniški promet je trenutno zelo nizek. Kljub temu je do Kijeva še vedno mogoče priti iz Moskve (14 ur) in Sankt Peterburga (23 ur). Do Kijeva so direktni vlaki tudi iz Kišinjeva (15.00), Minska (12.00), Vilne, Rige, Dunaja, Krakova (prek Przsemysla) in Varšave (17. ure). Vstopnice za / iz Poljske je mogoče kupiti na PolRailu. Informacije o voznih redih ukrajinskih železnic in DB Bahn najdete v angleščini.

Z avtobusom

Na voljo so poceni direktne avtobusne linije do Lviva in Ivano-Frankivska s Poljske. Na splošno ponujajo poceni raven udobja in stanejo okoli 90-100 g.

Čoln

Večkrat na teden vozijo trajekti v Ukrajino iz Batumija in Potija v Gruziji (48 ur) in iz Istanbula Haydarpasa (27 ur). Za čas, cene in vstopnice obiščite www.ukrferry.com. Ti trajekti pristajajo v Ukrajini v mestu Chornomorske (prej Illichivs'k) 20 km JZ od Odese; Za dodatne možnosti prevoza si oglejte to stran. Tečejo vse leto in se vozijo z vozili.

To trajektno omrežje služi drugim črnomorskim pristaniščem, kot so Samsun, Varna in Constanta, vendar na splošno brez neposredne plovbe do Odese.

Z avtom

Najbližje pomembno mesto na poljski strani je Przemyśl, ki ga je enostavno najti po poti # 4 (ki poteka skozi Przemyśl), v evropskih pogledih znano tudi kot E40.

Ob prihodu je cesta precej ozka (avtoceste / avtoceste ni) s čakalno vrsto tovornjakov in dostavnih vozil, parkiranih desno od ceste; parkirišče za trdo jedro s kavarno / barom na levi. Ne ustavljajte se za tovornimi vozili, zdrsnite mimo njih in nato pojdite na carinsko območje, ko vas fant usmeri naprej (za vljudne Evropejce ne preskočite vrstice - komercialni promet gre skozi drugačen postopek).

Če potujete z avtomobilom, registriranim v EU, se prijavite za potne liste EU, oddelek za kontrolo potnih listov. Od tam na ukrajinsko kontrolo potnih listov in nato na ukrajinsko carino in to je to. Včasih je bila nočna mora s 5-6-urnimi apokaliptičnimi zgodbami na meji, vendar so Ukrajinci dosegli velik napredek v učinkovitosti in za prehod traja približno eno uro (2012). Ne pričakujte, da vas bo mejna policija obravnavala prijazno ali celo spoštljivo; pravzaprav pričakujte karkoli od nevtralnega vedenja do skrajno neprijetnega vedenja.

Ko ste mimo, sledite glavni cesti proti Lvovu na E40; to je pot skozi Ukrajino do Kijeva (in od tam proti vzhodu). Ostanite pri tem: glavna mesta na poti so Lviv, Rivne, Žitomir.

Bodite previdni približno 15-20 km znotraj Ukrajine, v Mostyski, saj je policija ponorela zaradi ukrepov za umirjanje prometa (hitrosti ali "zaspani policisti"). So kot ledene gore na drugi strani ceste in so zelo slabo označene. V mestu jih je približno štiri ali pet skupin.

Razen tega bodite previdni na cesti, ki kljub glavni vzhodno / zahodni cesti in glavni poti v EU še vedno ostaja v bednem stanju (površinsko). Kmalu boste ugotovili, zakaj ima Ukrajina tako slabo statistiko o smrti in poškodbah voznikov in pešcev. Vozi obrambno!

Peš in s kolesom

Lahko prečkate 200 m dolg most iz Sighetu Marmaţiei, Romunija. Ko prispete v Solotvino v Ukrajini, lahko potovanje nadaljujete z avtomobilom ali vlakom. Vožnja s kolesom je možna tudi poleti. Ko prečkate čudovit stari most, pojdite navzgor, pri cerkvi zavijte desno. Po približno 50 m je na desni strani bankomat. To je pomembno, ker je mogoče vozovnice za vlak kupiti le v ukrajinski grivni (grn), na železniški postaji pa ni menjalnice, bankomata in plačila s kreditno kartico. Pojdite naprej in pred železniškim prehodom zavijte levo.

Do Lvova vozi en vlak na dan (pozno popoldne). V vsakem mestu se ustavi in ​​do končnega cilja traja približno 13 ur, vstopnica stane približno 10 €.

Julija 2017 prehod meje v Krościenku (Poljska) s kolesom ni bil problem. Med Poljsko in Ukrajino obstaja celo označena kolesarska pot (R63). Morda boste lahko tudi preskočili čakalno vrsto avtomobilov in šli naravnost na kontrolno točko.

