Bir - Bir

Bir je mesto na vzhodnem koncu doline Kangra v Ljubljani Himachal Pradesh s prijaznim, sproščenim indijskim prebivalstvom in veliko tibetansko (khampo) skupnostjo. V njem domuje več izobraževalnih ustanov, samostanov in neprofitnih organizacij (NVO). Postaja priljubljena destinacija za izven poti, kjer se izvajajo tečaji meditacije, prostovoljstva in ekoturizma.

Razumeti

A Stupa na Bir

Bir je majhno gorsko mestece na severu Himachal Pradesha z veliko, dobro uveljavljeno tibetansko skupnostjo. Mesto je postavljeno v ozadju gorovja Dhauladhar v indijski Himalaji in je slikovito, čeprav so po cesti in vodnih poteh tibetanske kolonije (po hribu navzdol od Bir-a) zasute smeti nesrečen kontrast z zlatimi strešnimi templji. zelenje Zgornjega Bir (Bir Proper) in okoliških vasi. Tibetanska kolonija je pravzaprav v vasi Chowgan. Pravi Bir, včasih imenovan tudi "indijski Bir" ali "Zgornji Bir", je majhen trg in okoliška kmetijska skupnost, ki se nahaja v vznožju nad Chowganom.

Ustanovitev Bir: Lokalni računi kažejo, da so Bir priseljenci iz Bengalije prvič naselili okoli leta 1600 n. Te družine so se naselile v Biru. Druge skupine so se preselile v začetku 20. stoletja n.

Tibetanska kolonija: Leta 1966 je tretji Neten Chokling (1928-1973), inkarnirani lama iz rodu Nyingma tibetanskega budizma, pripeljal svojo družino in majhno spremstvo v Bir. Neten Chokling je s pomočjo tuje pomoči kupil več kot 200 hektarjev zemlje in ustanovil tibetansko naselje, kjer je 300 tibetanskih družin dobilo zemljo za gradnjo hiš. V tem času je Chokling Rinpoche začel v Biru graditi nov samostan Neten in učenci, ki so mu sledili v Indijo, so oblikovali svojo prvo sangho. Ko je leta 1973 umrl tretji Chokling Rinpoche, je njegov najstarejši sin Orgyen Tobgyal Rinpoche (r. 1951) prevzel odgovornost za dokončanje očetove vizije. Četrta inkarnacija Netena Choklinga se je rodila leta 1973 v Butanu in jo v mladih letih pripeljala v Bir, kjer ga je družina tretjega Choklinga vzela pod svoje okrilje. Leta 2004 polna odgovornost za Samostan Pema Ewam Chögar Gyurme Ling v Bir je prešla na četrto Neten Chokling. Samostan, ki je danes kraj za študij in prakso več kot 120 menihov, je služil kot prizorišče igranega filma Khyentseja Norbuja iz leta 1999 Skodelica.

Vključujejo tudi druge tibetanske budistične samostane in samostanske šole v Bir Samostan Palyul Chökhorling (Nyingma) pod vodstvom Riga Tulkuja Rinpočeja; Samostan Bir Dirru / Društvo Bir Sakya Lama pod vodstvom 15. Gyalsayja Tulkuja Rinpočeja in 14. Dungyuda Rinpočeja; Samostan Drikung Dozin Theckcho Ling (Drikung Kagyu) pod vodstvom Ontula Rinpocheja in Visoka šola za dialektiko Chökyi Lödro pod vodstvom Dzongsarja Jamyanga Khyentseja Rinpocheja.

Menihi v tibetanski koloniji v Bir

Vstopi

Z letalom

  • Letališče Kangra (DHM IATA) pri Gaggalu v bližini Kangra je najbližje letališče Bir - približno dve uri vožnje. Air India, Alliance Air in SpiceJet dnevno letijo iz Delhija.

Z avtobusom

Bir je približno štiri ure od Dharamsala in McLeod Ganj.

