 | OPOZORILO: Gora Sinabung je izbruhnila maja 2019, obložila je lokalne kraje. Junija 2019 in avgusta 2020 je prišlo do nadaljnjih izbruhov pepela. Plezanje prepovedujejo lokalne oblasti. |
| (Podatki so bili nazadnje posodobljeni avgusta 2020) |
Berastagi je mesto v Severna Sumatra, Indonezija. V njem domujeta dva znana vulkana, Sibayak in Sinabung, slednji izbruhneta precej pogosto od leta 2013.
Razumeti
| Berastagi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Podnebna karta (razlaga) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mestece na glavni cesti, ki povezuje Medan z visokogorjem Karo in jezerom Toba, je priljubljeno mesto za beg med domačini iz Medana. Mesto se nahaja v gorah Barisan (Bukit Barisan), najdaljša gorska veriga v Indoneziji, ki se razteza od Aceha do Lampunga. Z višino okoli 1300 metrov nad morjem je povprečna letna temperatura okoli 23 ° C. V deževni sezoni se lahko pogosto pojavlja megla in veter lahko zazebe. Lahko vam pomaga lahka jakna ali vetrovka. Na trgu lahko preverite rabljene jakne.
Vstopi
Medanovo letališče Kuala Namu je z mestom povezano s hitrim, modernim, a dragim vlakom (100.000 Rp) in cenejšimi avtobusi do različnih mest na tem območju. Avtobusi Damri od letališča do Medana znašajo 30.000 Rp do sejma Plaza Medan in 25.000 Rp do avtobusne postaje Amplas. Če vprašate, se voznik ustavi, da vas izpusti na poti. Avtobusi vozijo prav tako z letališča do Kabanjahe / Berastagi (40.000 Rp) in Binjai ali Pematangsiantar.
Najem avtomobila je drag, če pa vam primanjkuje časa in načrtujete nadaljevanje poti čez Berastagi, je to izvedljiva možnost. V Berastagiju so na voljo tudi motorna kolesa.
Obiti
Z javnim prevozom
Avtobusi prevažajo številne okoliške vasi, kot je to v preostalem delu Indonezije. Cene so podobne kot drugod v Indoneziji. Morda se boste lahko vozili po strehi lokalnih minibusov. Mnogi ves čas tečejo po glavni cesti. Glavni postanek je osrednji trg.
Peš
Berastagi je majhno mesto in sprehod je možen, če ostanete v mestu. Celotno mesto lahko pokrijete v manj kot uri. Sprehod do okoliških vasi pa ni priporočljiv.
Glej
Turistične informacije so zelo koristne. Vendar je rezervacija potovanj cenejša pri lokalnih agencijah, na primer v gostišču Losmen Sibayak (v središču, poleg banke BRI).
- 1 Državni gozd Bukit Barisan (Taman Hutan Raya Bukit Barisan), Jl. Letdjen Jamin Ginting. Priljubljeno med domačini za piknike in kampiranje, zlasti ob vikendih. Gozd pa je slabo upravljan in v slabem stanju.
- 2 Hrib Gundaling (Bukit Gundaling), Jl. Gundaling, Berastagi. Majhen hribček s panoramskim razgledom na bližnji Sibayak in Sinabung. Na žalost je naokoli veliko majhnih stojnic. Na zelo jasnem dnevu se lahko slikate s Sinabungom z vulkanskim perjem. Lahko pa se zapeljete na konju ali konjski kočiji po Gundalingu.
- 3 Taman Alam Lumbini, Barus Jahe, Brastagi (Za narodnim gozdom zavijte levo na spomeniku pomarančam. Za bencinsko črpalko vstopite na neoznačena vrata z neasfaltirano cesto na desni.). Velik budistični tempeljski kompleks in park. Glavni tempelj je replika iz pagode Shewadgon v Ljubljani Jangon. Uporablja se koda oblačenja; alkohola in cigaret je prepovedano vnašati noter, varnostna kontrolna točka bo obiskovalcem zagotovila upoštevanje pred vstopom. Na stojnicah s hrano prodajajo samo vegansko hrano. prost.
