Celle - Celle

Celle je zgodovinsko mesto v Ljubljani Lüneburg Heath v Spodnja Saška.

Razumeti

Z vrstami hiš v lesenih okvirih, impozantno vojvodsko palačo in zgodovinskim starim mestnim jedrom je enostavno razumeti, zakaj Celle je tako priljubljena turistična destinacija tako za nemške kot tuje obiskovalce. Je v nemški deželi Spodnja Saška na bregovih reke Aller in na južnem obrobju reke Aller Lüneburg Heath, in je odlično izhodišče za izlete v Heath in bližnja mesta Hannover in Brunswick. Mistično in legendarno Pogorje Harz so tudi v osupljivi razdalji, približno 1,5 ure vožnje proti jugu.

Potopljena v zgodovino je bila Celle od 1378 do 1705 uradna rezidenca vojvod Saxe-Wittenberg in kasneje Brunswick-Lüneburg. Njegov grad je bil nato preurejen v čudovit Schloss ki je postala poletna rezidenca knezov in knezov Hanovra, prednikov britanske kraljeve hiše Windsor.

Ima 300 let dolgo zvezo z vojsko; v njeni vojašnici so bili v različnih časih pruska pehota, čete dimne zavese Wehrmachta in enote britanske vojske. Potem ko je Celle drugo svetovno vojno preživela tako rekoč nepoškodovano, ima v njej še vedno duh aristokratskega šarma, ne glede na to, ali se sprehajate po francoskih vrtovih, sedite v dvorišču palače, čolnarite po reki ali raziskujete njen labirint iz lesa trgovinah. Skratka, Celle je nujna za vse, ki potujejo po severni Nemčiji!

Zgodovina

Celle je stara vsaj tisoč let: prvi pisni zapis jo je označil kot Kiellu ("ribiški zaliv") leta 993. Mesto je v 11. stoletju dobilo zelo iskane pravice za kovanje lastnih kovancev, do konca 13. stoletja pa je Celle postala vojvodski sedež. Pravzaprav se je vojvoda Oton II. Strogi odločil, da staro utrjeno prebivališče v Altencelli ni več primerno, in zgradil novo naselje ob mestu sedanjega gradu. Pomembnost Celle je naraščala, saj ji je Otto leta 1301, istega leta, ko je delal na mestni cerkvi, podelil mestne pravice (Stadtkirche) začel.

Leta 1378 je Celle zamenjala lastnika in postala rezidenca vojvod Saxe-Wittenberg. Leta 1433 so jih izrinili knezi Lüneburg, ena od vej vojvod Brunswick-Lüneburg in predniki britanske kraljeve družine. Leta 1452 je vojvoda Friderik Pobožni tukaj ustanovil frančiškansko opatijo in 12 let kasneje je mesto doživelo razcvet zaradi monopola na odpremo žita. Reformacija je prišla v Celle leta 1524, pod vodstvom vojvode Ernesta Izpovedovalca, katerega portret še vedno krasi eno najbolj znanih zgradb iz lesa v starem mestnem jedru, Hoppener Haus.

Vladavina vojvode Georgea Williama je v drugi polovici 17. stoletja doživela kulturno renesanso, ko je bil grad spremenjen v Schloss ali palača, okrašeni vrtovi so nadomestili utrdbe in nastalo je baročno gledališče. Ko je leta 1705 zadnji vojvoda Brunswick-Lüneburški umrl, je Celle prešla k volivcem knezov v Hannovru. Mesto sicer ni več bilo vojvodsko prebivališče, postalo pa je postalo upravno in sodno središče regije. Ko se je George, volivec iz Hannovra, povzpel na britanski prestol kot George I, je Celle postala posed britanske hanoverske linije.

Celle ima dolgo zvezo z vojsko. Leta 1842 je bila zgrajena vojašnica Cambridge Dragoons za polk, imenovan po princu Adolphusu, vojvodi Cambridgeu. Kasneje je postala vojašnica Goodwood po drugem svetovnem svetu in je bila med letoma 1976 in 1996 sedež Nemčije Panzerbrigade 33. Leta 1989 se je ponovno preimenoval v Cambridge-Dragoner-Kaserne lokalno znan kot CD Kaserne in je zdaj prireditveni center, ki ga vodi mesto. V času prenove 2010–2012 je tudi začasni dom gledališča Schloss. Leta 1872 je bila zgrajena še ena vojašnica za 77. pruski pehotni polk, ki je leta 1938 postal znan kot Heidekaserne ("Heath Barracks"). Po vojni je vojašnica, najdaljšo opečno rezidenco v severni Nemčiji, uporabljala britanska vojska do leta 1993. Danes je bila obnovljena in v njej so nove pisarne mestne hiše.

