Asunción - Asunción

Asunción je glavno in največje mesto Ljubljana Paragvaj. Za razliko od drugih prestolnic Ljubljane Južna Amerika kot naprimer Buenos Aires, Quito ali Lima, Asunción je izven poti, saj mu manjkajo dobro znane turistične znamenitosti. Število obiskovalcev pa narašča in tisti, ki obiščejo paragvajsko prestolnico, bodo odkrili pristno latinskoameriško mesto, ki je uspelo ohraniti mirno vzdušje in ohranja zanimive znamenitosti in spomenike svoje bogate zgodovine in kolonialne preteklosti. Asunción je kljub temu cvetoče mesto s pomembno komercialno dejavnostjo, bogato kulturno sceno z zanimivimi muzeji, gledališči in umetniškimi galerijami, aktivnim nočnim življenjem ter nekaj odličnimi hoteli in restavracijami.

Razumeti

Rožnato drevo lapačo cveti

V metropolitanskem območju Asunción živi 2,2 milijona od 6,9 milijona prebivalcev Paragvaja. Je svetovljansko in demografsko mlado mesto s 65% prebivalcev, mlajših od 30 let.

Številne znamenitosti in zgodovinske zgradbe v starem mestnem jedru so si povrnile svoj pretekli sijaj zahvaljujoč paragvajskim dvestoletnim praznovanjem neodvisnosti, ki so potekala v letu 2011 in so zahtevala veliko obnovitvenih del po mestu. Leta 2012 je bila nova obmorska promenada (costanera) je bil odprt ob zalivu Asunción, ki je dodal prepotreben prostor za tek, hojo in družinsko rekreacijo. Okoli mestnih drevoredov majhni parki in senčni trgi razbijajo togo mrežo ulic v središču mesta. Od julija do septembra je celo mesto obarvano z rodovitnim rožnatim in rumenim cvetom lapačo drevesa, ki rastejo povsod.

Zgodovina

Asunción je leta 1537 ustanovil Juan de Salazar y Espinosa, Španec in član odprave Pedro de Mendoza, ki naj bi kolonizirala porečje Rio de la Plata, 15. avgusta na praznik Marijinega vnebovzetja, to je zakaj je tako poimenovano. Je najdaljše stalno naseljeno naselje v porečju Río de la Plata, v zgodnjih kolonialnih časih pa Madre de Ciudades (mati mest), ker so se od tod številne ekspedicije in misijonarji odpravili na kolonizacijo regije in ustanovili številna druga naselja, kot so Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires in Santa Cruz de la Sierra. Asunción je bil ustanovljen na vzhodnem bregu mirnega zaliva v reki Paragvaj, zaradi česar je bila dobra razgledna točka. Leta 1541 prvi Cabildo (mestni svet) je bil ustanovljen s preoblikovanjem Asuncióna iz vojaške utrdbe v civilno mesto z lokalno upravo.

Prvi predsednik po osamosvojitvi José Gaspar Rodríguez de Francia, ki je vladal Paragvaju od 1814 do 1840, je začel postavljati nekaj urbanističnega načrtovanja. Pod njegovim naslednikom Carlosom Antoniom Lópezom so železniško progo odprli in nekatere čudovite stavbe iz 19. stoletja so se dvignile. Naslednji predsednik Mariscal Francisco Solano López je v kratkem obdobju, preden se je podal v svojo katastrofalno vojno Trojne zveze, zgradil največjo mestno zgradbo, svojo lastno rezidenco, danes znano kot Palacio de López. Središče mesta je stara zaveza zgodovinskih idealov 19. stoletja z imeni, ki odražajo lokalne junake in bitke. Med vojno Chaco proti Boliviji v letih 1932–35 so bile številne stavbe v mestu improvizirane kot bolnišnice in vojašnice.

Od sedemdesetih do osemdesetih let prejšnjega stoletja s podeželja v Asunción se je mesto povečalo in povečalo število prebivalstva, dokler ni postalo eno neprekinjeno urbano širjenje, ki zajema več kot ducat različnih mest, ki tvorijo območje podzemne železnice Greater Asunción. Najbolj zanimivi za turiste so Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá in Villa Hayes.

Današnji dan

Danes je Asunción živahno, kaotično mesto s približno 600.000 prebivalci znotraj svojih meja in okoli 2,5 milijona ljudi na območju podzemne železnice. Vendar pa za novimi visokimi steklenimi stavbami, sedeži podjetij in nakupovalnimi središči Asunción ohranja sproščeno vzdušje. Ob obisku mesta bo prisotna mešanica treh različnih arhitekturnih stilov: kolonialni slog (prisoten v najstarejših hišah in zgradbah v središču mesta); italijanske javne zgradbe in dvorci (z lepimi vrtovi) in moderna latinskoameriška arhitektura (vključno z velikimi nakupovalnimi središči ob stanovanjskih hišah).

