Korejski zvezek - 朝鲜语会话手册

približnoSeverna KorejainJužna KorejaZa podrobnejšo razlago razlike v izrazih glejteRazlike med severno in južnokorejsko。

Korejski(조선말 / chosŏnmal) ozKorejski(한국어 / hangugeo), jaKorejski polotokZadnji dve državi-Severna KorejazJužna KorejaSkupni uradni jezik, isti kitajščinaJilinYanbianKorejska avtonomna prefektura ga uporablja tudi kot skupni jezik. PodobenJaponskiNa korejski jezik je vplivala tudi kitajska kultura, nekoč pa so se kitajski znaki pogosto uporabljali. Zdaj je Severna Koreja popolnoma odpravila uporabo kitajskih znakov in Južna Koreja ne uporablja več kitajskih znakov v velikem obsegu; vendar so si nekateri politiki, ki podpirajo kitajske znake v Južni Koreji, prizadevali obnoviti uporabo kitajskih znakov (ali mešanih pregovorov) ) in Korejska železnica (Korail) je vedno imela postajo. Navada dodajanja kitajskih znakov.

slovnica

Korejski približek slovniceJaponski。

Vodnik za izgovorjavo

Korejščina ni tonski jezik, ki se razlikuje od kitajske.

samoglasnik

Korejski samoglasniki ne morejo obstajati sami in jih je treba združiti s soglasniki.

  • ㅏ (a)
  • ㅣ (jaz)
  • E (eo)
  • ㅗ (o)
  • ㅜ (u)
  • ㅔ (e)
  • ㅐ (ae)
  • ㅑ (ja)
  • ㅕ (ja)
  • ㅛ (jo)
  • ㅠ (yu)
  • ㅖ (da)
  • ㅒ (ja)
  • ㅡ (eu)
  • (Wi)
  • ㅘ (wa)
  • ㅝ (jo)
  • ㅙ (vau)
  • ㅢ (eui)

soglasnik

Soglasnike je treba združiti tudi z samoglasniki, sicer ne morejo tvoriti besede.

  • ㅂ (b)
  • ㅈ (j)
  • ㄷ (d)
  • ㄱ (g)
  • ㅅ (s)
  • ㅁ (m)
  • ㄴ (n)
  • ㅇ (Ni lastnega zvoka, dodajte ga le, če želite samoglasnik izgovoriti)
  • ㄹ (l)
  • ㅎ (h)
  • ㅋ (k)
  • ㅌ (t)
  • ㅊ (ch)
  • ㅍ (p)

Pogosti dvoglasniki

  • ㅃ
  • ㅉ
  • ㄸ
  • ㄲ
  • ㅆ

Konec

primer

  • 라 (la, ㄹ ㅏ)
  • 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
  • 느 (neu, ㄴ ㅡ)
  • 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
  • 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
  • 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Seznam pogovorov za pogovor

Naslednji izrazi prikazujejo Hangul. Če obstaja ustrezen korejski znak, ga povežite z Wikislovarkom, zapišite v oklepaje ali uporabite opombe.

Osnovni pogoji

Pogosti znaki

odprto
열림 (yeollim)
zaključek
닫힘 (dachim)
Vhod
입구 (ipgu)
izhod
출구 (chulgu)
potiskati
밀다 (milda)
potegnite
당기다 (danggida)
kopalnico
화장실 (hwajangshil)
moški
남자 (namja)
Ženska
여자 (yeoja)
Ni vstopa
출입금지 (churipgeumji)

Prvo je napisano, drugo pa izgovorjeno.