Tretja vojašnica na severnem obrobju mesta je bila leta 1936 zgrajena za nemške čete dimne zavese, prej znane kot Sekt Kaserne. Od leta 1945 so taborišče zasedle britanske sile v Nemčiji in se preimenovalo v vojašnico Trenchard, vendar je pogosto ohranilo nemško ime "Hohe Wende", ki se nanaša na cesto, ki poteka vzdolž severnega oboda, kamor bi morali koči zaviti v dneh pred mehanizacijo. Izpraznile so ga zadnje britanske čete v Cellu julija 2012.

Obstaja majhna letalska baza v Wietzenbruchu, predmestju na jugozahodnem vogalu Celle, ki je krilo letalske šole nemške vojske. Ta baza je imela pomembno vlogo pri operaciji Berlin Airlift, ki je prenašala premog v zahodni Berlin. V dvajsetih letih 20. stoletja je bila zgrajena svilna, ki je kasneje postala del nemškega vojnega stroja, kjer je proizvajala padalsko svilo za padalce Wehrmachta.

Leta 1929 je bila v središču mesta odprta prvotna veleblagovnica Karstadt, katere fasada je bila enaka fasadi na berlinskem Hermannplatzu. Trgovina je bila porušena v šestdesetih letih in jo je nadomestila moderna stavba, ki naj bi bila podobna Celleinim lesenim hišam.

Med Kristallnacht, usklajeni napad na Jude v nacistični Nemčiji 9. in 10. novembra 1938, je sinagoga v Cellu popolnoma uničil, ker je bila ob usnjarski tovarni in delih zgodovinskega starega mestnega jedra. Poleg tega napadalci niso imeli lestev, zato je bila škoda omejena na približno 2 metra od tal. 8. aprila 1945 je Celle doživel svoj edini večji bombni napad med drugo svetovno vojno, ko je bil uničen večji del industrijskih posesti in železniškega blaga. Prizadet je bil vlak, ki je v koncentracijsko taborišče Belsen prevažal približno 4000 suženjcev in civilnih zapornikov, povzročil na stotine žrtev, a nekateri ujetniki so pobegnili v bližnji gozd. SS-ovci in meščani Celle so sodelovali v razvpitem "lovu na zajce Celle" (Celler Hasenjagd), ki je v naslednjih štirih dneh ubil nekaj sto vojnih ujetnikov. Število žrtev ni določeno. Pozneje je bilo več ljudi obsojenih in obsojenih za vojne zločine. Celle se je 12. aprila 1945 predala brez odpora napredujočim britanskim četam iz 15 (škotske) divizije.

Danes je Celle sodobno, samoupravno mesto in glavno mesto okrožja Celle. Leži 35 km severovzhodno od Hannovra, glavnega mesta Spodnje Saške, do katerega so neposredne cestne in železniške povezave. 1. januarja 1973 je Celle prenehala biti samostojno mesto (Kreisfreie Stadt) in postala največja občina v novi okrožju (Kreis) iz Celle. Izgubila je župnije Ummern, Pollhöfen in Hahnenhorn ter pridobila Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (vas vzhodno od Celle, ki je ne gre zamenjati z vojaško oporišče), Pollhöfen, Spechtshorn in Ummern).

25. julija 1978 je prišlo do prevarantskega bombardiranja zapora, za kar je bila kriva frakcija Rdeče armade, vendar je kasneje priznala, da ga je izvedla obveščevalna služba Spodnje Saške. Kasneje je postala znana kot "Celle Hole".