Turizem je postal pomemben za Asunción in je še posebej viden v soseskah Business District in Villa Morra, kjer je gospodarska rast povzročila obilico novih hotelov in trgovin ter inovativnih novih barov in restavracij. Večina obiskovalcev so poslovneži iz sosednjih latinskoameriških držav in izletniki iz Argentine. Uživajo v nizkih cenah praktično vsega blaga in storitev, od restavracijskih obrokov do elektronike in celo avtomobilskih gum.

Informacije o obiskovalcih

  • 1 Senatur (Državni svet za turizem), Palma 468, ☏ 595 21 441530, brez cestnin: 0800 113030, faks: 595 21 491230. Poklicala je tudi glavna državna turistična informacijska pisarna Turista roga (hiša za obiskovalce). Ima informacijski center za obiskovalce in razstavno dvorano za prodajo tradicionalnih umetnosti, obrti in knjig. Stojnica za dodatne informacije na mednarodnem letališču Silvio Pettirossi. 
  • 2 Centro de Información Turística (Turistično informacijski center), Avenida Costanera. Občinska turistična pisarna na obalni promenadi. 

Podnebje

Asunción
Podnebna karta (razlaga)
JFMAMJJASOND
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Povprečna maks. in min. temperature v ° C
PadavineSneg skupaj v mm
Povprečne visoke in nizke temperature ter povprečne padavine iz Wikipedije
Cesarska pretvorba
JFMAMJJASOND
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Povprečna maks. in min. temperature v ° F
PadavineSneg vsote v palcih

Asunción je južno od kozoroškega tropa, zato je podnebje subtropsko. To pomeni vroče vreme, zlasti v južnoameriškem poletju (zima na severni polobli). Med novembrom in marcem lahko temperatura stalno narašča preko 38 ° C (100 ° F), vlaga pa je lahko visoka in neprijetna. Kljub temu se vreme pogosto spreminja iz tedna v teden. Ko posije sonce, pečete in je lahko zelo suho, ko deževje zdrži le nekaj dni. Deževje je lahko močno in temperatura hitro pada. Potem se oblaki zgradijo in postane hladno.

Govori

Mesto kot celotna država je uradno dvojezično, 79% ljudi govori špansko kot prvi jezik, 20% pa ima Guaraní kot prvi jezik. Angleščina se pogosto ne govori zunaj hotelov in organizatorjev potovanj, zato bi se brez nekaterih osnovnih španskih besednih zvez težko znašli. Javni prevoz, ulični znaki in vsa cestna signalizacija so v španščini. Poslovni ljudje in mlajše generacije poznajo angleščino. Čeprav se bodo domačini cenili, če si bodo želeli povedati nekaj besed v španščini, bodo poskusili komunicirati v angleščini, če bodo le mogli. Večina restavracij ima jedilnike samo v španskem jeziku, natakarji pa le redko govorijo drug jezik kot španščino ali guaraní.

Vstopi

Z letalom

Mednarodno letališče Silvio Petrossi

Mednarodni leti so na voljo Evropi (Madrid z Air Europa); do Argentina(Buenos Aires z Aerolíneas Argentinas, LATAM in Paranair ter Cordoba z Air Europa); do Brazilija(Sao Paulo-Guarulhos z LATAM, Gol in Paranair; do Urugvaj(Montevideo s Paranairjem); do Čile(Santiago z LATAM-om); do Bolivija(Santa Cruz de la Sierra z Amaszonasom); do Perú(Lima z LATAM-om); do Kolumbija(Bogota z Avianco); do Panama(Panama City s Copa Airlines); in do Združene države(Miami z družbo Eastern Airlines).

Domači leti so na voljo Ciudad del Este s Paranairom in Sol del Paragvaja; do Encarnación in Pedro Juan Caballero s Sol del Paragvaj; in do Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo in Bahia Negra s Setam.

Kopenski prevoz od letališča do središča mesta traja 30-45 minut s taksijem in zaračuna fiksno ceno približno 25 ameriških dolarjev. Avtobusno postajališče je 200 m izven letališkega terminala, kjer lahko ujamete mestni avtobus 30-A, ki vas popelje v mesto v 1 uri, cena pa znaša 33.300. Ni znakov, ki bi usmerjali pot do postajališča, ampak le odhodite iz terminala in zavijte desno. Lokalni avtobusi niso primerni za prevoz večjih kosov prtljage in ne vozijo ponoči od 23.00 do 05.00, ko prihaja in odhaja veliko letov. Na letališču je najem avtomobila, številna podjetja pa imajo pisarne v nadstropjih prihodov. Tudi nekateri večji hoteli imajo svoje zasebne minibuse.

Z avtobusom

The 2 Terminal de Omnibus de Asunción (avtobusna postaja) je približno 5 km (3 milje) jugovzhodno od središča mesta, zato se s taksijem ali avtobusom (mestni avtobusi N ° 8, N ° 38, med številnimi drugimi) odpravite v središče mesta. Terminal je na stičišču dveh glavnih mestnih avenij. Avenida Fernando de la Mora pred avtobusnim terminalom vodi proti zahodu do središča mesta. Avenida República Argentina ob strani terminala vodi proti severu do vile Morra, Carmelitas, poslovnega okrožja in letališča.