Zdravo. (Običajno poskusite uporabiti)
안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)
Živjo. (Zelo dobro poznam izraze)
안녕（vseeno Anniu)
Si v redu?
잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）
Dobro, hvala.
네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）
Kako ti je ime?
성함이 어떻게 되세요?/이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo/Ireumi moeyo）
ime mi je______.
제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）
vesel sem, da te vidim.
만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）
Prosim ...
부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida/butake）
hvala.
감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）
Ni za kaj.
천만에요. (cheonmaneyo ）
Da.
예 ./ 네. (vi/ne）
ne
아니요. (aniyo）
Oprostite. (Pridobite pozornost）
저기요. (Jeogiyeo ）
Oprostite. /Oprostite.
실례합니다. (Sillaehamnida ）
oprosti.
죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）
adijo (skrbeti）
안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）
adijo (Prosim ostani）
안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）
adijo (Neuradno）
안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）
Ne govorim {ime jezika} [ne govori dobro].
저는 {ime jezika} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）
Ali govoriš kitajsko?
중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）
Ali kdo tukaj govori kitajsko?
중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）
Oprostite.
말해 주십시오./천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）
Prosim, ponovite to še enkrat.
다시 한 번 말해 주십시오./다시 한 번 말해 (. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）
Pomoč!
살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）
pomagaj mi!
도와 주세요! ( Dowa juseyo!）
Pozor!
조심해요! ( Josimhaeyo!）
Dobro jutro.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）
dober večer.
안녕하세요. (Annyeonghaseyo）
Lahko noč.
안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）
Ne razumem.
잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）
Kje je stranišče?
화장실이 어디에 있습니까?/화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga?/Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

problem

Ne moti me.
혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)
Ne dotikaj se me!
만지지 마십시오! (manjši masipsio!)
Grem na policijo.
경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Policisti!
경찰! (gyeongchal!)
nehaj! Tam je tat!
잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)
Rabim vašo pomoč.
당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
To je nujno.
응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)
Zgubljen sem.
길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)
Izgubil sem kos prtljage.
가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Izgubil sem denarnico.
지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)
Počutim se neprijetno.
아픕니다. (apeumnida)
Poškodovan sem.
상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Rabim zdravnika.
의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
Si lahko sposodim vaš telefon?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

številko

Kitajski sistem

Kitajske sistemske številke se uporabljajo vvalutoKoličina, telefonska številka, 24-urna ura in minute. Veliko število v korejščini in kitajščini je v štirimestnih skupinah. Oba imata število kitajskih znakov z velikimi tiskanimi črkami, ki se uporabljajo v uradnih priložnostih, na primer znesek čeka, da se izognemo samovoljnim spremembam. Spodaj sta desno od oklepajev, vendar obstajata dva načina za pisanje velikih črk tisočih korejskih Kitajski znaki.

Pet milijonov osvojenih kuponov
0
공 (gong) / 영 (yeong)
1
일(Ena, ena) (il)
2
이(Dva, dva) (jaz)
3
삼(Tri, glej) (sam)
4
사(Štiri, štiri) (sa)
5
오(Pet, pet) (o)
6
육(Šest, Lu) (ja)
7
칠(Sedem, sedem) (chil)
8
팔(Osem, ba) (kolega)
9
구(Devet, devet) (gu)
10
십(Deset, izberite) (požirek)
11
십일(enajst) (sibil)
12
십이(dvanajst) (sibi)
13
십삼(Trinajst) (sipsam)
14
십사(štirinajst) (sipsa)
15
십오(petnajst) (sibo)
16
십육(šestnajst) (simnyuk)
17
십칠(Sedemnajst) (sipchil)
18
십팔(osemnajst) (sippal)
19
십구(devetnajst) (sipgu)
20
이십(dvajset) (isip)
21
이십일(enaindvajset) (isibil)
22
이십 이(dvaindvajset) (isibi)
23
이십 삼(triindvajset) (isipsam)
30
삼십(trideset) (samsip)
40
사십(štirideset) (sasip)
50
오십(Petdeset) (osip)
60
육십(šestdeset) (yuksip)
70
칠십(sedemdeset) (čilip)
80
팔십(osemdeset) (palc)
90
구십(devetdeset) (gusip)
100
백(Sto, sto) (pesek)
200
이백(dvesto) (ibaek)
300
삼백(tristo) (sambaek)
1000
천(Na tisoče, tisoče, Qian) (cheon)
2000
이천(Dva tisoč) (icheon)
1,0000
만(deset tisoč) (človek)
10,0000
십만(100.000) (simman)
100,0000
백만(milijon) (baengman)
1000,0000
천만(Deset milijonov) (cheonman)
1,0000,0000
억(100 milijonov) (eok)
10,0000,0000
십억(Milijarde) (sibeok)
100,0000,0000
백억(Na desetine milijard) (baegeok)
1000,0000,0000
천억(Na stotine milijard) (cheoneok)
1,0000,0000,0000
조(bilijon) (jo)
10,0000,0000,0000
십조(Deset bilijonov) (sipjo)
100,0000,0000,0000
백조(100 bilijonov) (pekjo)
1000,0000,0000,0000
천조(Gigabit) (chunjo)
1,0000,0000,0000,0000
경(Peking) (gyeong)
Pot/številka _____ (vlak, avtobus itd.)
_____ 번 (열차, 버스 itd.) (beon (yeolcha, beoseu itd.))
pol
반（prepoved ）
manj kot
덜 (deol)
več kot
더 (deo)
naslednji
이하（yi ha ）
nad
이상（yi pela ）