Ali
- 1 Lau Debuk Debuk vroči izviri (Pemandian air panas Lau Debuk Debuk) (Od Berastagija ujamete rumeni minibus KT na glavni vlečni postaji, vendar prosite, da se prepričate, da gre do tja. Rp 6k. Do Lau Debuk Debuk se lahko sprehodite tudi v približno dveh urah, vendar je to pot džungle, ki je pogosto nevzdrževana in zaraščena. Pojdite samo z nekom, ki je to že pred kratkim.). Vsaj nekateri bazeni so odprti ves čas, čeprav se avtobusi do Berastagij ustavijo okoli 19. ure.. Potopite se v vroče vrelce ob vznožju Gunung Sibayaka, medtem ko uživate v razgledu na goro. Tako dobro se počuti, še posebej po ravnokar povzpetem vulkanu. Naokrog je toliko vročih vrelcev, da vas lahko zmede, vendar izberite čisto čistega. Lahko kupite majhen paket žveplovega prahu in ga vtrite v kožo, preden ga potopite. Puder je menda zelo dober za kožo. Pozno popoldne izviri postanejo polni lokalnih družin. V mestu s toplimi vrelci je tudi več hotelov s cenami od približno 150.000 Rp. Vstopna cena se razlikuje, približno 5000 - 10.000 Rp, in lahko ostanete, kolikor želite..
- 2 Sibayak (Gunung Sibayak). Vzpon na Gunung Sibayak je nujen. Vodnik je vsekakor potreben, razen če ste izkušen pohodnik, saj je pot na nekaterih področjih zelo spolzka, strma in zmedena. Vodiči bodo verjetno poznali tudi številne alternativne poti do vrha, odvisno od vremena in vaše kondicije ali časa. Skupni izhodišči sta dve - elektrarna Pertamina v kraju Lau Debuk Debuk (vas Semangat Gunung) z jugovzhoda ali poz Lestari z zahoda. Najlažja pot je od poz Lestari, saj se začne od okoli 1000 metrov in 1-1 1 ure do kraterja. Vzpon bo šel po gozdni poti približno 15-30 minut, preden se bomo sprehodili po skalnati poti vse do roba kraterja. Možnosti, da bi se izgubili na tej poti, je zelo malo, saj je pot zelo dobro definirana. Bolj pustolovska pot je od elektrarne Pertamina. Pot vključuje gozdno pot, ki je zelo spolzka in obstaja veliko vej, zaradi katerih se lahko izgubite, še posebej, če plezate ponoči. Po gozdni poti približno 2-3 uri se boste pojavili na skalnati poti za zadnji potisk do roba kraterja, ki traja približno 1 uro. Ta pot je bolj koristna, saj lahko s skalnatega dela dobite čudovit razgled na mesto Berastagi in dolino Lau Debuk Debuk. V zelo jasnem jutranjem dnevu lahko vidite celo pot do jezera Toba. Krater je napolnjen s kamenjem, ki so ga turisti neizogibno naredili v najrazličnejše oblike in besede. V deževni sezoni se lahko krater napolni z vodo in tvori vulkansko jezero. Če imate radi kampiranje, je območje okoli roba kraterja čudovito mesto za postavitev šotora. Pazite se močnega vetra in zelo hladne noči! Če se jih drznete povzpeti, so trije vrh - Puncak Antena, Takal Kuda in Pintau. Puncak Antena je najnižji vrh med vsemi tremi in je tako imenovan zaradi vladnega seizmičnega monitoringa, zgrajenega tukaj. Če se povzpnete iz Pertamine, se bo vzpon pojavil na grebenu, ki povezuje Puncak Antena na vaši desni. Takal Kuda je drugi najvišji vrh in najverjetneje najvišji vrh domačinov. Takal Kuda v lokalnem jeziku pomeni "glava konja" in ga zlahka prepozna en sam visok granit na vrhu. Najvišji in resnični vrh je Pintau, ki ga iz kraterja ni mogoče videti in ga redko plezajo in ga domačini celo poznajo. Nahaja se tik za Takal Kuda in za ogled se je treba povzpeti na Takal Kuda ali Puncak Antena. Na Pintau ni priporočljivo plezati, razen če ste zelo izkušen plezalec, saj je pot zelo zahrbtna.