Blagajne za vse avtobusne družbe so znotraj terminala v prvem nadstropju. Prav tako je mogoče kupiti vozovnice za nekatere nacionalne medkrajevne in mednarodne destinacije v turističnih agencijah in na spletu na ustrezni spletni strani avtobusnega prevoznika.

Običajno obstajata dve vrsti avtobusnih prevozov do največjih mest v Paragvaju: común in directo. Medtem ko so prvi cenejši, se ustavijo tudi v vsakem mestu ali avtobusni postaji na poti, da poberejo in odpeljejo potnike ter si vzamejo dlje časa kot directo ki vozijo neposredno ali z manj postanki ali brez postanka, da dosežejo cilj v krajšem času. Directo avtobusi so redkejši in imajo le nekaj storitev na dan, na splošno ob polnoči ali zgodaj zjutraj ali pozno popoldne.

Če je čas težava, denar pa ne, je pametno zapraviti dodatno, da bi dobili boljšo storitev (npr. Avtobus GS.70.000 do Ciudad del Este traja 2-3 ure manj kot storitev GS.40.000). Hrano in pijačo pogosto postrežejo pri dražjih storitvah na dolge razdalje in skoraj vsi se bodo ustavili na poti, da bi komu omogočili prodajo čipe in kocida.

Mednarodni avtobusi

Med Asunciónom in Argentino, Brazilijo, Urugvajem, Bolivijo, Čilom in Perujem je več povezav.

  1. Direktni avtobus: 12:30; 350 AR; 2 uri
  2. Menjava avtobusa na meji (ceneje in hitreje):
  • Z avtobusom se peljite od Formose do meje (San Ignacio de Loyola Mednarodni most): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - 150 USD - 1,5 ure.
  • Prečkajte mejo. Ne menjajte denarja s prodajalci, ki stojijo tik ob mejni kontroli, njihova stopnja je približno 10% nižja od dejanskega / medbančnega tečaja. Obstaja 1 uradna menjalnica denarja nekaj 100 m naprej. Vrnite se v stavbo mejne kontrole. Avtobus do Asuncióna odpelje neposredno 3 zraven te stavbe.
  • Z avtobusom se od mejne stavbe pripeljite do avtobusnega terminala Asunción (izstopite zgodaj, odvisno od namestitve): Vsako uro ali približno - 6.000 GS - 30-45 min.
  • (Upoštevajte, da nekateri avtobusi iz Formose kar vozijo do ceste 4 Avtobusni terminal Clorinda (Argentina) brez postanka na mednarodnem mostu Loyola, drugi pa se odpravijo v Loyolo, vključno s Clorindo. Obstaja pa tudi prehod za pešce čez reko v Nanawo (Paragvaj) neposredno iz središča Clorinde blizu avtobusnega terminala. Formalnosti bi morale biti podobne, kot je pravkar pojasnjeno. Avtobusno postajališče na paragvajski strani je po prehodu levo 100 m.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolivija) - En avtobus na dan, ki ponoči odpelje iz Asuncióna - kar pomeni, da boste zamudili pogled na Chaco. Avtobus je izredno počasen in občasne zapore cest na bolivijski strani meje lahko povzročijo, da se čas potovanja podvoji. Potovanje traja 21–24 ur in stane 40–60 ameriških dolarjev. Upoštevajte, da je let morda le nekoliko dražji, odvisno od časa rezervacije. Vsak vmesni izhod ali vkrcanje (npr Mariscal Estigarribia ali Villamontes) bo verjetno stala enako kot celotno potovanje. Če pa so vam močni živci, boste ceno znižali neposredno pri šoferju avtobusa.

Z avtom

Asunción je zelo dobro povezan z vsemi večjimi mesti Paragvaja; poleg tega je kot glavno mesto začetek in konec glavnih avtocest v državi. Pot 1 gre jugovzhodno 362 km (225 milj) do Encarnacióna. Cesta 2 (ki nato postane pot 7 pri Coronel Oviedo) gre 325 km (202 milje) proti vzhodu do Ciudad del Este. Pot 3 gre severovzhodno 460 km (286 mi) do Pedra Juana Caballera. Cesta 9, bolj znana kot avtocesta Transchaco, gre 740 km severozahodno od meje med Paragvajem in Bolivijo. Po 15 km (9 milj) na tej poti, takoj po odhodu iz Asuncióna in prečkanju mostu čez reko Paragvaj, gre stranska cesta 20 km (12 milj) proti zahodu do mesta Puerto Falcón na meji med Paragvajem in Argentino.

Moj čoln

Copanatra avtomobilski trajekti povezujejo Asunción z Argentino, ki prečka reko Paragvaj med 5 Pristanišče Ita Enramada na koncu Avenide Perón na južnem robu mesta s Puerto Pilcomayo, na argentinski strani, vsakih 30 min M-Ž 06: 30-17: 30, Sa in prazniki 07: 00-13: 30.

