Filadelfia - Filadelfia

Filadelfia je največja in najpomembnejša izmed kolonij menonitov s sedežem na zahodu Paragvaj nahaja se 467 km (290 milj) severozahodno od Asunción. Filadelfia je edinstveno mesto zaradi svoje menonitske dediščine zelo drugačno od preostalega Paragvaja, predvsem zaradi tega, ker je industrializirano mesto, nemško govoreče in z ekonomskim modelom, ki temelji na skupnem delu, ki svojim državljanom zagotavlja življenjski standard precej nad tem povprečja države. Njegova oddaljena lokacija in obkroženo s surovim, redko poseljenim puščavskim okoljem Chaco mestu doda poseben zrak. Nedaleč od mesta so tudi neokrnjeni naravni rezervati, odlični zgodovinski muzeji ter dobri gostinski objekti. Vse to v prijetni menonitski skupnosti tik ob puščavi Avtocesta Transchaco.

Razumeti

Pogled na Filadelfijo

Filadelfia, ki so jo ustanovili nemški menoniti leta 1930, je danes največje in najpomembnejše mesto Chaco s približno 18.000 prebivalci. Je tudi glavno mesto Boquerón oddelek in upravno središče Zadruga Fernheim, ena največjih v Paragvaju, ki pa je odgovorna za vodenje številnih vidikov in storitev mesta, kot so bolnišnica, glavni supermarket, hranilnica, šola in mnogi drugi, ki jih plačujejo dobički iz zadruga.

Velik del njenega prebivalstva izvira iz nemških menonitov, ki so se v tridesetih letih priselili iz nekdanje Sovjetske zveze. Čeprav večina ljudi Filadelfijo povezuje z menoniti, pa obstajajo tudi številni prebivalci, ki niso Menoniti. Dejstvo je, da Menoniti predstavljajo 30% prebivalstva in upravljajo večino lokalnih podjetij in turističnih objektov. Obstajajo štiri avtohtone skupnosti - Nivaclé, Guaraní, Enxet in Ayoreo - ki predstavljajo 60% prebivalstva. Preostanek so latinskoameriški Paragvajci in tujci, ki niso niti menoniti niti avtohtoni prebivalci. Filadelfia je najbolj svetovljanska skupnost Chaco; Ko hodite po ulicah, boste verjetno videli svetlolase kmetice v kombinezonih, Latinoamerikanke modernega videza, ki govorijo po mobilnih telefonih, in avtohtone ženske, oblečene v dolga krila, okrašena s svetlimi risanimi grafikami.

Zgodovina

22 ° 21′28 ″ J 60 ° 2′6 ″ Z
Zemljevid Filadelfia

Beseda "Fernheim" je sestavljena iz dveh nemških besed, kar pomeni "daleč od doma". Prvi naseljenci so se preselili iz Ruske federacije pod pokroviteljstvom takratnega nemškega predsednika Paula von Hindenburga in našli nov dom v osrednjem paragvajskem Chacu. Leta 1930 je iz Rusije prispela skupina 1572 ljudi in ustanovila kolonijo Fernheim. Prvotno so se organizirali v 12 vaseh po 20 - 25 kmetij. Naslednja leta so sešteli druge manjše skupine, danes pa skupaj 25 vasi in mesto Filadelfia. Za upravo kolonizacijske družbe in usklajevanje prodaje kmetijskih proizvodov ter oskrbe s potrošniškimi proizvodi je bilo treba ustanoviti upravno središče. Odločena je bila ustanovitev Filadelfije na mestu, kjer je zdaj mesto. Tu so našli dovolj podzemne sladke vode in bila je osrednja točka vseh vasi. Menoniti še vedno govorijo svoj predni nizkonemški jezik (Plattdeutsch).

Gospodarstvo

Filadelfia je gospodarsko središče Chaca. Mennonite, avtohtone paragvajce iz Asuncióna in Brazilce so na to območje pritegnile možnosti za zaposlitev. Gospodarstvo je večinoma govedoreja, predelava govedine in industrializacija mlečnih izdelkov. Kolonija proizvaja pet glavnih kmetijskih pridelkov: ricinusov fižol (za hidravlično olje), bombaž, sorbum (za biodizel), sezam in arašidi.

