 Katedrala Preobraženja v Uglichu | ||
| Uglich - Углич (Uglich, Ouglich, Uglič) | ||
| Oblast | Yaroslavl | |
|---|---|---|
| Prebivalci | 36.000 | |
druga vrednost za prebivalce na Wikidata: 32057, 32146   | ||
| višina | 120 m | |
| Turistične informacije | 7 (48532) 23072 obišč[email protected] | |
| na Wikipodatih ni turističnih informacij: | ||
| lokacijo | ||
| ||
Uglich (Rusko: У́глич) je mesto v Srednja Rusija.
ozadje
Geografsko
Mesto Uglich je približno 200 km severno od Moskva na obeh straneh enega kolena Volga, od koder ime verjetno izhaja (rusko Ugol = vogal). Severno navzgor Rybinsk in jezovi Rybinsk Reservoir so približno 70 km stran. Zaledje tega preliva sega vse do jezu zadrževalnika Uglich v Uglichu in v levi pritok Koroshetschne, ki je dotik Uglicha. Jez rezervoarja Uglich se nahaja sredi mesta. To je edina cestna povezava med okrožji na obeh straneh Volge. Rezervoar Uglich se razteza do naslednjega toka Volge blizu Dubne. Ladijski promet z enokomorno zaporo premaga 11 m višinske razlike med rezervoarjema Rybinsker in Uglitscher skozi zaporni kanal na levi.
Uglich leži na prehodu iz mešanega gozdnega pasu v južno tajgo. Gozdovi, hribi, močvirja, vodotoki, praha in kmetijska območja oblikujejo pokrajino okoli Uglicha. V nekaterih letih se lahko pozimi z ledom in snegom pojavi od konca oktobra do začetka maja. Tudi led na Volgi traja dolgo, na žalost križarjenj, kar omejuje čas plovbe.
Zgodovinski
Območje pri kolenu Volga, kjer je 1 Kremelj se nahaja s krajšimi prekinitvami v 5. in 6. stoletju od začetka naše dobe. Izkopavanja med drugim dokazujejo poravnavo bolj skandinavski Plemiči v 10. stoletju. Krajevni zgodovinarji ustanovitev mesta "Ugletsche Polje" (Uglich Field) v 10. stoletju pripisujejo Janu Pleskowitschu, sorodniku kijevske princese Olge. Na to kaže tudi danes pozidano zemljišče, ki se je do 19. stoletja imenovalo "Janowo Polje". Glede natančnega leta ustanovitve ni dogovora, obstajajo različne podrobnosti. Na koncu je bil uradni dogovor dosežen leta 937. S tem vsako poletje praznujejo rojstni dan mesta z mestnim festivalom, ki je v okroglih letih seveda še posebej intenziven.
Prva pisna omemba Uglicha prihaja iz leta 1148, ko je med kampanjo na Kievans Veliki vojvoda proti Suzdalerji Službenik gibanje vojaških sil opisuje kot "Prihaja iz Ksnjatina preko Ugletschega Polja v smeri izliva Mologe". Leta 1218 Uglich postane glavno mesto kneževine Uglitsk, ki jo je leta 1216 razdelila Rostov Kneževina je nastala pod knežjimi sinovi. Leta 1285 so se knežje pravice vrnile rostovskim knezom, ki so jih prodali moskovskim knezom v začetku 14. stoletja. V pod kneževini so zdaj kraljevali večinoma moskovski mladi knezi. Med letoma 1218 in njenim razpadom kot zadnje delne ruske kneževine leta 1605 je Uglitski kneževini vladalo skupaj 23 knezov. Po ropu in ropu do leta 1238 Mongolski - Tatar Uglich je v knežjem času doživljal horde z razvojem trgovine vzdolž Volge in modrim vladanjem v zgodovini v največji višini in pomenu. Tako je Uglich pri Konstantinu Dmitrijewitschu (vladavina 1427–1433) začel kovati svoje kovance in takrat so bile zgrajene številne zgradbe. Primer tega je stavba knežje dvorane, ki si jo še danes lahko ogledamo v okolici Kremlja. V času vladavine Ivana Groznega je bil njegov mlajši brat Jurij Wassiljewitsch princ Uglitsky v letih 1533-1563. Po smrti Ivana Groznega leta 1584 so njegovega sina Careviča Dmitrija z materjo poslali v Uglich, kjer je pri enem letu postal mladi princ.
