Battambang - Battambang

Battambang s približno 150.000 ljudmi (2016), je Kambodžaje drugo najbolj naseljeno mesto in priljubljena turistična destinacija zaradi bližnjih starodavnih templjev, cirkusa in bambusove železnice. Je glavno mesto province Battambang.

Razumeti

Čeprav je Battambang drugo največje mesto v Kambodži, ga pogosto spregledajo v prid bolj priljubljenih Siem Reapa in Phnom Penha. Battambang je tišji, manj komercialen in cenejši ter ponuja priložnost za ogled nekoliko manj zahodnjenega kamboškega mesta. Ostanke francoske kolonialne arhitekture lahko opazite po mestu, na voljo pa so tudi možnosti prehrane in prenočišč, ki bodo ustrezale večini proračunov in okusov.

Vstopi

Po cesti

National Hwy 5 od Phnom Penh je tlakovana 80%, čeprav je delno zelo grobo potovanje. Hwy 5 teče severozahodno do Sizofon in Poipet. Ob Sizofon, Hwy 6 odcepi do Siem Reap (tudi grobo potovanje po delih). V avtu, Phnom Penh je približno 5 ur stran in Sizofon 1 uro. Z avtobusom Phnom Penh traja 5–7 ur in stane 5–12 USD. Siem Reap traja 4 ure in stane 4–5 ameriških dolarjev. Poipet (tajska meja): 2–3 ure, 4–5 ameriških dolarjev.

• Paramount Angkor Avtobusi vozijo dvakrat na dan od Battambanga do Pailin preko Hwy 57 (2 uri) za 4 USD.
• Avtobusi PP Sorya pojdite iz Battambanga v Bangkok, Phnom Penh, Poipet.

Moj čoln

En čoln na dan potuje iz Siem Reap (za Angkor) v Battambang, odhod iz Siem Reapa ob 07:00 in stane 20 USD. Zanimivo in zelo slikovito potovanje ob majhnih rekah, čoln se pretaka skozi številne očarljive plavajoče vasice in mimo ducatov visokih konzolnih instalacij ribiških mrež. Odvisno od letnega časa (in s tem vodostaja) lahko traja od 6 do 12 ur, vendar je čas mogoče dokaj natančno napovedati s preverjanjem časa, ko je isti čoln prispel včeraj.

V sušni sezoni, ko se vodostaj zelo zniža, čolni ne morejo priti do Battambanga, pot pa zaključijo z minibusom ali tovornjakom.

Po železnici

Iz enega vlaka je en vlak Poipet na tajski meji (2 uri 50 minut) prek Sizofon vsako soboto in en vlak iz Ljubljane Phnom Penh (6 ur 40 min, 5 USD) vsako nedeljo.

• 13.097868103.1945391 Kraljeva železniška postaja Battambang. (posodobljeno oktober 2020)

Obiti

Središče mesta je precej kompaktno in ga lahko večinoma raziščete peš. Na žalost so domačini glavno križišče poimenovali "Pub Street", potem pa v Siem Reapu sploh ni več podoben. Kolesa lahko najamete v večini hotelov ali zasebnih podjetij za 1-2 USD na dan. Motorna kolesa lahko najamete od 5 ameriških dolarjev na dan. Vozne navade domačinov so nevarne. Policija lahko turiste skuša kaznovati z motorji. Če vas potegnejo, bodite mirni, se nasmehnite, vzemite ključ iz vžiga (da preprečite, da bi ga policija poskušala odkupiti) in plačajte majhno globo od 1 do 2 ameriških dolarjev.

Tuk-tuki in vozniki motorjev se motijo ​​po priljubljenih turističnih območjih. Ker je večina zanimivih in uporabnih destinacij precej blizu, bi vas večina voženj stala le 2–4 USD. Bolj oddaljena potovanja, kot je Phnom Sampouv ("jame za ubijanje"), bodo stala približno 10 ameriških dolarjev in jih lahko kombinirate z drugimi destinacijami v skupnem znesku 12–15 ameriških dolarjev.

Ne bodite preveč skopi z nasveti. Tuk tuki in motociklisti taksiji zaslužijo komaj dovolj za življenje, zlasti v nizki sezoni.

Majhni čolni služijo kot trajekti (500 riel) in prečkajo reko pred tržnico.

