The Kulturni načrt Brašov je načrt potovanja po mestu Brašov (v Transilvanija, Romunija) s kulturnega vidika. To vas bo pripeljalo do vseh pomembnih krajev v Brašovu in skozi pomemben del starega mestnega jedra. Traja približno 5-7 ur. Prvi del tega članka je kratek uvod, ki vam bo dal razumevanje Brašova v kontekstu Transilvanije in različnih kulturnih dogodkov. Spletna mesta bodo kasneje povezana s tem kulturnim razvojem. V načrtu poti bodo upoštevane vse večje etnične skupine, ki so svoj pečat pustile na Brašovu, a do Romunov bo pristranskost, saj imajo zdaj v Brašovu najpomembnejšo vlogo.
Razumeti
Korenine
V vzhodni Romuniji in delu Ukrajine je živela prva evropska urbana civilizacija: kultura Cucuteni ali Trypillion je bila sodobna s sumersko in skoraj enako razvita (3.000 - 4.000 pr. N. Št.). Kljub temu velja, da se ep romunske zgodovine začenja s Dacanska kultura (približno 500 pr. n. št.). To je bil konglomerat plemen, ki se je raztezal po vsej današnji Romuniji in celo širše. Dačane so osvojili rimsko cesarstvo okoli leta 100 našega štetja, tako da Romuni izstopijo iz mešanice Dačanov in Rimljanov.
Srednjeveški
Do 11. stoletja obstaja popolno pomanjkanje dokumentov o dogajanju na ozemlju Romunije. Vendar je bila Romunija v 12. stoletju zlomljena. Zgodovinski regiji Moldavija in Tara Romaneasca sta bili utrjeni v 15. stoletju. Transilvanijo je v 12. stoletju osvojila Madžarska. V 12. stoletju je madžarski kralj naselil Transilvanijo z Nemci, ki so znani kot Saki. Tako je 12. stoletje začetek sage o sobivanju Romunov, Madžarov in Saksov v Transilvaniji. Romuni so bili večina, vendar med madžarsko vladavino niso imeli pravic, medtem ko so bili Sasi privilegirana manjšina.
Brašov je dobil latinsko ime Corona (krona) leta 1235 in je bila dolga stoletja najpomembnejše saško (nemško) mesto v Transilvaniji. Utrdbe so bile zgrajene konec 14. stoletja; utrjeno mesto so naselili Saksonci, medtem ko so bila naselja okoli njega naseljena Saksonci (Brasovechi), Romuni (Schei) in Madžari (Blumana) - danes so to del mesta. Utrdbe so Tatari in Turki večkrat izpodbijali, ker je bil Brašov obmejno mesto. Leta 1477 je bila gradnja Črne cerkve končana.
Sodobna
V 16. stoletju je bil Brașov pomembno kulturno središče za vse tri etnične skupine, imel je dve tiskarni in papirnico. Humanist Johannes Honter je izvedel luteransko reformo, ustanovil šole in avtor številnih knjig.
V 16. in 17. stoletju je bila Transilvanija napol neodvisna država, ki so ji vladali predvsem madžarski knezi. Ob koncu 17. stoletja je postala del Avstro-Ogrske. Leta 1688 so Sašoni iz Brașova protestirali proti avstrijski okupaciji, vendar niso bili uspešni. Leto kasneje je velik požar požgal večino mesta in približno 100 let je trajalo, da ga je obnovila.
Uvedba uličnih luči leta 1804 je postala simbol kulturne razsvetljave mesta. V drugi polovici 19. stoletja je Brașov postal dom prve kreditne institucije v Transilvaniji, dobil pa je tudi telegraf, železniško postajo, javni prevoz in telefonsko linijo.
Romuni v Transilvaniji so bili pomemben del ustvarjanja enotnosti in boja za nacionalni ideal. V tem času potekajo intenzivne kulturne dejavnosti tudi v madžarskih in saških vladajočih manjšinah. Umetnost, literatura in znanost so se hitro razvijale, skorajda so bile na tekočem z zahodno Evropo. 19. stoletje je bilo stoletje intenzivnega boja za romunski nacionalni ideal in združitev treh provinc. Leta 1848 so se v vseh provincah zgodile revolucije, ki pa niso bile uspešne, tako da je bil boj preseljen v intelektualno kraljestvo v Transilvaniji.