Iz Slovaške

• Med Slovaško in Ukrajino sta dva cestna mejna prehoda (Ubla in Uzhhorod). Ubla je namenjena samo pešcem in kolesarjem, Uzhorod pa samo avtomobilom. Lahko pa vstopite v avto nekoga, da samo prečkate mejo. Obstaja železniški mejni prehod Čop.
• Dnevni avtobus iz Košic (razen ob nedeljah in ponedeljkih) in Prešova (Slovaška) vozi proti Uzhhorodu. Prav tako je nekaj dnevnih avtobusov iz Michalovcev do Uzhoroda. Uzhorod ima povezavo z nočnim vlakom do Lviva in Odese.
• Lahko pa se z dnevnim lokalnim vlakom pripeljete iz Čierne n. Tisou v Chop.
• Druga dobra možnost bi lahko bila uporaba kombinirane avtobusne in železniške povezave od Prage (Češka) do Uzhoroda, ki jo zagotavlja češko železniško podjetje Leo Express. Menjalnica je na glavni železniški postaji v Košicah (Slovaška), zelo kratek sprehod od osrednje avtobusne postaje, ki bi morala biti na vaši levi, ko zapustite železniško postajo. Avtobus se večinoma izogiba dolgim ​​čakalnim dobam na ukrajinski meji. Vstopnice lahko kupite na spletu ali prek aplikacije podjetja. Na poti je tudi veliko postankov, kar je koristno, če potujete iz manjših čeških ali slovaških mest in podeželja. Uzhorod je odlično izhodišče za nočne vlake do preostale Ukrajine.

Potovanje

V Ukrajino lahko vstopite z vlakom iz katere koli obmejne države. Ob prihodu iz Evrope bo na meji čakanje na menjavo vlakov, da se prilagodijo razlikam v železniških progah. Na splošno je hitreje in ceneje kupiti vozovnico na meji in nato zamenjati vlake, kot pa čakati, da mine. To bo trajalo največ cel dan, toliko, da se lahko zmotite pri jahanju konja, razen če se vam mudi ujeti vlak. Na splošno je potovanje po železnici v Ukrajini veliko cenejše od letov in je primerljivo (vendar verjetno cenejše) z avtobusom ali avtomobilom. To v praksi velja za vlake na dolge razdalje, ki so veliko bolj udobni. Izogibajte se poceni potovanju tretjega razreda, če se vam zdi neprijetno potovati z domačini.

Upoštevajte, da je policija med potovanjem z javnim prevozom, zlasti na medkrajevnih progah, podvržena večjemu nadzoru vseh tujcev. Bodite pripravljeni pokazati potni list in vstopne dokumente ter imejte pri roki številko svojega veleposlaništva / konzulata, če naletite na pokvarjenega uradnika. Če ste ujeti zunaj svojega osnovnega mesta brez uradnih dokumentov, bodite pripravljeni na veliko globo.

Najhitrejši način za premikanje po velikih mestih je tako imenovana marshrutka: minibusi, ki sledijo progam, ki so zelo podobne tistim pri rednih avtobusih. Običajno jih lahko usmerite, naj se ustavijo, ali pa jih prosite, naj se ustavijo na drugih mestih, razen na določenih avtobusnih postajališčih. Pristojbina se plača takoj, ko vstopite (razen v Odesi, kjer plačate ob odhodu), in je fiksna, ne glede na to, kako daleč želite iti. Enako velja za običajne avtobuse, tramvaje, trolejbuse in metro. Vozniku povejte, da želite izstopiti, ko se približate cilju.

Vsako mesto ima medkrajevno avtobusno postajo, s katere se lahko odpravite praktično kamor koli v Ukrajini. Cene in kakovost storitev se zelo razlikujejo.

Urnike javnega prevoza in nakup vozovnic najdete v storitvi tickets.ua

Z letalom

UIA, SkyUp in WindRose ponujajo poceni lete, ki jih je mogoče rezervirati prek spleta in so lahko alternativa, ki prihrani čas. Na primer, let Odessa-Kijev (v eno smer) stane 180 USD (z davki in pristojbinami) in traja 1,5 ure. Vsekakor pa rezervirajte čim prej, da dobite najnižje cene.

Z vlakom

Pogled s potniškega vlaka v bližini Lozov, Zahodna Ukrajina Vlake upravljajo ukrajinske državne železnice. Razredi vlakov, avtobusi in sistem vozovnic so zelo podobni tistim v Rusiji in drugih državah SND, glej članek o ruskih vlakih.

Ukrajinski vlaki so po zahodnoevropskih standardih precej stari in počasni in niso zelo pogosti, vendar so točni, zanesljivi in ​​zelo poceni. Na primer, Kijev do Odese ima le 3 direktne storitve na dan, 7 ur in 550 UAH za najhitrejše "Medmesto", 9-10 ur in 400 UAH za najhitrejši "hitri". Torej, za 500 km potovanja s pol ducata postankov vlaki v povprečju 50 km / h na ravnem terenu; Bullet Train, ni.

Na splošno je v Ukrajini vlak na dolge razdalje raje kot avtobus zaradi njihove udobnosti in ker so pogosto celo cenejši. Pragovi "Lux" imajo kabino z dvema pogradoma. Drugi razred so kabine s štirimi ležišči. Tretji razred ima šest pogradov, skozi katere hodi hodnik.

Močno je priporočljivo, da se vnaprej naročite na spletu, prvič, ker so nekateri vlaki priljubljeni in razprodani, drugič, ker se izognete pogajanju o potovanju na grozljivi tuji železniški postaji. Za ogled urnikov, cen in rezervacij obiščite Ukrajinske železnice ali E-trgovina Ukraine Railways(Te spletne strani so v angleščini, ruščini in ukrajinščini). Vstopnice z majhno ikono QR kode morajo biti natisnjene doma in pripravljene za uporabo. Druge e-vozovnice so le kupon, ki ga je treba vnaprej zamenjati za vozovnico na kateri koli glavni postaji v Ukrajini. (Zato ne kupujte takšne vozovnice za potovanje, ki se začne zunaj Ukrajine.) To naredite po možnosti eno uro pred odhodom, ker bo v bližini izhoda hitrega prevoza na dolgih razdaljah postalo območje vstopnic v zmedeno gomoljnico. Velike železniške postaje imajo lahko namenske števce za elektronske kupone; Na primer v Kijevu, v Odesi pa bo delovalo katero koli okno. Kakorkoli, pred čakalno vrsto poiščite čas "tehničnega premora", objavljen v vsakem oknu.