Glej

• Cirkus Battambang, Phare Ponleu Selpak (10 minut vožnje s središčem Battambanga s tuk-tukom), ☏ 855 53 952424. Verjetno najbolj zanimiva stvar, ki se dogaja v Battambangu. Na njihovem spletnem mestu lahko preverite urnik ali najdete koledar, natisnjen na letakih po mestu. Predstave so zabavne, energične in razburljive ter vključujejo vrsto cirkuških disciplin. Cena vstopnice pomaga šoli nevladnih organizacij, ki deluje s prikrajšanimi otroki in najstniki. 14 USD (januar 2018). (posodobljeno julij 2019)
  

  Phnom Sampeou
• 13.01885103.0976311 Phnom Sampeu. Hrib z ubijalskimi jamami Rdečih Kmerov, nekaj drugih jam, okrašenih z budističnimi kipi, in samostan z dvema budističnima stupama na vrhu hriba. Vstopnina vključuje tudi Wat Banan. Vzpon do samostana na vrhu traja približno 1 uro, bližnjica pa vodi nazaj do trgovin in restavracij, ki stojijo ob prilazni cesti. 3 USD.  
• Kipi. Battambang je znan po svojih kipih, ki na videz krasijo vsako javno mesto. Večina je živali (mitskih in resničnih) in božanstev. Najbolj znan od teh kipov je na glavni cesti iz Phnom Penha in je starodavni kmerski kralj, ki drži palico, s katero je utišal upor na območju Battambang. Iz te legende izhaja ime mesta in province. 
• 12.951092103.1397772 Wat Banan. Tako imenovani mini Angkor Wat, impresivno stopnišče vodi do dotrajanega templja v angleškem slogu, ki je še vedno v uporabi kot budistično svetišče.  
• Wat Baydamram. Tempelj, kjer na stotinah sadnih netopirjev živi na drevesih pod zaščito budističnih menihov. 
  

  Wat Ek Phnom
• 13.162745103.1882183 Wat Ek Phnom (približno 10 km severozahodno od Battambanga). Ruševina templja tipa Angkor. Cesta poteka vzdolž čudovitih majhnih rek ob drevesih in majhnih vasicah, zaradi česar je na splošno lepo območje. Ko se približate Wat Ek Phnomu, v vatu nenadoma naletite na velikanski kip Bude, ki je zagotovo vreden slike. Na tleh Wat je tudi tempelj iz obdobja Angkorije, ki je v razmeroma dobri formi in z nekaj zanimivimi rezbarijami.  
• Wat Samraong Knong. Približno se prevede kot "wat v gozdu". Izjemno stara pagoda na vzhodni strani reke Sangker. Grozljiv stari vat je bil uporabljen kot zapor kmerskih kmerjev, v prostorih pa je bilo veliko usmrtitev. Zdaj se gradi nova pagoda, na severu pa je spomenik žrtvam režima Rdečih Kmerov z grafičnimi ilustracijami. 
• 13.095263103.1983164 Pokrajinski muzej Battambang, Kotiček Rd. 1 in ulica 125. Tu-Su 08: 00-17: 30; zaprto v ponedeljek. Pokrajinski muzej Battambang, ustanovljen leta 1963, hrani majhno, a impresivno zbirko kmerskih predmetov. Jedro zbirke so statuti in templji, ki segajo od pojava hindujske in budistične religije v Kambodži vse do obdobja Angkorja. Obstaja tudi opazna zbirka neolitskih artefaktov z najdišča Laang Spean. Muzej je bil prenovljen, vsi predmeti pa imajo angleško-kmerske napise. 1 ameriški dolar. (posodobljeno februarja 2020)