- 3 Sinabung (Gunung Sinabung). Lahko se povzpnete tudi na Gunung Sinabung. Najlažji način je, da se z minibusom pripeljete do Danau Kawar (jezero ob vznožju vulkana) in nato pohodite navzgor (prosite za navodila, saj začetek ni očiten). Po začetnem prehodu skozi kmetije poti ni mogoče zamuditi (čeprav obstajajo običajne zgodbe o izgubljenih / mrtvih turistih in so navedene na seznamu turistično-informacijske pisarne v Berastagih), zato vodnik ni potreben. Dobri razgledi z vrha in odličen sprehod po džungli (sprehod do Sibajaka ni ravno tako prijeten). Od aprila 2018 je Gunung Sinabung zaradi izbruhov še vedno v stanju visoke pripravljenosti. Območje okoli Gunung Sinabung (vključno z Danau Kawar) je lahko območje brez človeka. Preden se odpravite tja, se posvetujte z lokalnimi oblastmi.
Naokrog je več slapov, do nekaterih je mogoče priti z avtomobilom / motociklom, nekateri pa so potrebovali treking več ur.
- Slap dveh barv (Air Terjun Dua Warna). Izvor tega slapa izvira iz Gunung Sibayaka in do njega bo treba dolgo treking skozi deževni gozd. Vodnik je potreben. Izhodišče za treking je običajno iz kampa Sibolangit, obstaja pa tudi več drugih poti. Slap ni navdihujoč, toda treking je precej pustolovski.
Če pripeljete otroke, boste morda želeli obiskati tematske parke.
- 4 Mikie Funland, Jl. Letdjen Jamin Ginting, Berastagi (Približno 5 km pred mestom Berastagi), ☏ 62 821 6288 7888, ✉[email protected]. Od 10:00 do 18:00 (konec tedna), delavnik zaprt, razen v času šolskih počitnic. Največji zabaviščni parki s številnimi različnimi znamenitostmi. Vedno poln ljudi, še posebej ob koncu tedna. Preverite za napredovanje. 100.000 Rp na vstopnico, brezplačno za starejše od 55 let in otroke z višino pod 90 cm.
Nakup
Če želite izkusiti lokalno mamico, poskusite betelnuts s tržnice. Kupite liste, pasto, tobak in rdeč oreh. Vse zmešamo na listu, zvijemo in prežvečimo. Pasta je apno, zato jo je treba brcniti.
Kava Karoland je zelo prijetna in jo lahko kupite v trgovinah po vsem mestu.
- 1 Trg sadja (Pasar buah) (iz Medana, ko pridete do majhnega krožišča herojskega spomenika, zavijte desno, čez bencinsko črpalko). 8:00 - 18:00 na dan. Območje Berastagi oskrbuje Medan in delno tudi Singapur z lokalnim sadjem in zelenjavo. Mokra tržnica slovi po prodaji svežega sadja, zelenjave, cvetja v lončkih in okrasnih grmovnic. Cene so na splošno sprejemljive. Priporočljivo je barantanje.
- 2 PIMS (Putra Indo Mandiri Sejahtera) (Kmetija Gundaling) (Do tja lahko pridete po dveh poteh - vstopite na cesto poleg hotela Sibayak, dokler križišče Y z napisom, ki je omenjeno levo, ni do vulkanov Sibayak, zavijte desno in sledite cesti približno 500 metrov. Kmetija je na desni strani za majhno kapelico in vhod je morda težko videti. Druga pot je od glavne ceste Medan - Berastagi, po križišču National Forest in Y nadaljujte cesto približno 200 metrov, dokler ne vidite ceste na desni. Vstopite na cesto in nadaljujte približno 15 minut, dokler na vaši levi strani ne vidite vhoda na kmetijo.). Mlečna kmetija, ki prodaja sveže pasterizirano mleko in jogurte. Pridite zgodaj, saj se je zelo hitro razprodal. 25.000 Rp na liter za navadno mleko; 30 000 Rp na liter za aromatizirano mleko.
Obstajata dve banki z bankomati: Mandiri in BRI.
Jej
Kitajske restavracije v glavni ulici imajo nekaj dobrih možnosti prehranjevanja in vroče hrane.