Z vlakom

Za Asunción ni več nobenega vlaka. Čudovita zgradba železniške postaje iz 19. stoletja poleg Plaza Uruguaya je zdaj muzej in prizorišče kulturnih prireditev.

Obiti

Zgodovinsko središče Asuncióna je dovolj majhno, da ga je mogoče peš raziskati. Nekatere znamenitosti, kot je botanični vrt Jardín Botánico, pa so nekoliko zunaj. Poleg zgodovinskega jedra mesta, ki je v bistvu med ulicama Colón in Antequera, je območje Carmelitas postalo središče za prodajo in zabavo, ki vsebuje več velikih nakupovalnih središč ter barov in restavracij v severnoameriškem slogu. Imena vzhodno-zahodnih ulic se spreminjajo na Independencia Nacional, severna-južna pa na Avenidi Mariscal López.

Z avtobusom

Mestni avtobus v Asuncionu

Avtobusi so povsod povsod, poceni in imajo izkušnjo zase (pri izstopu bodite previdni, saj se mnogi le upočasnijo in ne ustavijo, da potniki izstopijo). Bolj ali manj gredo povsod v mestu: cilji so prikazani na tablah na sprednjem oknu, če ste v dvomih, vozniku ob zaustavitvi le zakričite svoj predvideni cilj in on vam bo odgovoril z da ali ne. Včasih je na voljo nekaj različnih različic vsake številke avtobusa: 16, 16.1, 16.2 itd., Ki imajo pogosto različne poti, zato bodite pozorni, da slučajno ne pridete na napačno. Uradnih avtobusnih postajališč v Asuncionu ni veliko, lahko preprosto povlečete roko in skoraj povsod označite avtobus. Na voljo ni nobenega voznega reda ali zemljevidov, vendar domačini vedo, kateri avtobusi kam vozijo, zato samo vprašajte. (Za to boste potrebovali nekaj znanja španščine.) Cena vozovnice je 3600 GS, če je avtobus klimatiziran (con aire), GS.2.200, če ni (od leta 2018).

Nekaj ​​uporabnih avtobusnih poti:

  • Center (Oliva) do nakupovalnega središča del Sol: 28, 30
  • Center za nakupovanje Mariscal Lopez / Villa Morra: 18, 26, 28, 30,2 (od Olive), 56 (od Haedo)
  • Center (Oliva) do botaničnega vrta: 1, 13
  • Center (Oliva) do avtobusnega terminala: 8, 36
  • Center (Haedo) do Mercada 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Center (Oliva) do letališča: 30A

Vklopljeno OpenStreetMap (ki jo uporabljajo mobilne aplikacije, kot sta OsmAnd in MapsMe), so številna avtobusna postajališča označena s številom avtobusov, ki gredo mimo. Tako lahko z iskanjem številke avtobusa dobite dober občutek avtobusnih poti. Ali pa preprosto poiščite cilj in katere avtobusne številke tja gredo, nato pa poiščite najbližjo avtobusno postajo s katero koli od identificiranih številk.

S taksijem

Asunción taksi

Na voljo so tudi taksiji, ki so razmeroma poceni. Mnogi taksiji so stari, okorni dizelski mercedesi, kar je lahko zabavno. Pozno zvečer (po približno 22:00) in ob nedeljah se doda 30% doplačilo. Napotkov ni pričakovati. Prepričajte se, da vozniki uporabljajo števec, ali predhodno dogovorite vozovnico.

Z avtobusne postaje po stopnicah z oznako "SALIDA", nato pa po stopnicah navzdol na parkirišče. Ne upoštevajte taksijev in ulovite taksi od mesta. Taksi v središče mesta čez dan bi moral stati okoli 40.000 GS.Z letališča taksiji pred terminalom do središča zaračunajo pavšalno stopnjo v višini 100.000 GS. Do cenejše vozovnice lahko pridete tako, da se povzpnete na glavno cesto in se od tam peljete z rumeno kabino, čeprav verjetno ne boste prihranili več kot približno 20.000 GS.

Z avtom

Ulična scena v središču mesta Asunción

Vožnja z avtomobilom je odličen način za raziskovanje mesta in ogled znamenitosti, saj jih je veliko zunaj centra mesta (mikrocentro). Pri najemu avtomobila toplo priporočamo uporabo GPS-a, saj mestne ulice in avenije nimajo dobre signalizacije in iskanje poti je lahko zahtevno. Promet v Asuncionu je postal kaotičen zlasti med prometnimi konicami od 6.30 do 9.00, ob 12.00 in med delavniki od 17.00 do 20.00. Upoštevajte, da lahko vstop v mesto ali iz njega traja najmanj 1 uro. Avtoceste do bližnjih krajev so v dobrem stanju. Podjetja za najem avtomobilov lahko zagotovijo tudi voznike.