Ali

• 13.0689957103.21717251 Bambusov vlak. Izraz "vlak" se tukaj uporablja ohlapno: velika bambusova ploščad, nameščena na osi vlaka, ki jo poganja majhen gokart motor. Izlet z vlakom lahko rezervirate v večini hotelov ali pa se dogovorite za voznika motorja / tuk-tuka. To ureja turistična policija Battambang s standardno stopnjo 5 ameriških dolarjev na osebo, najmanj 2 osebi ali 10 ameriških dolarjev za eno osebo, s popusti za večje skupine. Prosite voznika, naj ustavi na slikovitih krajih. Bambusov vlak vozi po novi progi: do postaje, kjer lahko kupite pijače in majice, traja približno 10 minut; nato se vrne po isti poti. 5 USD na osebo v skupni rabi, 10 USD samostojno. (posodobljeno januar 2019)
• Ogledi Soksabike, Ulica 1.5 (v bližini Psar Nat), ☏ 855 12542019, ✉[email protected]. Soksabike je socialno podjetje, ki se ukvarja s trajnostnim turizmom v Battambangu. Ponujajo poldnevne in celodnevne kolesarske ture po podeželju, kjer lahko gostje spoznajo vsakdanje življenje in kulturo Kambodže. Denar za ogled se med potjo razdeli družinam v skupnosti in gre za izplačilo plač vodnikom, vsem lokalnim univerzitetnim študentom. Uporabljajo visokokakovostna gorska kolesa, nudijo čelado in celo kavo v eni izmed najboljših kavarn v mestu. Hotel vključuje prevzem hotela in skupinske popuste. (posodobljeno april 2019)
• ^{[mrtva povezava]}Ogledi metuljev, ☏ 855 89 297070, ✉[email protected]. Odpelje vas na poldnevni ali celodnevni izlet po različnih krajih okoli Battambanga. Ogled je pobuda univerzitetnih študentov. Vodniki so študentje angleščine na univerzitetni ravni in nudijo zanimiv lokalni vpogled v življenje v Kambodži. Prevzemi hotelov v Battambangu. 15 USD na osebo. Skupinski popusti. 
• Kajak zelene pomaranče, ☏ 855 77 204 121. Pojdite na čudovito potovanje po reki Stung Sangker od majhne vasice Ksach Poy do Battambanga, mimo obvodnih teras in tradicionalnih bambusovih hiš. Umaknite se prašni cesti in se iz prve roke naučite tradicionalnih tehnik ribolova in kmetovanja. Poldnevni izlet, 11 km. 12 ameriških dolarjev. 
• Prostovoljno poučevanje angleščine (Pomoč vasi sirotišnice Battambang) (10 min severno od Battambanga), ☏ 855 12 326577. Ostanite doma v vasi Samroang Khnong in se prostovoljno pridružite otrokom pri učenju angleščine. Pokličite gospoda Sophorna, on vas bo pripeljal iz mesta in vas zares prisrčno sprejel. Niso potrebne nobene izkušnje ali posebne veščine, samo pripravljenost pomagati prijetnim lokalnim otrokom, da govorijo malo več angleško. Majhna cena vključuje nastanitev in tri okusne obroke na dan. 12 USD na osebo na noč. 
• Podeželski izlet Battambang (Prevzemi hotelov v Battambangu), ☏ 855 77 854 044. Ponuja tuk-tuk enodnevne izlete na podeželje v okolici Battambanga, vključno z ogledom lokalnih obrti, templjev in drugih večjih krajev. Na voljo prilagojena potovanja. (posodobljeno avgust 2015)

Kuharski tečaji

• Ch'Ngainh Ch'Ngainh, ☏ 855 12 639350, ✉[email protected]. Domači, družinski pristop k kulinariki v družinskem domu. Dnevni tečaji po ceni 10 USD. 
• Naryjeva kuhinja (nasproti Holiday Guesthouse, 200 m od osrednje tržnice), ☏ 855 12 763950, ✉[email protected]. Prvotna kuharska šola Battambanga in še vedno zelo priljubljena. Prevzem hotela, ogled tržnice za nakup sestavin. 10 ameriških dolarjev (4 ločene jedi; na voljo vegetarijanska; brezplačna kuharska knjiga za odvzem). (posodobljeno april 2019)
• Smokin 'Pot, vogal ulice 121 in ceste 1.5 (v središču mesta), ☏ 855 12 821 400, ✉[email protected]. Lastnika kuharja Vannaka boste srečali pred restavracijo in se s tuk-tukom odpravili na proizvodno tržnico južno od mesta po zelišča, zelenjavo in ribe; potem boste šli do njegove hiše zunaj mesta in približno dve uri skuhali nekaj kmerskih jedi. Kuhinja za dvorišče, ki se je spremenila, je pristno kmerska, vpogled v to, kako večina Kambodže kuha in jedo. Vannak's zelo dobro pozna kmero kulinariko in govori odlično angleško, zato se bodo vsi (od amaterjev do profesionalnih kuharjev) nekaj naučili. 10 USD. (posodobljeno april 2017)

Nakup

Bankomati zelo občasno pogoltnejo kartice (in jih banke ne vrnejo nazaj), zato uporabite kartice, ki jih je mogoče preklicati prek spleta, in prinesite rezervne.