Pravilne besede

Korejske izvorne številke besed se uporabljajo vUratako dobro, kotkoličnik。

1
하나 (hana)
2
둘 (dul)
3
셋 (nastavljeno)
4
넷 (neto)
5
다섯 (daseot)
6
여섯 (yeoseot)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (yeodeol)
9
아홉 (ahop)
10
열 (yeol)
11
열하나 (yeolhana)
20
Se (seumul)
30
(Seoreun)
40
마흔 (maheun)
50
(Swin)
60
예순 (da)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (yeodeun)
90
아흔 (aheun)

Kitajski sistem se vedno uporablja za številke nad sto.

čas

Zdaj
지금 （jigeum）
Kasneje
나중에 (najung-e）
Prej
전에 (jeone）
Jutro/jutro
아침 (achim）
popoldne
오후 （ohu）
zvečer
저녁 (jeonyeok）
noč (Pred spanjem）
밤 (bam）

Ura

1 uro zjutraj
오전 한 시 （ojeon hansi）
2 uri zjutraj
오전 두 시 （ojeon dusi）
opoldne
정오 （jeong-o）
13.00
오후 한 시 （ohu hansi）
14.00
오후 두 시 （ohu dusi）
polnoči
자정 （jajeong）

obdobje

_____ minuta
분 （Žemlja）
_____ Ura
시 （si）
_____ nebesno
일 （il）
_____ teden
주 （ju）
_____ luna
달/월 （dal/wol）
_____ leto
년 （nyeon）

dan

danes
오늘 (oneul）
včeraj
어제 (eoje）
jutri
내일 （naeil）
Ta teden
이번주 （ibeon ju）
Prejšnji teden
지난 주 （jinan ju）
naslednji teden
다음 주 （daeum ju）
Nedelja
일요일 （iryoil）
Ponedeljek
월요일 （woryoil）
Torek
화요일 （hwayoil）
Sreda
수요일 （suyoil）
Četrtek
목요일 （mogyoil）
Petek
금요일 （geumyoil）
Sobota
토요일 （toyoil）

luna

Januar
1 월 (일월) （irwol）
Februar
2 월 (이월) （iwol）
Marec
3 월 (삼월) （samwol）
April
4 월 (사월) （žaga）
Maj
5 월 (오월) （sova）
Junija
6 월 (유월) （yuwol Govorjena izgovorjava se razlikuje od pisanja)
Julij
7 월 (칠월) （chirwol）
Avgusta
8 월 (팔월) （parwol）
Septembra
9 월 (구월) （guwol）
Oktober
10 월 (시월) （siwol Govorjena izgovorjava se razlikuje od pisanja)
Novembra
11 월 (십일월) （sibirwol）
December
12 월 (십이월) （sibiwol）