Leta 1918 je bila Transilvanija združena s kraljevino Romunijo in postala Velika Romunija. Čas med obema vojnama velja za največji čas Romunije, saj je bila cvetoča država in ključni igralec v Evropi. Po drugi svetovni vojni je komunistični režim kot prašna bomba pristal v Romuniji, da je vse postalo sivo: uničene so soseske zgodovinskih hiš, lastniki malih podjetij (večinoma madžarskih, judovskih in saških) in intelektualci zaprti in pobiti. Propaganda in zatiranje vseh, ki so bili proti režimu, je postalo norma. Leta 1987 se je v Brașovu zgodila predhodnica romunske protikomunistične revolucije. Dve leti kasneje je komunistični režim postal zgodovina.
Vstopi
Pot se začne od Piata Uniriiali Union Square. Ime se nanaša na Veliko unijo, torej združitev vseh romunskih provinc leta 1918 in rojstvo moderne Romunije. Sem lahko pridete iz Livade Postei s progo 50 ali z železniške postaje Onix ali Mesota s progo 51.
Piata Unirii je v Okrožje Schei, ki je bilo nekoč romunsko okrožje: romunski trgovci so smeli vstopiti v utrjeno mesto Brașov samo podnevi in so morali plačevati pristojbino.
Pojdi
Cerkev sv. Nikolaja in prva romunska šola
- The Cerkev sv je pravoslavna kamnita cerkev iz 16. stoletja, vidna s trga. V notranjosti so čudovite freske, ki jih je naslikal lokalni umetnik Mișu Popp.
- Ob cerkvi je majhna stavba, Prva romunska šola, prav tako iz 16. stoletja. Je kraj velikega pomena za romunsko kulturo, ker predstavlja začetek zaskrbljenosti za pisanje in branje. Tu je tudi prva romunska tiskarna, ki jo je uporabljal Diaconul Coresi. Šolo je mogoče obiskati: ogledate si lahko izvirno učilnico in številne izredne knjige (prva ruska biblija, zgodnje romunske knjige), pa tudi predstavitev s tiskarno. Vstopnina 2 leja za študente, 5 lejev redna.
Če je šola zaprta, pojdite zunaj cerkvenega kompleksa in nato prva vrata levo (zaradi ukrivljene stene niso neposredno vidna z izhoda kompleksa). Tu boste našli skrbnika in vodnika muzeja. Ogled opravlja z velikim navdušenjem in lepo bi bilo, če bi ga kaj kupil ali napotil, ker je to edini finančni vir tega velikega muzeja. Tu so naprodaj tudi knjige, več v angleščini.
Mestna vrata
Ko izstopite iz cerkvenega kompleksa, pojdite desno in se sprehodite po ulici Prundului. Mimo rumene stavbe, ki ima sedež Romunska informacijska služba. Potem boste mimo večje rumene stavbe, Gimnazija Andreja Sagune (1850), prva romunska srednja šola v mestu. Pred seboj boste videli dve čudoviti vrati. Sprehodite se v staro mesto skozi tisto na levi (Catherine's Gate) in se odpravite na desno (Schei Gate), ker je še eno postajališče, preden boste videli staro mesto.
Cathrine's Gate je bila zgrajena v 16. stoletju, da so lahko Romuni vstopili v mesto iz okrožja Schei. Ustrezalo mu je 8 topov, uvoženih iz Prahe. Kasneje so vrata postala neuporabna in ostal je samo stolp. Da bi to nadomestili, Schei vrata je bil zgrajen leta 1827. To sta edina dva, ki sta ostala od prvotnih 7 mestnih vrat.
Ko zapustite staro mesto skozi vrata Schei, pojdite levo navzgor po eni od cest, ki vodi poleg stadiona. Opazite lahko, da je eno od sten stadiona staro mestno obzidje. Stadion je bil obnovljen s pomočjo slovitega romunskega teniškega igralca in menedžerja Iona Tiriaca.