Strašni dogodki 15. maja 1591 so postali ključna točka v zgodovini Uglicha in vplivali na preostali svet Rusija. Osemletnega Dmitrija so našli na vrtu palače s prerezanim grlom. Uglich je v Borisu Godunowu videl stranko za umor, da bi z izumrtjem vladarja Rurikidov sam zasedel prestol carja, ubila sta oba izvršitelja in uničila njegovo uradno prebivališče. Za to je bilo usmrčenih 200 občanov Uglicha, klapa in obroč (jezik in uho zvona v ruščini) sta bila iztrgana iz zvona, ki je pozvonil za vstajo, in zvon je bil zamenjan Sibirija izgnan v tobolski Kremelj. Za Uglicha se je nato začelo obdobje propadanja, to je bilo Gustavu Švedska - Švedski kraljev sin in Godunov oviran zet - v vojnah razprodan in večkrat opustošen, za Rusijo se je začel čas pretresov, psevdodmitri s trditvami na carski prestol in invazije, tokrat z zahoda Poljski - Litovsko Bojevnik. Do danes Uglich še nikoli ni dobil prejšnjega pomena in je kot zaspano malo provincialno mesto padlo na slab glas. Če pride do težav z Moskovčani ali moskovskimi oblastmi, se marsikateri dobro brani Uglich spominja sramote, ki so jo takrat utrpeli Moskoviti.
Šele v 18. stoletju je Uglich spet zacvetel zaradi razvoja trgovine in obrti. Poleg lesene gradnje se je začela razvijati tudi kamnita gradnja, a to se je zgodilo v času gradnje St. Petersburg je bila z odlokom prekinjena. Leta 1784 je bil sprejet načrt gradnje Uglicha, na začetku 19. stoletja pa so bile v osrednjih ulicah spet zgrajene kamnite hiše, večinoma v klasičnem slogu. Okrožna pisarna nasproti Kremlja zgovorno priča o arhitekturi Uglich in je zdaj priljubljena fotografska priložnost za turiste.
Konec 19. stoletja je Uglich pričel z gradnjo Moskve-Sonkowo-St. Peterburgu nasproti sosednjih mest in Kašina Kalyasin, ki imata na tej progi železniško postajo, zaostajata. Gradnja odcepa do Uglicha leta 1940 se ni kaj dosti spremenila. V sovjetski dobi je Uglich znova pridobil določen pomen s kombinacijo ur "Chaika", katere izdelki so bili vsaj dobro znani v vzhodnem bloku, in hidroelektrarno Uglich, ki je v Moskvi med svetovno vojno zagotavljala razmeroma stabilno oskrbo z električno energijo II. Na žalost so nekateri kulturni in arhitekturni spomeniki postali žrtev rezervoarja.
priti tja
Dinamične karticeZ letalom
- Iz nemško govorečih držav v Ljubljani Srednja Evropa Glede na letalskega prevoznika prispete na eno od treh moskovskih letališč Sheremetyevo, Domodedovo ali Vnukowo.
Z vlakom
- Potovanje z vlakom do Uglicha je namenjeno samo absolutnim ljubiteljem vlakov. Do samega Uglicha je le ena odcepna črta. Neposredne železniške povezave do Moskve in Sankt Peterburga so bile pred kratkim ukinjene, kar je predmet burnih razprav. Trenutno (2014) direktni vlaki vozijo le do Sawjolowa, Sonkowa in Kalyasina. The 1 železniška postaja
je na obrobju mesta.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
Na ulici
- Uglich je približno 90 km zahodno od Rostova, od Yaroslavl od nje je približno 100 km.
