The Wye Valley je Območje izjemne naravne lepote (Na kratko AONB) v Anglija in Wales. Reka vijuga po okrožjih Gloucestershire in Herefordshire (Anglija) in Monmouthshire (Wales). AONB se nahaja med mesti Hereford in Chepstowki pa niso v mejah. Rezervat je bil podeljen leta 1971 in pokriva 115 km dolg odsek reke. Status AONB je podoben statusu nacionalnega parka.
| lokacijo | ||
| ||
ozadje
zgodovino
Dolina Wye ima dolgo in raznoliko zgodovino. Sledi naseljevanja ljudi segajo v kameno dobo. V Arthurjevi jami (Symonds Yat) in jami svetega Petra (Chepstow) in v njeni bližini so bile odkrite kosti volnastih mamutov in kremenskega orodja. Haroldovi kamni (Trellech) na primer izvirajo iz bronaste dobe. Prvi znaki industrijske rabe regije so bili prejeti že v času rimske okupacije Britanije. Kopali so železo in premog. Tik pred AONB v Clearwellu v gozdu Dean lahko obiščete jame Clearwell (glej znamenitosti).
Teritorialni prepiri so pustili svoj pečat že več kot 1000 let. V 8. stoletju je anglosaški kralj Offa začel graditi zemeljski zid na angleški strani doline, da bi zaščitil svoje kraljestvo Mercia pred Valižanom. 1066 po osvojitvi Anglije s strani Normanov je William Osvajalec imenoval tri svoje privržence za gospodarje in jim podelil zemljišča na meji z Walesom. Imeli so nalogo varovanja meje, vendar jim je bilo dovoljeno razširiti svojo lastnino proti Walesu. Iz gomil zemlje z lesenimi palisadami so bile zgrajene številne preproste utrdbe. Po podrejanju Welsa s strani kralja Edwarda II okoli leta 1270 in rednih valskih vstajah so bili zgrajeni impozantni kamniti gradovi, na primer v Chepstowu, Goodrichu in Raglanu.
Pred 300 leti je bilo Chepstow prometno pristanišče, dolina Wye pa dom težke industrije. Območje je bilo eno prvih v Angliji, ki je bilo industrializirano. Tu je bilo veliko vode, lesa in premoga. Iz Hereforda preko Chepstowa do Bristola so plule posebne jadrnice z ravnim dnom, imenovane "trows". Ob reki so bile postavljene papirnice, tovarne za proizvodnjo žice in livarne. Gradile so se tudi ladje, hrastovo lubje se je trgovalo za irske strojarne in druge lokalne izdelke, kot sta jabolčnik in hmelj. Moški, imenovani "lokovski prevozniki", so nosili lesene pasove in so jih "najeli", da so "krave" vlekli skozi plitvo vodo. Z odprtjem železniške proge Wye Valley leta 1876 se je trgovanje na reki končalo. Danes tudi železnica ne obstaja več. Narava je že zdavnaj predelala zapuščena industrijska območja, komercialni turizem na Wyeju pa je sprožil dr. John Egerton, župnik cerkve sv. Marije v Ross-on-Wye. Leta 1745 je zasnoval svoj čoln. Čoln je imel streho, pod katero so bili obiskovalci zaščiteni pred naravnimi vplivi in so lahko nemoteno vreme uživali v lepoti pokrajine. Ideja je bila hitro sprejeta in leta 1808 je že 8 čolnov iz Rossa, Monmoutha in Chepstowa pripeljalo obiskovalce čez reko. Eden od teh je bil častiti William Gilpin leta 1770, ki je svoje izkušnje opisal pod nekoliko zmedenim naslovom »Opazovanja na reki Wye in Nekaj delov Južnega Walesa itd., Predvsem glede Slikovite lepote «- prvi popotniški vodnik. Njegovo delo je doživelo izjemen uspeh in spodbudil sodobnike k turneji po Wyeu. Verjetno je bil torej dr. Egertonova ponižna želja po ozaveščanju ljudi o lepoti tega območja, skupaj z Gilpinovim vodnikom, ki je rodil turizem v Veliki Britaniji.
pokrajina
Wye (valižansko: Afon Gwy) je ena najdaljših rek v Veliki Britaniji s 215 km (134 milj). Njegov izvir je na Plynlimonu, najvišji točki v kambrijskih gorah, Walesu. Izliva se v izliv Severna blizu Chepstowa. Reka tvori mejo med Anglijo in Walesom med Monmouthom in izlivom.