  • Iz Dharamsale: Obstajajo neposredni avtobusi do ulice Bir Road / Upper Bir, ki odhajajo ob 6h in 14h iz Spodnje Dharamsale. Lahko pa se z avtobusom odpeljete do Palampur, nato do Baijnath. Iz Baijnatha vozijo avtobusi vsake pol ure do Zgornjega Bira - za kolonijo Bir jih prosite, naj vas spustijo na križišče Chowgan, nato pa morate prehoditi približno 1 km. Ali izstopite na križišču Bir Road in si vzemite taksi (₹ 50–60).
  • Iz Delhija: Z meddržavnega avtobusnega terminala (ISBT) se z avtobusom pripeljite do ulice Baijnath ali Bir Road - slednja je bližje, vendar mnogi avtobusi vozijo le do mesta Baijnath. Iz Delhija odhajata dva nočna avtobusa. Oba odhajata sredi večera in prispeta zgodaj zjutraj. Lakshmi počitnice prav tako upravljajo avtobus avtobusov polprevoznikov Volvo A / C iz Delhija, ki ob 19.30 odpelje Majnu ka tilo in obvoznico Karnal ob 19.55, prihod v Bir pa ob 7.30 naslednje jutro. Čeprav se je kakovost avtobusov, ki vozijo na tej poti, v zadnjih nekaj letih izjemno izboljšala, je to še vedno mučno potovanje in zagotovo ni priporočljivo za vse, ki so nagnjeni k gibalni slabosti.

Z vlakom

  • Vlak za igrače: Od Pathankota do Ahjuja je jutranji vlak, ki je od Bira oddaljen le 3 km. Vlaki iz Delhija prispejo v Pathankot uro pred odhodom vlaka. Vožnja je dolga, naporna in pogosto gneča, a osupljiva pokrajina več kot nadomesti morebitne nevšečnosti.
  • Express: Nočni vlak iz Delhija. Let na Pathankot (približno 9 do 10 ur). Taksi do Bir - približno 3.000 JPY za štiriurno potovanje. Dražji od avtobusa, vendar zagotovo možnost za tiste, ki so nagnjeni k gibalni slabosti.

S taksijem

  • To je najprimernejši način, da pridete v Bir iz Pathankota (4 ure, 3000 JPY) ali Dharamsale (2 uri, 1000-1300 JPY). Ker je v Pathankotu težko prevzeti taksi, ki je pripravljen pripeljati potnike v Bir, je najbolje, da vaš hotel ali hostel v Biru pošlje taksi, da vas čaka na postaji. V nasprotnem primeru zahtevajte, da vam posredujejo kontaktno številko za voznika v Bir. Preverite, ali voznika obvestite, ali se vaš vlak ustavlja na križišču Pathankot ali Cantonmentu.
  • Taksiji od Bir Road (končni cilj večine avtobusov na dolge razdalje) do tibetanske kolonije ali Deer Parka ne bi smeli stati več kot 60–70 ₹.
  • Taksiji od Zgornjega Bir-a ali tibetanske kolonije do Ghornale (za Inštitut Dharmalaya ali letovišče Ghornala) bi morali stati 100 enosmernih ali 150 ₹ povratnih vozovnic.

Obiti

0 ° 0′0 ″ S 0 ° 0′0 ″ V
Zemljevid Bir

Taksiji so običajno na voljo na avtobusni postaji Upper Bir in v glavnem križišču tibetanske kolonije.

Avtobusi vozijo po glavni cesti Bir-sever sever-jug dokaj redno in povezujejo odcep Bir Road z NH20 (avtocesta) na Zgornji Bir. Najbližje avtobusno postajališče za tibetansko kolonijo je v kraju Chowgan Chowk, na ulici Bir Road, približno 10 minut hoje vzhodno od kolonije.

Zgodovinsko središče Bir je v Zgornjem Biru (pravi Bir, ki ga tibetanska skupnost včasih imenuje tudi "indijski Bir").

Tibetanska kolonija Bir (ki jo domačini pogosto imenujejo tudi "Kolonija") je na zahodnem koncu vasi Chowgan, približno 20 minut hoje (ali petminutnega taksija) pod Zgornjim Birom.