- Če prihajate iz Moskve, ga vzamete
do Sergiev Posad in se obrne na to Р104 Smer Kalyasin. Malo pred Kaljasinom zavijte desno in nadaljujte po cesti Р104in vozi severovzhodno vzporedno z Volgo do Uglicha. Če prihajate z letališča Sheremetyevo, pojdite skozi Lobnya, 
, Dmitrov, Р112, Taldom, Spas-Ugol in nato na Р104 vozite se, da se izognete zastojem na vhodih v Moskvo in avtocestnem obroču. Tisti, ki jih zanima ruska literatura iz 19. stoletja, bi se morali ustaviti v Spas-Ugolu. To je dom pisatelja Saltykov-Shchetrin. Zanj je posvečen muzej v Preobraženjski cerkvi neposredno na ulici. Na žalost je domačija, na kateri je odraščal, pogorela v začetku prejšnjega stoletja, še vedno pa se lahko odpravite na sprehod v pripadajoči park. - Od avtobusne postaje v Uglichu med drugim vozijo avtobusi v Moskvo, Yaroslavl, Rybinsk, Rostov Veliky in Sergiev Posad.
- The 2 Avtobusna postaja se nahaja v središču mesta nedaleč od osrednjega trga (2 min hoje)
Moj čoln
- Večina turistov iz srednje Evrope prihaja s križarki po Volgi, ki večinoma vozijo med Moskvo in Sankt Peterburgom. Uglich je prva ali zadnja etapa pristajanja po / pred Moskvo. Običajno ladje pristanejo v jutranjih urah, zvečer pa zapustijo Moskvo ali Yaroslavl, tako da potniki preživijo nekaj ur v Uglichu.
- Pomol za potniške ladje 3 se nahaja v bližini nedaleč od Kremlja in osrednjega trga (5 minut hoje).
S kolesom
- Ponavadi Rusija, zlasti v velikih mestih, ni primeren kraj za kolesarje. V Uglichu in okolici pa je gostota prometa še vedno razmeroma nizka, tako da se lahko med daljšim bivanjem udobno premikate s kolesom. Skupaj z nemškim mestom dvojčkom Idstein vsako poletje postane kolesarska tura Zlati prstan / Uglich organiziran. O možnih možnostih sodelovanja se pozanimajte pri soorganizatorjih Idstein.
mobilnost
- V mestu vozijo komunalni in zasebni avtobusi. Vozne rede najdete na domači strani mesta (glejte spletne povezave). Vozne rede za medkrajevne avtobuse in vlake najdete tudi tukaj. Taksiji so vedno na voljo na osrednjem trgu 4 . Cene so precej pod evropsko in moskovsko. Lahko se dogovorite tudi za vožnjo s taksijem do večjih mest, vključno z obrobjem Moskve (1. postaja podzemne železnice), po zmernih cenah. Ko potujete v središče Moskve, cene občutno narastejo. Uglichova prostorska širitev je obvladljiva. Sprehod od kraja Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) na enem koncu mesta do kraja Mirny (mirna soseska) na drugem koncu traja največ 1,5 ure. V toplem letnem času je zato kolesarjenje dobra alternativa vožnji z avtomobilom ali lokalnim javnim prevozom znotraj mesta ali njegove neposredne bližine. Če pa je pozimi sneg in led, je bolje, da ne vozite kolesa. Če letalskih vozovnic in vozovnic za vlak ne naročite po spletu, lahko to storite na blagajni hotela Uglitsch.
Turistične atrakcije
Samostani
- 2 Samostan Svjato-Voskresenski, ul. Oparina 2a, ул. Опарина 2а. Samostan, ruski pravoslavni.
- 3 Aleksejevski samostan, ul.Sharkova 27, ул. Аркова 27.Ruski pravoslavni samostan, ki ga je leta 1371 ustanovil moskovski metropolit Aleksij.
- 4 Samostan Bogoyavlensky, Rostovskaya Street 22, ул. Ростовская 22.Epifanijski samostan, samostan, ruski pravoslavni.
- 5 Samostan Nikolo-Ulejminsky (Naselje Ulejma, 12 km izven smeri Rostova). Samostan, staroverci.
- 6 Samostan Paisiev Pokrovsky.Paisijev zaščitni in priklicni samostan. Nekdanji samostan; verjetno ga je leta 1476 ustanovil menih Paisij; je stal na levem bregu Volge in ga je poplavil rezervoar Uglich. Leta 1990 so postavili križ neposredno na breg kot opomin in opomin. V neki pomladi, ko je led čist, je samostan delno viden na dnu rezervoarja tik pred taljenjem. Ne stopajte na led, če ni dovolj trden.
Aktivne cerkve
- 7 Cerkev "Carevič Dmitrij na polju", Rostovskaya 60, ул. Ростовская 60.postavljeno na mestu, kjer je bilo Dmitrijevo telo zadnjič deponirano na Ugličkih tleh, ko je bilo preneseno v Moskvo.