Tkalci Bastion
Tik ob stadionu je teniško igrišče, za njim pa Bastion Weavers. Bastion Weavers je bil zgrajen v 15. stoletju, v 16. stoletju pa so dodali še dve nadstropji. Stene so v osnovi široke 4 m, na vrhu pa 1 m. V njej je majhen muzej, kjer lahko poleg orožja vidite tudi zelo staro repliko mesta, kakršno je bilo v 17. stoletju. Vstopnina 1 lej za študente, 4 leje normalno.
Brasov je imel 8 bastionov, od katerih 4 še vedno obstajajo, še 2 sta v ruševinah, dva pa sta popolnoma porušena. Imel je tudi 36 stolpov: utrdba je bila za Brasov zelo pomembna in domačini so veliko vlagali v njihovo varnost. Vsak bastion, stolp in vrata je vzdrževal ceh.
Pojdite nazaj v mesto od koder ste prišli skozi vrata Schei. Nato se sprehodite po ulici Poarta Schei. Zdaj ste v starem mestu Brasov.
Sinagoga
Ko vstopite v staro mesto, boste kmalu na svoji levi strani videli belo sinagogo Beth Israel, zgrajeno leta 1899. To je prvi četrti tempelj, na katerega boste naleteli v le nekaj sto metrih. Brašov je imel pomembno judovsko skupnost, ki je leta 1930 predstavljala 3,8% prebivalstva mesta. Danes je v Brasovu manj kot 150 Judov. Vstopnina za obiskovalce je 5 lejev.
Nadaljujte po ulici Poarta Schei, nato pa pojdite levo po ulici Benkner ali Roth.
Črna cerkev
Prišli boste do dvorišča Nemška šola ustanovil Johannes Honter v 16. stoletju. Prav tako je predstavil eno prvih tiskarn v Transilvaniji.
Črna cerkev poleg šole daje senco popotnikom. Zgrajena je bila leta 1380 kot katoliška cerkev. Po reformaciji je postala evangeličanska. Delno so ga uničili veliki požar leta 1689. Je največja gotska cerkev v vzhodni Evropi: dolga 89 metrov, široka 38 metrov in visoka 42 metrov. V njem je prostora za 5000 ljudi. Orgle v cerkvi imajo približno 400 cevi. V torek, četrtek in soboto potekajo tedenski orgelski koncerti. Za obisk v njej morate plačati: 5 lejev.
Pot nadaljujete po cerkvi do mestnega trga.
Mestni trg
Mestni trg (Piata Sfatului, v angleščini pogosto imenovano Trg Sveta), nekoč velik trg; danes se tu odvijajo številni dogodki in festivali. Rumena stavba na sredini je nekdanja mestna hiša iz 15. stoletja, zdaj zgodovinski muzej: če ga želite obiskati zdaj, priporočamo pa, da ga obiščete šele pozneje, če želite. Na trgu sta še dva muzeja: Muzej urbane civilizacije in Casa Muresenilor (posvečeno družini Mureseanu).
Pravoslavna cerkev
Skozi stavbo v bizantinskem slogu lahko vstopite na manjši trg in obiščete romunsko pravoslavno cerkev Uspenje Matere božje. Zgrajena je bila proti koncu 19. stoletja in je simbol za emancipacijo Romunov in boljše odnose z Nemci in Madžari. Zgrajena je bila po vzoru grške cerkve na Dunaju. Lahko greš noter in te preseneti netipična notranjost.
Po ogledu sinagoge, nemške cerkve in romunske cerkve je čas, da gremo desno, ko zapustimo to spletno stran in se po ulici Muresenilor sprehodimo do madžarske cerkve.
Katoliška cerkev
Rimokatoliška cerkev na ulici Muresenilor je bila zgrajena leta 1782 na mestu starejšega dominikanskega samostana. Je v baročnem slogu. Obiščete ga lahko tudi v notranjosti. Običajno so službe v madžarščini in dvakrat na teden v romunščini.
Nadaljujte po ulici Muresenilor in prišli boste do Livade Postei, odprtega prostora, kjer se ustavlja veliko avtobusov. Na vaši levi boste videli lokalno Univerza Transilvanija sedež, pred vami pa Plesna dvorana vojske. Pod hribom je rumena knjižnica, zgrajena v tipičnem romunskem slogu, v slogu Brancovenescu. Pojdite spet levo, mimo avtobusne postaje in spet levo (mimo knjižnice). Končali boste na velikem parkirišču. Tu je tik pred začetkom starega zidu še ena rumena stavba: Madžarska gimnazija Áprily Lajos.