Wye je drugi največji sistem plimovanja na svetu. Učinki so vidni od mesta Chepstow blizu ustja Severna do mostu Bigsweir v višini 21 km. Ob oseki voda razkrije proste bregove blata. Ta pojav lahko zelo dobro opazimo z mostu v Chepstowu ali pri Wintourjevem skoku. V zelo kratkem času mirna, bistra voda postane rjava in penasta. Za Ross-on-Wye je reka skozi tisočletja vrezala globoko sotesko v apnenec. Skalne stene se strmo dvigajo in zaraščajo z gostimi listavci. Najstrmejše pečine, ki so skoraj navpične, so narejene iz apnenca in jih najdemo med Tinternom in Chepstowom.
Flora in favna
Dolina Wye je znana po svoji biotski raznovrstnosti. Znotraj AONB obstajajo tudi območja, ki so zaščitena tudi kot SSSI (mesta posebnega znanstvenega pomena, npr. Croes Robert Wood SSSI) ali kot naravni rezervati (npr. Naravni rezervat Lancaut, naravni rezervat Coppett Hill ali White Rocks in jama kralja Arthurja).
flora
Gozd
Strma pobočja soteske Wye so gosto gozdnata. Približno 26% površine AONB sestavljajo mešani gozdovi, vključno s hrastom, bukovom, jesenom in lipo. Spomladi je gozdna tla prekrita s preprogo zvončkov, lesnih vetrnic in divjega česna. Ponekod obstajajo vrste orhidej, kot so težkolistne gozdne ptice, ptičje orhideje in orhideje. Najdete tudi mahove, lišaje in gobe. Nenavadne rastline vključujejo: beli sorbus sorbus anglica (vrste gorskega pepela), jagodičje in turška lilija.
favna
Dvoživke
Na mokriščih živijo dvoživke, kot so navadne žabe, navadne krastače, trti, grebeni in ribniki.
Ptice
Vzdolž in na reki si lahko ogledate morjarje, sive čaplje, labodove, potapljače in različne vrste rac. Tipični prebivalci gozda so žolni, ogrinjala, oreščki, repke in muhasti muharji. Ptice roparice, ki živijo tukaj, vključujejo sokol-sokol, jastreb in piščanca
Sesalci
Številni sesalci naseljujejo tudi gozdove in travnike ob reki. V gozdovih najdemo divjad (jelene lopatarje, srne, jelene muntjake), lisice, polenike, divje prašiče in polhe.
Sive veverice so zelo razširjene, žal pa so krive za pomemben upad dejansko avtohtonih rdečih veveric zaradi prenosa bolezni. Vidre so redke, vendar jih reka z veliko sreče lahko odkrije. V bližini vode živi tudi vodna voluharica (rod voluharice).
V AONB živijo tudi netopirji Mali podkovnjak in Veliki podkvelj.
Plazilci
Štirje od šestih plazilcev, ki živijo v Veliki Britaniji, so doma v dolini Wye: počasni črv, seštevek, travna kača in gorski kuščar.
krajih
- 1 Goodrich (Anglija): Impozantne ruševine gradu Goodrich so tik pred vasjo.
- 1 Ross na Wyeju (Anglija): Edino mesto znotraj ANOB
- 2 Symonds Yat (Anglija): Mestece s posebnostjo, da je zaradi svoje lege na obeh bregovih Wye v dveh okrožjih. Izhodišče za pohode do razgledne točke Yat Rock in v gozd.