- 8 Cerkev ikone Matere božje v Korsunu, ul.Narimanova 5a, ул. Нариманова 5а.
- 10 Cerkev Ilya Prorok, Solotoruchje, Золоторучье (na obrobju Uglicha).
- 11 Cerkev Florusa in Lavra, ul. Ostrovskogo, ул. Островского.
- 12 Cerkev Fjodorove ikone Matere božje, Rostovskaya Street 24, ул. Ростовская 24. Epifanijski samostan.
- 13 Smolenska cerkev, Rostovskaya Street 24, ул. Ростовская 24. Epifanijski samostan.
- Cerkve treh samostanov Nikolo-Ulejminsky, Svjato-Voskresenskij 14 15 in Alexejewskij
Druge cerkve
- The 16 Cerkev Dmitrievskaya ali Krvna cerkev (Cerkev "Dmitrij v krvi"), 1692 na kraju smrti Careviča Dmitri Postavljen na lokaciji v Kremlju, kjer je bila sprva majhna kapelica, kasneje pa lesena cerkev. Zdaj se uporablja kot muzej. Poleg ikon je pomemben eksponat tudi zvon, ki je bil leta 1591 "pregnan" v Tobolsk.
- The 17 Preobraženjska katedrala (Спасо-Преображенский собор)
- Na mestu lesene cerkve iz 13. stoletja je bila v Uglichovem razcvetu konec 15. stoletja zgrajena kamnita katedrala. Ko so leta 1611 poljsko-litovski bojevniki zajeli Uglicha, so številni prebivalci mesta tu našli svoje zadnje zatočišče. Vendar se osvajalci niso ustavili pred cerkvijo, v njej pobili begunce in zažgali notranjost stavbe. Konec 17. stoletja je bila z dovoljenjem Petra Velikega zgrajena nova katedrala, ki je bila leta 1706 posvečena. Leta 1730 je bil dodan kamniti zvonik. Ikonska stena s 60 ikonami, v glavnem iz 17. in 18. stoletja, je izjemna. Uro v zvoniku je leta 1984 obnovila tovarna ur Uglich. Trenutno obstaja spor med muzejem in cerkveno upravo glede pravic uporabe stavbe.
- The 18 Katedrala Epifanija (Богоявленский собор) v istoimenskem samostanu je bil zgrajen leta 1853. V sovjetski dobi so ga uporabljali kot skladišče, zunanjost pa so prenovili v sedemdesetih letih. Leta 2003 je bil prenesen nazaj v cerkev. Trenutno znotraj stavbe poteka postopna obnova.
- 19 Cerkev Rojstva Janeza Krstnika na Volgi
- Zgrajena 1689-1690 s sredstvi trgovca Grigorija Tschepolosowa v spomin na svojega najmlajšega sina Vanya, ki je umrl leta 1663. V šestdesetih letih so med restavratorskimi deli v arcosolu v severnem delu cerkve našli kosti Wanye. Zgradba trenutno neuporabljena.
Stavbe
- Kremlj Uglich
- The 20 Jez rezervoarja Uglich S Hidroelektrarna in zaklepanje
- 21 Okrožna stavba (prej hiša trgovske družine Evreimow) in druge stavbe v klasičnem slogu
- 22 Simino dvorišče, Posestvo trgovcev Simin, nasproti samostana Svjato-Voskresenski
- 1 Gasilska postaja na ulici Yaroslavler (ул. Ярославская)
- 23 "Veliki kitajski zid" Uglichova šala za dolgo hišo v slogu osemdesetih v ul.Pobedy (ул. Победы)
Muzeji
- Državni muzej za arhitekturo in umetnost, Kremlin 3 (krema 3).
- Razstavna zgodovina in glasba zvokov Uglich, ul.Bacharewa 27 (ул. Бахарева 27).
- Muzej zgodovine ruske vodke, Bergholtzstraße 9 (ул. О. Берггольц 9).
- Galerija lutk, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2).
- Muzejski miti in vraževerje ruskega ljudstva, 9. januarska ulica (ul. 9. januarja).
- Muzej vsakdanjih predmetov Cesarevich, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- Muzej zaporniške umetnosti, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2). Območje prepovedi razstave.
