Ukrajinski jezik se govori slovansko V Ukrajini.
Razumeti
Ukrajina je napisana v cirilici.
- A B V G Ґ D E Є Ž Z I І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
- a b v g g d e je ž z i i j k l m n o p r s t u f h c č š щ ь ю я
Reci
Ukrajina se izgovarja na enak način Rusija. Vendar pa obstaja nekaj črk, ki se v Rusiji ne uporabljajo:
- Ґ / g /
- Ї / ji /
- Є / je /
Poudarek
Slovnica
Slovar potovanj
- Dnevi / zdravo.
- Вітаю.
- Kako si?
- Kako spravi?
- Dobro, hvala.
- Dobro, đakujo.
- Kako ti je ime?
- Kako tvoje ime?
- Ime mi je _____.
- Imam ime ______.
- Lepo te je bilo srečati.
- Zelo prijetno se poznajem.
- Ni za kaj.
- Прошу.
- Hvala vam.
- Дякую.
- Ni za kaj.
- Прошу.
- Da.
- Taka.
- Ne.
- Ні.
- Oprosti. (pritegniti pozornost)
- Перепрошую.
- Oprosti. (opravičilo)
- Пробачте.
- Žal mi je.
- Вибачте.
- Adijo.
- Narediti tako.
- Ne govorim o Ukrajini [no].
- Я ne govorim [dobro] ukrajinskom.
- Govoriš angleško?
- Ali govorite angleško?
- Je tukaj kdo, ki govori angleško?
- Ali tukaj kdo govori angleško?
- Pomoč!
- Na pomeč! / Dopomožiti!
- Previdnostno!
- Обережно!
- Dobro jutro.
- Dobroga ranku.
- Dober večer.
- Добрий вечір.
- Lahko noč.
- Добраніч.
- Ne razumem.
- Jaz ne razumem.
- Kje je stranišče?
- Ali želite oditi?
Bolezni
- Naj bom pri miru.
- Лиши мене в спокійній.
- Ne dotikaj se!
- Ne čipaj mene!
- Pokličem policijo.
- Zdaj sem videl policijo.
- Policija!
- Міліція!
- Stop! Lopov!
- Стій! Злодій!
- Potrebujem pomoč.
- Lahko mi, prosim.
- Zdaj je izredni dogodek.
- Е дуже терміново.
- Zgubljen sem.
- Tako je.
- Moja torba je izginila.
- Jaz izgubil / izgubil lastne stvari.
- Moja denarnica je izginila.
- Jaz izgubil / izgubil svojega gamanec.
- Jaz sem bolan.
- Ja zahvarov / zahvoríla.
- Poškodovan sem.
- Ime mi je.
- Rabim zdravnika.
- Мені потрібен лікар.
- Lahko pokličem?
- Ali lahko podpišem svoj telefon?
Številke
- 1
- один
- 2
- dva
- 3
- tri
- 4
- čotiri
- 5
- п’ять
- 6
- шість
- 7
- сім
- 8
- вісім
- 9
- девять
- 10
- десять
- 11
- одинадцять
- 12
- дванадцять
- 13
- тринадцять
- 14
- чотирнадцять
- 15
- п'ятнадцяцять
- 16
- шістнадцять
- 17
- сімнадцять
- 18
- вісімнадцять
- 19
- дев’ятнадцять
- 20
- двадцять
- 21
- двадцять один
- 2X
- двадцять X
- 30
- тридцять
- 40
- сорок
- 50
- п’ятдесят
- 60
- шістдесят
- 70
- сімдесят
- 80
- вісімдесят
- 90
- девяносто
- 100
- сто
- 200
- двісті
- 300
- триста
- 1000
- tisočča
- 2000
- дві тисячі
- 1,000,000
- milijon
- 1,000,000,000
- milijon
- 1,000,000,000,000
- trilijon
- številka _____ (vlak, avtobus itd.)