• Heng Chhay Ly Supermarket, Cesta Borei ob ulici 1, ☏ 855 53-6555566. 07:00–21:30. (posodobljeno mar 2017)
• Supermarket Chea Neang Drink Shop, 611 ulica 3, ☏ 855 12697097. 06:00–20:00. (posodobljeno mar 2017)
• Psar Nath in Psar Boeung Chhoeuk (javni trgi). Stojnice s sadjem. (posodobljeno mar 2017)
• Srečni supermarket, SV vogal križišča @Hwy 5, Street 524/106, La He St. 08:00-22:00. (posodobljeno mar 2019)

Jej

Obstaja veliko krajev za jesti, a po 19:00 se nekateri kraji zaprejo in veliko ulic postane temno, zato je priporočljivo prehranjevanje zgodaj (okoli 18:00).

Za 1000 rielov srednje velike bagete lahko dobite nekaj odličnega kruha v francoskem slogu (po francoskih merilih) na severu, med francoskim kulturnim središčem in velikanskim kipom, ki označuje vstop v Battambang z glavne med provincialne ceste. Kruh, ki ga imajo ulični prodajalci drugod po mestu, je za enako ceno precej nižji, podobno kot v Phnom Penh, v obliki bagete, vendar posuta s sladkorjem. Nekateri ne opazijo nobene razlike med kruhom, ki se prodaja na severu in drugod v Battambangu. Na splošno je dostojne kakovosti po vsem mestu.

• Jabolko ljubezni (La Pomme d'Amour), St 2.5, št. 63, ☏ 855 12 415513, 855 12 963189. 07:00-22:00. Kmerska kuhinja s francoskim pridihom, prefinjena in kreativna s prijetnim osebjem. Vinska karta. 
• Restavracija Au Cabaret Vert (Au Cabaret Vert-Hôtel à Battambang), Toul Ta Ek, Otakom 2 (5 minut od tržnice s tuk-tukom), ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Tradicionalne kamboške jedi, njihova posebnost je ribe amok, ki ga dopolnjuje meni v francoskem slogu, ki vključuje sladice in vino. 9–16 USD za glavno jed, za začetek 8–12 USD. 
• Bamboo Train Café & Bar ' (prečkamo nov most, 200 m naprej in je na desni strani tik za picerijo), ✉[email protected]. 06:30–22:00. Sproščeno vzdušje, okusna hrana in prijazno osebje. 
• 13.103051103.1996941 Cafe Eden, ✉[email protected]. Z-M 07: 30-21: 00. Restavracija v zahodnem slogu ob reki, ki jo vodi Američanka. Ponuja zahodnjaško in azijsko hrano ter kavo. Kuhinja deluje v skladu z zahodnimi standardi ravnanja s hrano in priprave.  
• Kokosova Lyly, Ulica 111 (200 m zahodno od osrednje tržnice), ☏ 855 16 399 339, ✉[email protected]. 09:00–22:00. Ponuja prijeten kompakten meni z v glavnem kmerskimi jedmi. Hrana je priporočljiva. 3-4 USD za glavno jed. (posodobljeno januar 2017)
• Choco l'art Cafe, Ulica 117 (1½ blokov zahodno od ulice 3), ☏ 855 10 661 617. 08: 00–23: 00. Kavarna z raznovrstnimi omletami ter sladkimi in slanimi palačinami. Priljubljeno med lokalnimi delavci nevladnih organizacij in nekaterimi izseljenci.
• Okusi Indije, Ulica 121 (Blizu križišča s cesto 1.5), ☏ 855 53 731 553. 11: 00–22: 00. Odlične severnoindijske jedi z lokalnimi in uvoženimi pivi, lassi in omembe vrednimi predjedi. Omrežje od 3-5 USD.
• Kavarna Gecko, St 3 (en blok južno od tržnice Psa Nath). Lepo vzdušje, omejen, a zelo okusen meni. Brezplačen brezžični internet. 
• Naravno (Projekt nevladne organizacije, imenovane Coconut Water Foundation), N091-G34 Rd 3. 20 vas Ousaphear, občina Svaypoar (St 3, 100 m južno od osrednje tržnice), ☏ 855 89 409 958. Trgovina in kavarna z organskimi izdelki. Trgovina prodaja ročno izdelana oblačila, torbe in denarnice lokalnih domačih proizvajalcev in drugih lokalnih nevladnih organizacij, akvarelne razglednice in slike študentov umetnosti iz druge nevladne organizacije. Ekološki sadni napitki, zeleni čaj s sadjem ter vegetarijanski zajtrk in malice. Obstaja tudi kmerska dama, ki tka z avtentičnim starim statvom. 
• Smokin 'Pot, vogal ulice 121 in ceste 1.5. Ta oporišče Battambang ponuja veliko različnih kmerskih, tajskih in zahodnjaških jedi v starajočem se, a očarljivem okolju, ki odmeva v samem mestu. Vegetarijansko prijazno. Dobre pijače. 3-5 USD. 
• Bela vrtnica (Ko Lap Sor) (skoraj nasproti Smoking Pot). Ogromen meni in nekaj odličnih sadnih napitkov. Ta kraj je nekoliko bolj "azijski" kot zahodni, vendar je še vedno poln tujcev. Storitev je kaotična, hrana je dokaj dobra, v zgornjem nadstropju pa je ena redkih restavracij v Battambangu, kjer se vam odpre pogled in prepih. 
• Kavarna Ambrosia, 112 ulica 2, ☏ 855 92766938. Su-F 07: 00–22: 00; Sa 18: 00-22: 00. Odlična kavarna z dobro zahodnjaško in khymerško hrano po zmernih cenah. Imajo tudi izbor družabnih iger in xbox, če se želite igrati. Ob torkih imajo filmsko noč z dobrim projektorjem (brezplačno, če tam jeste ali pijete). 
• Heng Chhay Ly Food Court (3. nadstropje), Cesta Borei ob ulici 1. 08:00-21:00. (posodobljeno mar 2019)
• Nary Kitchen (Ulica 111, 200 m od glavne tržnice), ☏ 855 12 763 950, ✉[email protected]. Ta restavracija je še vedno priljubljena v domu prvotne kuharske šole v Battambangu. Lepa ponudba azijskih in zahodnih jedi, 3-4,50 USD. Lepe napitke. Gostitelj tekoče govori angleško in francosko. Osrednji. (posodobljeno julij 2019)