Napišite čas in datum

barvo

Črna
흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）
Bela
백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）
Ash
회색 （Hoesaek）
rdeča
적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）
Oranžna
주황(-색) （Juhwang (-saek)）
rumena
황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）
zelena
녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）
modra
청색, 파랑 (파란색) (Modra) (Cheongsaek, parang (paransaek)）
Temno modra
남색(Indigo, mornarsko modra) (Namsaek）
vijolična
보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）
rjav
갈색 （GalSaek）

prevoz

Osebni avto in vlak

Koliko stane vozovnica za _____?
_____ 로 가는 표 가 얼마 (? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）
Vstopnico za ..., prosim.
_____ 로 가는 표 한 장 (. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）
Kam pelje ta vlak/avtobus?
이 기차/버스 는 어디로 갑니까? (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka?）
Kje je vlak/avtobus do _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka?）
Ali ta vlak/avtobus ustavlja pri _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka?）
Kdaj odpelje vlak/avtobus do _____?
_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）
Kdaj lahko ta vlak/avtobus prispe na _____?
이 기차/버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

položaj

Kako pridem do _____?
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
...železniška postaja?
역...? (ja ...?)
...avtobusna postaja?
버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
... letališče?
공항...? (gonghang ...?)
...center mesta?
시내...? (shinae ...?)
... Mladinski hotel?
유스 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)
..._____ hostel?
_____ 호텔 ...? (____ hotel ...?)
... Macau/Tajvan/Hong Kong/Singapur/kitajsko veleposlaništvo/konzulat/urad?
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)
Kje je več ...
이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）
... hostel?
호텔 ...? (hotel ...?）
... restavracija?
식당 ...? (sikdang ...?）
...bar?
술집 ...? (suljip ...?）
... znamenitosti?
볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）
Mi jo lahko pokažete na zemljevidu?
지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）
Ulica
길 (gil）
Zavijemo levo.
왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）
Zavij desno.
오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）
Levo
좌/왼쪽 (oenjjok）
prav
우/오른쪽 (oreunjjok）
naravnost
직행/직진 （）
blizu _____
（）
iti skozi_____
（）
Pred _____
（）
previdno _____.
（）
križišča
（）
sever
북 （Buk）
Jug
남 （Nam）
Vzhod
동 （Dong）
Zahod
서 （Seo）
Navzgor
오르막길 (oreumakgil）
navzdol
내리막 길 (naerimakgil）

taksi

taksi!
택시! (taeksi!）
Prosim, peljite me v _____.
_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）
Koliko stane _____?
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo?）
Prosim, peljite me tja.
저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

ostani

Ali imate proste sobe?
방 있습니까? (bang isseumnikka?）
Koliko stane enoposteljna/dvoposteljna soba?
한 사람/두 사람당 방이 얼마 (? (han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）
Soba ima ...
그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）
... rjuhe?
침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）
... na stranišče?
화장실 (hwajangsil）
... Telefon?
전화기 (jeonhwagi）
... televizijo?
티비 (tibi）
Ali lahko najprej pogledam sobo?
방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）
... bolj tiho ...
더 조용한 ... (deo joyonghan ...）
... večji ...
더 큰 ... (deo keun ...）
... čistilo ...
더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）
...cenejši...
더 싼 ... (deo ssan ...）
V redu, hočem to sobo.
좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (selectedumnida, geugeoseuro hagesseumnida）
Ostanem _____ noč.
_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）
Ali lahko priporočite drug hotel?
다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）
Ali imate sef?
금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）
... omarica?
... 자물쇠? (... jamulsoe?）
Ali vključuje zajtrk/večerjo?
아침 식사/저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika?）
Kdaj je zajtrk/večerja?
아침 식사/저녁 식사 는 몇시 (? (achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）
Prosimo, očistite sobo.
방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）
Ali me lahko zbudiš ob _____?
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）
Želim preveriti.
체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