Vstopi

Z letalom

• Najbližje letališče Celle je Hannover ki je glavno mednarodno letališče z rednimi leti z vsega sveta s prevozi v večino evropskih prestolnic in večjih mest. Letališče se nahaja v Langenhagnu, ki je 11 km severno od središča Hannovra in ima enostaven dostop do avtoceste. To je deveto največje letališče v Nemčiji in je eno redkih nemških letališč, ki so odprta 24 ur na dan, čeprav je letov med 23:00 in 04:00 zelo malo. Središče Celle je približno 39 km od letališča v Hannovru, predviden čas vožnje pa je 35 minut. Letališče Hannover je dostopno tudi s kombinacijo vlakov, avtobusov in taksijev.
• V Ljubljani je tudi mednarodno letališče Bremen ki ima številne proračunske letalske družbe redne lete v večino evropskih držav. Letališče je blizu središča mesta, tramvaj pa odpelje vsakih 5 do 10 minut (ob nedeljah zvečer do 30 minut) do središča mesta Bremen, pot pa traja 11 minut in stane 2,30 €. Tudi to letališče je blizu avtocestnih povezav, vendar je 114 km stran in do središča Celle 75 minut vožnje.
• Hamburg Mednarodno letališče je približno 8 km severno od središča mesta in je peto najbolj prometno letališče v Nemčiji. Prevoz S-Bahn S1, ki ga upravlja Deutsche Bahn, obratuje vsakih deset minut med letališčem in centralno postajo v Hamburgu (21 minut vožnje), kjer se lahko povežete z urnimi vlaki do Celic (1 ura 8 minut). Je del organizacije HVV, ki ponuja vozovnice za vse načine javnega prevoza v Hamburgu. Na letališču je hotel Radisson Blu. Čeprav je to letališče 141 km oddaljeno od Celle in bo trajalo približno 1 uro in 40 minut vožnje z avtomobilom, je še vedno izvedljiva alternativa letališčem v Hannovru in Bremnu.

Z vlakom

Celle Bahnhof vozi različne lokalne vlake in je tudi postajališče vlakov ICE, ki vozijo na relaciji Hamburg - Hannover. Vlaki do Hannovra in Hamburga se na postaji ustavljajo vsako uro, kot tudi posamezni vlaki ICE v zasedenih obdobjih. Vlaki Metronom povezujejo Celle z Uelzenom, Hannovrom in Göttingenom kot del regionalnega prometnega omrežja. Celle je tudi končna postaja za progi S6 in S7 omrežja Hannover S-Bahn. Povezave do vzhoda in zahoda niso del strukturiranega bahnhof sistema, zato je Hannover boljša možnost za širše potovanje po območju.

Železniška postaja Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) je približno 15 minut hoje ali 5 minut vožnje s taksijem zahodno od Celle Altstadt. Med sejmi (Messe) v Hannovru bo Deutsche Bahn dodal dodatne vlake na relaciji Hamburg - Hannover, kar je zelo primerno za stranke, ki uporabljajo ta objekt.

Lokalno omrežje je obsežno in leži pretežno jugovzhodno od Celle, v radiju 25 km pa so naslednje železniške postaje: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf in Dollbergen.

Z avtom

Celle je oddaljen 28 km od najbližje avtoceste, vendar je na glavni progi B3, ki poteka od severa proti jugu. Dostop iz središča Hannovra (najbližjega mesta) bi bil prek A37, ki se poveže z B3 v severovzhodni smeri, pot pa traja 42 km in traja približno 35 minut.

Vožnja iz Bremna (zahodna smer) bo potekala po avtocesti A27, ki se priključi na A7 jugovzhodno od Walsrode. A7 teče nadaljnih 14 kilometrov proti jugu, križišče za pot Celle pa je Buchholz. B214 od Buchholza do centra Celle je neposredna pot z razdaljo 28 kilometrov in povprečnim časom vožnje 30 minut.

Potovanje s severa (Hamburg) poteka tudi po poti A7 in križišče proti jugovzhodu Soltaua vodi neposredno na B3. Pot B3 do centra Celle je 42 km (43 minut) potovanja po zelo prijetnem valovitem podeželju, ki poteka skozi središče mesta Bergen.

Z avtobusom

• Avtobus Celle (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, faks: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle ima razvejano avtobusno mrežo v središču in do lokalnih znamenitosti z različnimi možnostmi, ki ponujajo popuste v številnih okoliščinah. Sem spadajo cene s popustom za družine, starejše občane, otroke, študente, kombinirane vozovnice z vlakom, potovanje s hišnimi ljubljenčki ali kolesi, potovanje po mestu, 48-urno potovanje in skupinske kartice. Na spletnem mestu je na voljo izčrpen seznam s podrobnimi podatki o cenah, terminih, poteh in drugih koristnih informacijah. 

Obiti

Celle je na B3, središče mesta pa je severno in južno omejeno z majhnimi industrijskimi nakupovalnimi površinami, ki poskrbijo za večje prodajalne pohištva, vrtne centre in trgovce z avtomobili. Ta majhna območja, ki ležijo okoli Harburger Heerstraße na severu in Braunschweiger Heerstraße na jugu, je enostavno najti z avtomobilom, vendar so dovolj blizu, da so primerno poceni taksi.