Pijte

• Center Cafe, St 3 (En blok proti reki od hotela Lux). 07:30–24:00. Poceni in okusne zahodnjaške in kmerske jedi. Običajno pivo, kava in smutiji. Lepo vzdušje. Ogledi in avtobusne vozovnice so na voljo po cenah, ki so veliko cenejše od hotelov (polovica cene za enodnevni avtobusni prevoz do Phnom Penha od tiste, ki jo navaja hotel Lux). Osebje govori spodobno angleško in upravnik / lastnik je zelo prijazen. 1–5 ameriških dolarjev. 
• Espresso Cafe (Zraven hotela Royal, notranja stran rumene tržnice v slogu art deco). Vse je zagotovljeno z nasmehom. Odlični smutiji. Dobra družinska kmerska restavracija. 
• Sveže jedo, St 2.5 (nekaj vrat navzdol od Apple of Love / La Pomme d'Amour). Restavracija nevladnih organizacij z jedilnikom po ugodnih cenah z veliko sadnih sokov, zajtrkovalnic in sendvičev, ki jih pripravite sami. 
• Madison Corner, St 2.5, ☏ 855 12 415 513. 06: 00 - pozno. Edinstven pub v mestu. Uživajte ob pijači, točenem pivu, koktajlih, domačem rumu ter široki paleti sladoledov in lokalnih prigrizkov. Nekatere najboljše palačinke v Kambodži. Priljubljeno zbirališče. 
• Scoop Cocktail Bar ([email protected]), KO St, Romcheak 5, Sangkat Ratanak (Reka, vzhodni breg), ☏ 855 53 953255. 06: 00 - pozno. Šport v živo na 40-palčnem LCD in 2 LCD 30 palca. Dobri koktajli, brezplačni tapas in prigrizki. Happy hour 17: 00-19: 99 in 22: 00-23: 30: točeno pivo 0,75 USD, 2 kupite brezplačno, vsi koktajli 2,50 USD). 0,75–5,00 USD. 
• Ulica ena in pol, Konec St. 1.5 (Pojdite proti jugu od osrednje tržnice na St 2, zavijte levo in je na koncu / vogalu te majhne ulice). Dober jedilnik v kavarni z nekaj prigrizki, predvsem pa samo izvrstno kavo in pijačo. Hladno vzdušje. 