- 2 Tintern (Wales): Cistercijanski menihi so se naselili tukaj v samoti doline Wye, zgrajen je bil impozantni samostan v gotskem slogu. Danes je ruševina priljubljena znamenitost.
- 3 Trellech (tudi Trelleck, Wales): Zaspana vas je bila v srednjem veku veliko naselje. Na robu vasi so trije menhirji Harold's Stones, postavljeni so bili v bronasti dobi. V cerkvi sv. Nikolaja so kamni upodobljeni na izjemni sončni uri iz leta 1698.
Tik pred AONB:
- 4 Chepstow (Cas-gwent, Wales):
Mesto je blizu izliva Wye in Severn. Glavna atrakcija je grad Chepstow. Mestno obzidje, tako imenovani Pristaniški zid, je še vedno zelo dobro ohranjeno. Welsh Grand National Race poteka na dirkališču na obrobju mesta; v bližini so Caerwent Roman Town, Tintern Abbey
- 5 Hereford (Henffordd, Anglija): Katedralno mesto Hereford se nahaja na reki Wye, le 25 km vzhodno od anglo-valižanske meje. Mappa Mundi (srednjeveški zemljevid sveta na telečji koži) hranijo v stolnici, natančneje v njeni knjižnici. Ogleda vreden je tudi stari most Wye, Stara hiša (zgrajena leta 1621, danes muzej).
- 3 Gloucester (Anglija): Gloucester je na bregovih reke Severn, v neposredni bližini so Cotswolds AONB in hribi Malvern ter Deanov gozd. Po reformaciji je bil samostan povišan v stolnico, ohranjene pa so številne stavbe iz srednjega veka in Tudorja. Pristanišča Gloucester so bila obnovljena, v nekdanjih skladiščih pa je zdaj Muzej vodnih poti.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Wales): Kraj, ki ima veliko naštetih stavb, se nahaja ob sotočju reke Mannow v Wye. Srednjeveški most z masivnimi vrati na sredini je redkost. Grad Monmouth se dviga nad Mannowom. V delu gradu je zdaj Royal Monmouthshire Royal Engineers Museum.
Turistične informacije
- 1 TIC, Grajsko parkirišče, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tel.: 44 (0)1291 623772, E-naslov: [email protected]. Odprto: od velike noči do oktobra vsak dan od 9.30 do 17.00, od oktobra do velike noči vsak dan od 9.30 do 15.30.
- 2 TIC, Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. Tel.: 44 (0)1600 775257, E-naslov: [email protected].
- 3 Obiščite Herefordshire, Odkrijte Herefordshire Center, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. Tel.: 44 (0)1432 268430, E-naslov: [email protected]. Odprto: od ponedeljka do sobote od 10. do 16. ure
podnebje
Kot v preostali Veliki Britaniji ima tudi morsko podnebje s hladnimi poletji in milimi zimami. V interakciji s pobočji se neposredno v dolini reke ustvari mikroklima, tako da je toplejša od okolice.
priti tja
Z letalom
- Bristol (Chepstow približno 44 km, Hereford približno 111 km) med drugim vozijo Berlin, Düsseldorf, Frankfurt na Majni, Hamburg in München.
- Cardiff (približno 75 km v Chepstowu, približno 116 km v Herefordu) med drugim strežejo Düsseldorf in Amsterdam Schiphol.
- London Heathrow (Chepstow približno 180 km, Hereford približno 207 km) se med drugim vozi iz Berlina, Düsseldorfa, Frankfurta na Majni, Hamburga, Münchna in Stuttgarta.
- V Birminghamu (Chepstow približno 152 km, Hereford približno 102 km) med drugim vozijo Berlin, Düsseldorf, Frankfurt na Majni, Hamburg in München.