Samostan Sherab Ling je od Chowgana oddaljen 50-70 minut hoje (ali 15-minutnega taksija) ali nekoliko dlje od Upper Bir-a.

Vas Ghornala, majhno, mirno območje, kjer živijo Inštitut Dharmalaya (na hribu Dhanaari), letovišče Ghornala, umik center Sikh in nekaj koč, je približno na sredini med Birom in Sherab Lingom in nekoliko proti severu. Od Upper Bir-a je približno enourni sprehod ali 15-minutni taksi do Ghornale (in nekoliko daljši od Chowgana ali tibetanske kolonije).

Glej

Samostan Palpung
  • Visoka šola za dialektiko Chökyi Lödro (nekdanji Inštitut Dzongsar). Center za višjo budistično filozofsko študijo s približno 600 menihi v bližnji Chauntri.
  • Inštitut Dharmalaya. Eko kampus za sočutno življenje, postavljen na hribu s čudovitimi razgledi na Bir in dolino Kangra, ponuja programe za trajnostno življenje in kontemplativne prakse ter ustvarja zelena delovna mesta za lokalne vaščane. 
  • 1 Palpung Sherab Ling. Tibetanski budistični samostan Karma Kagyü, ki se nahaja v gozdovih med Birom in Baijnathom, vodi pa ga 12. Tai Situ Rinpoche in gostitelj pogostih obiskov Mingyur Rinpocheja. 
  • Rečni bazeni v Zgornjem Bir.
  • Čajni vrtovi.

Ali

Pilot na vzletu z jadralnim padalom pri Bir-Billingu
  • 1 Meditirajte, Dhanaari Hill, Sansaal Road, Ghornala Village, VPO Bir (HP) (Vprašajte taksista za Dharmalaya na Sansaal Road). Inštitut Dharmalaya gosti tedenske meditacijske skupine in pogovore. Te skupinske meditacije in razprave, ki sledijo učnemu načrtu za meditacijsko skupnost Tergar, so odprte za vse, ne glede na njihovo ozadje ali izkušnje. So brezplačne, donacije so dobrodošle, vendar niso potrebne. (Sezonsko: spletno mesto za podrobnosti.) 
  • Jadralno padalo z vrha gore pri obračunu, če pa se peljete s tandemom, preverite, ali ima pilot rezervno padalo, in ga prosite, naj vam pokaže starostno nalepko svojega jadralnega letala, če je stara več kot 7 ali 8 let, pomislite še enkrat, obstaja brez vzdrževalnega programa ali varnostnega pregleda opreme. Jadralno padalstvo v kraju Bir in okolici je predmet zabavnega celovečernega dokumentarnega DVD-ja Jima Mallinsona Templji v oblakih (AIM Television 2008).
  • 2 Prostovoljec. Inštitut Dharmalaya ponuja kratkoročne in dolgoročne obiskovalce prostovoljne in storitvene storitve. Dejavnosti vključujejo zeleno gradnjo (tradicionalna eko gradnja iz adobe in bambusa), ekološko kmetovanje, sajenje dreves, gradnja poti itd. Najboljši časi za prostovoljno delo so oktober – december in marec – maj, vendar lahko delajo celo leto za tiste, ki ne moti mraza pozimi in dežja monsunskega obdobja. Namestitev v šotoru in spalnici na podlagi donacije. 
  • Joga (AryaMarga joga) (zavijte desno od križišča Chowgan proti Bir cesti), ☏ 91 1908251079, ✉. 7.00–19.00. Inštitut za jogo AryaMarga prenaša izkušnje celostne joge starodavnega rodu 84 Mahasiddh. Na predavanjih in v integrirani obliki na tečajih za učitelje in izpopolnjevalce poučujejo 4 joge (Hatha, Mantra, Tantra in Samadhi). Tečaji, ki temeljijo na tradiciji, zato dajejo pomen posebnim tehnikam - fizičnim, duševnim in čutnim, ki povzročajo notranje izkušnje, ki so potrebne za napredek na poti joge. Lahko pa tudi za vsakodnevne tečaje. (posodobljeno september 2015)