Spi

Proračun

• ^{[mrtva povezava]}Hotel in oskrbovani apartmaji Chhaya, 118, St 3, Svaypor, ☏ 855 53 952170, 855 12 882500, ✉[email protected]. Enoposteljne, dvoposteljne in troposteljne sobe, klimatizirane in ventilatorje. Kabelska televizija. Cenejše hotelske sobe imajo skupno kopalnico, dražje imajo zasebne prostore in hladilnik. Servisni apartmaji imajo velike sobe z majhno kuhinjo in balkoni, veliko lastno kopalnico, brezžični internet, kabelsko televizijo. 24-urno varovanje, brezplačen prevoz z letališča / avtobusne postaje / pristanišča za čolne. Hotel: 4–12 ameriških dolarjev, apartmaji: 20 dolarjev na noč ali 270 dolarjev na mesec. 
• Hotel Golden River, Ulica 3 (nekaj ulic od hotela Chhaya in tik pred napisom zavijete na železniško postajo). Dober čist hotel s standardno opremo najdete drugje v Battambangu. Osebje je ustrežljivo in prijazno. Od 9 USD. 
• Tukaj bodi zmaji, Riversise East, ☏ 855 89264895. Preveri: 12:00. šestposteljna skupna spalnica in zasebne sobe ventilator ali spalnica s klimatsko napravo 4/6 USD; ventilator ali klima naprava od 12 USD / 15. (posodobljeno mar 2017)
• Počitniški hotel, # 695, St. 4, ☏ 855 81 999006. Dober hotel z dvigalom in veliko recepcijo. Sobe imajo klimatsko napravo, brezžični internet, kabelsko televizijo in lastno kopalnico. 15–20 ameriških dolarjev. 
• ^{[prej mrtva povezava]}Hotel Royal, 115 ulica (V stranski ulici zahodno od osrednje tržnice), ☏ 855 16-912034. Preveri: 12:00. Restavracija na strehi. Prostorne dvoposteljne sobe s kopalnico, toplo vodo in klimatsko napravo. Na voljo so čisti navijaški singli in dvojice s skupno kopalnico in stranišči. US_7-10-15-20-25. 
• Hotel Seng Hout, Št. 1008B, Rd 02 (50 m severno od glavne tržnice), ☏ 855 53 952900, 855 12 530327 (celica), ✉[email protected]. Preveri: 12:00. Dober hotel z dvigalom in veliko recepcijo. Sobe imajo klimatsko napravo ali neobvezen cenejši ventilator, brezplačen brezžični internet, kabelsko televizijo, hladilnik, toplo in hladno vodo ter lastno kopalnico. Bazen. Streha s 360⁰ pogledi. (Nekaj ​​vrat od originala je novo Seng Hout - na vogalu, obrnjenem proti trgu. Približno enake kakovosti.) 10-16 USD. 
• Družinsko gostišče Ganesha, Ulica 1. 5, ☏ 855 92-135570. Preveri: 12:00. študentski dom in sobe skupna postelja 4,50 USD, sobe od 11 USD.. (posodobljeno mar 2017)
• Hotel Frist, 210 ulica 101, ☏ 855-87-550008. Preveri: 12:00. 6-posteljna spalnica in sobe. Varnostne omarice. Brezplačen wifi. Vroča voda. Skupna spalnica s 6 posteljami, 5 USD na osebo Skupna postelja z ventilatorjem 3 USD na osebo. Sobe od 7 USD. (posodobljeno mar 2017)
• Hostel BTB Kambodža, Cesta 121 in Cesta 102, ☏ 855-17-728038. Klimatizirane spalnice za 6-12 oseb. Varnostne omarice. Brezplačen brezžični internet. skupna postelja od 3,25 USD na osebo. (posodobljeno mar 2017)
• Angkor Comfort Hotel, Ulica 1, ☏ 855 77 306410. Preveri: 12:00. Klimatizirana dvoposteljna soba z lastno kopalnico, kabelsko televizijo in brezplačnim brezžičnim internetom. 15 ameriških dolarjev. (posodobljeno mar 2017)