Šotori s hrano so postavljeni ob strani glavne ulice po temi. Na voljo je veliko vrst indonezijske hrane, kot je 'Ikan Bakar' (Ribe na žaru). Prodajajo tudi začinjen čaj z imenom Bandrek, ki je kot nalašč v hladnem gorskem večeru. Najbolje z mlekom (Bandrek susu).
Zdaj je ob glavni ulici več kavarn. Prosite, da poskusite lokalno kavo. Sumatra kava je svetovnega razreda in kava Karoland, čeprav še ni znana, je dobra.
Pekarna Samudera na glavni ulici ima lep kruh.
Za avanturo poskusite lokalno specialiteto, imenovano babi panggang karo oz BPK (svinjina na žaru s pikantno prašičjo krvjo in kuhanimi listi kasave), saksang (svinjsko / goveje / pasje meso v posebni omaki) oz ikan mas arsik (prepražene zlate ribice z začimbami).
- 1 Ingot Babi Panggang, Bandar Baru, ☏ 62 85362474315. Posebnost je BPK, možnosti so lemak (svinjski trebuh, zelo sočen!) oz merah (ledja ali noga, brez maščobe). Če želite kombinacijo obeh, preprosto vprašajte campur. Postrežemo s kuhanimi listi kasave in svinjsko juho. 100 000 Rp za 1 kg pražene svinjine.
- Wisma Sibayak, Berastagi (v središču mesta, blizu ceste do jezera Kawar), ☏ 62 628 91104. Zahodnjaške jedi. Uporabljajo predvsem sveže sestavine. Imajo tudi evropski kakovostni naravni jogurt. Bodite pripravljeni počakati, saj potrebujete čas za pripravo obrokov iz svežih sestavin.
- Restavracija Raymond, Jln Veteran, južno od Wisme Sibayak (Na glavni ulici, takoj za velikanskim zeljem (tugu kol)), ☏ 62 8126 096 9066. Že desetletja priljubljen nahrbtnik, tega prijaznega vira jedi po palačinkah z bananami ne gre zamuditi. V preteklih letih se je večkrat preselil po mestu, vendar Raymond's še vedno pripravlja ogromne dele okusne hrane za zahodnjake in domačine. Izposojajo tudi motorje, imajo majhen kotiček za knjige, Juli pa je odličen vir informacij o lokalnem območju.
Pijte
V lokalni tuak hiši poskusite palmovo vino, znano kot tuak. Ne bodite presenečeni, če nekdo razbije kecapi in začne peti. Prigriznete lahko tudi kačo, kuščarja in pasje meso.
V teh visokogorjih gojijo zelo kakovostno kavo, ki pa še ni dobro poznana zunaj lokalnih kognoscentov. Prosite za to!
Spi
| Ta vodnik za standard uporablja naslednje cenovne razpone dvojno soba: | |
| Proračun | Pod 300.000 Rp |
| Srednji razred | 300 000 Rp - 700 000 Rp |
| Splurge | Več kot 700.000 Rp |
Proračun
- 1 Hotel Citi Holiday StoomVaart, Jl. Letjen Jamin Ginting, Berastagi, ☏ 62 61 4554787, faks: 62 61 4149981, ✉[email protected]. Nahaja se na zgodovinskem mestu letoviške hiše Djakarta Lloyd (staro nizozemsko kolonialno letovišče) iz leta 1922. Nahaja se na vrhu majhnega griča z lepim razgledom in vetrom. Zraven starega parka Bukit Kubu. Ta hotel je odličen za ugodne potnike. Običajno odprto le ob vikendih in praznikih. Odprto bo tudi za skupinske rezervacije ob delavnikih. Rp 160.000 / noč (sezona brez konice sezone).
- Gostišče Talitha, Jl Kolam Renang 60B (15 minut hoje severno od centra), ☏ 62 813-70664252. Preveri: 12:00. Enoposteljna / dvoposteljna soba z zajtrkom. Rp 100.000.