Z avtobusom
- Chepstow: Route 201 South Wales (Gatwick - Swansea), med drugim se ustavi v Bristolu ter na letališčih Heathrow in Gatwick
- Chepstow: Route 508 West Wales (avtobusna postaja London Victoria - Haverfordwest)
- Chepstow: Route 509 (avtobusna postaja London Victoria - avtobusna postaja Cardiff)
- Hereford: Cesta 444 (avtobusna postaja London Victoria - avtobusna postaja Hereford), med drugim se ustavi v kraju Ross on Wye
Na ulici
- Od Bristola preko M4 ali M48 sta most čez Severn plačljiva cesta (avtomobili 6,50 funtov, plačilo: gotovina, vse glavne kreditne kartice, od julija 2015).
- Od Hereforda na A49 do Rossa na Wyeju
- Iz Cardiffa preko M4 prestopite na M48, križišče 2 naprej na Chepstow
Moj čoln
- Dover (Chepstow približno 335 km, Hereford približno 362 km) Iz Calaisa s DFDS, P&O aliMoja trajektna povezava kot Dunkerque S DFDS.
Pristojbine / dovoljenja
Dostop do doline Wye je brezplačen. Parkirišča na mestih, na izhodiščih za priljubljene pohode ali na znamenitostih so delno plačljiva. Dodatni stroški nastanejo zaradi sprejema.
mobilnost
Peš
V dolini Wye je na tone javnih poti. Oznake so zelo dobre v bližini krajev, kjer se močno trguje (npr. V Tinternu ali Symonds Yatu). Ker je bila dolina Wye sprana globoko v skale, je pogosto strma navzgor ali navzdol. Informacije o prednostni poti najdete v članku Anglija pod mobilnostjo.
Trajekti za pešce
V Symonds Yat obstajata dve žični trajekti, ki lahko po potrebi sprejmejo do 12 ljudi. Vzamejo se tudi kolesa.
Z avtom
Dolina AONB Wye je dobro razvita. V bližini znamenitosti je dovolj parkirnega mesta (za doplačilo).
Turistične atrakcije
Prav na reki
- 5 Grad Goodrich (Anglija)
Stolpi gradu Goodrich stojijo 35 m nad Wyejem in nadzirajo starodavno prečkanje reke. Sredi 12. stoletja je bila kamnita trdnjava obnovljena in zgrajena masivna 3-nadstropna hram. Čeprav so grof Pembroke v poznem 13. stoletju večino gradu obnovili, je ohranitev ostala. Vhod je bil dvakrat zaščiten z barbakanom in vratarnico. Okrogli stolpi na treh vogalih stojijo na kotnih podstavkih, ki jih pritrdijo na skalnato podlago. Zaradi tega je težko spodkopati. Grad je bil med državljansko vojno delno uničen.
- 6 Grad Chepstow (Wales) Veliki normanski grad v Chepstowu stoji na pečini nad Wyejem. To je verjetno najstarejša ohranjena kamnita trdnjava v Veliki Britaniji. Zgradil jo je od leta 1067 normanski lord William FitzOsbern, ki je kasneje postal Lord Hereforda. Grad Chepstow je najjužnejši v vrsti gradov, ki so vzniknili ob anglo-vališki meji.
- 7 Opatija Tintern (Abaty Tyndyrn, Wales)
Opatija Tintern je zdaj ena izmed najbolj priljubljenih znamenitosti v dolini Wye. Ustanovljena je bila leta 1131 za cistercijanski red, slavna ruševina cerkve je iz 14. stoletja. Menihi so več kot 400 let živeli mirno in osamljeno življenje na valižanskem bregu, dokler septembra niso poklicali možje kralja Henryja VIII opata Wycheja. 3, 1536, da opatijo preda kroni.
Mnenja
- 8 Wintourjev preskok (Angleška stran) 61 m (200 ft) visoka pečina nad ovinkom Wye s čudovitimi pogledi. Več krajev s čudovitim razgledom po pohodniški poti. Od tu lahko enostavno opazujete spremembe plime in oseke v majhnem zalivu nasproti.
NEVARNOST: Ni ovir in gre naravnost navzdol.