Srednji razred

• Hotel Banan, National Rd št. 5, ☏ 855 77 707789, 855 61 577777, ✉[email protected]. Blizu avtobusne postaje in središča mesta. Ustrežno osebje. Brezplačen brezžični internet, brezplačna kolesa. 15-25 USD. 
• 13.11599103.202991 Hotel Khemara Battambang, Št. 224, Old National Rd št. 5, vas Roumcheck 4, Sangkat Rathanak, ☏ 855 53 732727. Zelo udobne postelje, čiste sobe z dostopom do interneta (kabel LAN, v nekaterih sobah pa je na voljo povezava iz bližnjega brezžičnega omrežja), TV, klima, ventilator in hladilnik. Možno parkiranje. Ima tudi odličen zunanji bazen. Masaža v sobi je na voljo od 5 USD na uro. Najem koles 4 USD na dan. 15 USD ali 25 USD VIP.  
• Gostišče Lux, ☏ 855 92 335767. Sobe vključujejo toplo vodo, klimatsko napravo, ventilator, kabelsko televizijo, brezplačen brezžični internet, hladilnik in mini bar. Sobe so velike, čiste in lepo urejene, kot velja za celoten hotel. Osebje je prijazno, ustrežljivo in nekoliko sramežljivo. Lokacija je blizu lepih krajev za prehranjevanje in ob cesti, ki je ponoči osvetljena. 8–23 ameriških dolarjev. 
• Hotel / letovišče Phka Villa, KO St, Romchea 5, Sankat Ratanak, ☏ 855 53 953255, ✉[email protected]. Prijava: 12:00, preveri: 12:00. 10 bungalov z lastno kopalnico, bazen velikosti 13 m x 18 m, brezplačen internet in brezžični internet v sobi, brezplačna kolesa, brezplačen prevoz do mesta, letališki prevoz (doplačilo), avto ali taksi. Vse sobe imajo vročo vodo, klimatsko napravo, ventilator, omrežni kabelski LCD TV, DVD-predvajalnik, sef v sobi, mini bar, sušilec za lase, kopalni plašč, toaletni pribor. 2 zasebni terasi, ena je terasa za sončenje s pogledom na bazen. Restavracija in bar sta odprta od 6: 00–24: 00. 55 USD. (posodobljeno september 2016)
• Hotel President (1 km od središča mesta. Vsak tuk tuk to ve.). Nekompetentno vodenje z vodovodnimi puščicami in sprejem le redko pomaga pri čem. Povsem novo in dokaj poceni za prijetno sobo s sodobnimi udobji. 15 ameriških dolarjev. 
• Hotel Teo, St 3, ☏ 855 53 952288, 855 12 8570487 (mobilno). Brezhibno čiste in dobro vzdrževane sobe z zakonsko posteljo, klimatsko napravo in ventilatorjem, toplo vodo, televizijo in hladilnikom. Visa in MasterCard sprejemata. Če ste v sobi daleč od usmerjevalnika, je sprejem Wi-Fi morda zelo slab ali pa ni na voljo. Notranja restavracija je zaprta. Nekoristno osebje. Od 10 ameriških dolarjev. 