- številka / pot prvi, drugi, tretji
- pol
- južno
- manj
- manj
- več
- več
Čas
- zdaj
- zdaj
- kasneje
- pozneje
- prej
- do
- zjutraj
- ранок
- popoldne
- день
- zvečer
- вечір
- noč
- ніч
Čas
- ob enih zjutraj
- prva leta noči
- ob dveh zjutraj
- druga leta noči
- opoldne
- polden
- ob 13. uri
- trinadcjata leta
- ob 14. uri
- čotirnadcjata leta
- polnoči
- північ
Trajanje
- _____ minut
- minuta
dve minuti: dve minuti
- _____ ure
- leta
pet ur: п’ять годин
- _____ dnevi
- день
tri dni: tri dni
- _____ tednov
- тиждень
šest tednov: шість тижднів
- _____ mesec / mesec
- mesec / meseci
- _____ leto / leto
- let / let
Dnevi
- danes
- danes
- včeraj
- včera
- jutri
- zajtrk
- ta teden
- na tej strani
- prejšnji teden
- na tem mestu
- naslednji teden
- na naslednjem tižnem
- Nedelja
- неділя
- Ponedeljek
- ponedel
- Torek
- вівторок
- Sreda
- середа
- Četrtek
- četrtek
- Petek
- п’ятниця
- Sobota
- sobota
Meseci
- Januar
- січень
- Februar
- лютий
- Marec
- marca
- April
- cvetenj
- Maj
- травень
- Junija
- червень
- Julij
- julij
- Avgusta
- серпень
- Septembra
- september
- Oktober
- жовтень
- Novembra
- liistopad
- December
- gruдень
Barve
- Črna
- чорний
- bela
- білий
- siva
- сірий
- rdeča
- rdeči
- modra
- синій
- rumena
- žoltij
- zelena
- zeleni
- Oranžna
- жовтогарячий
- vijolična
- фіолетовий
- rjav
- koričneвий
- roza
- рожевий
Transport
Imena krajev
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Danska
- Danska
- Estonija
- Естонія
- Finska
- Фінляндія
- Francija
- Francija
- Nemčija
- Nemčija
- Japonska
- Японія
- Norveška
- Norveška
- Rusija
- Росія
- Španija
- .Спанія
- Švedski
- Švedska
- ZDA
- Združene države Amerike
- København
- København
- London
- London
- Pariz
- Pariz
- Peter
- Saint Petersburg
- Stockholm
- Стокгольм
Avtobus in vlak
- Koliko stane vozovnica _____?
- Ali želite shraniti račun do _____?
- Eno vstopnico _____, prosim.
- Od enega prometa do _____.
- Kam pelje ta vlak / avtobus?
- Ali želite do _____ tem potjagom / avtobusom?
- Kje je _____ vlak / avtobus?
- Ali ustavite avtobus na _____?
- Ali ta vlak / avtobus ustavlja pri _____?
- Ali želite ustaviti ta pot / avtobus v _____?
- Kdaj odpelje _____ vlak / avtobus?
- Ali želite kupiti / kupiti denar?
- Kdaj ta vlak / avtobus prispe _____?
- Ali se vam ta pot / avtobus pripelje do _____?
Navodila
- Kako dobim _____?
- Kako se je mogoče do _____?
- ... do železniške postaje?
- železnične stancije?
- ... do avtobusne postaje?
- avtobusni postaji?
- ... na letališče?
- aerodrom?
- ... v središču mesta?
- center mesta?
- ... hostel?
- ... v _____ hotel?
- ponudi _____?
- ... na finski konzulat?
- консульства Фінляндії?
- Kje je veliko ...
- De je veliko ...
- ... hoteli?
- gostiлів?
- ... restavracije?
- restavranov?
- ... palice?
- барів?
- ... zanimivosti?
- zanimivih mest?
- Lahko pokažete na zemljevidu?
- Ali lahko pokažete, ali je to mesto na karti?
- Ulica
- ulica
- Zavijemo levo.
- zrušiti ліворуч.
- Zavij desno.
- zrušiti pravoruč.
- levo
- лівій
- prav
- правий
- naprej
- naravnost
- na _____
- v napeljavi do _____
- _____ konec je
- po / za _____
- pred _____
- ____ о _____
- Pazite se _____.
- Stežite za _____
- križišče
- перехрестя
- sever
- північ
- Jug
- popoldne
- vzhodu
- схід
- zahod
- zahod
- dvig
- вгору
- navzdol
- navzdol
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- Zaženimo _____, prosim.
- Mení moram do _____, prosim!
- Koliko stane iti _____
- Ali želite shraniti do _____?
- Hvala, hvala.
- Pojhali tudi, prosim!
Namestitev
- Imate še prosta delovna mesta?
- Koliko bi bilo prostora za eno / dve osebi?
- Ali soba vključuje ...
- ... listi?
- ... kopalnico?
- ... telefon?
- ... televizijo?
- Ali lahko najprej pogledam sobo?
- Imate kaj mirnejšega?
- ... večji?
- ... čistejša?
- ...cenejši?
- Vzel ga bom.