Parkiranje v središču mesta je označeno na vsakem bloku, čeprav bi bilo težko zjutraj najti prosto mesto za parkiranje avtomobila. Parkiranje stane 0,40 USD na uro v hotelu mikrocentro ulice, vendar le zjutraj (od 8:00 do 13:00) in samo ob delavnikih. Popoldne in ob vikendih je parkiranje brezplačno. Nekateri ljudje so poklicali posebno situacijo, ko parkirate avto na ulici cuidacoches (opazovalci avtomobilov) (moški in ženske, mladi in stari) se bodo obrnili na vas in vam ponudili, da pazite na svoj avto, ko ga zapustite parkiranega, potem pa bodo pričakovali, da jim boste dali napotnico (ne več kot 2 USD), ko se vrnete v tvoj avto. To je pogosta situacija v mestu, zlasti okoli glavnih znamenitosti (vključno z mestnimi parki) in restavracij. Sprva bi bilo lahko moteče, toda domačini so te prakse navajeni in bolje bo, da ponudbo sprejmete in se s tem izognete kakršnim koli težavam. Če želite, da vas ne moti, pustite avto na parkirišču. Veliko jih je raztresenih po središču mesta. Večja nakupovalna središča ponujajo parkiranje vozil.

Moj čoln

Stari 6 Pristanišče Asunción je na koncu reke Calle Colón in El Paraguayo Independiente, kjer majhni motorni čolni in avtomobilski trajekti pripeljejo do 25-minutnega rečnega prehoda do mesta Chaco'í, mesteca na drugi strani reke, kjer je mogoče opaziti dober razgled na Asunción . Poskrbite, da se boste vrnili do sončnega zahoda, saj v Chaco'íju ni nobenih nastanitvenih zmogljivosti ali primernih krajev za prehranjevanje.

Katamarán Aguas del Paragvaj ponuja enourna in dvourna turistična potovanja po zalivu Asunción in reki Paragvaj. Zapusti in se vrne na isto točko v costanera in samo ob vikendih.

Glej

25 ° 17′6 ″ J 57 ° 37′48 ″ Z
Zemljevid Asunción
Centro Cultural El Cabildo
Palacio de (los) López
Nekdanja železniška postaja
  • 1 Nacionalni kongres Paragvaja (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Ena najbolj impresivnih novih stavb v mestu. Zgrajena je bila leta 2002 z donacijo Republike Kitajske v višini 20 milijonov dolarjev (Tajvan) vlada. Paragvaj je ena redkih držav in tudi edina država v Južni Ameriki, ki priznava Republiko Kitajsko (Tajvan) v nasprotju s celino Kitajska (Ljudska republika Kitajska). Najbolj presenetljiva je njena zrcalna fasada, ki odraža bližnje revne četrti ob bregu reke. Za ogled lahko zaprosite v angleščini; in ga morda dobite. Prihodite do 13:00, da boste lahko obiskali majhen muzej v notranjosti. 
  • 2 Metropolitanska katedrala (Katedrala Metropolitana). Narodna katedrala. Ob široki in slikoviti plaži Independencia. Metropolitanska katedrala Marije Vnebovzete, Asunción (Q23890126) na Wikipodatih Metropolitanska katedrala Gospe od Vnebovzete, Asunción na Wikipediji (posodobljeno maj 2017)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Čile. V njem je grob neznanega vojaka, skupaj z drugimi nacionalnimi junaki iz zgodovine Paragvaja, tudi spominske plošče za junake trojne zveze in vojne Chaco. Menjava straže se zgodi vsak drugi dan. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República y Alberdi (na enem robu Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉. Tu-F 09: 00-20: 00; Sa-Ne 10: 00-17: 00. Eden redkih muzejev, ki se odprejo ob vikendih, je v stari kolonialni stavbi, ki je bila do leta 2003 Kongresna palača. V bližini reke Costanera ima različne razstavne prostore. The Sala Museo del Barro je eden od oddelkov, ki predstavlja avtohtone umetnine domačih skupin Paragvaja in Latinske Amerike. Drug stalni razstavni prostor je Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, ki ceni življenje in delo velikega skladatelja paragvajske kitare. Drugi odsek je Sala de la Escena Paragvaj - Edda de los Ríos katerega namen je razširjati vse, kar je povezano z uprizoritvenimi umetnostmi v Paragvaju. Obstajajo tudi dela lončarke Julije Isídrez, ki razstavljajo različna glinena dela v temnih tonih z obrazom obrazov, živali in naravnimi figurami. Cabildo vključuje tudi dela iz tradicionalnih božičnih jaslic lokalnih umetnikov, kot so Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo in Carlo Spatuzza. prost. Kulturni center republike (Q532157) na Wikipodatih Kulturni center republike na Wikipediji (posodobljeno april 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, 14. de Mayo esquina Presidente Franco (en blok od ulice Palma), ☏ 595 21 493918, ✉. M-Ž 08: 00-18: 00; Sa 08: 00-13: 00. Zgodovinska hiša, zgrajena leta 1772, kjer je bila leta 1811 na skrivaj načrtovana neodvisnost Paragvaja. Dobro ohranjen zgodovinski muzej, opremljen s predmeti zgodovinskega in umetniškega pomena. prost. 
  • 6 Palacio de López (Vladna palača). Hiše paragvajske vlade izvršne veje oblasti. Ponoči zelo dobro osvetljeno. Notranjost ni odprta za javnost. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Glavna železniška postaja). Paragvaj je bil prva država v Južni Ameriki, ki je imela vlak na parni pogon. Zdaj je v njem muzej, bolj impresivna pa je sama stavba in stari vagoni. prost. 
  • 8 Teatro Municipal. Obnovljeno; preverite redne oddaje. Lepa kavarna v enem od gledaliških kotičkov. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Kulturno-razstavni kompleks v vrsti medsebojno povezanih starih kolonialnih hiš, ki obsegajo celoten kvadratni blok. Ima lepo kavarno na prostem s pogledom na Palacio de López. prost. Manzana de la Rivera (Q3300173) na Wikidata Manzana de la Rivera na Wikipediji 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Velika cerkev z velikimi cevnimi orglami, edina v državi. 
  • 11 Mburuvicha Roga. Ime se v gvaranščini prevede kot "glavna hiša". Tam živi predsedniška družina. Ni odprto za javnost. Od njegovega glavnega vhoda na ulici Avenida Mariscal López je vidna samo zunanjost. 
  • 12 Museo del Barro. Najboljši muzej v mestu. Prikazi paragvajske umetnosti od predkolonialne keramike in tekstila do avantgardne sodobne umetnosti. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Živahen park, kjer ljudje izvajajo tek in hojo. Pripada nadškofiji Asunción in ima lepo opečno cerkev Capellanía del Migrante z angleškimi storitvami. 0,50 USD za pešce, 1,50 USD za avtomobile.. 
  • 14 Plaza Uruguaya, med 25. de Mayo, México, Joséjem de Antequero y Castrom in zdravnikom Eligiom Ayalo. Prijeten senčni park s knjigarnami in nekaj starimi zgradbami okoli njega. Brezplačen wifi. (posodobljeno maj 2017)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Na koncu Calle Doctor Montero v soseski Ita Pyta Punta. Ime pomeni rdečo kamnito skalo v Guaraníju. Prijeten majhen park na enem od robov mesta. Privlačen razgled na reko Paragvaj z lepimi pogledi na sončne zahode popoldne. Bolje dostopen s taksijem. (posodobljeno junij 2017)