Skoraj vse družine Mennonite imajo delnice zadruge Fernheim. Tujci (ne-menoniti) lahko najamejo ali kupijo zemljišče od zadruge pod pogojem, da živijo eno leto v skupnosti, da lahko presodijo njihov značaj. Zadruga zbere 10% zaslužka člana, člani pa v zameno izkoristijo vse ugodnosti, ki jih zadruga ponuja, kot so popusti v supermarketu, zdravstveno zavarovanje, oskrba starejših, univerzitetna štipendija, med drugim pa jih paragvajska vlada ne zagotavlja. Lahko dobijo tudi finančne dividende, vendar bodo včasih glasovali, ali bodo dividende zadržali in jih vložili v nove zmogljivosti in ugodnosti. Zadruga zagotavlja storitve za nečlane, kot so šole in radijske oddaje za domorodno prebivalstvo. Filadelfia je zelo ločena od večine nemenonitov, ki živijo v Barrio Amistad soseska in avtohtoni prebivalci mesta, ki živijo v Barrio Villa Guaraní.

Oskrba z vodo je glavno vprašanje v Chacu; vsa gospodinjstva v mestu lahko zbirajo deževnico, ki jo lahko shranimo za uporabo. V teku je projekt razsoljevanja podtalnice, saj je padavin včasih malo. Električno energijo dobavlja ANDE, elektroenergetsko podjetje v državni lasti; včasih so ga ustvarjali lokalno s sežiganjem lesa. Prebivalstvo narašča za 4% na leto, potrebe po moči pa rastejo za 20% na leto, ko se bogastvo povečuje.

Usmerjenost

Spomenik Živeti in rasti skupaj na vhodu v Filadelfia

Avenida Hindenburg je glavna ulica, ki se razteza od severa proti jugu s trgovinami, hoteli in restavracijami vzdolž nje. Ko prihajate iz Asuncióna, vstopite v mesto z juga, ko zavijete na Avenido Hindenburg na mestu tretjega spomenika. Tisti, ki prihajajo iz sosednje Loma Plate, vstopijo v mesto z zahoda skozi Avenido Trébol, drugo glavno ulico v Filadelfiji. Avenida Trébol prečka Avenido Hindenburg sredi mesta na mestu drugega spomenika.

V središču mesta ni osrednjega trga ali velike cerkve. Sedež zadruge Fernheim na naslovu Avenida Hindenburg in Calle Unruh bo vaše glavno referenčno mesto pri iskanju navodil.

Mesto je obkroženo z neskončnim morjem poldrugih gozdnih gozdov, ki so značilno okolje za suho regijo Chaco.

Podnebje

Filadelfia
Podnebna karta (razlaga)
JFMAMJJASOND
 
 
 
88
 
 
35
23
 
 
 
108
 
 
35
22
 
 
 
103
 
 
33
21
 
 
 
37
 
 
31
18
 
 
 
56
 
 
27
16
 
 
 
26
 
 
25
14
 
 
 
5
 
 
26
13
 
 
 
42
 
 
29
14
 
 
 
34
 
 
31
17
 
 
 
68
 
 
34
20
 
 
 
104
 
 
35
21
 
 
 
88
 
 
35
22
Povprečna maks. in min. temperature v ° C
PadavineSneg skupaj v mm
Povprečne visoke in nizke temperature ter povprečne padavine World Weather Online
Cesarska pretvorba
JFMAMJJASOND
 
 
 
3.5
 
 
96
73
 
 
 
4.3
 
 
94
72
 
 
 
4.1
 
 
92
70
 
 
 
1.5
 
 
87
65
 
 
 
2.2
 
 
81
61
 
 
 
1
 
 
77
57
 
 
 
0.2
 
 
80
55
 
 
 
1.7
 
 
84
58
 
 
 
1.3
 
 
88
62
 
 
 
2.7
 
 
93
67
 
 
 
4.1
 
 
94
70
 
 
 
3.5
 
 
95
72
Povprečna maks. in min. temperature v ° F
PadavineSneg skupaj v palcih

Vreme v Filadelfiji je suho. Najbolj vroči meseci poletja trajajo od novembra do marca in vročina je lahko huda. Pozimi se temperature lahko spustijo pod ledišče in mraz je lahko močan iz dneva v dan. To je posledica puščavskega okolja Chaco in obiskovalci bi morali imeti s seboj primerna oblačila in piti veliko vode.

Govori

Skupnost Menonitov govori nemško kot materni jezik. Uradno je njihov etno-jezik Plautdietsch, nemško narečje vzhodnonemške skupine, vendar večina Chaco Mennonitov uporablja standardno nemščino v cerkvi ter za branje in pisanje. Nemenoniti govorijo tako špansko kot Guaraní, saj je Paragvaj dvojezična država, prva v Ameriki, ki je svoj avtohtoni jezik spremenila v uradni jezik. Angleščina se uči v menonitskih šolah in je med mlado populacijo splošno razumljiva.