- Hotel Mehika, Jl. Veteran št. 18, ☏ 62 628 93252, ✉[email protected]. Hotel z restavracijo. Hotelske storitve vključujejo brezplačen brezžični internet, vročo prho, najem avtomobila in turistične informacije. Bolje, da tam ne jeste, hrana sploh nima okusa. Cene se začnejo pri 150.000 Rp.
- Losmen Sibayak, Jalan Veteran 19, ☏ 62 628-91122. Preveri: 12:00. Dvoposteljna soba s skupno kopalnico. 90.000 Rp; 150 000 Rp s toplo prho v sobi.
- Gostišče Sunrise View, Jalan Perwira Atas 5, ☏ 62 852-76353222. Preveri: 12:00. Dvoposteljna soba z lastno kopalnico s toplo vodo. 150.000 Rp.
- 2 Gostišče Wisma Sibayak, Jl. Udara št. 1, Berastagi (Južni konec glavne ulice Berastagi v bližini ogromne skulpture zelja (tugu kol)), ☏ 62 628 91104. Preveri: opoldne. Desetletja najljubši proračun, dobro voden, dobro vzdrževan in prijazen. Cenejše sobe so na mirnem dvorišču s skupnimi stranišči / hladnimi prhami. Vroče prhe so na voljo za 10.000 Rp. Obstajajo tudi nove sobe v motelskem slogu z notranjo opremo. Wifi, restavracije in turistične informacije. 60.000 Rp in več.
Srednji razred
- Hotel Green Garden (Nekaj ovinkov nad središčem Berastagija na cesti proti Medanu.), ☏ 62 62 891 777. Velik hotel po sumatranskih standardih, z eno glavno stavbo, ki gleda na glavno cesto (tu sta recepcija in restavracija) in tremi samostojnimi stavbami, ki obkrožajo bazen. Plus 3 zvezdice Sobe imajo vroče prhe. V pritlični sobi ni bilo AC, je pa bil televizor z več indonezijskimi programi. Velika jedilnica; zdi se priljubljeno za družinske zabave in skupinske sestanke. V ceno sobe je vključen precej osnovni zajtrk.
- 3 [prej mrtva povezava]Hotel Rudang (Prej hotel Horison), Jl. Letdjen Jamin Ginting št. 16, Berastagi, ☏ 62 628 91999, ✉[email protected]. 72 sob, opremljenih z brezžičnim internetom, mini hladilnikom, kavčem in mizo. Hotel ima bazen, restavracijo in bar, na zahtevo pa nudi tudi sobno strežbo. Začnite od 650.000 Rp.
Splurge
- 4 Hotel in letovišče Hill, Jl. Letdjen Jamin Ginting Km. 45,3, Sibolangit (Čez tematski park Hillpark je približno 100 metrov), ☏ 62 821 6424 2512, ✉[email protected]. Najdražji hotel v okolici Berastagija z bazenom, mini živalskim vrtom, velikimi parki, bambusovim gozdom in ribniki. Hillpark je edina najbližja atrakcija. Do mesta Berastagi bo treba približno 30 - 45 minut, najbližja vas Bandar Baru pa je primerna za lokalno kulinariko. Začnite z 950.000 Rp.
- 5 Hotel Sibayak Internasional, Jalan Merdeka, Berastagi, ☏ 62 628 91301, faks: 62 628 91307, ✉[email protected]. Hotel s štirimi zvezdicami na cesti, ki vodi do gričev Gundaling, ki je slikovita točka za ogled dveh vulkanov: Sibayak in Sinabung. Hotel ima 112 sob, razdeljenih na več vrst, vključno s kočami. Objekti vključujejo ogrevan bazen, restavracijo, bivalni prostor, pub, karaoke in poslovni center z dostopom do interneta. Dekor je večinoma lesen z okrasnimi barvami lokalnega plemena Batak. Je edini hotel z zvezdico, ki je v hoje (5 minut) od tradicionalne tržnice sadja in zelenjave v Berastagiju. Dober popust na že tako nizko objavljeno ceno je na voljo, če zanjo zaprosite, razen v največjih prazničnih časih muslimanskega novega leta ali božično-novega leta. Začnite od 700.000 Rp.
