Egina (Grško: Αίγινα) je ena izmed Saronski zalivski otoki, trikotnik 11 km na vsaki strani. To je najbližji otok do Aten, do katerega pride trajekt v komaj eni uri. Glavna razloga za obisk sta pobeg iz mestne vročine za prijetno staro pristanišče in ogled Aphejskega templja. Bolj se počuti kot predmestje plaže kot grški otok in je lahko zaseden, vendar je večina obiskovalcev iz mesta.
Mesta in vasi
- Egina je tudi ime glavnega mesta in trajektnega pristanišča - in v izogib zmedi ga na tej strani imenujejo "mesto Egina". V glavnem je namenjen izletnikom, z nekaj nastanitvami, a z veliko restavracijami, Apolonov tempelj pa je oddaljen 500 m severno.
- 1 Souvala (Σουβάλα) je glavno naselje plaže in letovišča ob severni obali.
- 2 Agia Marina (Αγία Μαρίνα) je majhno pristanišče na vzhodni obali v bližini Afejskega templja.
- 3 Perdika (Πέρδικα) je letoviška vas blizu južne konice otoka.
Vstopi
Pogosti trajekti vozijo iz Pirej do mesta Egina. Hidrofili za pešce potniki trajajo 40 min, enojna vozovnica 14 €, običajna plovila za avtomobile in motorja trajajo 70 min, enojna vozovnica 10 €.
V običajnih časih hidrogliserji plujejo vsako uro od 07: 00-17: 00, nekateri nadaljujejo pot od Egine do Agistrija, Porosa ali Methane. Aprila 2020 plujejo le običajna plovila enkrat ali dvakrat na dan, rezervirana za prebivalce in bistvene obiskovalce in niso na voljo turistom. Upravljavci trajektov so Hellenic Seaways, ANEK Vrstice, Egejsko in Saronski trajekti.
1 Eginsko pristanišče je v središču mesta. Trajekti pristajajo na zahodnem pomolu, križarke na vzhodnem pomolu in majhna plovila uporabljajo notranje pristanišče. V bližini je veliko kavarn.
Neposredni trajekti iz Pireja do Souvale in Agia Marine so bili leta 2019 vezani.
Obiti
V bližini pristanišča je pet agencij za najem avtomobilov, ki imajo tudi motorna kolesa in skuterje - rezervirajte jih, če želite zagotoviti razpoložljivost. Nekatere njihove ponudbe so dotrajane.
Za enodnevni izlet boste morda raje najeli taksi. Voznik pozna ceste, kje se lahko parkira in koliko časa vam bo omogočil, da vas vrne na trajektni pomol, in vas bo navdušil s tem, kar je v času vojne dosegla njegova prababica.
Avtobusi na otoku so omejena storitev, ki vaščanom omogoča, da pridejo v mesto po najnujnejše in nato domov. Niso dobro zasnovani za oglede znamenitosti, je pa možno ob neomejenem potrpljenju. Vse tri poti se začnejo od avtobusne postaje ob pristanišču in trajajo največ 30 minut do konca proge. Enkratna vozovnica je 2 EUR, plačajte gotovino ob vkrcanju. Cilji so prikazani samo v grščini, vendar če ste v dvomih, stopite in vprašajte voznika.
- - Pot 1 (rumena) sledi severni obali, mesto Egina - Kipseli - Vathi - Souvala - Agii - Vagia, s tremi M-F in dvema Sa Su.
- - Pot 2 (modra) poteka vzhodno čez otok, mesto Egina - Agios Nektarios - Tempelj Aphaia - Marina Agia. Ti vozijo M-F s tremi odhodnimi avtobusi mimo templja. Dve drugi zavijeta za Agios Nektariosom po pasu preko Alones do Agia Marine in ne gresta mimo templja, ampak se vračata po tej poti, zato obstaja pet povratnih služb.
- - Pot 3 (oranžna) sledi obali proti jugu, mesto Egina - Faros - Marathonas - Aeginitissa - Perdika, s tremi M-F in dvema Sa Su.
Glej
- 1 Apolonov tempelj (Arheološki muzej) (500 m severno od pristanišča). F-M, Š 10: 00-17: 30. Majhen muzej in ostanki kaštela na rtu Kolone, večinoma pridete po razgled. "Kolona" se nanaša na še vedno stoječo kolono, ki je bila dan za približevanje ladij. Odrasli 4 €, konc. 2 €, nekaj prostih dni.
