Ukrajinski potovalni slovar - Ukrainan matkasanakirja

Ukrajinski jezik se govori slovansko V Ukrajini.

Razumeti

Ukrajina je napisana v cirilici.

  • A B V G Ґ D E Є Ž Z I І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
  • a b v g g d e je ž z i i j k l m n o p r s t u f h c č š щ ь ю я

Reci

Ukrajina se izgovarja na enak način Rusija. Vendar pa obstaja nekaj črk, ki se v Rusiji ne uporabljajo:

  • Ґ / g /
  • Ї / ji /
  • Є / je /

Poudarek

Slovnica

Slovar potovanj

Dnevi / zdravo.
Вітаю.
Kako si?
Kako spravi?
Dobro, hvala.
Dobro, đakujo.
Kako ti je ime?
Kako tvoje ime?
Ime mi je _____.
Imam ime ______.
Lepo te je bilo srečati.
Zelo prijetno se poznajem.
Ni za kaj.
Прошу.
Hvala vam.
Дякую.
Ni za kaj.
Прошу.
Da.
Taka.
Ne.
Ні.
Oprosti. (pritegniti pozornost)
Перепрошую.
Oprosti. (opravičilo)
Пробачте.
Žal mi je.
Вибачте.
Adijo.
Narediti tako.
Ne govorim o Ukrajini [no].
Я ne govorim [dobro] ukrajinskom.
Govoriš angleško?
Ali govorite angleško?
Je tukaj kdo, ki govori angleško?
Ali tukaj kdo govori angleško?
Pomoč!
Na pomeč! / Dopomožiti!
Previdnostno!
Обережно!
Dobro jutro.
Dobroga ranku.
Dober večer.
Добрий вечір.
Lahko noč.
Добраніч.
Ne razumem.
Jaz ne razumem.
Kje je stranišče?
Ali želite oditi?

Bolezni

Naj bom pri miru.
Лиши мене в спокійній.
Ne dotikaj se!
Ne čipaj mene!
Pokličem policijo.
Zdaj sem videl policijo.
Policija!
Міліція!
Stop! Lopov!
Стій! Злодій!
Potrebujem pomoč.
Lahko mi, prosim.
Zdaj je izredni dogodek.
Е дуже терміново.
Zgubljen sem.
Tako je.
Moja torba je izginila.
Jaz izgubil / izgubil lastne stvari.
Moja denarnica je izginila.
Jaz izgubil / izgubil svojega gamanec.
Jaz sem bolan.
Ja zahvarov / zahvoríla.
Poškodovan sem.
Ime mi je.
Rabim zdravnika.
Мені потрібен лікар.
Lahko pokličem?
Ali lahko podpišem svoj telefon?

Številke

1
один
2
dva
3
tri
4
čotiri
5
п’ять
6
шість
7
сім
8
вісім
9
девять
10
десять
11
одинадцять
12
дванадцять
13
тринадцять
14
чотирнадцять
15
п'ятнадцяцять
16
шістнадцять
17
сімнадцять
18
вісімнадцять
19
дев’ятнадцять
20
двадцять
21
двадцять один
2X
двадцять X
30
тридцять
40
сорок
50
п’ятдесят
60
шістдесят
70
сімдесят
80
вісімдесят
90
девяносто
100
сто
200
двісті
300
триста
1000
tisočča
2000
дві тисячі
1,000,000
milijon
1,000,000,000
milijon
1,000,000,000,000
trilijon
številka _____ (vlak, avtobus itd.)
številka / pot prvi, drugi, tretji
pol
južno
manj
manj
več
več

Čas

zdaj
zdaj
kasneje
pozneje
prej
do
zjutraj
ранок
popoldne
день
zvečer
вечір
noč
ніч

Čas

ob enih zjutraj
prva leta noči
ob dveh zjutraj
druga leta noči
opoldne
polden
ob 13. uri
trinadcjata leta
ob 14. uri
čotirnadcjata leta
polnoči
північ

