Borjomi - Bordschomi

Borjomi (Gruzijski: ბორჯომი, Боржоми, Angleščina: Borjomi, kar je tudi romanizacija v državi) je zdravilišče in glavno mesto istoimenskega upravnega okrožja v južni gruzijski regiji Samtskhe Javakheti. Kraj je med drugim znan po izvirih mineralne vode, katerih voda je svetovno slavo dosegla pod imenom "Borjomi". Mesto je znano tudi po obsežnih zdraviliških vrtovih in številnih sanatorijih. Borjomi je ena od dostopnih točk do Narodni park Borjomi Kharagauli.

ozadje

Bordjomi je tradicionalno zdravilišče, primerno za "poletne počitnice" z družinami ali skupinami. Poleg sprostitve v prijetnem okolju je posameznikom, ki potujejo, le malo.

zgodovino

Borjomi se prvič omenja v 7. stoletju kot tori in se nahaja na trgovski poti. Zdravilni izviri so bili že takrat znani, kot kaže odkritje ruševin kopališča. Kraj so opustošili arabski napadalci v 8. stoletju in mongolski napadalci v 13. stoletju. Konec 16. stoletja so Osmanci preselili prebivalce Bordschomisa in 42 drugih vasi v Kartlien. V Adrianopski pogodbi je Tori leta 1829 padel pod Rusijo in kraj je dobil današnje ime.

Od leta 1850 se je razvil zdraviliški turizem, ki je bil sprva omejen na ruski višji sloj. Leta 1864 je ruski podkralj Borjomi postavil za svojo poletno rezidenco. Od leta 1892 do 1895 je bila dvonadstropna lesena palača razširjena za ruskega carja. Leta 1894 sta bila odprta železniška povezava in reprezentativna železniška postaja.

Bogati Perzijci, Azerbajdžanci in Rusi so zgradili čudovite vile. Zgrajeni so bili veliki zdraviliški hoteli in več parkov. Skladatelj Pjotr ​​Iljič Čajkovski in pisatelj Leo Tolstoj sta bila med gosti zdravilišča v Borjomiju. V sovjetski dobi je vile prevzela moskovska nomenklatura, modri tovariš Josef Stalin in vodja tajne službe Lavrenti Beria pa sta odšla na počitnice v carjevo palačo. Rezidenci je bil dodan sanatorski kompleks.

Z razpadom Sovjetske zveze in ruskimi agresijami (1991/1 in 2008) z vojnami okoli Abhazija in Južna Osetija Ruski zdraviliški gostje so se držali stran, begunci pa so bili razporejeni po hotelih. Danes je Borjomi poleti priljubljen predvsem med prebivalci prestolnic. Leta 2003 je bilo 76.000 hektarjev površine zgrajenih tik ob zahodnih mejah mesta Narodni park Borjomi Kharagauli izgnan. Leta 2005 se je Borjomi zaman prijavil za gostitelja zimskih olimpijskih iger 2014 - želeli so poslati politični signal proti ruski prijavi leta Soči. Leta 2006 so sanatorski kompleks v carski rezidenci prodali kazahstanski državni naftni družbi KazMunayGas za 10 milijonov dolarjev.

gospodarstvo

Poleg turizma, ki se počasi spet krepi, je v Borjomiju najpomembnejši posel polnilnice mineralne vode. Ustanovljen je bil leta 1896, mehaniziran pa leta 1906 pod vodstvom velikega vojvode Nikolaja Mihajloviča Romanova. V naslednjih letih je postalo globalna blagovna znamka. Tovarna je zdaj v lasti nizozemsko-gruzijskega podjetja Gruzijsko steklo in mineralna voda (GG&MW). Podjetje izvaža predvsem v Rusijo, pa tudi v zahodno Evropo, ZDA in Izrael. Izvoz mineralne vode predstavlja več kot deset odstotkov obsega izvoza Gruzije.

V regiji okoli Borjomija obstajajo tudi obsežni gozdovi normanove jelke, katerih storžke nabirajo kot seme za božična drevesa in izvozijo v zahodno Evropo. Toda staleži jelke so zdaj tako zdesetkani, da pridelek storžkov v regiji ni več vreden truda.

Nad Bordschomis je Plinovod Baku-Tbilisi-Ceyhan. Ker se mesto nahaja v potresni regiji, se okoljevarstveniki bojijo velike škode na ekosistemu zaradi uhajanja nafte v primeru nesreče.

priti tja

Z letalom

Naslednja letališča z rednimi linijami: Tbilisi in Kutaisi (približno po 160 km), v Ljubljani so še letališča Kars in Gyumri.