Dostopno:
Od B4228 pri Woodcroftu. Omejeno parkirišče ob cesti. Diagonalno nasproti "The Old Saw Pit" sledite oznakam Public Footpath / Offa's Dyke Path.
- 9 Orlovo gnezdo (med Chepstowom in Tinternom, valižanska stran)
Od tu se gleda na naravni rezervat Lancaut, v daljavi se vidi Severn.
Dostopno:
Do razgledne točke morate slediti A 466 od dirkališča v Chepstowu proti Tinternu. V gozdu je parkirišče Lower Wyndcliff. Od tu vodi 365 stopnic navzgor. Na vrhu zavijte desno, Orlovo gnezdo je označeno
- 10 Hudičeva prižnica (na Tinternu, angleška stran)
Hudičeva prižnica je ozek kaklstonski steber na robu soteske Wye. Od tu je čudovit razgled na opatijo Tintern in reko.
Dostop:
Prečkamo brv pri Abbey Mill in sledimo poti desno. Nato zavijte levo med dve kovinski stebri in pojdite strmo navkreber. Sledi raven raztežaj, nato gre naprej navzgor. Poiščite kamen z napisom "Hudičeva prižnica", zavijte levo in sledite neravni poti, prečkajte gozdno pot in nadaljujte navkreber. Ko pridete do Offine poti Dyke, zavijte desno, do Hudičeve prižnice je približno 0,5 km.
Dostop s parkirišča "The Park" na ulici B 4228 je manj naporen
- 11 Yat rock (na Symonds Yat, Angleška stran) Yat Rock ponuja panoramski pogled na Wye. Razgledišče je 120 m nad reko. Dobro mesto za ogled sokolov, ki spet živijo tukaj.
Dostopno:
Od plačljivega parkirišča do razgledne točke vodi pešpot. Pohodimo se lahko tudi od Saracens Head v Symonds Yat East. Pot je označena.
narave
- 12 Cleddon Shoots (slap), jugozahodno od Llandoga. Po dolgem sušnem obdobju je lahko redka in po padavinah spektakularna. Dostopno po več poteh (vključno s sprehodom po dolini Wye) iz Llandodga. Slap se imenuje tudi slap Cleddon.Odprto: dostopno kadar koli, dostopno le peš.
- 13 Naravni rezervat Lancaut, V bližini vasi Woodcroft na B4228 pri Chepstowu. Naravni rezervat Lancaut leži v zanki Wye in je sestavljen iz več območij: reke z bregovi, strmih pečin (Wintourjev skok) in gozdov. Tu lahko najdemo nešteto različnih in včasih redkih rastlin (npr. Dolgolistna gozdna ptica, službeno drevo in volnasta snežna kepa). Gozdove naseljujejo polhi in redki kamniti polži. Na reki in v njej lahko vidite kormorane, sive čaplje in goosander. Z veliko sreče lahko tukaj opazite vidre. Apnenčaste pečine zagotavljajo življenjski prostor različnim ujedam (kestrels, sokolom) in krokarjem. V ovinku reke je bila vas Lancaut. Danes od vasi ni ostalo skoraj nič, z izjemo ruševin cerkve sv. Jakoba iz 12. stoletja.Odprto: dostopno brez omejitev.
- 14 Naravni rezervat Coppett Hill, v Goodrichu. Odprto: dostopno brez omejitev, dostopno samo peš ali z gorskim kolesom. Najbolje je, da uporabite parkirišče gradu Goodrich.
Rezervat je sestavljen iz mešanega gozda in gričev. Ima široko paleto živali in rastlin. V njem živijo metulji, jeleni, lisice in različne gozdne ptice. Spomladi tu rastejo zvončki, ki nato pokrijejo gozdna tla. Tu rastejo tudi divje orhideje, kravji kravi in različne gobe, Coppett Hill pa ponuja čudovit razgled na Brecon Beacons, Clee Hills in Malvern Hills. Del rezervata je viden s skale Yat. Sprehod po dolini Wye poteka ob robu naravnega rezervata Coppett Hill.