Informacije o obiskovalcih

  • 1 Turistična pisarna, Avenida Hindenburg 131-S in Avenida Trébol (ob glavnem muzeju), ☏ 595 491 417380, ✉. Turistična informacijska pisarna, ki jo vodi tudi zadruga, je v pomoč in nudi odlične informacije o potovanjih, zemljevide in brošure. Ponuja videoposnetke o zgodovini menonitov in razvoju kolonije ter vodene obiske v angleščini, nemščini in španščini obratov zadružne industrije, vseh muzejev ter zgodovinskih in naravnih znamenitosti v osrednjem Chacu. Lahko tudi organizira obiske avtohtonih skupnosti. 

Vstopi

Avtobusna postaja
Avenida Hindenburg

Po kopnem je edina pot do Filadelfije.

Z avtobusom

Avtobusi ustavljajo na 1 NASA pisarna na calle Chaco Boreal; lahko se izkrcate tudi v hotelih ob glavni ulici Avenida Hindenburg. Nekateri avtobusi se najprej ustavijo v Loma Plati in nato nadaljujejo do Fildelfije. Glavno avtobusno podjetje, ki služi območju, je NASA-Golondrina (ne gre zamenjati z avtobusnim prevoznikom NSA).

  • do Asunción 467 km (290 milj), ~ 10 ur, 3 avtobusi na dan (en čez noč), 120.000 GS (marec 2019)
  • do Loma Plata 21 km (13 milj), ~ 45 min, 1 avtobus na dan, GS.10.000
  • do Mariscal Estigarribia 75 km (47 mi), ~ 2 uri, 2 avtobusa na dan, 30.000 GS (marec 2019)

Santa Cruz, Bolivija - Avtobus vozi med Asunción in Santa Cruz in je izjemno počasen (avtocesta Transchaco je tlakovana le do bolivijske meje). Avtobusi praviloma potujejo samo ponoči - kar pomeni, da zamudite pogled na Chaco, ovire na bolivijski strani meje pa se lahko podvojijo. Vsak dan vozi vsaj en avtobus. Potovanje traja 21–24 ur, stane 40–60 USD (ugodno, če lahko), leti pa so morda le nekoliko dražji, odvisno od časa rezervacije. Vsak vmesni izhod ali vkrcanje (npr Filadelfia ali Villamontes) bo verjetno stala enako kot celotno potovanje. Če pa so vam močni živci, boste ceno znižali neposredno pri vozniku avtobusa.

Z avtom

Filadelfia ima dobre cestne povezave do Asuncióna in drugih menonitskih kolonij Chaco. Tudi če cesta ni asfaltirana, jo bo zadruga Fernheim dobro vzdrževala. Središče mesta je oddaljeno 15 km (9 milj) Avtocesta Transchaco. Asunción je 467 km (290 milj) jugovzhodno, meja z Bolivijo pa 303 km (188 milj) severozahodno; čas potovanja na obe strani je približno 7 ur.

Obiti

Mesto se razteza več kilometrov v vse smeri in razen nekaj taksijev ni javnega prevoza, vendar je teren položen in do večine zanimivih krajev in turističnih znamenitosti je enostavno priti peš, saj so tik ob Avenidi Hindenburg ali blizu nje. . Edino postajališče taksijev je v bližini avtobusne postaje.

Glej

Muzeji

Obstaja odlična vrsta lepo urejenih muzejev, ki prikazujejo zgodovino in družbeni razvoj kolonije. Muzeji so v lasti in upravljanju zadruge Fernheim in so vsi brezplačni. Vendar je samo muzej Jakoba Ungerja stalno odprt za javnost. Za ogled drugih muzejev boste morali obisk dogovoriti prek turistične pisarne.