Če morate kupiti dan, na list papirja napišite cilj in številko vlaka; receptorji imajo malo angleščine ali nemščine. Velike postaje imajo velikanske zaslone, ki prikazujejo razpoložljive vozovnice za prihajajoče vlake.

Z avtobusom

Razpored medkrajevnih avtobusov najdete in kupite vozovnice na bus.tickets.ua.

Obstajata dve glavni avtobusni družbi, ki upravljata avtobuse iz vseh večjih mest v in iz Kijeva: Avtolux in Gunsel. Cene se gibljejo okoli 100-120 UAH za storitve do Dnipra in Harkova.

Glavna prednost avtobusnega prevoza je, da odhaja iz Boryspila in se ustavi v Kijevu, zato če vaš cilj ni Kijev, je lažje kot z avtobusom do glavne potniške železniške postaje v Kijevu. Avtobusi so standardni avtobusi, ki strežejo hladne pijače in čaj, prikazujejo filme in se ustavijo vsake 3-4 ure. Tečejo vsakih nekaj ur.

Avtolux ima VIP avtobus za in iz Odese, ki ima lepe usnjene sedeže in je manj neposreden. Odhaja enkrat na dan, med Kijevom in Kijevom traja približno štiri ure in stane med 160 in 170 grn.

Od marshrutka

Poleg tega jih je, tako kot v Rusiji, veliko marshrutkaimenovani minibusi. Te vozijo po fiksnih poteh in so lahko licencirane kot avtobusi ali taksiji. V eno se lahko vkrcate na začetku poti ali na fiksnih postajališčih. Nekateri se bodo ustavili tudi na kateri koli točki med predvidenimi postanki, vendar je to močno odvisno od regije in celo razpoloženja voznika. Uradno naj ne bi spuščali potnikov zunaj določenih avtobusnih postajališč, v resnici pa to počnejo precej pogosto. Na začetku poti in na fiksnih poteh boste morda našli čakalno vrsto, kjer boste morali stati. Na drugih mestih samo zamahnite z roko, ko jo vidite. če so na voljo sedeži, se bo minibus ustavil namesto vas. Če želite izstopiti, povejte vozniku, ko prispete na cilj, in ustavil se bo. Vozniku morate plačati znesek vozovnice. Vstopnice ne dobite, če je ne zahtevate. Pogosto je '

V taksiju

Taksi je verjetno najvarnejši način za potovanje po mestu. Hotel ali restavracijo želite prositi, naj vas pokliče s taksijem. Ukrajina je v veliki meri referenčno gospodarstvo in tako dobite kakovost, varnost in dobre storitve. Taksiji so vedno zaposleni. Domačini vam bodo povedali, da pokličete vnaprej. Poskus klicanja taksija v najboljšem primeru ne bo produktiven, v najslabšem pa boste imeli resne težave.

Morda se vam zdi nerazumno najeti taksi, ki vas pripelje 100 km do naslednjega mesta. Če uporabite referenco za hotel, boste dobili spodobno ceno. Lahko je dvakrat dražji od vlaka, vendar je priročen, manj zamuden in varen. Upoštevajte, da do avtobusne ali železniške postaje potrebujete taksi. Američanom se bodo avtobusi na dolge razdalje natrpali in se počutili neprijetno.

Storitev skupnega prevoza je na voljo v Ukrajini, med naslednjimi pa so najbolj pričakovani ponudniki:

• Vijak Vključuje številna mesta. (Posodobljeno julija 2020 | uredi)
• Uber .Deluje v več večjih mestih. (Posodobljeno julija 2020 | uredi)
• Yandex.Taxi .Rusko podjetje, ki ponuja ugodne cene. Storitve, ki so na voljo v Kijevu (Kijev), Harkovu (Harkov), Dnipru (Dnepr) in Odesi. Yandex.Taxi je v Ukrajini prepovedan skupaj z vsemi drugimi ruskimi tehnološkimi podjetji. Kljub prepovedi Ukrajinci še vedno uporabljajo storitev prek VPN. (Posodobljeno julija 2020 | uredi)

Z avtom

Po Ukrajini se lahko premikate z avtomobilom, vendar morate upoštevati nekatere podrobnosti:

Vsi znaki so v ukrajinščini (cirilica). Le nekaj znakov (približno vsakih 200 km) je napisanih v latinici in označujejo glavna mesta. Priporočljivo je imeti dober zemljevid (ti so na voljo predvsem v ukrajinščini, vendar se začenjajo pojavljati zemljevidi latinice), ker imena mest niso dobro objavljena na prometnih znakih.

Se recomienda encarecidamente respetar las señales, especialmente los límites de velocidad. Tenga en cuenta que, a diferencia de los países occidentales, donde los límites se repiten varias veces, en Ucrania, a menudo se indica una obligación o una prohibición en un solo letrero, que no debe perderse. E incluso estas señales suelen estar lejos de la carretera, cubiertas por ramas, etc. La policía siempre está ahí para recordárselo.