- 15 Naravni rezervat King Arthur's Cave, V Lord’s Woodu v Symonds Yat West. Svetišče je na obeh straneh jame. V smeri severozahoda je star mešan gozd. Na vzhodu je bilo industrijsko območje, danes tukaj rastejo breze in vrbe. Dostopna je tudi jama kralja Arthurja, ki ni del svetišča. Otroci lahko jamo raziskujejo s svetilko.Odprto: Brez omejitev in dostopno samo peš.
Nekoliko stran od reke
Trije gradovi (Wales)
Tako imenovani Trije gradovi vključujejo gradove Beli grad, grad Skenfrith in grad Grosmont. Gradovi so v srednjem veku zavarovali pomembne ceste med Herefordom in Monmouthom in bili podrejeni lordu.
- 16 Beli grad, Na ulici Llantilio Crossenny (do nje se vodi po stranski cesti, ki se odcepi od B4233), omejeno parkirišče na cesti. Beli grad stoji na nizkem hribu blizu vasi Llantilio Crosseney. Začetki gradu segajo v leto 1070. Preprosta stavba je v naslednjih letih večkrat zamenjala lastnika. Policaj Ralph de Grosmont je imel okrog leta 1186 zgrajeno ogrinjalo in zaveso notranjega gradu. Jedro gradu je bilo razširjeno od leta 1263 dalje. Hram je bil porušen, vhod preseljen in postavljeni mogočni okrogli stolpi. Vrata so bila zavarovana z dvojnimi stolpi. Stari vhod je bil južno od glavnega gradu in je bil zavarovan z jarkom in zemeljskimi zidovi. Na severu je "nova" zunanja stena, zgrajena v 13. stoletju, ki je obdana s suhim jarkom. Vaša zavesna stena je zavarovana s 4 stolpi. Po osvojitvi Walesa z Edwardom I in smrtjo Llywelyn ap Gruffud gradovi niso imeli več vojaškega pomena. Leta 1404/05 je bil grad na kratko vpleten v upor Owaina Glyndwrja. Po tem se ni več uporabljal in je začel propadati.Odprto: od 1. aprila do 2. novembra, od srede do nedelje od 10. do 17. ure.Cena: odrasli £ 3,00, otroci £ 2,25 (do 16 let), brezplačno do 5 let.
- 17 Grad Skenfrith, Sredi vasi Skenfrith. Grad Skenfrith (Castell Ynysgynwraidd) stoji sredi istoimenske vasice na bregovih reke Mannow. Okoli leta 1160 je kralj Heinrich II dal zgraditi prvi grad. Leta 1187 je Ralph de Grosmont prejel ukaz, da ga predela v kamnito trdnjavo. Gradbena dela so se ustavila le leto kasneje in grad ni bil več pomemben. Od leta 1201 dalje je Skenfrith večkrat zamenjal lastnika in od leta 1219 se je znova nadaljevalo. Poplava je kmalu končala delo. Kompleks je sestavljen iz krožne stene, ki zapira nepravilen kvadrat in je zavarovana z okroglimi vogalnimi stolpi. Vrata so skoraj popolnoma uničena. Na grajskem dvorišču stoji okrogel donjon, zgrajen okoli leta 1230 na umetno ustvarjeni zemeljski gomili. Grad se je zadnjič boril leta 1404/05 in nato prepuščen propadanju. Vredno ogleda je tudi cerkev sv. Bridget, ki se nahaja v bližini gradu. Večina je iz 14. stoletja, mogočen stolp je okronan z leseno golobico v obliki piramide. V notranjosti lahko vidite nekaj zanimivih kosov pohištva, na primer grobnico John Morgan ali Box Pews.Odprto: Dostopno kadar koli, ulično parkirišče.Cena: vstop prost.