valuto

Ali je mogoče uporabiti MOP/HKD/Renminbi/Singapurski dolar/Novi tajvanski dolar?
（）
Ali je mogoče uporabiti USD/EUR/GBP?
（）
Ali je mogoče uporabiti RMB?
（）
Ali lahko uporabim kreditno kartico?
신용 카드 받으 십니까? (greh-yong kadeu badeusimnikka?）
Ali lahko zame zamenjate tujo valuto?
환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）
Kje lahko menjam tujo valuto?
어디 에서 환전 할 수 (? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）
Ali mi lahko zamenjate potovalne čeke?
여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 (? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）
Kje lahko unovčim potovalne čeke?
어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 (? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）
Kakšen je menjalni tečaj?
환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）
Kje je bankomat (bankomat)?
현금 자동 지급기 가 어디에 (? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Jedilnica

Miza za eno osebo/dve osebi, hvala.
사람/두 사람 테이블 부탁 (. (han saram/du saram teibeul butakamnida）
Ali lahko vidim meni?
메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）
Ali lahko pogledam v kuhinjo?
부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）
Imate kakšne podpisne jedi?
이 집 의 추천 요리 가 (? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）
Imate kakšne lokalne specialitete?
이 지역 의 대표 요리 가 (? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）
Sem vegetarijanec.
저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）
Ne jem svinjine.
저는 돼지 고기 를 먹지 (. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）
Ne jem govejega mesa.
저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）
Jem samo košer hrano.
저는 코셔 음식 만 먹 (. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）
Ali ga lahko olajšate? (Potrebujte manj rastlinskega olja/masla/masti）
（）
Paket s fiksno ceno
정가 음식 (jeongga eumsik）
Naročite po meniju
（）
zajtrk
아침 식사 (achim siksa）
Kosilo
점심 식사 (jeomsim siksa）
Čaj
차 (cha）
večerjo
저녁 식사 (jeonyeok siksa）
Hočem_____.
저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）
Želim jedi z _____.
저는 _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）
Piščanec/piščanec
닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）
goveje meso
소고기 (sogogi）
ribe
생선 (saengseon）
Šunka
햄 (hem）
klobasa
소세지 (soseji）
sir
치즈 (chijeu）
jajce
달걀/계란 (dalgyal/gyeran）
solata
샐러드 (saelleodeu）
(sveža zelenjava
(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）
(sveže sadje
(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）
kruh
빵 (ppang）
Zdravica
토스트 (toseuteu）
Rezanci
국수 (guksu）
riž
밥 (bap）
fižol
콩 (kong）
Mi lahko daš kozarec _____?
_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）
Mi lahko daš skodelico _____?
_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）
Mi lahko daš steklenico _____?
_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）
kava
커피 (keopi）
sok
주스 (joseu）
(Mehurčki) voda
탄산수 (tansansu）
(Navadna) voda
물 (mul）
pivo
맥주 (maekju）
Rdeče/belo vino
레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/백 포도주 (jeok/baek podoju）
Mi lahko daste _____?
_____ 을/를 좀 주 시겠습니까? (____ eul/reul jom jusigesseumnikka?）
Sol
소금 (sogeum）
Črni poper
후추 (huchu）
maslo
버터 (beoteo ）
Je voda? (Pritegnite pozornost natakarja）
물 있습니까? (mul itseumnikka? ）
Končal sem.
다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）
Okusno.
맛 있었습니다. (masisseosseumnida）
Prosimo, očistite te plošče.
접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）
Plačaj račun.
계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