Onkraj mesta

Na dosegu enodnevnih ali dvodnevnih izletov iz Asuncióna je veliko zanimivih znamenitosti. Oglejte si Južna Paraneña regiji za te.

Ali

  • Sejem. Vsak julij. Razstavne stojnice, hrana, glasba in alkoholne pijače. To je dober način za spoznavanje dogajanja v državi, razstavljavci segajo od kmetijskih dobaviteljev do proizvajalcev alkoholnih pijač. Pazite na številne brezplačne vzorce hrane, mila, pijač itd. (posodobljeno junij 2018)
  • 1 Ñu Guazu. Preživite dan ali uživajte na pikniku v Ñu Guazu, največjem parku Asunción. Polno ribnikov in ljudi, ki se ukvarjajo s športom. 
  • Tek, Parque Ñu Guazú. Veliko elitnih Asunceños odpravlja stres svojih dni v Parque Ñu Guazú, tik pred Asuncionom v mestu Luque, na poti do letališča. Obstaja odlična tlakovana 9-kilometrska zanka za tek ali hojo. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Obiščite botanični vrt in živalski vrt - to je zelo mirno mesto, polno dreves in lepih poti. Poiščite prijetno senčno mesto in uživajte v piknik kosilu. V parku lahko obiščete hišo Madame Lynch, zelo lep primer paragvajske kolonialne arhitekture. Botanični vrt in živalski vrt Asunción (Q9010970) na Wikipodatih Botanični vrt in živalski vrt Asunción na Wikipediji (posodobljeno maj 2017)
  • Mračni sprehod. Sprehodite se po glavnih cestah v središču mesta Asunción med 15-17: 00 po čudovito osvetljenih ulicah in barvnih zgradbah za nekaj odličnih slik. (posodobljeno junij 2018)
  • Nogomet. Oglejte si nogometno tekmo na enem od stadionov Asuncióna. Klasična tekmeca sta Cerro Porteno in Olimpia. 

Zgodovinsko središče (peš ogled)

Če želite začeti hoditi po mikrocentru Asunción, pojdite na dno calle Colón, tik preden zavije z El Paraguayo Independiente, so kolonialne fasade La Recova, vrsta trgovin, ki prodajajo lokalno umetnost in obrt. Rečno pristanišče in Aduana (carinske) stavbe so tik pred vrati. Nadaljujte proti vzhodu po ulici Cal Paraguayo Independiente do ulice Palacio de López (vladna palača) iz leta 1857. V stilu Versaillesa jo je zgradil Alan Taylor kot palačo Francisca Solana Lópeza. Neposredno nasproti palače je Manzana de la Rivera, kompleks muzejev in kulturnih središč, ki obsega deset hiš iz kolonialne dobe, nekatere iz leta 1700 in so bile lepo obnovljene. Vključujejo Casa Viola, domnevno najstarejša hiša v Asuncionu, v kateri je zdaj Museo Memoria de la Ciudad z zgodovinskimi fotografijami in informacijami o mestu. Casa Clari z razstavnimi dvoranami in prijetnim barom, ki ima najboljši pogled na vladno palačo. Drugi prostori v kompleksu so kulturni center Miguel Acevedo, avditorij Ruy Díaz de Guzmán in Casa Vertúa, v kateri je občinska knjižnica.

