Zaza ali Zazaki (to je tudi glavni endonim jezika) je indoevropski jezik, ki ga govorijo v Vzhodna Anatolija regija puran, v povezavi z Kurdsko in drugih iranskih jezikih.
Vodnik za izgovorjavo
Samoglasniki
Soglasniki
Pogosti dvoglasniki
Seznam besednih zvez
Osnove
- Zdravo.
- Selam. / Ma be xér. / Merheba
- Kako si (neuradno)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Kako si (formalno)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- V redu, hvala.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Kako ti je ime
- Namey to bı xeyr. / Namey to çık o?
- Ime mi je ...
- Namey mı ... o / a.
- Lepo te je bilo srečati.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Prosim.
- Reca kena / Xéré xo.
- Hvala vam.
- Weş u war be. / Berxudar be.
- Ni za kaj.
- Çiyê niyo.
- Da.
- Ja / E
- Ne
- Ne
- Oprostite.
- Oprostite.
- Žal mi je.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Adijo (neformalno)
- Xatır biti do.
- Adijo (formalno)
- Xatır be şıma.
- Ne morem govoriti zaza [dobro].
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Govoriš angleško?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / Na Englezki zanena?
- (Ali je tu kdo), ki govori angleško?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Pomoč!
- imdad!
- Dobro jutro.
- Sodır be xér.
- Dober večer.
- Şanê şıma weş bo. / Bean be xér.
- Lahko noč.
- Şewa şıma weş bo. / Şewe be xér.
- Lahko noč (spati)
- Beewe be xér bo.
- Ne razumem.
- 'Ez fam né kena.
- Kje je stranišče?
- Tuvalet koti o?
Težave
Številke
0 - sıfır
1 - tisa (ju)
2 - dı
3 - hiré
4 - çar
5 - panc
6 - ses (şeş)
7 - hewt (Howt)
8 - heşt
9 - novo
10 - des
11- des u tise
12- des u dı
13- des u hiré
14- des çar
15-des u panc
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u novo
20 - vist
25 - vist u panc
30 - hirıs
40 - cewres
50 - panke
60 - seşti
70 - hewtay
80 - heştay
90 - neway
100 - se
200 - dı sey
500 - panc sey
1000 - hazar
Čas
Čas ure
Saete çend a? (Koliko je ura ?)
Saete heşt a. (Ura je osem)
Seate heşti rê çewres vêrena (Ura je osem čez štirideset)
Trajanje
Seser - Century Ser - letoMewsim - sezonaMeng - mesecHefte - teden
Dnevi
Dışeme: ponedeljek
Séşeme: četrtek
Şarşeme: sreda
Panşeme: četrtek
Yene: petek
Şeme: sobota
Bazar: nedelja
Meseci
Çele: januar
Gucige: februar
Adare / Marte: marec
Nisane: april
Gulane: maj
Hezirane: junij
Temmuze: julij
Tebaxe: avgust
Elule: september
Oktober: oktober
Tešrine: november
Kanune: december
Čas in datum pisanja
Barve: "Rengi"
sıpé: bela
sija: črna
sur: rdeča
kewe: modra
kesk: zelena
çeqer / zerd: rumena
gewr: siva
penbe: roza
mor: vijolična
Prevoz
Avtobus in vlak
Navodila
Taksi
Prenočišče
Denar
Pere / Perey / Pangunot
Prehranjevanje
Palice
Nakupovanje
Rose Guretene