Muzej Jakoba Ungerja
Muzej Knelsen-Haus
Šolski muzej
Museo Hospitalario
Drugi spomenik
Muzej na prostem Ruedas Pioneras
Pekarije si lahko ogledate v mestnem živalskem vrtu in v Raziskovalno-varstvenem centru Chaco
  • 1 Muzej Jakoba Ungerja, Avenida Hindenburg na Calle Unruh (pred hotelom Florida), ☏ 595 491 417329. M-Sa 07: 00-11: 30, M-Ž 14: 00-16: 00. Zelo dober muzej, ki se razprostira na dveh stavbah. Najstarejša stavba je bila zgrajena v letih 1933/34, kmalu po ustanovitvi kolonije, in je ena redkih prvotnih upravnih hiš v mestu, ki je bila uporabljena za civilne in verske obrede. Leta 1980 so ga preuredili v muzej in ga poimenovali po zbiralcu osebkov menonitov Jakobu Ungerju, ki je prvi od pionirjev izvedel znanstveno študijo favne Chaco med letoma 1950 in 1975. Prva stavba je posvečena zgodovini menonitov. , in obstaja veliko predmetov prvotnih kolonistov, vključno s tiskarno za časopis Mennoblatt, ki izhaja še danes. Obstaja tudi zbirka relikvij iz vojne Chaco. Zunaj stoji velika žaga, prvi stroj v skupnem žagarju. V drugi stavbi je naravoslovni del, v katerem je impresivna zbirka plišastih živali iz Chaca, vključno z jaguarjem, armadilom, plaščem, pumo, mravljinčarjem, volkom, tapirjem, lenivcem, skunkom in boa constrictorjem. Na območju je tudi 210 od 250 vrst ptic in velik del, namenjen žuželkam. Predmeti so dobro označeni, zato je obisk muzeja odličen način za spoznavanje favne regije. Zadnja soba je namenjena različnim avtohtonim skupinam pred prihodom Menonitov v Chaco in vključuje utilitarne predmete, tekstil, pernate pokrivala, obrt, orožje in keramiko. Muzej ima prijeten vrt, Plaza de los Recuerdos, z nekaj primeri domiselnega drevesa Palo Borracho. V parku je tudi Prvi spomenik postavljen v mestu, majhen obelisk, postavljen leta 1955, ob 25. obletnici ustanovitve kolonije. prost. 
  • 2 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (zraven hotela Florida). V muzeju je razstavljeno, kako je izgledala tipična hiša iz kolonialnih časov, vključno s staro kuhinjo in nekaj originalnimi gospodinjskimi aparati. Leta 1948 jo je zgradil Jakob Knelsen. To je bil dolga leta edini hotel v Filadelfiji. Leta 2002 je bila hiša na pobudo nekaterih občanov prenovljena in preurejena v gospodinjstveni muzej. 
  • 3 Museo Industrial, Avenida Hindenburg in Calle Industrial (100 m južno od supermarketa Fernheim). Nahaja se tam, kjer je bil prvotni silos za arašide zgrajen leta 1957. Današnja stavba je kot simbol industrijske revolucije, ki so jo Mennoniti začeli v petdesetih letih in trajajo še danes. Leta 1958 je v stavbi začela delovati rafinerija arašidovega olja, ki je bila s svojimi tremi nadstropji najvišja v koloniji in je postala del simboličnega industrijskega parka, novost za Paragvaj v teh letih. V muzeju so razstavljeni stari kotel in kmetijska mehanizacija, ki se uporablja v procesu nabiranja arašidov in industrializacije. Šteje se za temeljni kamen, zaradi česar je Filadelfia postala ekonomska moč, kakršna je danes. 
  • 4 Museo Hospitalario (bolnišnični muzej), Avenida Hindenburg in Avenida Trébol (v okolici mestne bolnišnice). Ta muzej se nahaja v prvi zgradbi, zgrajeni v sedanjih bolnišničnih prostorih, majhni hiški iz leta 1932. S samo dvema prostoroma je bil uporabljen kot zdravniška pisarna, proceduralna soba, porodnišnica, laboratorij in sčasoma kot pisarna direktorja bolnišnice. Na njej so fotografije, ki prikazujejo zgodovino bolnišnice, razstavljeno je pohištvo in medicinski instrumenti, ki so jih prinesli iz Nemčije leta 1931. Muzej je dobil ime po dr. Wilhelmu Kaethlerju, enem prvih paragvajskih zdravnikov menonitov, ki je začel ustanavljati medicinsko prakso za prebivalce kolonije in njihovi avtohtoni sosedi v petdesetih letih. 
  • 5 Museo Escolar (šolski muzej), Calle Unruth (za vogalom supermarketa). Starejša šolska zgradba, ki je svoja vrata odprla leta 1936. En del razstave govori o osnovni šoli, ki prikazuje, kako je živelo v prvi šoli, ki je odprla svoja vrata v puščavi Chaco. Razstavljeno je pohištvo iz tistega časa, knjige in drugo šolsko gradivo, vključno s tablami in markerji. Na voljo so tudi slike različnih šol v bližnjih naseljih, seznam učiteljev in šolska statistika. Druga razstava predstavlja tehnološki razvoj šole skozi vsa leta, kot so stroji za pisanje in tipkanje, projektorji in kopirni stroji. 