Celle je zgodovinsko Altstadt je lahka hoja. Ko se utrudite, se peljite s poceni in pogostim avtobusom. Najdete urnike tukaj

Središče mesta je prijazno pešcem, saj je veliko ulic brez avtomobilov.

• Taksi Glavno taksi postajo vodite s Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 ali obiščite njihovo spletno stran
• Trener in konji, Za tiste, ki imajo čas potovanje z avtobusom in konji po mestu, se lahko vkrcajo neposredno v središču mesta nasproti Karstadta (veleblagovnice).[1]

Glej

Celle je drugo svetovno vojno preživela večinoma nepoškodovana, rezultat pa je bil Altstadt, s približno 450 polkrožnimi hišami iz obdobja od 16. do 18. stoletja, je večinoma popoln in ustvarja edinstven zgodovinski in kulturni ambient. Na jugu in zahodu ga obdajata dva parka. Pomembne znamenitosti so palača Celle (zgrajena leta 1292) in starodavna cerkev v mestu (Stadtkirche). V palači je najstarejše delujoče baročno gledališče v Nemčiji (zgrajeno približno 1675) in ima svojo gledališko skupino. Stara mestna hiša ima tipično dvokapno streho v slogu "Weser Renaissance", v njeni kleti pa je Ratskeller, ena najstarejših gostiln na Spodnjem Saškem, zgrajena leta 1378.

Kot bi lahko pričakovali od mesta z več kot 70.000 prebivalci, ima Celle široko paleto trgovin, kot so veleblagovnice Kaufhof do majhnih specializiranih trgovin, pa tudi do številnih restavracij, kavarn in barov, ki skrbijo za večino okusov.

• Altstadt. Staro srednjeveško mestno jedro ima veliko cono samo za pešce, ki se prepleta s čudovito tapiserijo lesenih hiš in trgovin. Ustavite se na večerji, popijte pivo, kupite uro; večinoma samo sprehodi. Vodeni ogledi mesta redno potekajo, da bi izvedeli več. Kontakt: Služba za upravljanje gostov, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Stavbe

• 52.623910.07751 Palača Celle. Odprto Tu-Su 10: 00-16: 30. Vojvodska palača, Schloss Celle, katerega temelji segajo v 13. stoletje, je najstarejša stavba v mestu. Kar se je začelo kot grad za vojvode Lüneburg, utrjen z jarki in obzidjem, so postopoma razširili in spremenili v mešanico baročne in renesančne arhitekture. Od leta 1772 je bila v njej rojena britanska danska kraljica Caroline Matilda, hči Fredericka, valižanskega princa, ki je bila zaradi afere z Johannom Friedrichom Struenseejem iz Kopenhagna pregnana v Celle. Na dvoru Celle je živela le do leta 1775, ko je umrla pri 23 letih zaradi škrlatinke. V 19. stoletju je grad občasno uporabljal hanoversko kraljevsko gospodinjstvo kot poletno rezidenco. Vodeni ogledi obiščejo renesančno kapelo, baročno gledališče, vojvodske komore in palačno kuhinjo.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (v Altstadtu). Morda najbolj impresivne in najbolj znane lesene zgradbe v starem mestnem jedru Hoppener Haus datira v leto 1532 in izgleda kot nekaj iz slikanice. Pred hišo je precej čudno, moderno umetniško delo: pet govorilnih uličnih svetilk, ki se aktivirajo s premikanjem in pripovedujejo (v nemščini) zabavne zgodbe iz preteklih let, obenem pa poveličujejo znamenitosti Celle danes. 
• 52.70388910.3460612 Hiša Arna Schmidta, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Znano je, da je Arno Schmidt v svoji hiši živel od leta 1958, ko je do svoje smrti napisal številne romane (posodobljeno april 2017)

Mesta bogoslužja

• Cerkev sv. Marije (Stadtkirche), An der Kirche (v Altstadtu). Tu-Ne 10: 00-18: 00. Ta prva cerkev je bila zgrajena okoli leta 1300 v gotskem slogu, v baročnem slogu pa je bila obnovljena med letoma 1676 in 1698. V kripti se nahajajo okrašeni grobovi članov hiše Welf, oddaljenih prednikov britanskega kraljevega prestola. Cerkev ima tudi impresiven, skoraj 400 let star oltar, vreden ogleda pa so tudi obnovljeni orgle in baročni stropni obok. Bolj energični se lahko povzpnejo na 234 stopnic po stolpu za izjemne poglede na mesto in grad. 