- Muzej vsakdanjega urbanega življenja, mn. Uspenskaja 5 (ulica Uspenska 5).
- Muzej zgodovine tovarne ur "Chaika", Krasnoarmejskij Boulevard 3 (Красноармейский бульвар 3).
- Muzej pod blagodejno streho, ul.Jaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). Muzej pravoslavne krščanske religije.
- Muzej hidroenergije Rusije, ul.Spasskaja 3 (Spaska ulica 3).
- Muzej otroštva XIX. Stoletje, v cerkvi Florus in Laurus.
- Razstava del sedanjih umetnikov iz Uglicha, ul.Naberezhnaja 7 (набережная 7).
- Muzej legend Uglich, ul.Spasskaja 2 (Spaska ulica 2).
- Muzej stekla, Kalašnjikova hiša, ul.Pervomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
Podrobne informacije o znamenitostih in muzejih, vključno z odpiralnim časom in cenami, najdete na ustreznih straneh mestnih portalov (glejte spletne povezave). Večina jih je v ruščini, toda tistim, ki ruščine ne poznajo, so v pomoč ustrezni prevajalski programi. Prevajanje tekočih besedil je včasih nerazumljivo in včasih celo zavajajoče, vendar je prevod seznamov in tabelarnih informacij običajno zelo koristen.
dejavnosti
- Veslaške čolne si lahko izposodite v parku Pobedy 1 . To vam omogoča, da z rive dobite sliko Uglicha in hkrati naredite nekaj za vadbo telesa.
- Nad jezom, nedaleč od tovornega pristanišča, je vroča poletja kopalna plaža na Volgi 2 izgnan. Mnogi Uglich pa so raje v Malem mestu v pritoku Koroshechna 3 za kopanje.
- Lovci in ribiči bi morali informacije o tamkajšnjih dejavnostih dobiti v mestnem informacijskem centru, pri potovalnih agencijah ali kot gostje objekta "Brise" 4 .
- S svojim kolesom do bližnje Ulejme in obiskom tamkajšnjega samostana lahko naredite tudi nekaj za svoje telo in duha.
- Kot pešec lahko to storite s sprehodom do Solotorutschje (Goldfließ) na obrobju in obiskom tamkajšnje cerkve. Če ste navzoči, vam bo duhovnik z veseljem podrobno predstavil zgodovino svoje cerkve.
- Ne bojte se hoditi v cerkev med bogoslužjem. Hiše lahko kadar koli vstopite in zapustite. Ne hodite kot velika skupina turistov, ženske pa bi vsekakor morale nositi pokrivala v cerkvi. Laični zbori in akustika v večini cerkva so zelo impresivni. To velja zlasti za začetek posta in velike noči. Ne pozabite, da se ti datumi običajno ne ujemajo po gregorijanskem in julijanskem koledarju.
- Za bolj pustolovske priporočamo, da se peš udeležite vodnega pohoda do poplavljenega mesta Mologa 5 v rezervoarju Rybinsk, ki jih organizirajo potomci nekdanjih prebivalcev, ko je vode malo. Več o tem poiščite v potovalnih agencijah ali v Mologamuseumu v Rybinsku, ki ga vodijo tudi nekdanji prebivalci Mologe in njihovi potomci.
- Ob lepem vremenu se lahko potniki na križarkih, ki jim je udobno peš in po daljšem bivanju na krovu želijo iztegniti noge, sprehodijo do vseh zgoraj omenjenih samostanov in cerkva na območju mesta (razen Ulejme, Solotorutschje in poplavljeni samostan). Nepodpisana tura je dolga skoraj 8 km, če ne gremo do cerkve "Dmitri im Feld", pridemo na dobrih 5 km. Občudujete lahko široko paleto arhitekture od obrambne in obrambne do filigranske in okrašene, a vedno prepoznavne kot ruska pravoslavna sveta zgradba. Gradbena tkanina je zanemarjanje v zadnjem stoletju večinoma preživela presenetljivo dobro, popravila različnih zgradb segajo od še ne začetih do že zaključenih.
