Zbirka izrazov Xhosa - Xhosa phrasebook

Xhosa (isiXhosa) je jezik Južna Afrika.

Vodnik za izgovorjavo

Samoglasniki

a

kot hard (IPA:a)

e

kot v red (IPA:ε)

jaz

kot v seen (IPA:jaz)

o

kot v all (IPA:ɔ)

u

kot v moon (IPA:u)

Soglasniki

d, f, h, j, l, m, n

Izgovorjeno kot v angleščini

s, sh, v, w, y, z

Izgovorjeno kot v angleščini

dl

Po zvoku podoben hl (glej spodaj)

g

vedno kot g in go

hl

Jezik položite ob usta in iztisnite zrak (kot valižanski ll zvok)

ts

Sikanje, ki ga zaslišite tako, da jezik položite tik nad zobe in iztisnete zrak.

tsh

podobno kot dge v sodniku

ty

podobno kot dge v sodniku

r

v rajhu izgovorjeno kot "ch"

Kliki

c

Položite jezik na zadnji del zob in sesajte, tako kot pri izražanju sitnosti. (IPA:k |)

q

Jezik položite na ustno streho in sesajte, kot bi posnemali tikanje ure. (IPA:k!)

x

Položite jezik na zgornjo desno čeljust in ga povlecite navzdol, kot da bi naganjali konja. (IPA:k ||)

Seznam besednih zvez

Osnove

Pogosti znaki ODPRTO vula ZAPRTO vala VSTOP IZHOD phuma POTISNI thyala VLEČI tsala WC yangasese MOŠKI madoda ŽENSKE bafazi PREPOVEDANO

Zdravo.

Molo. (ednina): Molweni. (množina) molo

Zdravo. (neformalno)

Kunjani.uphilile

Kako si

Unjani? (ednina): Ninjani? (množina) ndiphilile / siphilile

V redu, hvala.

Ndiyaphila.Nam

In kako si

Wena unjani? philile

Kako ti je ime

Ngubani igama lakho? Ngu Mivuyo

Moje ime je Mivuyo______.

Igama lam ngu Mivuyo______.

Lepo te je bilo srečati.

Ndiyavuya ukukwazi.

Prosim.

Ndicela.

Hvala vam.

Enkosi. : Ndiyabulela.

Ni za kaj.

Wamkelekile.

Da.

Ovca.

Ne

Hayi.

Oprostite. (pridobivanje pozornosti)

Ndicela uxolo.: Uxolo.

Oprostite. (prosim za pomilovanje)

Uxolo andivanga.

Žal mi je.

Ndiksolele.

Adijo

Uhambe / Usale kakuhle.: Hamba kakuhle. (gre dobro) (ednina)

Hambani kakuhle. (gre dobro) (množina)

Sala kakuhle. (ostani dobro) (ednina)

Salani kakuhle. (ostani dobro) (množina)

Ne znam govoriti Xhosa.

Andithethi isiXhosa.

Govoriš angleško?

Uyasithetha isingesi na?

Je tukaj nekdo, ki govori angleško?

Ukhona apha umntu othetha isiNgesi?

Dobro jutro.

Molo. (ednina): Molweni. (množina)

Dober večer.

Molo. (ednina): Molweni. (množina)

Lahko noč.

Ulale kakuhle.

Lahko noč (spati)

Ne razumem.

Andiqondi.

Nevem.

Andazi.

Kje je stranišče?

Iphi indlu yangasese?

Težave

Moji ... so bili ukradeni.

Jaz ... jams intshontshiwe. : Jaz ... yam ibiwe.

Izgubil sem ...