- Cerkve vredni ogleda v mestu so kapela sv. Nikolaja (na zahodnem pomolu, pobeljena stavba, takoj ko stopite s trajekta), Isodia Theotokou (ki jo boste še prej videli s čolna, ko lebdi nad pristaniščem), katedrala (na Mitropoleosu) in Fanomeri (1 km po kopnem in pod zemljo; pogosto je zaprto).
- Mejniki in posvetne zgradbe v mestu so vladna hiša (poleg katedrale, skromna dvonadstropna stavba, v kateri je bila leta 1828/29 nova neodvisna grška vlada, dokler je ni mogoče postaviti v Atenah), Eynardio (stavba iz leta 1830 ob stolnici) , Markelosov stolp (rožnati stražni stolp na Thomaidouju) in Kapodistrijska sirotišnica proti jugu (nenavadno izgleda kot zapor, kakršen je bil).
- 2 Muzej Christos Kapralos (3 km severno od mesta v bližini SZ konca otoka). Z-Ž 08: 30-16: 00, sobo 09: 30-17: 00. Kapralos (1909-1993) je bil grški umetnik, ki je poletje pogosto preživel tukaj na Egini; njegov najbolj znan kos je 40 m Pindusov friz. Vedeli boste, da ste prišli do muzeja ob kipu njegove matere zunaj. Danes je to prizidk Narodne umetniške galerije (muzej Alexandros Soutzos) v Atenah. Odrasli 5 €, konc. 3 €.
- Pisatelj Nikos Kazantzakis (1883-1957), najbolj znan po Grk Zorba, je živel na Egini od leta 1933 in zgradil samosvojo hišo na severozahodnem koncu 200 m severno od muzeja Kapralos. Zdaj je to zasebno stanovanje in notri ne morete potovati.
- 3 Agios Nektarios ob cesti do Agia Marine je velika, dodelana, moderna pravoslavna cerkev in samostan. Posvečen je metropolitu sv. Nektariosu (Anastasios Kephalas 1846-1920), menihu, ki je služboval v Kairu, Libiji in Atenah, preden se je upokojil na Egini. Od cerkve vodi pot navzgor do Paleohore (starega mestnega jedra), prejšnje prestolnice otoka z bizantinsko arhitekturo.
- 4 Samostan Chrysoleontissa, na vrhu hriba sredi otoka, pride po pasu, ki se vije proti jugu od Agios Nektarios. Danes je samostan, odprt od 07: 00-14: 00 in 16: 00-18: 30.
- 5 Afejski tempelj (13 km vzhodno od mesta Egina). Vsak dan 10: 00-17: 00. Afeja je bila lokalna boginja in to je bilo njeno edino svetišče. Častili so jo od 14. stoletja pred našim štetjem, do 2. stoletja pred našim štetjem pa se je združila v Ateno in Artemido. Ta tempelj, zgrajen 500 pred našim štetjem, je bil na mestu prejšnjega templja, ki je pogorel. Gre za fino dorsko školjko na grebenu borovcev, ki jo je med drugim upodobil JMW Turner. Večina njegovih skulptur je danes v gliptoteki v Münchnu. Odrasli 6 €.
- Agios Minas je majhen samostan 300 m jugozahodno od Afejskega templja, obiskovalci dobrodošli.
- Po otoku je še na desetine cerkva: bodite pozorni na Agios Christophoros, Agia Anastasia, Pachia Rachi, Agia Ekaterina in Omorphi.
- Perdika je ribiška vasica na severnem robu polotoka na jugozahodnem koncu otoka. Večinoma gre za neopazen sodoben vetrič, ob pristanišču pa je prijeten kavarniški pas in slikovit pas okoli rta s pogledom na Epidaurus. Južni rog je grmičevje, ki ga pasejo koze in osli, in je uradno prepovedano. Na koncu je valjasta stavba 360-stopinjska kamera obscura: počakajte pet minut, da se vaše oči prilagodijo, in celotna pokrajina se počasi prikaže na okrogli steni, obrnjena navzdol.
- 6 Moni je boški otok zahodno od Perdike, dolg 1 km in do katerega vodi 10-minutni vodni taksi. Na pristajališču je bar na plaži, ki pa je sicer nenaseljen. Jeleni bodo prišli iskat izročke.