- 6 Hotel Grand Mutiara, Jl. Peceren št. 168, Berastagi, ☏ 62 628 91311, ✉[email protected]. Poleg hotela Mikie Holiday je velik hotel s petimi zvezdicami. Popolno nasprotje je živahnemu Mikie Holidayu (zaradi bližnje zabave Funland) je tukaj razpoloženje mirno. Če želite osamitev, je to kraj. Začnite z 800.000 Rp.
- 7 Počitniško letovišče in hotel Mikie, Jl. Letjen. Jamin Ginting (10 minut od Berastagija, v bližini zabaviščnega parka Funland), ☏ 62 61 4539957, faks: 62 61 4530008, ✉[email protected]. Prijava: 15:00, preveri: 12:00. Ponuja 172 sob v kategorijah superior, deluxe, družinske, 4 tematske sobe, 4 cvetlične tematske sobe, 2 apartmaja in predsedniški apartma. Vse sobe so opremljene z brezžičnim internetom. Ponuja tudi mednarodno in lokalno hrano. Letovišče ponuja ogrevan bazen, igralnico in zasebne karaoke sobe. Če bivate v hotelu, lahko v Funland vstopite brezplačno. Začnite od 750.000 Rp.
Povežite se
Če nudijo brezplačno dostopno točko Wi-Fi, se posvetujte s svojim hotelom. Če potrebujete internetno kavarno, jih ima Berastagi center več. Ne pričakujte izjemne hitrosti - pri brskanju in pošiljanju e-pošte se lahko znajdete, toda pretakanje filmov bo zahtevalo veliko potrpljenja.
Čeprav je v gorati regiji pokritost z mobilnimi telefoni zelo dobra, razen če se znajdete sredi gozda! Telefonski internet je lahko omejen samo na mesto, v okoliških vaseh pa je v najboljšem primeru pokritost le 3G ali manj.
Telefonska številka za telefon je 628.
Pojdi naprej
Javni prevoz do jezera Toba / Parapat je možen, vendar vključuje 3 menjave enoprostorca in traja približno 5 ur. Lažje najamete taksi / enoprostorec od gostišča in pridete v 4 urah kot cel dan ali Taxi Trans za 500.000 Rp (zasebni kombi); na primer [email protected]/ 6285261492668. Na poti se lahko ustavite tudi pri slapu; Zdi se, da je do Bukita Lawanga najbolje priti prek Medana.
Za javni prevoz:
Medan:
Pogosti navadni avtobusi do mesta Simpang Kuala / Simpang Pos na ulici Jln Ginting v Medanu znašajo 10.000 Rp. Od tam lahko do osrednjega Medana pripeljete minibuse za približno 5000 Rp.
Samosir:
-Hodite do avtobusne postaje južno od krožišča v osrednjem Berastagiju in se z naslednjim avtobusom odpravite proti Kabanjaheju - 20 min, 5.000 Rp (vozniku lahko poveste, da greste v Parapat, in to sporočilo lahko posredujete ostalim voznikom poenostavitev komunikacije).
-V Kabanjaheju zgrabite naslednji avtobus, ki vozi do P. Siantarja, in prosite, da ga odpeljejo v Sinpong Dua - 3 ure - 25.000 Rp
-Ko se odpeljete na križišču Sinpong Dua, boste morali nekaj minut prečkati cesto in hoditi proti jugu (samo vprašajte katerega koli lokalca, kjer je avtobusno postajališče do Parapata). Veliki avtobus stane 15.000 Rp in traja približno eno uro - spusti vas naravnost v bližini trajekta do otoka Samosir / jezera Toba
Skupni čas traja približno pet ur ali več, vključno s časom prestopa, zato je najbolje, da Berastagi zapustite do približno 10:00, da boste imeli dovolj časa za ulov trajekta do Samosirja (od avgusta 2015).
Julij 2012: Za prevoz do jezera Toba (130.000 Rp / oseba; odhod ob 13.30 ali 14.00 in prispe pravočasno za zadnji trajekt do TukTuk - od avgusta 2015), Medan in Bukit Lawang, sedeža v enem od turističnih avtobusi (enoprostorec 5-7 oseb; PT Bagus Holiday's Taxi) se lahko dogovorijo prek lokalnih turističnih agencij. To je veliko hitreje in lažje kot javni prevoz in le malo dražje.