trgovina
- V središču je več na križišču Uspenskaya Plostschad ', Rostower in Jaroslawler Strasse Trgovine s spominki. Na začetku sezone, v dneh, ko križarke pristanejo v Uglichu, so v Parku Pobedy (Park zmage) postavljene neštete stojnice za spominke in druge predmete, tako da morajo vsi potniki na poti v mesto ali Kremelj mimo njim. Spominke večinoma pripeljejo iz moskovskih trgovcev na debelo in ustrezajo tistim iz drugih mest v osrednji Rusiji. Če iščete nekaj posebnega za lokacijo, si oglejte privlačne slike in akvarele zelo dobrih umetnikov, ki jih Uglich ustvari v vsaki generaciji. Pred nakupom pa se morate pozanimati o veljavnih izvoznih predpisih in po potrebi pridobiti izvozno dovoljenje. Ure je treba označiti kot nadaljnji spomin na Uglitsch. Potem ko je velika tovarna ur "Tschaika" v začetku tisočletja bankrotirala, so nekateri ustvarjalni umovi začeli poslovati zase in ponujali široko paleto svojih stvaritev, tudi v luksuznem segmentu. Včasih so na voljo tudi ure iz starih zalog, večinoma brez garancije. Tisti, ki ostanejo dlje v Uglichu, imajo možnost naročiti uro tudi po svojih posebnih željah.
- V Uglichu sta dva Kmečki trgi, osrednji 1 v bližini avtobusne postaje in severne (kanalizacija) 2 na ulici Rybinsker Strasse.
- Vsakodnevno blago lahko kupite v eni izmed številnih trgovin ali kioskov, nekatere pa imajo zelo podaljšan delovni čas. Če ne znate rusko in ne želite, da vam postrežejo na okencu, pojdite na enega od samopostrežnih trgov. Manjši 3 se nahaja na Leninovi ulici tik za vogalom osrednjega trga, še dve na ulici Rybinsker na severu 4 in eno na Leninovi ulici 5 na jugu. Najboljši vtis naredi supermarket Dobrynja 6 na vogalu Rybinsker Strasse in Starostinstrasse. Ruske konzervirane ribe so dobre kakovosti, še posebej priporočljiva je daleč vzhodna "Saira" (Sauri). Treba je opozoriti, da je datum izdelave naveden predvsem na ruskih izdelkih. Poleg tega je včasih naveden rok uporabnosti ali rok uporabnosti. Posebno pozornost je treba nameniti mlečnim in klobasnim izdelkom, ker je včasih tukaj naveden datum pakiranja v trgovini. Obstaja velika izbira piva in brezalkoholnih pijač, vključno z nemškimi in češkimi blagovnimi znamkami. Vendar bodite previdni, to so večinoma vrste piva, za katere so bile pivovarne in pravice do blagovne znamke prodane mednarodnim podjetjem, piva pa pivijo pod blagovno znamko v svojih ruskih pivovarnah. Na zadnji strani steklenice je nato z drobnim tiskom označeno mesto pivovarne, pogosto Klin ali Kaluga. Zato je priporočljivo uživati v pivu iz Yaroslavla, najbližje pivovarne. "Jarpiwo" (ярпиво) ima enak okus kot srednje nemško pivo. Blagajnik vas pri plačilu blaga navadno poskuša za plačilo zvabiti v plastično vrečko. Vzemite jih le, če vam je jasna nadaljnja uporaba. Na žalost prepogosto neustrezno odstranjevanje odpadne embalaže pade na travnike in gozdove v okolici Uglicha.
- Kdor še ni uspel kupiti ruskih rubljev, ki jih potrebujejo za nakup na potovanju v Uglich, ali kdo jih ima Potovalni sklad je treba to dopolniti z večino plastičnih kartic na bankomatih ali z zamenjavo gotovine. Tako kot v Avstriji tudi v Uglichu kličejo bankomate Bankomat. Bankomat Sberbank s 24-urno storitvijo se nahaja na Bergholtzstrasse, enako od Severgasbanke v hotelu Uspenskaja na Pervomajskijstrasse. Najvišji zneski, ki jih je mogoče dvigniti v enem postopku, so razmeroma nizki, vendar provizije, ki niso prikazane, so precej visoke. Vsake toliko ob vikendih se zna zgoditi, da na bankomatih pozno zvečer zmanjka denarja. Kot drugo možnost lahko gotovino zamenjate z zmernejšimi provizijami v poslovalnicah bank in v nekaterih menjalnicah. Majhen namig: tudi zmerne pristojbine so običajno višje od moskovske, zato morate tam priti do potrebnih sprememb, ko prihajate iz Moskve. Podružnice in menjalnice imajo reden odpiralni čas, izven katerega ne morete niti zamenjati denarja niti uporabljati bankomatov podružnic. Le nekateri bankomati so dvojezični v ruščini in angleščini.