La velocidad en las ciudades está limitada a 50 km / h. Sin embargo, la gente conduce rápido de todos modos.

La velocidad en "nacionales" (carreteras rurales de una sola calzada) está limitada a 90 km / h (55 mph). La mala calidad media de las carreteras ya actúa como un verificador de velocidad.

La velocidad en las carreteras (autopistas) está limitada a 110-120 km / h (75 mph).

Tenga en cuenta que la corrupción está muy extendida entre la policía ucraniana y los turistas son un objetivo especialmente rentable. Cuando lo detienen por exceso de velocidad u otras infracciones, los agentes podrían intentar extraerle sumas de dinero ridículas (100 € en adelante), ofreciendo "reducciones" si paga en el acto (la alternativa propuesta es una forma desagradable y más cara , todo inventado). Si le preguntan algo más allá de eso, exija un boleto por escrito para que lo pague más tarde. No dejes que te intimiden. Es muy útil tener a mano un número de teléfono de la embajada para estos casos. Si mencionas eso, te dejarán libre más rápido de lo que crees. En cualquier caso, anote los números de placa de los oficiales, rango, número de placa del coche de policía y notifique detalladamente a la embajada / consulado más cercano.

El combustible ya no es un problema en Ucrania, especialmente para aquellos que recuerdan haber viajado a Ucrania a principios de la década de 1990, cuando la gasolina se consideraba preciosa. Hoy en día, hay muchas estaciones de servicio. Hay diferentes tipos de combustible, como diesel, 95 octanos sin plomo y (más raramente) 98 octanos sin plomo; también se encuentran 80 y 76 octanos. Tenga en cuenta que si elige repostar en una estación de servicio rural, deberá pagar primero y en efectivo. Sin embargo, incluso allí muchas estaciones aceptan tarjetas de crédito.

El estado de las carreteras es un tema enorme:

Las carreteras principales están bien para todos los coches, siempre que no vaya demasiado rápido. Numerosas reparaciones en marcha han creado una superficie de carretera con retazos, y pondrán a prueba seriamente su suspensión, incluso en las principales carreteras de doble calzada.

Las carreteras secundarias son transitables, pero cuidado: determinadas zonas pueden estar llenas de baches y debes tratarlas con mucho cuidado o evitarlas por completo. Los caminos entre pueblos a menudo son poco más que caminos de tierra y no están asfaltados.

Se han realizado obras viales, pero la calidad de las carreteras es inferior a la de Europa occidental (con la excepción de Kiev ).

Tenga cuidado al conducir en ciudades o pueblos. A veces, los animales prefieren caminar por la carretera y son un peligro para todos los conductores. Es probable que veas muchos animales atropellados por autos, así que prepárate ...

El tráfico de bicicletas no es muy común, pero a veces verá a un anciano transportando un saco de césped en una vieja bicicleta de carretera o un entusiasta del ciclismo con ropa brillante montando una bicicleta de carreras semiprofesional. Es aún más probable que se encuentren en carreteras en buen estado donde el pavimento es suave. Además, los ciclistas utilizarán ambos carriles de la carretera en ambas direcciones por igual, es decir, es tan probable que se encuentre con un ciclista que venga hacia usted, conduciendo al borde, como si viaja en su dirección. Y casi invariablemente sin luces o ropa brillante, así que tenga mucho cuidado al conducir de noche y al amanecer / anochecer.

Además, no se sorprenda de ver muchos carros tirados por caballos, incluso en las autovías.

Por pulgar

Hacer autostop en Ucrania es normal. Es posible ir haciendo autostop (por lo general, los camiones de carga lo llevarán gratis), pero aún así vale la pena intentar detener los autos personales también. Hay buenas personas en todas partes; puede que lo recojan en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el primero).

El gesto habitual de autostop (también utilizado para llamar a taxis y marshrutkas) es enfrentarse al tráfico que viene en sentido contrario y señalar la carretera con un brazo derecho recto alejado del cuerpo. A veces, para mayor visibilidad, puede agregar un movimiento ondulante hacia abajo de la mano derecha abierta. Es una buena idea escribir en una hoja de papel el nombre de su destino.

Comprar

Dinero

La unidad monetaria es la hryvnia indicada por el símbolo " грн " (90% del tiempo) y " ₴ " (10% del tiempo). El código ISO es UAH. Se escribe гривня y se pronuncia hryvnia en ucraniano y grivna en ruso. Para hacerlo un poco más confuso, los hablantes de ruso en el este a menudo se refieren a él como rublo y a veces se muestra como "" "antes y después de la cantidad y con y sin espacios. Tasas reales del Banco Nacional . En Wikivoyage, se usa la notación грн, que verá muy a menudo en Ucrania. (Se puede encontrar en la lista de divisas debajo de la ventana del editor).

Es ampliamente aceptable pagar en efectivo. Los lugareños (especialmente los empresarios) a veces llevan y pagan en efectivo cantidades consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche actividad delictiva en cada uno de estos casos. El euro y el dólar estadounidense se aceptan generalmente como formas alternativas de moneda, especialmente en las zonas turísticas.

Tarjetas

Puede utilizar sus tarjetas de crédito (principalmente MasterCard y Visa) o cobrar cheques de viajero fácilmente. Los supermercados aceptan tarjetas de crédito y débito. Pero evite usar sus tarjetas de crédito / débito para pagos en establecimientos en ciudades más pequeñas, ya que los minoristas no están lo suficientemente capacitados y controlados para garantizar la privacidad de su tarjeta.