- Ostala bom _____ noči.
- Lahko predlagate kakšen drug hotel?
- Ali imate sef?
- ... varnostne škatle?
- Ali je zajtrk / večerja vključen v ceno?
- Kdaj je zajtrk / večerja?
- Prosim, očistite mojo sobo.
- Ali me lahko zbudiš ob _____?
- Rad bi se odjavil.
Denarno
- Ali sprejemate evre?
- Ali sprejemate evro?
- Ali sprejemate ameriške dolarje?
- Ali sprejemate prihod v ZDA?
- Ali lahko plačam s kreditno kartico?
- Ali lahko platirate kartico?
- Ali lahko zamenjate denar?
- Ali menite svojo valuto?
- Kje lahko zamenjam denar?
- Ali veste, kaj storiti?
- Ali lahko zamenjate potovalne čeke?
- Ali lahko v vas obminjate čeki?
- Kje lahko zamenjam potovalne čeke?
- Ali lahko obminjate čeki?
- Kakšen je menjalni tečaj?
- Kakšen tečaj obміну?
- Kje je
- Narediti tako
Prehranjevanje
- Prosim za mizo za enega / dva.
- Meni, prosim?
- Ali lahko vidim kuhinjo?
- Imate domače specialitete?
- Sem vegetarijanec.
- Ne jem svinjine.
- Ne jem govejega mesa.
- Ali lahko osvetlite?
- obrok dneva
- à la carte
- zajtrk
- kosilo
- večerja
- Naj imam _____.
- Lahko dobim nekaj z _____.
- piščanec
- goveje meso
- severni jeleni
- ribe
- sled
- Baltski sled
- šunka
- klobasa
- sir
- nesejo jajca
- solata
- kruh
- zdravica
- rezanci
- riž
- fižol
- Ali lahko dobim kozarec _____?
- Ali lahko dobim skodelico _____?
- Ali lahko dobim steklenico _____?
- kava
- čaj
- sok
- soda voda
- vodo
- pivo
- rdeče / belo vino
- Ali lahko dobim _____?
- sol
- poper
- maslo
- Oprostite, natakarica?
- Pripravljen sem.
- Slastno.
- Lahko počistite mizo?
- Preverite, prosim.
Palice
- Ali prodajate alkohol?
- Imate servis za mizo?
- Prosim za eno pivo / dve pivi.
- Kozarec rdečega / belega vina prosim.
- Prosim za eno pinto.
- Prosim eno steklenico.
- _____-_____, Hvala vam.
- viski
- vodka
- rum
- vodo
- soda voda
- tonik voda
- pomarančni sok
- kola
- Imate prigrizke?
- Še eno, prosim.
- Drugi krog, prosim.
- Kdaj zaprete?
Nakupovanje
- Ali imate to v moji velikosti?
- Koliko to stane?
- Predrago je.
- Kaj pa če _____?
- drago
- poceni
- Ne morem si ga privoščiti.
- Tega si ne želim.
- Varaš me.
- Me ne zanima.
- Dobro, bom vzel.
- Ali lahko dobim plastično vrečko?
- Ali pošiljate tudi blago (v tujino)
- Rabim...
- ... zobna pasta.
- ... zobna ščetka.
- ... tamponi.
- ... milo.
- ... šampon.
- ... zdravilo proti bolečinam.
- ... zdravilo proti gripi.
- ... zdravilo za želodec.
- ... britvica.
- ... dežnik.
- ... krema za sončenje.
- ... razglednica.
- ... znamke.
- ... baterije.
- ... pisalne potrebščine.
- ... pero.
- ... knjige v finščini.
- ... revije v finskem jeziku.
- ... časopis v finskem jeziku.
- ... angleško-finski slovar.
Vožnja
- Rad bi najel avto.
- Ali lahko dobim zavarovanje?
- ustaviti
- ena smer
- popustiti / "trikotnik"
- parkiranje prepovedano
- Omejitev hitrosti
- bencinska črpalka
- bencin
- Dizelski
Birokracija
- Nisem naredil nič narobe.
- To je bil nesporazum.
- Kje me porabiš?
- Sem aretiran?
- Sem državljan Finske.
- Želim govoriti o Finski / EU
- z veleposlaništvom:
- Želim se pogovoriti z odvetnikom.
- Ali lahko zdaj plačam globe?
Nauči se več
to je škrbina Članek. Ima nekoliko mešanih informacij, a nekaj bistvenega manjka v celoti. Potopite se in pomagajte, da bo uporaben! |