Ndilahlekelwe yi ...

ročna torba

isingxobo: ibhegi

potni list

pasipoti: ncwadi yokundwendwela

prtljago

mpahla

denarnico

spaji

Številke

0

-unothi

1

-ne

2

-mbini

3

-ntathu

4

-ne

5

-ntlanu

6

-thandathu

7

-sixhenxe

8

-sibhozo

9

-litoba

10

-shumi

Čas

Angleški izrazi za pripovedovanje časa, ki ga govorci Xhosa pogosto uporabljajo

Trajanje

zjutraj

kusasa

čez dan

emini

zvečer

ngokuhlwa

popoldan

emvakwemini

ponoči

ebusuku

včeraj

izolo

danes

namhlanje

jutri

ngomso

Dnevi

Nedelja

iCawe

Ponedeljek

uMvulo

Torek

uLwesibini

Sreda

uLwesithathu

Četrtek

uLwesine

Petek

uLweshlanu

Sobota

uMgqibelo

Meseci

Januarja

Eyo Mqungu

Februarja

Ejo Mdumba

Marec

eyoKwindla

April

uTshazimpunzi

Maj

eyoCanzibe

Junij

oko Silimela

Julij

okoKhala

Avgust

okoTupha

September

eyoMsintsi

Oktober

eyeDwarha

November

okoNkanga

December

eyoMnga

Barve

Črna

mnyama

modra

luhlaza

rjav

ntsundu

zelena

luhlaza

oranžna

orenji

rdeča

bomvu

belo

mhlophe

rumena

mthubi

Prevoz

Avtobus in vlak

Navodila

Taksi

Koliko je ...?

Yimalini ukuya e ...?

Peljite me na ta naslov.

Ndise kule dilesi.

Prosim, ustavite se tukaj.

Yima apha.

Prenočišče

Rabim sobo.

Ndifuna igumbi.

Ena soba

Igumbi elinye

Dve sobi

Amagumbi amabini

Enoposteljna soba

Igumbi lomntu omnye

Dvoposteljna soba

Igumbi labantu ababini

Na osebo

Umntu emnye

Nočitev z zajtrkom

Obrok

Isidlo

Pijače ali pijače

Iziselo

Večerja

Isidlo sangokuhlwa

Kosilo

Isidlo sasemini

Večerja

Isidlo sasemvakwemini

Kuhinja

Igumbi lokuphekela: Ekhitshini

Skupna raba

Kunye: ukwabelana

Denar

Denar

Imali

V gotovini

eziinkozo

Preveri

itsheke

Poštni nalog

Kovanci

imeli eziinkozo

Opombe

imeli engamaphepa

Drage

ixabisa kakhulu: iyabiza: iyadura

Prehranjevanje

• Meso

Inyama

• Piščanec

Inkukhu

• Govedina

Inkomo

• Voda

Amanzi

• Sem alergičen na ..

Andiyityi i ..

• Sita sem, hvala

Ndihluthi, enkosi

• Ali lahko prosim ..

ndicela i ...

• Pijte

Iziselo

Palice

Nakupovanje

Vožnja

Obrat

jika

Levo

ekhohlo

Prav

ekunene

Ustavite avto

misa: yima

Pojdi

hamba

Naprej

phambili

Pojdi naprej

bheka phambili

Naravnost naprej

phambili

Gramozna cesta

indlela yomhlaba

Oblast

V sili

Pomoč!

Nceda!

Pazi!

Qaphela!

Pokliči policijo!

Biza amapolisa!

Poiščite zdravnika!

Biza ugqirha!

Pojdi stran!

Hamba

Jaz sem bolan.

Ndiyagula.

Zgubljen sem.

Ndilahlekile.

Pusti me pri miru!

Ndiyeke!

Stop tat!

Yima sela!

Komunikacija

Telefon

Umnxeba

Telegram

Ucingo

Mobilni ali mobilni telefon

makhal'ekhukhwini: nomyayi

umnxeba wasesinqeni

Opraviti klic

tsala umnxeba

Pokliči ... pokliči

tsalela u ... umnxeba

Mail

Iposi

ngeposi (po pošti)

Hitra pošta

iposi engxamisekileyo