Staro obzidje in dva stolpa
Hodite pod hribom poleg starega mestnega obzidja. To je del prvotne utrdbe, ki je bila nekoč dvojna stena. Danes je bila porušena večina notranje stene. Kmalu boste prišli do Graft Bastion, ki je Beli stolp včasih z mobilnim mostom povezoval z mestom. V zgornjem nadstropju bastiona je majhen muzej, ki je običajno odprt le poleti.
Zraven Graft Bastion, na hribu, je Beli stolp. Zgrajena je bila v 15. stoletju in je bila najvišji stolp v Brašovu. Pojdite po stopnicah, da ga vidite in imate čudovit razgled na mesto. Od tu lahko vidite ne samo staro obzidano mesto, temveč tudi okrožje Schei, nove soseske na severu in hrib Tâmpa.
Ko opazujete mesto z Belega stolpa, boste na dnu stolpa opazili cesto desno. Sledite tej cesti skozi gozd in nato pojdite levo. Dosegli boste Črni stolp. Zgrajen je bil v 16. stoletju in je imel premični most za komunikacijo z mestom s pomočjo kovačkega bastiona.
Po občudovanju bolj bližnjega pogleda s tega stolpa se lahko odpravite nazaj v mesto. Če se spustite po cesti, se boste vrnili do stene, kjer lahko nadaljujete pot v desno. Vrnili se boste v staro središče in ko zavijete za 180 ° na ulico Muresenilor, boste mimo Kovaški bastion v katerem je danes Državni arhiv. Kovaški bastion je iz začetka 16. stoletja, vendar ga je dvakrat uničil: enkrat poplava in enkrat požar 1689.
Ulici Republikei
Sprehodite se po ulici Muresenilor, nazaj do mestnega trga; obiščite muzeje, če želite. Nato nadaljujte skozi kvadrat na širini Ulica Republikei, glavna nakupovalna ulica. Tu lahko popijete tudi pijačo, preden se boste še zadnjič sprehodili po drugem delu stene.
Ulica Republikei bo prenatrpan kraj z veliko kul izložbami. Vendar boste veliko več videli, če pogledate po trgovinah in občudujete arhitekturo. Tam je gneča, zato bodite previdni, da ne bi kaj ukradli.
Ko pridete do konca ulice Republikei, boste končali na drugem odprtem prostoru. Preden zavijete desno, lahko občudujete velike stavba upravne uprave okrožja pred vami, poštna služba na levi in Mestna hiša naprej levo. Ko greste desno, boste mimo križišča Srednja šola Unirea (1897), ki ima še vedno nekaj krogel iz revolucije leta 1989. Nadaljujte naravnost, mimo komunistične mega trgovine Star in se povzpnite na hrib.
Pod hribom Tâmpa
Zdaj se boste sprehodili pod hribom Tâmpa ob stari steni. Najprej boste videli propad Usnjarski bastion (15. stoletje). Takoj za njim je Drapers 'Bastion, ki je danes muzej. Izhaja približno iz istega časa kot Bastion usnjarskih delavcev in je nekoč imel kanonike, uvožene iz Prage. Ko nadaljujete s hojo, boste morda lahko videli prvega Vodovod iz 19. stoletja, preden boste videli Bastion Spinners ' na desno. To je prvi bastion, ki je omenjen v dokumentih in je iz začetka 15. stoletja.
Pojdi naprej
Lahko se odpravite po cesti v desno pred Bastion Ropers, ki vas sčasoma pripelje do ceste Mestni trg, ali pa lahko nadaljujete po steni in končate pri Tkalci Bastion spet, od koder lahko spet vstopite v staro središče ob vratih Schei ali pri vratih Katarine. Lahko se povzpnete tudi na hrib Tâmpa, od koder je čudovit razgled na mesto (v bližini črk v hollywoodskem slogu je razgledna točka). Lahko hodite (pot, označena z rdečim trikotnikom, približno 1 uro) ali se peljete z žičnico (približno 2 minuti).