- 7 Nisida ob severovzhodni konici Egine je drugi otok, gozdnato 100-metrsko območje, obkroženo z dvema manjšima izpadoma, in redko obiskano. Zoodochos Pigi ni zverinjaka za divje prašiče, ampak moderna cerkev: pomeni "pomlad, ki daje življenje" in je splošno grško ime kraja.
Ali
- Plaže: najboljše so Souvala na severni obali, Agia Marina na vzhodu, Marathonas 5 km južno od mesta Egina in Perdika.
- Vzpon najvišji vrh na Egini s 532 m, uslužno poklican Oros kar je grško za "gora". To je 5 km jugovzhodno od mesta, sledite cesti Lefkis proti Anitseu. Dobro označena pot vodi mimo ostankov templja do Zevsa in traja 45 min. Z vrha je panorama nad Saronskim zalivom.
- Egejska šola jadranja, 8 Martyros Leontiou, mesto Egina (dva bloka nazaj od pristanišča), ☏ 30 22970 25852, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-17: 00, Ned 14: 30-19: 00. Šola jadranja, ki ponuja tečaje jadranja RYA v angleščini. Tečaji se običajno začnejo v nedeljo ob 17.30.
Jej
- Mestna obala v Egini je obdana s kavarnami. Dobra izbira je Flisvos severno od pomola (vsak dan 10: 00-00: 00) in Pantarei v pristanišču (vsak dan 07: 30-03: 00).
- Agia Marina je Pita Tom (vsak dan 12: 00-00: 00), kjer so souvlaki in giros sveži in poceni.
- Perdika, na jugozahodnem koncu otoka, ima celo vrsto dobrih tavern.
- Vagia je Aeredes, Plaža Vagia (zahodno od marine), ☏ 30 22970 71122, ✉[email protected]. Vsak dan 10: 00-00: 00. Dobra grška hrana, pogled na morje in prijazno osebje.
Pijte
- Perdikiotika na naslovu 38 Apheas v mestu Egina ima očarljivo opremo in priložnostno hrano.
- Bartan in Barrera sta na Iriotiju na severnem koncu pristanišča Egina, Belle Epoque na Pileosu pa nekaj blokov v notranjosti.
- Preostali del otoka nima samostoječih lokalov, pojdite v eno od tavern na obali.
Nakup
- Eginske pistacije (φιστίκια, fistiki) so značilne in imajo status ZOP - "Zaščitena označba porekla". Lupina je bolj bleda in nekoliko bolj zaprta kot recimo ameriške sorte. Jedrce je rdeče-zeleno z intenzivnim sladkim okusom. Kupite jih v katerem koli obhodnem kiosku; poskusite jih s soljo in limoninim sokom, da uravnotežite sladkost.
- Riblja tržnica je v ostri uličici ob pristanišču. Odprto je vsak dan od 06: 00-21: 00.
Spi
- Glavni nastanitveni pas se začne severno od mesta Egina in se razteza vzdolž severne obale skozi Souvalo do Vagije. Drugi grozdi so okoli Agia Marine in Perdike.
- 1 Hotel Aegina (Ξενοδοχείο Αίγινα), Stratigou D. Petriti 23, mesto Egina, ☏ 30 22970 28501, ✉[email protected]. Prijava: 15:00, preveri: 12:00. Preprost hotel z dvema zvezdicama v bližini pristanišča z 19 sobami in prijaznim osebjem. Ponuja 2 dvoposteljni sobi, 11 dvoposteljnih sob in 6 troposteljnih (2 1 postelji). Vsi imajo lastno kopalnico, klimatsko napravo in televizijo, mnogi imajo tudi balkon s pogledom na morje; nekatere sobe imajo hladilnik. Obstaja dvorišče s palmami in terasa s pogledom na pristanišče in mesto. Brezplačen WiFi. Nočitev z zajtrkom 45 €.
- Studio in apartma Blue Dolphin, Eleitherioi Venizeloi, Vagia (severna obala), ☏ 30 22970 71382, ✉[email protected]. Majhen kraj s šestimi studii in enim apartmajem ter bazenom. Prijazni, ustrežljivi švedski lastniki. Dvoposteljna (samo soba) 75 €.
Ostani varen
- Bodite previdni pri zaščiti pred soncem in ohranjanju hidracije - morski vetrič se ohlaja, tako da ne boste vedeli, kako razburjeni od sonca ste.