kuhinjo
Večina restavracij in restavracij ponuja dobro rusko kulinariko. Izjema sta pri tem kavkaški Kavarne na ulici Rostower Straße blizu osrednjega trga in osrednje tržnice. Restavracije v hotelih, zgrajenih po letu 2000, in na Bergholtzstrasse oglašujejo tudi evropsko kulinariko. Celovit pregled krajev, kjer se lahko ustavite v Uglichu, najdete v enem od navedenih imenikov restavracij. Meniji so skoraj izključno v ruščini. Torej bi se morali prej pozanimati o imenih. Naroči se večinoma stara ruska tradicija, torej predjed, juha, glavna jed in sladica. Včasih to dopolni še kos peciva za sladico. Deli so veliki, tako da se lahko običajna odrasla oseba zlahka spopade s štirimi tečaji. Upoštevajte tudi, da je v bolj luksuznih obratih glavna jed sestavljena sama. Tako na primer posebej naročite pečenko, krompir in zelenjavno prilogo, ki so prav tako posamezno določene. V nekaterih obratih ponujajo popolne menije v času kosila po razumni ceni, ki so nato na voljo kot poslovna kosila, podobno kot v Nemčiji.
Poceni
Preprosto in poceni hrano lahko dobite v samopostrežni restavraciji (stolova) Volga 1 na Jaroslawler Strasse in v nekdanji restavraciji sirarn na Rybinsker Strasse 2 skoraj na obrobju. Preprosti državljani Uglicha jih pogosto obiskujejo. Tu narejeni sir lahko kupite v sirarni za preizkušanje ali kot spominek.
srednje
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
Priporočljiva je samopostrežna kavarna 3 No Uspenskoj (На Успенской) tik ob okrožnem uradu, ki je v narodu znan kot Petuschok (петушок = piščanec). Tu so okusne jesenske ali pomladne juhe, odvisno od letnega časa, nekakšna zelenjavna juha a la Leipziger Allerlei. Tudi ribje jedi so kakovostne, priporočljiv je ščukar. V času kosila je tu tudi veliko dejavnosti, zlasti tukaj obedujejo zaposleni v okoliških občinskih upravah in okrožnem uradu. Če ne želite brez storitve s podobno kakovostjo in enako ceno, pojdite v kavarno, ki se nahaja malo zunaj centra 4 Vozi (Драйф) pojdi. Tu pogosto kosijo zaposleni v okoliških industrijskih podjetjih in zaporniškem taborišču. Na žalost meni tukaj ni tako dolg kot v "Petuschok", vendar se meni dnevno spreminja. Notranji namig v tem srednjem cenovnem razredu za večdnevne turiste je kavarna, ki pripada fitnes centru 5 Energija (Энергия) na stadionu. Poleti in zgodaj jeseni, podnevi in še posebej zvečer, lahko udobno sedite v napol odprtih arburih, združenih okoli jablane na pripadajočem vrtu, nemoteno uživate v obrokih in klepetate. Tudi pred malo vetra in rahlega dežja vam ni treba pobegniti zaščiteni z vdolbino. In tolerira se, da se veliko gostov posluži jablane, ko so plodovi zreli. Kavkaški kavarni sta na zgornjem koncu srednjega cenovnega razreda. Vodijo jih ljudje iz Kavkaza, ki so v nemirnih letih razpada Sovjetske zveze končali v mirnem Uglichu. Tu morate seveda poskusiti izvirne kavkaške jedi, npr. Juho iz karchoja (суп харчо) in pravi ovčji shaschlyk.
Upscale
V vrhunski kategoriji je restavracija na prvem mestu 6 Stari gorod (Старый город = staro mesto). V nasprotju z imenom se nahaja v dokaj novi stavbi ob kabinetu župana, a za razliko od nekaterih drugih restavracij je tu postrežba zelo hitra in vljudna, kuhinja pa ponuja tudi nekaj dobrot. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