Nauči se

  • Inštitut Deer Park. (ki se nahaja v starem kampusu inštituta Dzongsar) ponuja tečaje in delavnice za raziskovanje različnih vidikov Budizem in druge klasične indijske modre tradicije. Večina učnih ur poteka v angleščini in je brezplačna. Nastanitev je na voljo na kraju samem (posodobljeno januar 2018)
  • Inštitut Dharmalaya. Eko kampus za prostovoljstvo in meditacijo. Dharmalaya je indijska nevladna organizacija, ki se ukvarja z izobraževanjem, storitvami in sočutnim življenjem s praktičnim poudarkom na trajnostnem razvoju vasi, premišljenem učenju storitev in poglobljenem ekoturizmu. Dharmalaya gosti programe za učenje storitev in meditacijske umike, ki dolgoročnim prostovoljcem in študentom omogočajo izvajanje karma joge (pozorno servisno delo) za različne dobrodelne projekte v korist lokalne skupnosti in naravnega okolja. Programi vključujejo zeleno gradnjo, usposabljanje za zelene veščine za lokalne vaščane, ekološko kmetovanje in projekt zasaditve dreves. Nastanitev je na voljo v udobnih šotorih, v gradnji pa je tudi več tradicionalnih adobe zgradb (posodobljeno januar 2018)
  • Zavod Guna. Inštitut ponuja petletni program za tibetanske prevajalce pod vodstvom Dzigarja Kongtrula Rinpocheja. (posodobljeno januar 2018)

Nakup

  • Chowgan / Bir tibetanska kolonija: vsakodnevno nakupovanje
  • Chauntra (vzhodno od Bir): osnovna kuhinjska posoda
  • Jogindernagar, Baijnath, in Palaumpur: nekaj lekarn, železnina, trgovine z okrasnimi predmeti, lekarne, trgovine z osnovnimi gospodinjskimi aparati. Za večjo izbiro oblačil in naprav ter vrtne vrtce pojdite v Palampur.
  • Zgornja Bir: pošta, lekarna in nekaj osnovnih prodajaln

Jej

Prehrana v lokalnih kavarnah in restavracijah se giblje med 20 in 200 JPY na osebo (2019).

Zgornja Bir

  • Gostišče Bhawani, blizu zahodnega konca Bir ponuja široko paleto zdrave in okusne hrane, vendar vnaprej
  • Štiri mize - Vodi ga Indo-Nemec, ki zelo dobro kuha. Premaknil se je malo nad mesto in verjetno boste prvič potrebovali taksi.
  • Kavarna Lhakpa v glavnem bazarju Upper Bir za kosilo postrežejo okusne zelenjavne momose, ki pa jih običajno zmanjka okoli 13.00, zato pridite zgodaj.
  • Panditji, zahodno od glavnega križišča v Zgornjem Biru, naredi dobre samose in pakore ter je zelo nežen in topel.

Tibetanska kolonija

  • Kavarna Emaho je zamenjal lastnika in ne ponuja več dobre hrane - preprosta "kitajska" hrana je vse, kar zdaj strežejo - institucija izgubljena.
  • Druga možnost je "Kavarna prijateljev", čeprav njihov jedilnik obljublja več raznolikosti, kot jih dejansko lahko ponudi.
  • Poskusite tudi vi Kavarna Gang-Chen v drugem nadstropju nad bregom.
  • Hotel Surya služi nekaj najboljših indijskih obrokov v tibetanski koloniji in ima wi-fi.
  • Norling (aka "Garden Café") streže najboljšo popotniško hrano (testenine, solate itd.) v koloniji.
  • V bližini hotela Surya so trije zglobi v steni, kjer najdete dobre momose, parate in preproste indijske jedi.

Drugje

  • Letovišče Ghornala ima zelo dobro kuharico, ki je veliko potovala (v vasi Ghornala, severno od ceste, ki vodi med Bir in Sherab Ling)
  • Samostan Sherab Ling ima preprosto restavracijo s spoštljivo hrano.
  • Restavracija Joy v bližnjem mestu Palampur ponuja široko paleto odličnih jedi po razumnih cenah.