Spomeniki in spomeniki

  • 6 Drugi spomenik (Spomenik vera, enotnost in delo), Avenida Hindenburg in Avenida Trébol (sredi mesta). Abstraktni spomenik, zgrajen leta 1980 za praznovanje 50. obletnice kolonije. Ta spomenik je eden od simbolov Filadelfije in je sredi krožišča na križišču glavnih mestnih avenij: Avenida Hindenburg in Avenida Trébol. 
  • 7 Tretji spomenik (Spomenik Živeti in rasti skupaj), Avenida Hindenburg in Calle Carayá (na vhodu v mesto). Zgrajena leta 2005 v spomin na 75. obletnico kolonije Fernheim. Nahaja se na vhodu v mesto in je bolj ambiciozne oblike: pet figur različnih višin, ki predstavljajo različne etnične skupine, ki živijo na tem območju, drži obroč s križem na sredini. Najbolje je videti ponoči, ko je osvetljeno in spominja na krono. 
  • 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol in Calle Carlos Casado (ki se nahaja na vzhodnem vhodu v Filadelfia). Muzej na prostem, katerega namen je zapomniti si sredstva komuniciranja v zgodnjih poselitvenih letih. Začetni kolonisti Fernheima so morali potovati iz mesta Puerto Casado, 215 km zahodno od reke Paragvaj, pri čemer so en del poti pokrivali z vlakom ozkega tira, zadnjih 90 km pa z vozovi, ki so jih vlekli osli in mule, kasneje s traktorji in tovornjaki. Železnica Puerto Casado je bila ključno prevozno sredstvo in za koloniste v prvih treh desetletjih v Chacu. 

Parki

  • 9 Parque de la Memoria (mestni park) (na Avenidi Hindenburg med muzeji). Park, zgrajen za praznovanje 25. obletnice kolonije. V parku je spomenik na težke čase prvih naseljencev. 
  • 10 Parque Eirene, Avenida Trebol v Sanatorio Eirene. Nahaja se okoli klinike Eirene, ki je tudi psihiatrična enota in jo je mogoče tudi obiskati. 
  • 11 Parque Urundey (na vzhodnem robu mesta ob vzletišču). Mestni park z veliko urundey drevesa. 

Zunaj mesta

  • 12 Centro Chaqueño za la Conservación e Investigación (Raziskovalno in konservatorski center Chaco), 30 km zahodno od Filadelfije, zraven Fortín Toledo (od drugega spomenika na križišču Avenida Hindenburg in Avenida Trébol zavijte levo in pojdite proti zahodu, mimo avtoceste Transchaco, 9 km nadaljujte proti zahodu, dokler ne pridete do vhoda). Raziskovalno središče, namenjeno ohranjanju pekarija (lokalno znano kot taguá). Od blizu lahko vidite tri različne vrste pekarija. Obstaja gostišče s spalnicami in kuhinjo za obiskovalce, ki želijo ostati dva ali več dni (rezervacija je obvezna). Lokacija centra je idealna za ljubitelje narave in tiste, ki se želijo podati v Chaco. Vse zaloge morate imeti s seboj, saj je najbližja trgovina v Filadelfiji. Levo od središča je Fortín Toledo, zgodovinsko mesto iz vojne Chaco, ki ga je vredno obiskati. 
  • 13 Fortín Toledo, 30 km zahodno od Filadelfije, poleg Centra Chaqueño para la Conservación e Investigación (od Drugega spomenika na križišču Avenida Hindenburg in Avenida Trébol zavijte levo in pojdite proti zahodu, mimo avtoceste Transchaco, 9 km nadaljujte proti zahodu, dokler ne pridete do Raziskovalnega in konservatorskega centra in nadaljujte 1 km). Zgodovinsko območje iz vojne Chaco (1932–35), kjer se je med 26. februarjem in 10. marcem 1933 odvijala ena največjih bitk v konfliktu. Dve pokopališči, eno paragvajsko in eno bolivijsko, častijo več kot 1000 vojakov z obeh strani, ki so umrli v bitki med bitko. 