Splurge

• Au Cabaret Vert, Toul Ta Ek, Otakom 2, ☏ 855 53 6562000, 855 77 991384, ✉[email protected]. Bungalovi okoli naravnega bazena. Knjižnica, parkirišče, brezplačen internet, ogledi, organizirani najem avtomobilov in motorjev, najem električnega kolesa in tuk-tuka, mednarodni telefon, pralnica in zgodovinske filmske projekcije. 50–66 USD za 2 osebi z zajtrkom. 
• Hotel Bambu, Phum Romchek 5, Sangkat Rottanak, KO St, ☏ 855 53 953900, faks: 855 53 953951, ✉[email protected]. 16 sob, vključno s 4 apartmaji (32 m² s kadjo), 6 luksuznih sob superior (27 m² s kadjo), 4 standardne sobe delux (27 m² s kadjo). Vse imajo lastno kopalnico, klimatsko napravo, telefon, kabelsko TV, DVD-predvajalnik, dostop do DVD-knjižnice, postajo za iPod, mini bar, sef in zasebno teraso ali balkon. Brezplačen brezžični internet, 2 računalniška terminala na recepciji, ki jih lahko uporabljajo gostje, bazen s slano vodo (14 m x 6), odprt od 8: 00–21: 00. Restavracija odprta od 06: 00–22: 00. Od 66 USD. 
• 13.093887103.2006072 La Villa, N 185 Pom Romchek 5 Kom, Rattanak Srok (Samo čez reko od osrednje tržnice.), ☏ 855 53 730151 , 855 17 411880 (celica), faks: 855 53 730151, ✉[email protected]. Gostišče z bazenom v prenovljeni vili iz francoskih kolonialnih obdobij iz 1930-ih, pohištvom in okovjem v obliki Art Deco 7 sob (6 v glavni hiši in 1 v hiši v bližini bazena). Vsaka soba ima zasebno stranišče s kadjo ali prho, toplo in hladno vodo, klimatsko napravo, ventilator, TV in kabelsko omrežje, posteljo z baldahinom z mrežo proti komarjem, lahke poletne odeje, garderobno omaro, pisalno mizo, sef, opremo za pripravo kave in čaja, DVD predvajalnik z DVD-jem v najemu. Rezervirajte naprej, saj je pogosto polna. 55–100 ameriških dolarjev.  

Ostani varen

Battambang je med februarjem in majem zelo vroč, ko brez klimatske naprave (ki k stroškom doda morda 5 ameriških dolarjev) ni težko. Za tiste z ranljivimi želodci je vroča sezona tudi najmanj varna, s hrano. Kot vsa kamboška mesta je tudi Battambang prašen in lahko povzroči težave z očmi. Nosite svoja največja sončna očala, ko se premikate peš ali s tuk tukom. Prisotne so bolezni, ki se prenašajo s komarji, kot so denga, malarija in japonski encefalitis, zato uporabite veliko sredstev za odganjanje žuželk.

Ulični psi (vključno s tistimi, ki jih krmijo lastniki stojnic na glavni tržnici Psar Nath) občasno napadajo tujce, zato je nošenje palice ali kamenja dober previdnostni ukrep pri sprehodu. Kot povsod v jugovzhodni Aziji so tudi tatice ženske z vrečami glavna tarča. Tat bo pogosteje kot ne na motorju.

Fantje, stari od 7 do zgodnjih najstniških let, ki prosijo na ulicah, so navadno smrklji: kupujte jim hrano, ne dajte jim denarja. Odrasli z "dobrodelno izkaznico, ki zbira denar" za otroke ", običajno v bližini reke, so prevaranti. Včasih vas bodo prosili, da prostovoljno poučite lokalne otroke angleščine: to se običajno konča s poskusom, da bi od vas dobili denar.

Ker mnogi zahodnjaki ljubezen najdejo v Kambodži, jih mnogi prevzamejo zelo prepričljivi prevaranti. Kar zadeva spolne delavce, imajo mnogi HIV in spolno prenosljive bolezni. V bolj tradicionalnih azijskih družbah skopa oblačila običajno nosijo samo prostitutke. Tujci, ki preganjajo preveč mesa, so nespoštljivi.

Promet se sicer uradno drži pravilno, v resnici pa je čez cesto. Pred premikanjem poglejte v obe smeri. Vozniki prehodov za pešce ne upoštevajo in ne zagotavljajo varnosti. Bankomati občasno pogoltnejo vašo kartico: prinesite rezervno.

Če ste bolni ali poškodovani, obiščite zahodno usposobljenega zdravnika, ki ni usposobljen v Kambodži. V zdravstvenem centru Handa je pogosto vsaj eden izmed njih, vključno s filipinskim zdravnikom, usposobljenim za zahodne standarde. (Ni potreben sestanek: samo pokažite se.)

Povežite se

• Battambang Buzz, ☏ 855 12 870993, ✉[email protected]. Brezplačen vodnik. Na voljo v restavracijah po celotnem Battambangu. prost. 
• Battambang Connect je Googlova skupina za prebivalce, čeprav obiskovalci včasih pridejo po nasvet.

Pojdi naprej

• Phnom Penh
• Siem Reap (za Angkor)

Poti skozi Battambang

Poipet ← Sizofon ←

NW  SE

→ Moung Ruessei → Phnom Penh