Blok vzhodno od vladne palače je Congreso Nacional, zgrajena leta 2013 iz jekla in stekla, ki predstavlja ogromno ladjo, privezano na bregu reke in vključuje del stare kongresne stavbe. Zraven, naprej Plaza de la Independencia je majhen spomenik umrlim v boju za demokracijo leta 1999. Na drugi strani plaze so stara stavba Cabildo (1844-54), danes Centro Cultural de la República s stalnimi razstavami avtohtone in verske umetnosti, Katedrala Metropolitana (sredi 17. stoletja, prezidana 1842–49) z oltarjem, okrašenim z jezuitskim in frančiškanskim srebrom. S plaze zavijte desno na Alberdi in na vaši desni je Correos (pošta) stavba, prej znana kot Palacio Patri. Ima čudovito notranje dvorišče in majhen filatelistični muzej. En blok južno pri Alberdi in Presidente Franco je Teatro Municipal v celoti obnovljena v svoji belle époque slavi. Hodite proti vzhodu na Presidente Franco šest blokov in tam bo Estación del Ferrocarril (stara železniška postaja) na Eligio Ayala in v Mehiki. Zgrajena je bila v letih 1861–64 z britansko pomočjo. Paragvaj je imel eno prvih potniških železnic v Južni Ameriki. Ne vozi več vlakov, obstaja pa majhen muzej s staro blagajno, stroji iz Wolverhamptona in Battersea ter prvi parni stroj v Paragvaju, Sapucai iz leta 1861. Spredaj je Plaza Uruguaya s senčnimi drevesi in peščico knjigarn. Od tu vzemite calle Mariscal Estigarribia zahodno proti Plaza de los Héroes kjer bo Panteón Nacional de los Héroes na vogalu Palme in Čila, ki temelji na pariških Les Invalides in je bil končan leta 1937. V njem so posmrtni ostanki nekdanjih predsednikov, narodnih herojev in neznanega vojaka. Plaza de los Héroes je dejansko sestavljena iz štirih ločenih kvadratov z različnimi imeni. Sem spadata Plaza Libertad in Plaza de la Democracia.

Na trgu Libertad so pokrite tržne stojnice, ki prodajajo tradicionalne paragvajske umetnostne obrti iz lesa, bombaža in usnja. Domorodne ženske vzdolž Palme prodajajo pisane tkane vrečke, kroglice in košare. Nekaj ​​blokov naprej po Palmi zavijte desno pri 14 de Mayo, da pridete do Casa de la Independencia (samostojna hiša) zgrajena leta 1772 z zgodovinsko zbirko; to je bilo mesto, kjer je bila načrtovana revolucija neodvisnosti 1811. Ogromno Iglesia de Encarnación je tri ulice 14 de Mayo v križišču z Víctor Haedo, kjer je Museo Papa Francisco je. Majhen muzej z vsemi relikvijami, povezanimi z obiskom papeža Frančiška v Asunciónu leta 2015.

Arhitekturni ogled

Če vas arhitektura še posebej zanima, je nekaj pomembnih poudarkov:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (glej zgoraj)
  • 17 Colégio Experimental Paragvaj-Brazilija (CEPB) - avtor Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Španski kulturni center Juan de Salazar
  • 19 Fundacion Texo - (odprto ob četrtkih)
  • Museo del Parro (glej zgoraj) - (odprto ob sredah)
  • 20 Otroški rehabilitacijski center Teletón - Solano Benítez, v Lambaréju (Asunción)
  • 21 Paragvajsko združenje golfa (APG) - Javier Corvalán (blizu letališča)

Nauči se

Delo

Poučevanje angleščine je sicer mogoče, vendar je brez vizuma lahko težko, plače pa nizke. V državi, kot je Paragvaj s široko podzaposlenostjo, je plačilo dela za tujce skoraj nemogoče. Prostovoljno delo v revnejših predelih mesta je enostavno najti.

Nakup

Stroški nakupa blaga in storitev so neverjetno poceni, zlasti elektronike. Nekateri izdelki so lahko prenovljeni ali poceni izdelani ali pa so piratski ali tihotapljeni. Vedno prosite za legitimnost ali garancijsko potrdilo in če dvomite ali ne zaupate prodajalcu, pojdite v drugo trgovino. Komercialne dejavnosti v središču mesta se zaprejo od sobote popoldne do vse nedelje in mesto se zdi dokaj zapuščeno, a vrvež je v soseskah Villa Morra, Carmelitas in poslovnem okrožju, kjer so glavna nakupovalna središča, veleblagovnice, butiki, kavarne, hitra hrana, restavracije in kinodvorane so, ob vikendih pa se ne zaprejo.