Ali

Parque de la Memoria
Cerkev Adonai

V mestu

  • Sprostite se v enem od senčnih mestnih parkov, kot je 1 Parque de la Memoria in 2 Parque Urundey, opazujejo, kako metulji in ptice plujejo okoli zanimivih dreves v steklenicah (v obliki steklenic z visoko vsebnostjo vode - uporabljajo se za vzdrževanje hidracije goveda v suši)
  • Raziščite drevored in prašne ulice in si privoščite večinoma redno, trdno nemško arhitekturo v bogatih menonitskih soseskah.
  • Sodelujete lahko v menonitski verski službi. Obstajajo različne Menonitske cerkve po mestu. Vsi so odprti za tujce, turistična pisarna pa lahko poskrbi za obiske in vas vodi do številnih. The 3 Iglesia Adonai in 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim so najbolj centralno locirani. Menonitske cerkve v svoji arhitekturi niso posebej glamurozne (so precej modernega sloga) in ikonografija njihovih notranjosti ni preveč zanimiva. Lahko se razlikujejo po svoji navadi in tradiciji; bolj konzervativni vadijo ločeno sedenje za moške in ženske - moški, ki sedijo na eni strani cerkve, in ženske na drugi. Glasba je običajno skupinsko petje a capella, brez instrumentalne spremljave in zbora ali bogoslužne ekipe. Molitev pogosto molimo med klečanjem. Občina se po službi običajno zadrži za pogovor in druženje. V pogovoru lahko sodelujete in postavljate vprašanja. Morda boste ugotovili, da so tako radovedni do vas kot vi do njih.

Na prostem

  • Obiščite enega od estancij (ranči) ki so odprte za sprejem obiskovalcev, kot so Estancia Campo Norte na 130 km (81 mi), 5 Estancia Campo-í na 61 km (38 mi) ali Rancho Garrote le 4 km (2 mi) od Filadelfije. Med obiskom si lahko ogledate ali sodelujete v aktivnostih estancia ali se pohodite po gozdovih Chaco bush. V turistični pisarni vprašajte, kako se dogovorite za obisk.
  • Možno je obiskati nekatere avtohtone skupnosti vendar tega ni priporočljivo storiti, razen če ste obisk predhodno organizirali z akreditiranim vodnikom po turistični pisarni. Glavne avtohtone skupine, ki živijo na tem območju, so Lengua, znan tudi kot Enxet, ki se je v osemdesetih preselil v Filadelfio, kjer je iskal gradbena dela za moške in gospodinjska dela za ženske. Poročene ženske Lengua nosijo dolga krila, ki pokrivajo gležnje. The Nivaclés je druga etnična skupina, ki je znana po lepoti svojih žensk. The Ayoreo so polnomadski in so ljudje, ki jih je proces razvoja najmanj spremenil. Izdelujejo zelo privlačne vrečke iz vlaken, obarvane v zemeljsko rjave in rdeče. Včasih prodajajo tudi med, nabran iz narave.

Festivali

  • The Areté Guazú(Veliko praznovanje) prebivalstva Guaraní sovpada s pustnim časom (nedelja, ponedeljek in torek pred pepelnično sredo). Domorodna skupnost ga imenuje celo kot svoje pustno praznovanje. To je edina priložnost, ko avtohtoni prebivalci, ki so na splošno sramežljivi in ​​malo nagnjeni k obisku tujcev, izdajo splošno povabilo vsakomur, da ga obišče in se jim pridruži na njihovem letnem festivalu. V Filadelfiji praznovanje poteka v njihovem družabnem klubu barrio (soseska) Yvopey Renda. Nosijo dolge kostume in maske - tigrov, prašičev ali zastrašujočih obrazov mrtvih prednikov - Glasba se igra na njihovih tradicionalnih inštrumentih, kot so flavte in bobni. Ljudje plešejo in pijejo chicha, pijača iz fermentiranega sadja algarrobo - drevo, ki raste samo v Chacu.

Nakup

Ayoreo je izdelal torbo

Priporočljivo je, da obiskovalci Chaca prinesejo gotovino, saj zunaj hotelov, večjih restavracij ali zadružnega supermarketa le nekaj trgovin v mestu sprejema kreditne kartice.

  • 1 Supermarket Fernheim Coop. Izlet prodajalne zadruge Fernheim je vreden ogleda, da si ogledate široko paleto izdelkov, proizvedenih v tej koloniji menonitov. 
  • 2 Centro de Artesanías del Chaco (trgovina z obrtmi), Calle Carayá in Calle O. Miller (en blok vzhodno od Tretjega spomenika na vhodu v mesto), ☏ 595 491 433575. Zelo lepa obrtna trgovina, ki jo vodi občina, da bi domorodci lahko razstavljali in prodajali svoje obrti. Tkana oblačila, košare, leseni izrezljani predmeti. 
  • 3 Librería Filadelfia (mestna knjigarna), Avenida Trebol in Avenida Hindenburg. Knjige in bralno gradivo za vse starosti, večinoma v nemščini. 99% ponujenih izdelkov je menonitske verske vsebine. 
  • 4 Nakupovanje El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg in Calle Carayá (na vhodu v mesto). Nakupovalna arkada z bankami, splošnimi trgovinami, butiki z oblačili itd. 