- 18 Grad Grosmont, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tel.: 44 1443 336000. Grad Grosmont je tretji grad v treh gradovih. Ime Grosmont ne izhaja niti iz valižanščine niti iz angleščine, temveč iz normana: kraj se prevede kot "Veliki hrib". V začetku 13. stoletja je dal Herbert de Burgh v Grosmontu zgraditi kamniti grad, ki je nadomestil lesenega predhodnika. Nastala je Velika dvorana in zavesna stena s polkrožnimi stolpi. V 14. stoletju stavbe okoli dvorišča so bile obnovljene. Ti so bili zdaj primerni kot bivalni prostor za plemiško gospodinjstvo. Prenovljen je bil jugozahodni stolp z udobnimi apartmaji v treh nadstropjih. Severni stolp je bil porušen, da so omogočili prostor za dve pravokotni stanovanjski zgradbi. Veliki osmerokotni dimnik je bil izhod za dimnike teh stavb. Danes so se od te stavbe ohranili le redki ostanki. Grad je bil nazadnje vključen v vojaške akcije leta 1404/05, med valižanskim uporom, ki ga je vodil Owain Glyn Dwr. Naslednje leto so se Valižani vrnili, oblegali grad in so jih Angleži porazili. Po tem grad ni bil več uporabljen kot prebivališče in je začel propadati.Odprto: vsak dan od 10. do 16. ureCena: vstop prost.
- 19 Grad St. Briavels (Anglija) Majhen, rdeč grad iz peščenjaka v St. Briavelsu je iz 12. stoletja in je bil rezidenca lovskega kraljevega gozda Dean, ki je varoval kraljevo igro. Grad je znan tudi pod imenom Lovska koča kralja Janeza. Kralj Edward II je imel impresivno vratnico z stolpoma dvojčka, zgrajeno leta 1292 za zaščito delavnice samostrelnih puščic znotraj obzidja. V 15. stoletju so bili Valižani pokoreni in grad je izgubil pomen. Do leta 1842 so ga uporabljali kot dolžniški zapor. Danes je vratarnica mladinski hostel.
- 20 Grad Raglan, Raglan, NP15 2BT (nahaja se neposredno na A40). Tel.: 44 (0)1291 690228. Sedanji grad so med 15. in začetkom 17. stoletja zgradili različni člani družin Herbert in Seymour. Nastal je dvodelni stavbni kompleks. En del je šesterokotna opora, ki ima svoj jarek in jo je mogoče braniti ločeno. Še danes se lahko povzpnete in uživate v pogledu na pokrajino. Drugi del gradu sestavljajo razkošne stanovanjske stavbe. Ruševine različnih zgradb, vključno z Veliko dvorano, delijo notranjost na Fountain Court in Pitched Stone Court.Odprto: 1. novembra 2015 do 29. februarja 2016 od ponedeljka do sobote od 10. do 16. ure, v nedeljo od 11. do 16. ure, od 1. marca do 30. junija, vsak dan od 9.30 do 17. ure, od 1. julija do 31. avgusta, vsak dan od 9.30 do 18.00, od 1. septembra do 31. oktobra, vsak dan od 9.30 do 17.00.Cena: odrasli £ 4,50, otroci £ 3,40 (do 16 let), brezplačno do 5 let.
- 21 Clearwell jame, Clearwell, Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. Tel.: 44 (0)1594 832535, E-naslov: [email protected]. Odprto: od 13. februarja do 2. novembra 2016.Cena: odrasli £ 6,50, otroci £ 4,50.
- 22 Harold’s Stones, na obrobju Trellecha, Chepstow Road (B 4293). Haroldovi kamni (Meini Harold) so na obrobju Trellecha (Tri = tri in Llech = ploščat kamen) na travniku blizu potoka. To je bil verjetno eden od razlogov za izbiro lokacije. Veliki menhirji (2,70, 3,70 in 4,60 m), nagnjeni v različne smeri, so razporejeni v 12 m dolgo vrsto od severovzhoda proti jugozahodu. Predpostavljalo se je, da obstaja povezava z zimskim solsticiju, saj v to smer kažejo tudi tako imenovane "skodelice". Kamni so narejeni iz konglomerata, katerega vsaj polovico sestavljajo kamenčki. To skalo najdemo na bližnjem Beacon Hillu. Haroldovi kamni so bili postavljeni sredi do poznega neolitika.Odprto: dostopno kadar koli.