  • Avtohtone obrti in obrtniška dela na voljo so na primer narezano usnje, izrezljani les, keramika in zlasti paragvajska čipka na osnovi pajkove mreže, imenovane "Sanduti". Oglejte si obrtniške trgovine na trgu Plaza de los Heroes. Večina blaga je v resnici lokalno izdelana.
  • Nakupovalna središča V Asuncionu sta dva glavna nakupovalna središča: Nakupovanje del Sol na Aviadores del Chaco in Nakupovanje Mariscal López na Avenidi Mariscal Lopez, ki obstajata v predmestjih Villa Mora in Carmelitas. Z avtobusi 28 ali 30 jih pripeljite. Mall Excelsior na Čilu in bolj osnovni Asuncion Supercentro na zahodnem koncu Olive sta v središču. Ti "nakupovalni predmeti" so uporabni kot jedilnice ob nedeljah zvečer, ko je veliko več osrednjih mest zaprtih.
  • Ulica Palma, Calle Palma. Glavna nakupovalna ulica. Skoraj vse, kar lahko tukaj kupite, lahko v eni od vzporednih ulic postanete cenejši. 
  • Mercado 4, ob Avenidi Sivio Pettirossi. Kaotični trg, kjer lahko kupite skoraj vse, kar je zelo poceni, je še posebej dober za ponarejena oblačila in piratske CD-je in DVD-je (različne kakovosti). Večina Paragvajcev še vedno kupuje na lokalnih pridelovalnih trgih, vendar lahko vse kupite po ugodnih cenah. Dobra ulična hrana in nekaj tujih, večinoma kitajskih restavracij. 
  • Nedeljski bolšji sejem, vzdolž Calle Palme. Od zgodnjega jutra do poldneva približno. Več starcev je postavilo svoje mize in prodajalo nakit, fotografije in knjige. (posodobljeno maj 2017)

Tipični spominki iz Asuncióna bi vključevali guampe / bombile, majice, tradicionalne čipke ali usnjene izdelke.

Potovalni čeki

  • Potovalne čeke American Express lahko zamenjate na Banco de la Nacion Argentina (na Plaza de los Heroes). Nadpovprečni tečaj, provizija v višini 3 USD. Vendar bo trajalo nekaj časa - čas, da doživite kraj, ki bi lahko bil samo po sebi znamenitost. BBVN menda tudi. Casa de Cambios ne. Vse banke se zaprejo do 13.30. Prav tako se lahko spremeni na Maxicambios ki so v vseh glavnih nakupovalnih središčih.

Jej

Nakupovalni center del Sol

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Proračun

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Srednji razred

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (posodobljeno maj 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri la, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Splurge

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Pijte

Splošno

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Kojot, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (posodobljeno oktober 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Spi

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Center mesta

The centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Hostli

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Prijava: 14:00, preveri: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (posodobljeno mar 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (posodobljeno februarja 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Prijava: 14:00, preveri: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (posodobljeno februarja 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Prijava: 14:00. Zajtrk vključen. double US$41 w/private bathroom. (posodobljeno februarja 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Prijava: 09:00, preveri: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (posodobljeno mar 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Prijava: 12:00, preveri: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Prijava: 14:00, preveri: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Prijava: 12:00, preveri: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (posodobljeno mar 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Prijava: 13:00, preveri: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (posodobljeno mar 2017)

Proračun

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Brez zajtrka. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Prijava: 12:00, preveri: 10:00. Single US$30; double US$36. (posodobljeno mar 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Prijava: 14:00, preveri: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (posodobljeno februarja 2017)

Srednji razred

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Splurge

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, faks: 595 21 452 683, ✉. Prijava: 15:00, preveri: 12:00. double US$110 incl. breakfast. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Prijava: 15:00, preveri: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (posodobljeno februarja 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Prijava: 12:00, preveri: 13:00. double US$65 incl. breakfast. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Prijava: 13:00, preveri: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (posodobljeno februarja 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (posodobljeno februarja 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Prijava: 12:30, preveri: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (posodobljeno februarja 2017)

Las Mercedes & around

Srednji razred

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Prijava: 12:00, preveri: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (posodobljeno mar 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Prijava: 13:00, preveri: 11:00. Single US$78; double US$87. (posodobljeno mar 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Prijava: 14:00, preveri: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (posodobljeno mar 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Srednji razred

Splurge

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Srednji razred

Splurge

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Proračun

Srednji razred

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (posodobljeno februarja 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Prijava: 14:00, preveri: 12:00. Single US$139, double US$160. (posodobljeno mar 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (posodobljeno februarja 2017)

Ostani varen

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Povežite se

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Spopadite se

Flies, ants and especially komarji (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Veleposlaništva

Pojdi naprej

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Ta vodnik po mestu Asunción ima vodnik stanje. Vsebuje vrsto dobrih in kakovostnih informacij, vključno s hoteli, restavracijami, znamenitostmi in podrobnostmi o potovanju. Prosimo, prispevajte in nam pomagajte, da to naredimo zvezda !