Trajanje

_____ minut
minuta

dve minuti: dve minuti

_____ ure
leta

pet ur: п’ять годин

_____ dnevi
день

tri dni: tri dni

_____ tednov
тиждень

šest tednov: шість тижднів

_____ mesec / mesec
mesec / meseci
_____ leto / leto
let / let

Dnevi

danes
danes
včeraj
včera
jutri
zajtrk
ta teden
na tej strani
prejšnji teden
na tem mestu
naslednji teden
na naslednjem tižnem
Nedelja
неділя
Ponedeljek
ponedel
Torek
вівторок
Sreda
середа
Četrtek
četrtek
Petek
п’ятниця
Sobota
sobota

Meseci

Januar
січень
Februar
лютий
Marec
marca
April
cvetenj
Maj
травень
Junija
червень
Julij
julij
Avgusta
серпень
Septembra
september
Oktober
жовтень
Novembra
liistopad
December
gruдень

Barve

Črna
чорний
bela
білий
siva
сірий
rdeča
rdeči
modra
синій
rumena
žoltij
zelena
zeleni
Oranžna
жовтогарячий
vijolična
фіолетовий
rjav
koričneвий
roza
рожевий

Transport

Imena krajev

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Danska
Danska
Estonija
Естонія
Finska
Фінляндія
Francija
Francija
Nemčija
Nemčija
Japonska
Японія
Norveška
Norveška
Rusija
Росія
Španija
.Спанія
Švedski
Švedska
ZDA
Združene države Amerike
København
København
London
London
Pariz
Pariz
Peter
Saint Petersburg
Stockholm
Стокгольм

Avtobus in vlak

Koliko stane vozovnica _____?
Ali želite shraniti račun do _____?
Eno vstopnico _____, prosim.
Od enega prometa do _____.
Kam pelje ta vlak / avtobus?
Ali želite do _____ tem potjagom / avtobusom?
Kje je _____ vlak / avtobus?
Ali ustavite avtobus na _____?
Ali ta vlak / avtobus ustavlja pri _____?
Ali želite ustaviti ta pot / avtobus v _____?
Kdaj odpelje _____ vlak / avtobus?
Ali želite kupiti / kupiti denar?
Kdaj ta vlak / avtobus prispe _____?
Ali se vam ta pot / avtobus pripelje do _____?

Navodila

Kako dobim _____?
Kako se je mogoče do _____?
... do železniške postaje?
železnične stancije?
... do avtobusne postaje?
avtobusni postaji?
... na letališče?
aerodrom?
... v središču mesta?
center mesta?
... hostel?
... v _____ hotel?
ponudi _____?
... na finski konzulat?
консульства Фінляндії?
Kje je veliko ...
De je veliko ...
... hoteli?
gostiлів?
... restavracije?
restavranov?
... palice?
барів?
... zanimivosti?
zanimivih mest?
Lahko pokažete na zemljevidu?
Ali lahko pokažete, ali je to mesto na karti?
Ulica
ulica
Zavijemo levo.
zrušiti ліворуч.
Zavij desno.
zrušiti pravoruč.
levo
лівій
prav
правий
naprej
naravnost
na _____
v napeljavi do _____
_____ konec je
po / za _____
pred _____
____ о _____
Pazite se _____.
Stežite za _____
križišče
перехрестя
sever
північ
Jug
popoldne
vzhodu
схід
zahod
zahod
dvig
вгору
navzdol
navzdol

Taksi

Taksi!
Taksi!
Zaženimo _____, prosim.
Mení moram do _____, prosim!
Koliko stane iti _____
Ali želite shraniti do _____?
Hvala, hvala.
Pojhali tudi, prosim!

Namestitev

Imate še prosta delovna mesta?
Koliko bi bilo prostora za eno / dve osebi?
Ali soba vključuje ...
... listi?
... kopalnico?
... telefon?
... televizijo?
Ali lahko najprej pogledam sobo?
Imate kaj mirnejšega?
... večji?
... čistejša?
...cenejši?
Vzel ga bom.
Ostala bom _____ noči.
Lahko predlagate kakšen drug hotel?
Ali imate sef?
... varnostne škatle?
Ali je zajtrk / večerja vključen v ceno?
Kdaj je zajtrk / večerja?
Prosim, očistite mojo sobo.
Ali me lahko zbudiš ob _____?
Rad bi se odjavil.