V lokalnih trgovinah najdete lokalno obrtno blago od nakita do kipcev, tako gvaranške kot nemške tradicije.

Če želite zamenjati valuto, sta v mestu dve banki (obe vzdolž Av. Hindenburg) in menda jemljejo ameriške dolarje in brazilske reale. Cooperativa Fernheim je med Calle Unruh in Calle Industrial in Itaú je južno od supermarketa. Slednji je opremljen tudi z bankomatom, ki sprejema mednarodne kartice.

Večina podjetij in trgovin je zaprtih med delavniki od 12.00 do 14.00, v soboto popoldan in nedeljo.

Jej

  • 1 Restavracija Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (v hotelu Florida). Vsak dan (vključno s prazniki). Hotelska restavracija je zelo dobra in priljubljena med domačini. Pice so okusne in cenovno ugodne (GS.55.000, nahrani dve). Ponoči je jedilnica na hotelskem dvorišču zelo prijetna in je morda edina centralna restavracija, odprta ob nedeljah in praznikih. (posodobljeno mar 2019)
  • 2 Restavracija Honda. Čas za kosilo. Preprosta restavracija z zelo okusno hrano. Približno 50.000 GS za kilogram (solata je cenejša). (posodobljeno mar 2019)
  • 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. Priljubljena restavracija, specializirana za meso, zlasti govedino (v tem delu sveta ni presenečenje). Ali samopostrežna kosila, prodana v kilogramih. 
  • 4 Restavracija Boquerón, Calle Boquerón (v bližini supermarketa Boqueron). Predel za prehrano sosednjega supermarketa z istim imenom. Ponuja samopostrežne in a la carte izbire. 
  • 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Mirno mesto za kosilo in večerjo. Ima otroško igrišče. 
  • 6 El Rincón, Avenida Hindenburg in Calle Carayá (v nakupovalnem središču Portal del Chaco). Obširen meni. V soboto zvečer in v nedeljo kosilo nudijo asado in bife. 

Pijte

Menoniti so zelo pridni ljudje in po temi se zdi, da gredo vsi spat. Vendar pa boste južno od supermarketa Fernheim, kjer se nahajajo avtohtone in latino četrti, našli nekaj majhnih barov.

Spi

Hotel Florida

Hoteli v Filadelfia spadajo v kategorijo srednjega razreda. Ponujajo lahko nove in stare sobe. Stare sobe so cenejše, vendar nimajo klimatske naprave in poleti niso priporočljive. Upoštevajte, da je med letnim tekmovanjem Transchaco Rally konec septembra / v začetku oktobra skoraj nemogoče dobiti hotelsko sobo brez predhodne rezervacije.

  • 1 Kamp turističnega urada, Avenida Hindenburg (med Calle Trébol in Calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. To je edina nastanitev s ceno nahrbtnikov v celotni regiji Chaco. Ponuja prijetno travnato površino pod nekaj velikimi drevesi, kopalnico in električne vtiče. Prijava poteka prek turističnega urada, zato morate tja prispeti, ko je odprt (M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00, Su zaprto). GS.30.000 na osebo na noč. (posodobljeno mar 2019)
  • 2 Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (Neizogibno, nasproti muzeja in parka), ☏ 595 491 432 151-5. Preveri: 13:00. Na splošno se je strinjal, da je najboljši hotel v Filadelfiji. Nahaja se v neposredni bližini turističnih znamenitosti v mestu. Dobra postrežba, bazen in prijetno notranje dvorišče. Sobe v starem delu so cenejše. Dobra restavracija. Večerne večerje so kakovostne in imajo ugodne cene. Samski 48 USD; dvojni 65 USD; trojni 72 USD; štirikolesnik 84 USD; apartma 102 USD. 
  • 3 Hotel Golondrina Centro, Calle Industrial 149-E (eno ulico nasproti Chaco Boreala, kjer je avtobusna pisarna NASA), ☏ 595 491 432 218, ✉. Dokaj povprečno mesto, udobno, čisto, a nič posebnega. Samski GS.120.000; dvojni GS.195.000; cenejše sobe brez klimatske naprave, skupna kopalnica in brez zajtrka. 
  • 5 Hotel Touring Club Filadelfia, Ruta Transchaco in Desvío Filadelfia (15 km južno od centra mesta.), ☏ 595 493 240611. Vodi ga Touring and Automobile Club. Sodoben hotel z bazenom in dobro restavracijo. Sobe so udobne in dobro opremljene. Dobra vrednost, čeprav je precej oddaljena od mesta, zato je praktično le, če ste v zasebnem vozilu. Dvojna 32 USD; trojni 36 USD; štirikolesnik 42 USD; 10% popust za imetnike avtomobilskih klubskih kart. 
  • 6 Hotel Estancia Iparoma, 19 km severno od Filadelfije (gremo proti severu na Avenido Hindenburg, mimo Calle Taguá (severni rob mesta), nadaljujte 15 km proti severu, dokler ne pridete do vhoda v hotel na vaši levi), ☏ 595 981 940050, ✉. An estancia (ranč) družina ruskega porekla, ki je bila v lasti kraja 80 let, preuredila v nastanitveno enoto s 45 posteljami. Jahanje in pohodniški izleti v divjino, ki obdaja prostore. Kopanje v naravnem bazenu (tajamar). Govori se angleško in nemško. Zahtevana rezervacija. Ponuja poldnevne in celodnevne izlete na turistična območja in naravne rezervate na tem območju. Dogovorite se lahko za prevoz z avtobusnega terminala Filadelfia. 200 000 GS (35 USD) na osebo vključuje polni penzion ter nekatere dejavnosti in oglede. 