Cajeros automáticos

Ucrania es una economía predominantemente monetaria. La red de oficinas bancarias y cajeros automáticos (банкомат, bankomat) ha crecido rápidamente y ahora están disponibles en todos los pueblos menos en los más pequeños. Verifique la seguridad de la máquina; sería prudente usar una que obviamente esté en un banco, en lugar de en otro establecimiento. Entonces, los cajeros automáticos son comunes en todo el país y generalmente funcionan con tarjetas internacionales. Casi siempre dispensan jrivnia, aunque es posible que algunos den dólares estadounidenses. En su mayoría, no cobran tarifas a las tarjetas extranjeras. (a menos que esté retirando dólares).

Las tarjetas de débito como maestro funcionan en los cajeros automáticos. Las tarjetas bancarias Cirrus / Maestro / Plus podrían ser la forma más efectiva de obtener efectivo en Ucrania. No todos los cajeros automáticos indican que admiten el sistema Plus, pero en la mayoría de los casos lo admiten si admiten Visa. Los cajeros automáticos de PrivatBank indican que admiten Plus, pero no funcionan con tarjetas norteamericanas.

Cambio de moneda

Cada ciudad de tamaño razonable tendrá cabinas de cambio y bancos que convertirán euros, dólares estadounidenses o rublos rusos a hryvnia, solo busque carteles con los tipos de cambio. El dólar estadounidense y el euro son la moneda convertible más aceptada en las cabinas de cambio, con los rublos rusos ahora en tercer lugar. Las cabinas de cambio, aunque parecen bastante desagradables, son generalmente los mejores lugares para cambiar dinero. Sus tarifas tienden a ser mejores que las de los bancos (pero no siempre) y no necesitará su pasaporte. El servicio es rápido y, a menudo, no hay papeleo ni recibos. Las libras esterlinas también son a menudo intercambiables, aunque a tasas bajas. En las zonas turísticas, se puede cambiar una gama mucho más amplia de monedas. Compare, ya que las tarifas ofrecidas a menudo varían.

Cambiar dinero en los bancos requiere mucho tiempo, hay mucho papeleo involucrado. Es posible que el personal del banco no esté dispuesto a seguir todos los procedimientos solo para cambiar su factura de US $ 100 y puede intentar engañarlo con una excusa: "lo siento, no tenemos el dinero" es común. Si es absolutamente necesario cambiar dinero allí, es posible que pueda persuadirlos para que cambien de opinión; pero si puede ir a otro lugar, probablemente ahorrará tiempo. En un banco, también deberá mostrar su pasaporte. Los bancos también pueden permitirle comprar jrivnia; pueden impedirle comprar moneda "fuerte". En muchos lugares, los empleados bancarios rechazarían el dinero incluso con daños menores o manchas de grasa. Un desgarro en el papel de más de cinco milímetros puede ser demasiado.

Incluso en las sucursales más grandes, no puede esperar personal que hable inglés. Hacer cualquier otra cosa que no sea un cambio de moneda puede requerir un traductor o al menos mucha paciencia.

Las cabinas y los bancos generalmente no intentarán estafarlo, pero contarán sus notas para estar seguro.

Compras

Ucrania es conocida por su tradición viva de huevos de Pascua teñidos elaboradamente, llamados pysanka (en ucraniano: писанка)Por ley, todas las transacciones deben realizarse en hyrvnia, aunque las transacciones menos formales pueden realizarse en euros o dólares estadounidenses.

Si desea comprar cualquier tipo de obra de arte (pinturas, huevos de Pascua) en Kiev, el lugar para visitar es Andriivskij Uzviz ( Андріївський узвіз en ucraniano, Андреевский спуск en ruso).

Es ilegal sacar del país cualquier artículo de importancia histórica. Estos incluyen insignias, medallas, íconos, pinturas históricas, etc. Si bien es poco probable que se enfrente a una búsqueda de bolsos, no use insignias antiguas ni exhiba nada que pueda despertar sospechas.

Propinas

Dar propina en los restaurantes no es tradicional en Ucrania, pero se ha vuelto popular en la década de 2010. Aproximadamente un 5-7% es normal, pero no se preocupe por la cantidad exacta. Solo redondear está bien también.

Comer y beber

Comer

La cocina ucraniana es bastante sabrosa, con similitudes con la cocina rusa y la cocina centroeuropea . Al igual que otras cocinas de la región, utiliza muchos ingredientes grasos, especialmente en platos festivos. La comida local tradicional incluye "salo" (manteca de cerdo salada) y sopas como "solianka" ( солянка en ucraniano, sopa de carne) o "borshch" ( борщ en ucraniano) una sopa hecha de remolacha roja. Ucrania occidental también tiene una versión verde de borshch, con verduras y huevos duros. El primero, salo, es quizás algo que quizás no te obligues a probar; sin embargo, es una guarnición deliciosa, ya que las sopas son un plato imprescindible.

Si se encuentra fuera de una gran ciudad o tiene dudas acerca de la comida, tenga cuidado y tenga sentido común sobre dónde compra alimentos. Trate de comprar alimentos solo en supermercados o grandes almacenes, verifique siempre la fecha de vencimiento y nunca compre carne o productos lácteos en la calle (puede comprarlos en el mercado pero no cerca del mercado).