Pijte

Kava

  • Kavarna Byron Bay, Streha gostišča Zhim Zhim, ☏ 78073 28783. 8:30 - 21:00. Francoska tiskovna kava. Odlični vegetarijanski in veganski obroki. Prijetno okolje z zunanjimi strešnimi sedeži. (posodobljeno januar 2018)
  • Srebrne obloge, Suja cesta (Iz mesta se sprehodite mimo igrišča za jadralno padalstvo. Kavarna je v majhni blatni hiši na levi), ☏ 98059 91915. Zelo organska kavarna s sedeži na prostem. Odlične kave na osnovi espressa. Mirna lokacija. Zdravi vegetarijanski obroki. Brezplačen wifi in majhen, a dober izbor knjig. (posodobljeno januar 2018)

Spi

V Zgornjem Biru je kar nekaj penzionov in hotelov. Cene se gibljejo od ₹ 200 do ₹ 2000 na noč (2019).

Indijska vlada je tibetansko kolonijo Bir opredelila kot "zavarovano območje". To pomeni, da morajo vsi tujci, ki želijo prenočiti v tibetanski koloniji Bir, pred prihodom pridobiti dovoljenje za zaščiteno območje (PAP). (Bir portal) in (Bir portal)

  • 1 Gostišče Shiva, Vill Kotli, Bir-Billing Road (200m nad Govt. Osnovna šola Kotli), ☏ 91 9418054146, 91 9736333133, ✉. Standardne zračne sobe s pripadajočimi kopalnicami, toplo vodo in LED televizorji. Običajna in hitra hrana je na voljo po naročilu. ₹500. 
  • Gostišče Bhawani, ☏ 91 1894268025, 91 9857460215, 91 9418015525, ✉. Prijeten kraj v Zgornjem Biru z domačim okoljem z devetimi razkošnimi sobami s pripadajočimi kopalnicami, 24 vročo vodo in odlično indijsko hrano po naročilu. 300–700 za dvoposteljne sobe. 
  • 2 Bir Billing Camping, ☏ 91 9882297222. Bir Billing Camping je okolju prijazen in razvit na trajnosten način. V svojem kampu so bambus uporabljali za gradnjo skupne kopeli in stranišč. Bambus se uporablja tudi za podstavke šotorov, da jih dvigne od tal in zmanjša uporabo betona. Šotori so varni in izolirani pred deževnico. Hrano za taborjenje večinoma kuhajo iz lokalno pridelane zelenjave vaščani. Odpadne vode se očistijo na tradicionalen način z recikliranjem kamnitega peska in spustijo na drevesa orhidej. Kuhinjske odpadke delimo na reciklirane, biorazgradljive in nerazgradljive. Vsi biološko razgradljivi odpadki se razgradijo in ustrezno uporabijo. (posodobljeno avgust 2015)
  • Hotel Bir Resort, ☏ 91 1894 268-367, 91 9810685753, ✉. Električni ogrevani tuši. Restavracija, 12 spalnic. 400 JPY za dvoposteljne sobe. 
  • Gostišče Chokling, V bližini samostana Chokling, ☏ 91 8894232589, 91 8894112325, ✉. Preveri: opoldne. Prijetne sobe (16 dvoposteljnih) s pripadajočimi kopalnicami in sončnimi tuši. Mirno okolje in restavracija. Dvoposteljna soba od ₹ 250. 
  • Inštitut Dharmalaya. Dharmalaya se nahaja na pobočju hriba s čudovitim razgledom na Bir in dolino Kangra. V njem so namestitve za prostovoljce in udeležence programov / umikov v zasebnih sobah, zasebnih šotorih, skupnih spalnicah in skupnih šotorih. Ponujajo tudi vegetarijanske in veganske obroke. Z donacijo. (posodobljeno april 2019)
  • Gostišče Emaho, ☏ 91 1894 268-197, 91 9816212678. Vse sobe imajo pritrjeno kad. ₹ 220 za dvoposteljno sobo. 
  • Hotel Surya Classic (Surya), chougan bir baijnath, ☏ 91 9418046580, ✉. Prijeten kraj s 14 sobami s 24-urno toplo vodo in brezžičnim internetom v vseh kotičkih hotela. ₹700. 
  • 3 Gostišče Palden. Električni ogrevani tuši. Lepa hostesa in mož. Zelo čisto. Restavracija za hitro prehrano tudi z brezžičnim internetom. R ₹ 250 za dvoposteljno sobo, ₹ 200 za enoposteljno sobo. (posodobljeno avgust 2015)
  • Gostišče Zhim Zhim (Na glavni ulici - proti padalski strani), ☏ 91889 48210. Preproste, moderne in elegantne sobe. Vroča voda. Zaprto parkirišče. Restavracija. Prijazno in ustrežljivo osebje. 700–1000 JPY. (posodobljeno februarja 2018)
  • 4 Kamp Shivirama, Parcela št. 505, vas Gharnala, ☏ 919599518830, ✉. Prijava: Prilagodljiv, preveri: 1000 ur. Luksuzni kamp v hribih Bir. (posodobljeno maj 2018)
  • 5 Hotel Ramsail Villa, Bir-Billing Rd (na pristajalnem mestu Bir), ☏ 91-8679347146, ✉. Prostorne in čiste sobe s pripadajočimi kopalnicami. Gorski razgled. Brezplačen zajtrk. Brezplačen brezžični internet. 24/7 vroča voda. Higienska kuhinja Od 2300 JPY. (posodobljeno avgust 2019)

