Karolinska (Refaluwasch) je eden od treh uradnih jezikov Severno Marianski otoki, skupaj z Chamorro in angleščina.
Vodnik za izgovorjavo
Samoglasniki
Soglasniki
Pogosti dvoglasniki
Seznam besednih zvez
Osnove
(Mešani oceanski jeziki)
- Zdravo.
- . (Ififi)
- Zdravo. (neformalno)
- . (Ikhiki)
- Kako si
- ? (Provizija kolowokau?)
- V redu, hvala.
- . (Fek kuoka )
- Kako ti je ime
- ? (Kaah maaeli kafo?)
- Ime mi je ______ .
- ______ . (Ho mala kafa kifu _____.)
- Lepo te je bilo srečati.
- . (Ee fhaa totorup )
- Prosim.
- . (Saafa )
- Hvala vam.
- . (Kii oosumu )
- Ni za kaj.
- . (Kahala meeki )
- Da.
- . (Heha)
- Ne
- . (Siho )
- Oprostite. (pridobivanje pozornosti)
- . (Mohoko sibika kah )
- Oprostite. (prosim za pomilovanje)
- . (Mohku sebbaka )
- Žal mi je.
- . (Keuhu bo kafoka )
- Adijo
- . (Saukahaa )
- Adijo (neformalno)
- . (Sa hakha )
- Ne znam govoriti angleško.
- [ ]. (Ofok okurah kahikalak Angliks.)
- Govoriš angleško?
- ? (Faak hau kofu kalak Angliks?)
- Je tukaj nekdo, ki govori angleško?
- ? (Meh kakalo foku kokifiraa kufakslaa dalo Anglisok?)
- Pomoč!
- ! (Boksa!)
- Pazi!
- ! (Kiboo kukuh!)
- Dobro jutro.
- . (Kee sawaayanga )
- Dober večer.
- . (Kee beanga )
- Lahko noč.
- . (Kee praenga )
- Lahko noč (spati)
- . (Kee preen samaa )
- Ne razumem.
- . (Kuuh kurah makika )
- Kje je stranišče?
- ? (Toowalata kaboka?)
Težave
Številke
½ - uvai
0 - keafe
1 - hu
2 - liwa
3 - nafo
4 - afaki
5 - bok
6 - mi
7 - nih
8 - mulau
9 - kekoa
10 - puan
11 - puanahu
12 - puanaliwa
20 - liwapuani
21 - liwapuanahu
22 - liwapuanaliwa
30 - nafopuani
40 - afakipuani
50 - bokpuani
60 - wepuani
70 - nihpuani
80 - mulaupuani
90 - kekoapuani
100 - ses
200 - liwasat
500 - boksat
1000 - ginue
2000 - liwaginue
5000 - bokginue
10000 - puanginue
1000000 - ponižanje