En la mayoría de las ciudades de Ucrania hay muy buenos restaurantes. Lea los paneles de menú que se encuentran en la entrada de cada establecimiento para ayudarlo a elegir.

También puede encontrar lugares agradables para comer no con letreros, sino solo con el humo de los tradicionales fuegos de leña. Suelen ser lugares donde se sirve comida tradicional ucraniana, incluido un shashlyky muy sabroso ( шашлики en ucraniano). Los restauradores son muy amables y, la mayoría de las veces, serás uno de sus primeros visitantes extranjeros. Junto al "borshch", también puede pedir "varenyky" ( вареники en ucraniano, bolas de masa rellenas de carne, verduras o frutas) o "deruny" ( деруни , tortitas de patata). Tienes que probar el varenyky con patatas y requesón en una salsa de cebolla salteada y crema agria, un plato fantástico. Estos son solo principiantes, pero pueden llenarte rápidamente.

También puede utilizar algunos servicios de Internet, que le ayudarán a encontrar el restaurante que desee. Por lo general, tienen muchas opciones y traducción al inglés que facilita la búsqueda. Estos servicios son gratuitos y proporcionan información sobre las principales ciudades. Si no hay posibilidad de conexión a Internet, puedes preguntarle a la gente sobre restaurantes, pero recuerda que el conocimiento del inglés entre los ucranianos es bajo y también puedes conocer gente poco amigable. Pero en la mayoría de los casos, el inglés u otro idioma extranjero hace que las personas sean más amables.

Beber

La especialidad ucraniana es horilka(el nombre local del vodka) con pimienta. Otros tipos de vodka también son bastante populares: tilo (tilia), miel, abedul, trigo. Los precios oscilan entre 1 y 20 € por 1 L. Hay botellas de recuerdo disponibles a precios más altos (algunas botellas alcanzan más de 35 € por 0,5 L. Hay una gran variedad de vinos, tanto nacionales como importados. Los vinos nacionales se originan principalmente en el sur , aunque los vinos de la región de los Cárpatos de Uzhorod también son bastante sabrosos. Ucrania también es famosa por sus vinos tintos espumosos. Los precios del vino local oscilan entre 2 y 35 € por botella de 0,75 L (evite los vinos más baratos, 1 € o menos, ya que a veces se embotellan como vinos de la casa, pero se venden como añadas locales), sin embargo, se pueden encontrar vinos auténticos italianos, franceses y australianos a partir de 50 € la botella y más en los grandes supermercados y la mayoría de los restaurantes.

También hay muchas otras bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La cerveza ucraniana es de muy buena calidad. La cerveza de barriles o barriles (más común en los cafés) a menudo se diluye. La cerveza en lata no es muy común en Ucrania y, a veces, no es de la misma calidad que la misma variedad que se vende en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas también están ampliamente disponibles, pero son más caras; por ejemplo, una botella de Edelweiss austriaca puede costar más de 2 €, mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es de 0,50 €. En total, las cervezas ucranianas son muy sabrosas y están ganando popularidad en otras partes de Europa.

De las bebidas no alcohólicas, se debe probar el kvas, una bebida típicamente eslava hecha de centeno o trigo. Durante el verano, uno puede comprarlo fácilmente a los vendedores ambulantes designados. Hay muchos barriles amarillos con kvas alrededor de la ciudad en verano. Es mejor comprarlo en botellas debido a la limpieza desconocida del barril. Las bebidas lácteas, de todo tipo, también están disponibles, aunque sobre todo en los supermercados. Hay botellas de agua mineral disponibles en todas partes, así como limonadas, cerveza y bebidas fuertes. Cuando busque comprar agua embotellada, asegúrese de pedir "voda bez hazu" (agua sin gas); de lo contrario, es probable que le entreguen la bebida carbonatada.

Nunca compre vodka o konjak (el nombre local del brandy) excepto en los supermercados o licorerías, ya que hay muchas falsificaciones. Cada año, unos pocos mueren o quedan ciegos como resultado del envenenamiento por alcohol metílico, un compuesto que se usa para hacer vodkas falsos.

En Ucrania es posible comprar alcohol producido en otras ex repúblicas soviéticas. Los coñacs de Moldavia y Armenia son bastante buenos y no caros. Los vinos georgianos son bastante inusuales y fragantes, aunque demasiado dulces.

Hablar

Idioma oficial: ucraniano. También el ruso es universalmente hablada y comprendida, tanto como consecuencia de haber sido parte del Imperio Ruso y luego como una provincia de la URSS, como por el hecho de que un porcentaje elevado de sus habitantes son étnicamente rusos. El ucraniano predomina en el oeste del país, mientras el ruso lo hace en Kiev, el este y sur.

El ucraniano es el idioma oficial. Cerca de los países vecinos se habla ruso, rumano, polaco y húngaro. El ruso es un pariente cercano del ucraniano y suele ser el idioma preferido en el sur y este de Ucrania. Es seguro asumir que prácticamente cualquier ucraniano entenderá el ruso; sin embargo, en las partes occidentales la gente puede ser reacia a ayudarlo si habla ruso, aunque con los extranjeros, los ucranianos serán más indulgentes que con los rusos. Especialmente en Lviv, lo pasarás más mal porque no solo hablan en su mayoría ucraniano, sino que tienen un dialecto especial propio.

