Wolofov zvezek izrazov - Wolof phrasebook

Wolof je glavni jezik Senegalin se govori tudi v jeziku Gambija in Mavretanija.

Vodnik za izgovorjavo

Opomba-
Wolof je predvsem ustni, ne pisni jezik, zato se lahko črkovanja precej razlikujejo.

Samoglasniki

Soglasniki

hyrA

C-
se vedno izgovarja "Ch". Besede, izposojene iz francoščine, morajo namesto C uporabljati "S", vendar morda niso vedno napisane tako.
R-
Je treba valjati.
Po dvojnem soglasniku,
rahlo ponovite samoglasnik pred samoglasnikom. Na primer, Tudd (če se pokličemo) zveni skoraj kot "tuddu", jamm (mir) pa kot "Jamma" z zelo mehkim a / e muetom (če govorite francosko za referenco) na koncu.
Ng -
Negovornik se težko ponovi. Osredotočite se na zvok "g" in po možnosti dodajte n na konec prejšnje besede. Na primer, Fan nga joge? (Od kod prihajate) zveni bolj kot Fann ga joge?

Pogosti dvoglasniki

gosi

Seznam besednih zvez

Osnove

Zdravo.
Salamalekum (To je arabsko) / Odgovor: Malekum Salaam.
Zdravo. (neformalno)
. ( Sa va) Francoščina
Kako si
Na'nga def? ( ?)
V redu, hvala.
Mangi fi rekk. ( jama rek ali sem v miru)
Alhumdililay.
Hvala bogu. (Iz arabščine.) Lahko se uporablja za izraz "jama rek" za izražanje zahvale.
Kako ti je ime
Nanga tudd?
Ime mi je...
Mangi tudd ...
Lepo te je bilo srečati.
. ()
Prosim
(S'il vous pletenica )
Hvala vam.
Jere jef. ()
Ni za kaj.
ñoku boku. ()
Da.
. (waaw )
Ne
. (de det )
Oprostite. (pridobivanje pozornosti)
. (oprostite )
Oprostite. (prosim za pomilovanje)
. (baal ma )
Žal mi je.
. (maasa )
Adijo
Bodi dobro jutro. ( Pomeni, da se vidimo naslednjič, ali a la prochaine v francoščini )
Se vidimo kmalu
Leegi leegi.
Se vidimo kasneje
Ba ci kanam.
Grem (neformalno)
. (maangi dem)
Ne morem govoriti Wolof [dobro].
[ ]. ( [Man degguma ?????? ])
Govoriš angleško?
? ( Ali želite angleško?)
Govorim angleško
? (Degg naa tutti tutti angleščina)
Pomoč!
! ( dembalema)
Pazi!
! ( jaz luknjo)
Kako je zjutraj?
Naka suba si?
Kako je zvečer?
Naka si ngom si?
Lahko noč.
Fanaanal ak jamm. Množina: Fanaaleen ak jamm. (Opomba: Rahli zvok "a" sledi dvojnemu soglasniku.)
Lahko noč (spati)
. (bon nuit ) Francoščina
Ne razumem.
. (je ne comprend pas ) Francoščina (Degguma)
Kje je... ?
? ( Ana ...?)
Od kod si
( Fooy degga? ) ali Fan nga joge?

Težave

Majhen pogovor

Kako je vaše delo?
Naka liggeye bi? ()
Kako je tvoja družina?
Naka wa kerr gi? () ali Ana wa ker ga?
Moja hiša (družina) je v redu (tukaj).
Nyung fi rekk.
Kako si spal?
Nanga fananay?
Bela oseba
Toubab ()

Številke

  • 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
  • 1 = benn (ben)
  • 2 = naar (nyaar)
  • 3 = neto (nyet)
  • 4 = nent (nyent)
  • 5 = juroom (soba JOO)
  • 6 = juroom benn (JOO-room ben)
  • 7 = juroom naar (JOO-room nyaar)
  • 8 = juroom nett (JOO-room nyet)
  • 9 = juroom nent (JOO-room nyent)
  • 10 = fukk (fook)

=== Čas === za raco

Čas ure

Trajanje

Ponedeljek - Altine Tuesday - Taalata Sreda - Alarba Četrtek - Alxames Petek - Ajjuma Sobota - Gaaw Nedelja - Dibeer

Meseci

Čas in datum pisanja

Barve

Prevoz

Avtobus in vlak

Navodila

Taksi

Prenočišče

Denar

Koliko je to?
Ñaata la? ()
Kaj stane?
Nyata? ()

Prehranjevanje

Zajtrk
( Ndekki )
Kosilo
( An )
Večerja
( Reer )

Palice

Nakupovanje

(Ci) Marse bi
(na) trgu
Ñaata la?
Koliko je to?
____ frankov
____ CFA (Opomba: Številke, uporabljene za cene, so običajno v francoščini in v tisočih z inflacijo.)
Vosek
barantati
Maangi vosek
Pogajam se
Cher na (torop)
To je (zelo) drago (uporablja se za poskušanje pogajanja o ceni)

Vožnja

Oblast

To Wolofov zbirka izrazov je oris in potrebuje več vsebine. Ima predlogo, vendar ni na voljo dovolj informacij. Potopite se naprej in mu pomagajte, da raste!