bar

Ali prodajate alkohol?
술 팝 니까? (sul pamnikka?）
Ali obstaja storitev bara?
테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）
Kozarec piva ali dva, prosim.
맥주 한/두 병 부탁 (. (maekju han/du byeong butakamnida）
Vzemite kozarec rdečega/belega vina.
적/백 포도주 한 잔 부탁 (. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）
Prosim za pivo.
일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）
Prosim za steklenico.
한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）
Prosim, pridite _____(Žgane pijače) dodaj _____ (Pijača s koktajlom）。
（）
viski
위스키 (Pametno）
Vodka
보드카 (bodeuka）
rum
럼 (reom）
vodo
물 (mul）
soda voda
탄산수 (tansansu）
Tonična voda
탄산 음료 (tansan eumryo）
pomarančni sok
오렌지 주스 (orenji juseu）
Cola (Soda）
콜라 (kolla）
Imate kakšne prigrizke?
안주 있습니까? (anju isseumnikka?）
Prosim za še en kozarec.
한 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）
Prosim za še en krog.
한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）
Kdaj se posel konča?
언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）
na zdravje!
건배! ( geonbae! ）

Nakupovanje

Ali imaš velikost, ki jo nosim?
제 사이즈 와 맞는 옷 이 (? (je saizuwa matnun osi itnayo?）
koliko je to?
이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）
To je predrago.
너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）
Lahko sprejmete _____ (cena)?
_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____ Ali doemnikka?）
drago
비싼 (bissan）
Poceni
싼 (ssan）
Ne morem si privoščiti.
그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）
Nočem.
그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）
Zavajaš me.
속이지 마세요. (sogiji maseyo）
Ne zanima me.
관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）
V redu, kupil sem ga.
좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）
Mi lahko daš vrečko?
가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）
Ali dostavljate blago (v tujino)?
(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）
Moram...
저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）
... zobna pasta.
... 치약. (... čika）
... Zobna ščetka.
... 칫솔. (... chissol）
... Tamponi.
... 탐폰. (... tampon）
... Milo.
... 비누. (... binu）
... šampon.
... 샴푸. (... syampu）
... zdravilo proti bolečinam. (Na primer aspirin ali ibuprofen）
... 진통제. (아스피린 ali 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin ali visi yeomjeungje)）
... Zdravilo proti prehladu.
... 감기약. (... gamgiyak）
... Gastrointestinalna medicina.
... 위약. (... wiyak）
... britvica.
... 면도기. (... myeondogi）
...Dežnik.
... 우산. (... usan）
... krema za sončenje.
... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）
...Razglednica.
... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）
... žig.
... 우표. (... upyo）
... Baterija.
... 건전지. (... geonjeonji）
... pisalne potrebščine.
... 편지지. (... pyonjiji）
...Pero.
... 펜. (... pisalo）
... kitajska knjiga.
（）
... kitajska revija.
（）
... kitajski časopis.
（）
... kitajski slovar.
（）

voziti

Želim najeti avto.
차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)
Ali lahko dobim zavarovanje?
보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
ustavi (Cestni znak）
정지 (jeongchi)
enosmerni pas
일방통행 (ilbang tonghaeng)
Donos
양보 (yangbo)
Parkiranje prepovedano
주차금지 (jucha geumji)
Omejitev hitrosti
속도제한 (sokdo jehan)
Bencinska črpalka
주유소 (juyuso)
bencin
휘발유 (hwiballyu)
dizelsko gorivo
디젤유 / 경유 (delilyu / gyeongyu)

oblasti

PanmunjomSevernokorejska mejna straža
Nisem naredil nič slabega.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
To je nesporazum.
그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)
Kam me peljete?
저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
Ali sem aretiran?
저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
Sem državljan Macau/Tajvan/Hong Kong/Singapur/Kitajska.
저는 마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)
Želim stopiti v stik z Macau/Tajvan/Hong Kong/Singapur/Kitajsko veleposlaništvo/konzulat/urad.
마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)
Želim se pogovoriti z odvetnikom.
변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Ali lahko zdaj plačam kazen?
지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Opombe jezika kanji

KnjigaVnos v frazeologijoTo je okvirni element in potrebuje več vsebine. Ima predloge za vnos, vendar trenutno ni dovolj informacij. Prosim, pojdite naprej in mu pomagajte pri obogatitvi!