Por otro lado, en las partes orientales, el ruso es el idioma más hablado. En las partes central y oriental del país, también puede encontrar personas que hablen dialectos de transición (conocidos genéricamente como surzhyk, es decir, la "mezcla [de idiomas]"). También es común que las personas hablen con otras personas en su idioma nativo, independientemente del del interlocutor, por lo que un visitante que habla ruso puede recibir respuestas en ucraniano y viceversa.

Kiev, la capital, habla ambos idiomas, pero el ruso se usa más comúnmente. Así que el ucraniano se encuentra con más frecuencia en Ucrania central y occidental, y el ruso en Ucrania oriental y meridional.

Es más probable que los jóvenes hablen un poco de inglés, ya que es la lengua extranjera más enseñada en la escuela. La mayoría de la gente en la industria del turismo (hostales, etc.) habla inglés. Además, gracias a que Ucrania organizó la Eurocopa 2012, hubo muchas mejoras en las instalaciones turísticas y la policía aprendió inglés para ayudar mejor a las personas allí para los juegos.

En general, el ucraniano está ganando terreno a medida que pasa el tiempo. Algunas regiones pueden tener reglas especiales y pueden tener educación en ruso como en Lugansk. El ruso sigue siendo en general la lengua franca, pero la nueva generación de personas está animando a sus hijos a hablar ucraniano en casa. El muro más grande para la ucranización es que hay una resistencia en el este y el sur de personas que incluso quisieran que el ruso fuera un idioma oficial del estado. Además, muchos medios, como libros, videos y videojuegos, están solo en ruso, pero ha habido algunos títulos con la opción de subtítulos en ucraniano en DVD y algunos autores escriben exclusivamente en ucraniano, por lo que está ganando terreno. Las universidades solían tener la opción de elegir entre ucraniano o ruso, pero ahora la mayoría de las universidades nacionales, excepto las de áreas especiales o escuelas privadas, se imparten exclusivamente en ucraniano. Sin embargo, hay muchas personas que creen que Ucrania siempre tendrá ambos idiomas y no sienten que uno amenace la existencia del otro.

Aunque todo el mundo es de nacionalidad ucraniana, hay más de un millón de origen ruso; por ejemplo, Kharkiv tiene un millón de rusos étnicos. Es difícil decir que son realmente diferentes étnicamente, pero emigraron durante la Unión Soviética y están orgullosos de sus raíces como rusos y continúan hablando ruso con sus hijos a pesar de que sus hijos están recibiendo una educación en ucraniano. Todo el asunto del idioma en ucraniano es un tema delicado, por lo que es de esperar que la información proporcionada parezca neutral.

Si viaja a Ucrania, aprenda ucraniano básico o ruso básico de antemano (conozca bien su libro de frases) y / o tenga algún medio de acceso a un hablante bilingüe: un número de teléfono móvil (casi todo el mundo tiene un teléfono móvil) puede ser un bendición. Prácticamente nadie en un puesto oficial (estaciones de tren, policía, conductores de autobús, mostradores de información, etc.) podrá hablar otro idioma que no sea ucraniano y ruso. Sin embargo, si ya conoce otro idioma eslavo, podrá comunicarse, ya que los idiomas eslavos están estrechamente relacionados.

Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico para ahorrarle mucho tiempo y dificultad. Conocer el alfabeto ayuda mucho, porque ciertas palabras están cerca del inglés, como telefon (teléfono), así que si puedes leer el alfabeto cirílico, las entenderás.

Seguridad

Algunos países recomiendan a sus ciudadanos no viajar a este destino Ucrania se encuentra en una seria guerra. Se recomienda evitar viajes a las ciudades con mayores conflictos, en particular a las regiones de Crimea, Donetsk y Lugansk, donde existen diversos enfrentamientos armados y hostilidad a visitantes occidentales. Algunos de los países que han realizado alertas son: España, Estados Unidos y Francia.

Ucrania oriental y Crimea

Como ya se mencionó en la parte superior, la situación política en el este de Ucrania sigue siendo inestable con los combates entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y los separatistas respaldados por Rusia, particularmente en las áreas del este de habla rusa. Muchos países han emitido advertencias a sus ciudadanos contra todos los viajes a las regiones fronterizas orientales, en particular las provincias de Donetsk y Lugansk . La mayoría también advierte contra todos los viajes no esenciales a (partes de) Kharkiv y Zaporizhia.

Si bien es poco probable que los turistas sean el objetivo de la violencia, se recomienda estar más alerta y evitar todas las manifestaciones o reuniones públicas en Ucrania. La situación también causa complicaciones a los visitantes ya que los servicios están interrumpidos.

Según la ley ucraniana, es ilegal entrar en territorio ucraniano reconocido internacionalmente a través de un punto fronterizo que no está controlado por las autoridades ucranianas. Si lo hace, corre el riesgo de ser arrestado o multado, y puede estar sujeto a una prohibición de viajar. Los cruces fronterizos internacionales que no están bajo el control de las autoridades ucranianas incluyen todos los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Donetsk, muchos de los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Lugansk, todos los puertos aéreos y marítimos en Crimea y la carretera y el cruce ferroviario del puente Kerch hacia Crimea . Romper estas leyes podría hacer que lo deporten y no le permitan regresar al país.