Denarno

Ali sprejemate evre?
Ali sprejemate evro?
Ali sprejemate ameriške dolarje?
Ali sprejemate prihod v ZDA?
Ali lahko plačam s kreditno kartico?
Ali lahko platirate kartico?
Ali lahko zamenjate denar?
Ali menite svojo valuto?
Kje lahko zamenjam denar?
Ali veste, kaj storiti?
Ali lahko zamenjate potovalne čeke?
Ali lahko v vas obminjate čeki?
Kje lahko zamenjam potovalne čeke?
Ali lahko obminjate čeki?
Kakšen je menjalni tečaj?
Kakšen tečaj obміну?
Kje je
Narediti tako

Prehranjevanje

Prosim za mizo za enega / dva.
Meni, prosim?
Ali lahko vidim kuhinjo?
Imate domače specialitete?
Sem vegetarijanec.
Ne jem svinjine.
Ne jem govejega mesa.
Ali lahko osvetlite?
obrok dneva
à la carte
zajtrk
kosilo
večerja
Naj imam _____.
Lahko dobim nekaj z _____.
piščanec
goveje meso
severni jeleni
ribe
sled
Baltski sled
šunka
klobasa
sir
nesejo jajca
solata
kruh
zdravica
rezanci
riž
fižol
Ali lahko dobim kozarec _____?
Ali lahko dobim skodelico _____?
Ali lahko dobim steklenico _____?
kava
čaj
sok
soda voda
vodo
pivo
rdeče / belo vino
Ali lahko dobim _____?
sol
poper
maslo
Oprostite, natakarica?
Pripravljen sem.
Slastno.
Lahko počistite mizo?
Preverite, prosim.

Palice

Ali prodajate alkohol?
Imate servis za mizo?
Prosim za eno pivo / dve pivi.
Kozarec rdečega / belega vina prosim.
Prosim za eno pinto.
Prosim eno steklenico.
_____-_____, Hvala vam.
viski
vodka
rum
vodo
soda voda
tonik voda
pomarančni sok
kola
Imate prigrizke?
Še eno, prosim.
Drugi krog, prosim.
Kdaj zaprete?

Nakupovanje

Ali imate to v moji velikosti?
Koliko to stane?
Predrago je.
Kaj pa če _____?
drago
poceni
Ne morem si ga privoščiti.
Tega si ne želim.
Varaš me.
Me ne zanima.
Dobro, bom vzel.
Ali lahko dobim plastično vrečko?
Ali pošiljate tudi blago (v tujino)
Rabim...
... zobna pasta.
... zobna ščetka.
... tamponi.
... milo.
... šampon.
... zdravilo proti bolečinam.
... zdravilo proti gripi.
... zdravilo za želodec.
... britvica.
... dežnik.
... krema za sončenje.
... razglednica.
... znamke.
... baterije.
... pisalne potrebščine.
... pero.
... knjige v finščini.
... revije v finskem jeziku.
... časopis v finskem jeziku.
... angleško-finski slovar.

Vožnja

Rad bi najel avto.
Ali lahko dobim zavarovanje?
ustaviti
ena smer
popustiti / "trikotnik"
parkiranje prepovedano
Omejitev hitrosti
bencinska črpalka
bencin
Dizelski

Birokracija

Nisem naredil nič narobe.
To je bil nesporazum.
Kje me porabiš?
Sem aretiran?
Sem državljan Finske.
Želim govoriti o Finski / EU
z veleposlaništvom:
Želim se pogovoriti z odvetnikom.
Ali lahko zdaj plačam globe?

Nauči se več

to je škrbina Članek. Ima nekoliko mešanih informacij, a nekaj bistvenega manjka v celoti. Potopite se in pomagajte, da bo uporaben!