Z vlakom

V mestu sta dve železniški postaji: Borjomi-2 (zapisano kot “Bordjomi-Freight”) in osrednja končna postaja Borschomi-Parki. Vlaki do Tbilisija in iz njega vozijo dvakrat na dan (cena: 2 Lari) do Borjomi-Parki, vlaki ozkotirne železnice "Kukuschka" do Bakuriani odhajajo iz postaje Borjomi-2, približno 2 km naprej po dolini. Vlaki do Tbilisija in iz njega se med drugim ustavljajo. tudi v Chashuri, Gori in Mtskheta.Železniška proga še naprej Akhaltsikhe in Vale trenutno nima potniškega prometa.

• Od Tbilisi vsak dan vozita dva para vlakov, čas potovanja približno 4 1/2 ure: od Tbilisija 06:45 in 16:35, od Borjomi-Parki 07:05 in 16:45
• Ozkotirna železnica „Kukuschka“ povezuje postajo Borjomi z dvema dnevnima vlakovnima paroma Bakuriani, Čas potovanja približno 2½ ure: od Borjomija 07:15 in 10:55, od Bakurianija 10:00 in 14:15. Ker vozni redi niso usklajeni, morate na potovanju z vlakom od Tbilisija do Bakurianija običajno ubiti več ur prestopnega časa, ki ga lahko na primer uporabite na zdraviliških vrtovih.

Z avtobusom

Avtobusi in maršrutke vozijo med Borjomijem in vsemi večjimi mesti na tem območju. Iz Tbilisija avtobusi do Borjomija odhajajo z avtobusne postaje Didube.

Od avtobusne postaje Borjomi (nasproti 2 supermarketov, pod trdnjavo Goria) lahko peljete Mašrutko do Chaschurija za 2 Lari, od tam pa lahko nadaljujete do Kutaisija. Tečejo celo ob nedeljah. Dovolj je, da stojimo na glavni cesti in z dvignjenimi rokami držimo mashrutko, da pridemo do Chaschurija na zahodu.

Na ulici

Borjomi je na glavni cesti ს 8 Chashuri-Akhaltsikhe-puran. Iz Borjomija regionalna cesta შ 20 vodi do dobro razvite Bakuriani, nadaljnja pot do Akhalkalaki vendar je v slabem stanju.

Peš

Po mestu so določene pohodniške poti Narodni park Borjomi Kharagauli, tako da lahko teoretično hodite od Charagauli ali Abastumani pridi. Trajanje: več dni.

mobilnost

Žičnica (6 Lari - 2018) vodi od vhoda v zdraviliški park do bližnje gore, od koder imate dober pogled na mesto.

Borjomi je sam po sebi dovolj majhen, da se sprehodi do vseh glavnih točk. V bolj oddaljene kraje lahko vzamete tudi taksi za nekaj larijev. Taksiji so tudi poceni alternativa v okolici, če nimate avtomobila in se ne želite motati z maršrutkami.

Obstajajo tudi sodobni mestni avtobusi, ki se redno ustavljajo na fiksnih postajališčih in odhajajo po zunanji tržnici v središču mesta. Avtobus številka 1 vozi od tam do kraja Likani (na ulici proti jugu), avtobus številka 3 vozi do mesta Kvibisi, avtobus številka 4 pa proti jugu proti Atskuriju. Eno potovanje stane 20 Tetrijev (0,20 GEL).

Obstajajo štiri dobro označene pohodniške poti okoli zdraviliških vrtov in trdnjave Goria, ki so označene kot enostavne do srednje težke in jih je mogoče sprehoditi v 2-3 urah.

Turistične atrakcije

• Poznoromantična, obnovljena s poljsko razvojno pomočjo leta 2006 Zdraviliški vrtovi (Dnevna vozovnica 2 Lari - 2018) ne vključuje le številnih izvirov mineralne vode, ki jih lahko uporabite do mile volje, temveč tudi majhen zabaviščni park, športne objekte in žičnico, s katero lahko pridete do razgledne točke. Zdraviliški park je pravzaprav čudovit le tam, kjer se zabaviščne ustave ustavijo - po približno 2 km pridete do žveplovih kopeli po najbolj čudoviti poti (vstop 5L, obvezno vskočite!).
• V bližini zdraviliških vrtov je veliko stari dvorci z veličastnimi lesenimi balkoni.
• The Postaja Borjomi-Parki je ena najlepših železniških postaj v Gruziji. Pred kratkim je bil zelo dobro prenovljen, vendar je prazen, razen v hotelu v zgornjem nadstropju.
• Vila Romanov je nekaj več kot kilometer od avtobusne postaje v prostornem parku.