- Offa's Dyke. Če se želite sprehoditi po Offi's Dyke Path, glejte "Aktivnosti". Odsek v dolini Wye poteka od Chepstowa do Monmoutha. Offa's Dyke je enostavno videti v bližini Hudičeve prižnice Tintern. Offa's Dyke se razteza od doline Wye na jugu do doline Dee na severu in skoraj sledi meji med Anglijo in Walesom. Zid, ki ga je zgradil Offa, ki je vladal med leti 757–97, je služil kot meja med njegovo močno in uspešno kraljevino Mercia na vzhodu in nadležnimi valižanskimi plemeni na zahodu. Offa's Dyke je še danes dobro viden v dolžini 112 km / 70 milj. Zid je bil zgrajen v mirnem času, bil je prevelik in dolg, da bi ga lahko branili. Po 12 stoletjih je od dna zahodnega jarka do vrha obzidja še vedno visok 15 m. O vladavini kralja Offa je malo znanega, gotovo pa je, da je vladal večini Anglije (od Rokavskega preliva do Humberja). Imenoval se je "angleški kralj" in "Kaiser". Med njegovo vladavino so bili predstavljeni prvi srebrni peni, datirani in s kraljevim portretom.
dejavnosti
Pohod
Medkrajevne poti:
- Offina pot Dyke: začne se pri Chepstowu in se razteza na 150 km / 240 km in še danes tvori večino meje med Anglijo in Walesom. Začne se pri Sedbury Cliffs pod Chepstowom in teče skozi Welsh Marches (kot se imenuje meja) do obale v Prestatynu.
- Sprehod po dolini Wye: prav tako se začne v Chepstowu in sledi reki Wye do mesta Plynlimon na razdalji 218 km.
Izposoja izletniških čolnov in kanujev
Izletniški čolni odhajajo Symonds Yat, obstaja tudi možnost najema kanujev (informacije o tem najdete v lokalnem članku).
- 1 Center dejavnosti Monmouth, Grajsko dvorišče, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tel.: 44 (0)1600 716083, E-naslov: [email protected]. Odprto: Uradne ure: vsak dan od 9.00 do 18.00.Cena: za cenik glejte spletno stran (od 32,00 funtov na pol dneva, kanuji za 2 osebi).
- 2 Wye zasledovanje, Riverside House, most Kerne, HR9 5QX (na B 4234). Tel.: 44 (0)1600 891199, E-naslov: [email protected]. Cena: oglejte si spletno stran za cenik (od 24,00 GBP pol dneva, kanuji za 2 osebi).
- 3 Hereford najem kanuja, Lucksall Park, na Mordifordu, Herefordshire HR1 4LP. Tel.: 44 7846 966543. Cena: Ogledi: poldnevni £ 45,00, celodnevni £ 55,00, večdnevni dnevi in kanuji 55,00 £.
trgovina
Hrana
V supermarketu najdete velike supermarkete Chepstow, Ross-on-Wye in Monmouth. Malenkosti lahko dobite na mini tržnicah na bencinskih servisih, npr. Na A40.
Na splošno
Če želite imeti različne nakupovalne priložnosti, iščete nekaj posebnega ali morate premostiti deževen dan, Gloucester Quays Outlet v Gloucester ali Hereford ob.
Spominki, spominki, knjige, zemljevidi in včasih ročna dela so na voljo v trgovinah CADW (npr. V Tinternu) in English Heritage (npr. Grad Goodrich).
kuhinjo
Številne restavracije in pubi iz regije nabavljajo sestavine za svoje jedi. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