Estafas, robos y otros delitos

Como en cualquier otro país, usar el sentido común al viajar por Ucrania minimizará las posibilidades de ser víctima de delitos menores y robos. Trate de no publicitar el hecho de que es un extranjero o hacer alarde de su riqueza, a través de su elección de ropa o de otra manera. Con la excepción de Kiev, Odessa y otras grandes ciudades, los turistas occidentales siguen siendo bastante raros. Como en cualquier otro país, existe la posibilidad de pequeños robos. En Kiev, asegúrese de proteger su equipaje y su persona porque los carteristas son muy comunes, especialmente en las estaciones de metro abarrotadas. Los guías les han dicho a los turistas que observen a ciertas personas porque han escuchado a la gente decir: "Parecen estadounidenses: sigamoslos un rato y veamos qué podemos conseguir".

Los robos y estafas a los turistas son bastante comunes, especialmente la estafa de billetera en Kiev.

Pero si es arrestado por la policía u otras fuerzas del orden, haga todo lo posible por informarles que es un visitante extranjero. No muchos oficiales de policía hablan idiomas extranjeros libremente, pero muchas personas están ansiosas por ayudar en la traducción.

No beba alcohol en compañía de personas desconocidas (lo que puede sugerirse con más libertad que en Occidente). No sabes cuánto van a beber (y te convencerá de beber con ellos) y qué conflictos pueden surgir después de eso. Además, muchos ucranianos, conocidos por su afición por una buena bebida, a veces pueden consumir tal cantidad de vodka que se consideraría letal para el occidental promedio acostumbrado a la cerveza.

Además, se recomienda encarecidamente evitar los intercambiadores de divisas individuales (callejeros), ya que hay ladrones entre dichos intercambiadores, que en su lugar pueden darle moneda antigua de la era soviética o también cupones que se han retirado de la circulación desde mediados de la década de 1990. Utilice cabinas de cambio especiales (ampliamente disponibles) y bancos; También tenga cuidado con los trucos del tipo de cambio como 5,059 / 5,62 compra / venta en lugar de 5,59 / 5,62.

Racismo

El área alrededor de la embajada estadounidense en Kiev es conocida por los grupos provocadores que atacan a los negros, y ha habido informes de ataques de este tipo contra Andriyivski, la principal calle turística que va desde Mykhailivska hasta Podil. Particularmente en las áreas rurales, tener la piel oscura es a menudo una fuente de silenciosa curiosidad por parte de los lugareños. El antisemitismo no es un problema mayor que en los países de Europa occidental. Dos alcaldes judíos han sido elegidos en Kherson y Vinnitsa, y un primer ministro electo (Volodymyr Groysman, 2016-2019) y un presidente (Volodymyr Zelenskyi, elegido en 2019) también han sido de origen judío.

La rusofobia va en aumento como resultado de la anexión rusa de Crimea a principios de 2014, especialmente en las regiones occidentales del país, amigas de la Unión Europea . Los ciudadanos rusos pueden encontrar percepciones negativas debido a que los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en la parte oriental del país están librando una guerra continua contra Ucrania (desde 2014). Ha habido enfrentamientos étnicos entre rusos y ucranianos en Odessa . El 17 de julio de 2014, un avión civil fue derribado por separatistas respaldados por Rusia sobre la zona de conflicto en el este de Ucrania; esto ha llevado a una escalada de sanciones económicas y polarizado una situación ya tensa sobre el terreno.

La experiencia anecdótica sugiere que en Ucrania, de hecho en gran parte de la ex Unión Soviética, las personas de Asia Central y Central y los romaníes / sinti reciben una atención mucho más cercana y frecuente de la policía. Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las páginas principales si le preocupa perderlo o si se hospeda en un hotel que lo tiene), ya que los extranjeros son tratados de manera más favorable que los demás. Esto no quiere decir que sea inseguro o amenazante, pero es mejor estar prevenido de la realidad.

Accidentes

Si bien hay muchas atracciones para nadar y bucear en toda Ucrania, el rescate acuático local no cuenta con fondos suficientes. Es poco probable que lo noten mientras se ahoga, especialmente en el río. Utilice solo playas establecidas oficialmente.

Ucrania tiene algunas de las peores estadísticas de muertes y lesiones relacionadas con las carreteras del mundo, así que actúe en consecuencia. Tenga cuidado al cruzar las carreteras; Camine y conduzca a la defensiva: tenga en cuenta que el tráfico se adelanta tanto por dentro como por fuera. A veces, incluso debe tener cuidado al usar los senderos, ya que en las horas pico los Audi / BMW / Mercedes negros con losas a veces optan por evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Se sabe que los propietarios / conductores de automóviles caros, en ocasiones, son más descuidados con la seguridad de los peatones. Los conductores rara vez otorgan prioridad a los peatones que cruzan una calle a menos que haya luces para peatones. Siempre tenga cuidado con su seguridad.

Las aceras sufren de la misma manera que las carreteras en términos de infraestructura colapsada. Tenga cuidado al caminar, especialmente en la oscuridad y lejos de las áreas del centro de las ciudades principales (una antorcha es una posesión útil) ya que las calles están mal iluminadas, al igual que la mayoría de las entradas y escaleras de los edificios, y la calle y el pavimento. las superficies están a menudo peligrosamente llenas de baches. ¡No pise las tapas de las alcantarillas, ya que pueden "volcar" y dejar caer la pierna en el agujero con todas las posibles lesiones!

Prohibiciones

Es ilegal beber alcohol en lugares públicos en Ucrania. A pesar de la prohibición, puede ver que algunos ciudadanos locales lo hacen, pero no se deje engañar. Estos son malos ejemplos. Los policías locales pueden insistir en un soborno si ven que un extranjero infringe la prohibición. Así que sé prudente y evita problemas innecesarios.