Ostani zdrav

Voda v Bir je občasno čista. prihaja iz izvira v gorah nad katero koli vasjo, ponavadi je za pitje, razen v času monsuna, ko lahko podtalnica onesnaži sistem, vendar ga je pametno za vsak slučaj vreti ali filtrirati celo leto. Datum preverite na steklenicah brezalkoholnih pijač v vseh krajih, tudi v trgovinah.

  • Akupunktura in tradicionalna kitajska medicina (TCM) od dr. Norbuja, blizu glavnega križišča v tibetanski koloniji. Prav tako ne skodelice in moksabustion. Klinika odprta M-Sa 10:00 - 13:00 (bolj ali manj). Tel: 91 98823,37181. Zelo dobro pri zvinih in bolečinah v hrbtu.
  • Center Bhawani Panchkarma: Holistični center za ajurvedsko zdravljenje, ki nudi zdravljenje z zelišči in različne pomlajevalne pakete. Z ajurvedsko kontaktjo ponovno odkrijte svojo edinstveno idejo dr. Manan Soni Ayurvedacharya 919857460215 9459203257 email: [email protected]
  • Vladni zdravnik na križišču do Chauntre.
  • Homeopatska klinika
  • Moški-Tsee-Khang: tradicionalno tibetansko zeliščno zdravilo.
  • Tibetanska vladna klinika: Alopatsko zdravilo, vključno z poceni cepljenjem (npr. Hepatitisom B).
  • Veterinarska ambulanta (zelo poceni)
  • Zahodna medicinska klinika (cepljenja po nizki ceni, npr. steklina, tetanus), Upper Bir.

Pojdi naprej

  • Dharamsala in McLeodGanj, sedež Njegove svetosti dalajlame, sta od Bir-a oddaljeni dve uri in pol do tri.
  • Tempelj Shiva - Nahaja se v bližini Baijnath in je iz leta 1204 n. št. čudovit primer nagarskega sloga zgodnjesrednjeveške severnoindijske templjevne arhitekture. Tempelj je posvečen Shivi kot Vaidyanathu, "Gospodu zdravnikov". Rečeno je, da je kraj ene od 12 jyotirlingas.
  • Tashijong - drugo tibetansko naselje z laično skupnostjo približno 400 ljudi in samostanom Drukpa Kagyu (ustanovil ga je 8. Khamtrul Rinpoche) s približno 140 menihi v bližini Palampur.
Ta vodnik po mestu Bir je oris in potrebuje več vsebine. Ima predlogo, vendar ni na voljo dovolj informacij. Potopite se naprej in mu pomagajte rasti!