Povežite se

Pošta
  • Večina hotelov ponuja gostom brezžični internet. Claro in Tigo imata na tem območju dostojno 3G pokritost.
  • Zakaj ne bi poslali razglednic s pošte v supermarketu? Kartica z žigom Filadelfia bo imela verjetno eno najverjetnejših frank mark, ki jo bo kdo kdaj prejel od vas. Pošta prodaja kartice za 4500 GS, znamke za tujino pa se začnejo pri 15.000 GS (marec 2019)

Pojdi naprej

Filadelfia je lahko dober kraj za obisk osrednjega Chaca. Obstaja veliko nacionalnih parkov, naravnih rezervatov, druge kolonije menonitov pa so blizu in jih je vredno obiskati. Poleg tega mnogi neodvisni popotniki in nahrbtniki še naprej Bolivija in Peru.

  • Loma Plata - 25 km (16 milj) zahodno. Glavno menonitsko mesto, večje od Filadelfije, z veliko industrijo mlečnih izdelkov.
  • Neuland - 37 km (23 milj) proti jugu. Je najmanjša izmed kolonij menonitov in očarljivo mestece v bližini zgodovinskih krajev, polnih relikvij vojne Chaco.
  • Mariscal Estigarribia - 75 km (47 milj) proti severozahodu. Mesto velike vojaške letalske baze in zadnji postanek pred nadaljevanjem v bolj oddaljena območja osrednjega in severnega Chaca.
  • Bolivija - Od Filadelfije do bolivijske meje, ki leži 303 km severozahodno, ni neposrednih avtobusov. Če želite iti tja, boste morali ujeti avtobus Asunción-Bolivia v kraju Mariscal Estigarribia. Najprej kupite avtobusno vozovnico pri agenciji Stel Turismo v Filadelfiji. Celotno pot od Asunciona boste morali plačati, stroški pa znašajo 65 USD Santa Cruz de la Sierra. Nato se z avtobusom odpeljite do mesta Mariscal Estigarribia in prosite voznika, naj vas odpelje do urada za priseljevanje. Tam boste morali počakati, da pride avtobus iz Asuncióna v Bolivijo. Avtobusi običajno odhajajo iz Asuncióna vsak dan ob 20:00 in dosežejo Mariscal Estigarribia okoli 03:00. Ko avtobus prispe, bo imigracijski uradnik preveril vaš potni list in izdal izstopni žig. Ne vstopajte v avtobus, ne da bi to storili, saj na meji ni priseljencev iz Paragvaja. Ko se vkrcate na avtobus, boste potovali 6-7 ur, preden prispete na bolivijsko priseljevanje.
Poti skozi Filadelfia
Bolivija ← Mariscal Estigarribia ← E Grb Paragvaja.svg W → Loma Plata → Concepción
Bahia Negra ← Fuerte Olimpo ← N Grb Paragvaja.svg S → Neuland → Asunción
Ta vodnik po mestu Filadelfia ima vodnik stanje. Vsebuje vrsto dobrih in kakovostnih informacij, vključno s hoteli, restavracijami, znamenitostmi in podrobnostmi o potovanju. Prosimo, prispevajte in nam pomagajte, da to naredimo zvezda !