Okolica

• Srednjeveška trdnjava Zichisdschwari leta 1261 zdržali obleganje Mongolov
• Samostan Timothes Ubani s križno kupolasto cerkvijo iz 12. in 13. stoletja
• Sadgeni s cerkvijo iz 14. in 15. stoletja in gradom iz 18. stoletja
• samostan Tadsrisi iz 9. stoletja
• samostani Kwiriketi in Nedswi, ustanovljeno leta 840. V samostanu Nedswi je leta 1060 bival gruzijski teolog in prevajalec Giorgi Mtazmindeli.

dejavnosti

• Dolgi sprehodi v zdraviliškem parku, vključno z mineralno vodo neposredno iz vira. Vendar ste po eni uri na zdraviliških vrtovih videli vse.
• V zdraviliškem parku je obsežno otroško igrišče ("Fairy Land" / ზღაპარის ქალაქი (Zghaparis Kalaki)), kjer lahko malčke nekaj ur zasedete.
• Pohodništvo v Narodni park Borjomi Kharagauli - Informacijski center se nahaja na ulici Mes'cheti 23. Teoretično je mogoče iti na večdnevne ture, a aprila 2018 je bila večina poti po nekaj kilometrih popolnoma zaraščena. Eden od razlogov za to bi lahko bil, da zabaviščni park bolj zanimajo predvsem ruske in iranske turiste. Prednost za ljubitelje narave - v parku zagotovo imate mir in tišino! V vsakem primeru vzemite s seboj GPS, sicer lahko hitro izgubite smer.
• Notranji nasvet: sprehod do Goria-Feste, od tam naprej po gori v smeri dveh gorskih križev. Festival Goria je sestavljen iz samo dveh propadajočih zidov, zato ga je treba obravnavati le kot referenčno točko. Z gorskih križev pa imate čudovit razgled. Od drugega gorskega križa je pot označena z belo-zeleno-belo. Ta pelje skozi globok gozd desno okoli hriba, tako da ste po dveh urah spet v Borjomiju. Če pa se držite predaleč navzdol v levo, boste prišli do reke. Pot, ki ji sledi v gore, se konča približno po še enem kilometru. Strma gorska pot je čudovit kontrast globokim, mirnim gozdovom na severni strani gore!
• Smučanje, tek na smučeh in pohodništvo Bakuriani

trgovina

• V bližini zdraviliških vrtov lahko kupite velike plastične posode, da lahko s seboj vzamete večje količine mineralne vode. Na vhodu v zdraviliške vrtove se prodajata tudi med in marmelada (med drugim iz borovih storžkov) iz lokalne proizvodnje; Na prodaj so tudi običajni junk spominki, kot so magneti za hladilnik.

kuhinjo

Mineralno vodo "Borjomi" lahko brezplačno vzamete iz različnih virov. Pri vodnjaku v zdraviliških vrtovih je okoli 36 stopinj Celzija in je rahlo naravno gazirano. Je natrijeva bikarbonatna kislina, ki je učinkovita proti boleznim prebavil, jeter, trebušne slinavke in presnovnim boleznim. Zaradi visoke vsebnosti fluorida se voda uporablja tudi za preprečevanje kariesa. Zaradi visoke vsebnosti železa, ki se pri stekleničenju delno zmanjša, se je treba okusa veliko navaditi. Pred parkom je vir "Borjomi", na kiosku ob njem pa prodajajo 5-litrske plastenke.

nočno življenje

nastanitev

Neznosno Hostel Borjomi (20 Lari) je sestavljen iz umazanih zadnjih prostorov restavracije z dvoriščem na dvorišču. Kot očitno zahodni turist najemodajalci pogosto naredijo razmeroma nevsiljivo za zasebno namestitev na vlaku iz Tbilisija, na avtobusni postaji ali na ulici. Zdi se, da je omenjena cena - tudi za hotele srednjega razreda - v letu 2015 privzeto petdeset Lari, vendar se lahko dogovorite za razumnih 20–30 Lari za večdnevno bivanje, zlasti zunaj glavne sezone (od julija do septembra).

zdravje

Žveplova voda izvira Cara je priporočljiva za bolezni mišično-skeletnega sistema.

Praktični nasvet

V eni od majhnih trgovinic za avtobusno postajo je prijazna, majhna internetna kabina (od 0,50 Lari).

Pošta je v stranski ulici Rustaveli izven mesta na vzhodu, dobrih 300 m od turistično informacijske pisarne. (V Gruziji veljajo splošne omejitve poštnih storitev.)

potovanja

• Zdravilišča se nahajajo v bližini Borjomija Bakuriani, Likani, Achaldaba, Taschiskari, Zagweri in Zemi.
• Druge pomembne znamenitosti na tem območju: Vardsia, Abastumani
• Kam naprej Chashuri, Gori, Akhaltsikhe, Tbilisi, Kutaisi

literatura

Spletne povezave