Muzeji

• 52.626810.07673 Muzej Garnison (Garnizonski muzej), Hafenstraße 4 (je na glavnem parkirišču, nekaj minut hoje od centra mesta), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Samo v sredo popoldan in v soboto zjutraj, zaprto od decembra do februarja. To je vreden ogleda, to je muzej, ki se osredotoča na vojaško zgodovino Celle. Vojaška zgodovina sega v leto 1626 in vključuje vlogo Luftwaffeja pred drugo svetovno vojno in med njo ter britanske posadke po vojni. Obstaja na stotine eksponatov, od orožja in uniform do opreme za znake. V muzeju je veliko predmetov iz zgodovine različnih enot in polkov, ki so bili nameščeni v Celleju. prost. (posodobljeno november 2018)
• 52.624210.07964 Muzej Bomann, Schlossplatz 7 (nasproti gradu Celle), ☏ 49 5141 12-372. Tu-Ne 10: 00-17: 00. Cellejev kulturni muzej in eden največjih in najpomembnejših muzejev v Spodnji Saški. Številni prikazi in rekonstrukcije prikazujejo, kako so ljudje živeli, delali in se oblačili v regiji Celle v preteklih stoletjih. Zanimiv prikaz industrijske zgodovine Celle.  
• Nemški muzej vezenja (Muzej Deutsche Stickmuster), Palača im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Februar-december: Tu-Th Sa Su 10: 00-17: 00. Muzej, ki se nahaja v majhnem gradu iz rokokoja, prikazuje zgodovino vezenja v Evropi v štirih stoletjih. Drobno vezena tkanina iz dvornega, trgovskega in kmečkega življenja. €3. (posodobljeno februarja 2015)

Parki

• 52.620810.08295 Francoski vrt (Französiche Gärten) (neposredno ob Südwallu in na vhodu na parkirišče Magnusstraße). Francoski vrt je svoje ime verjetno dolžan francoskim vrtnarjem Perronetu (leta 1670) in Reneju Dahuronu (1690-1701), ki sta bila v službi Cellejevega vojvode Georgea Williama. Zadnji je bil zadolžen za prvo postavitev prijetnega in zelenjavnega vrta po dvorni vrtnarski tradiciji iz 17. stoletja. V letih 1695 in 1696 sta bila zasajena dva vzporedna drevoreda lipe. Ti drevoredi do danes tvorijo prevladujočo os osrednji vzhod-zahod (lipov drevored je bil v celoti obnovljen od leta 1951 do leta 1953). Leta 1705 je Celle izgubila položaj kraljevega sedeža. Vrt se je zarasel in šele leta 1772 je francoski vrt pod dvornim vrtnarjem Krantzom za kratek čas uspeval ob izgnanstvu danske kraljice Caroline-Mathilde v Celle. Poleg tega je bila ob ribniku zgrajena poletna hiša, ki ji je bil leta 1784 postavljen kip, nato pa je pri vzdrževanju spet primanjkovalo. Tudi leta 1801 je bila majhna poletna hišica pri ribniku odstranjena. Šele sredi 19. stoletja se je v okviru posvečenega hanoverskega vrhovnega majorja domo Malortie Francoski vrt po načrtih vrtnega inšpektorja Schaumburga postopoma preoblikoval v angleški krajinski park. Po prvi svetovni vojni je bilo v vzhodnem delu urejeno otroško igrišče, ki še vedno obstaja, v zahodnem pa majhen rožni vrt, ki so ga leta 1966 preoblikovali. Leta 1927 so severni del vrta ločili ob ustanovitvi Čebelarskega inštituta Spodnje Saške, medtem ko je bil Francoski vrt uvrščen med zgodovinske krajinske spomenike.  
• Spodnja saška kobilarna, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Izhod iz središča mesta Celle proti Hannovru, tik mimo policijske postaje), ☏ 49 5141 92940. M-Ž 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, zaprto za javnost od 15. februarja do 15. julija. Če ste ljubitelj živali, obisk Celle ne bi bil popoln brez obiska njihove svetovno znane kobilarne. Na tem dvorišču se zadržujejo hanoverski žrebci, ki se šolajo in prodajajo za tisoče evrov kupcem po vsem svetu. Tradicionalno se zadnja 2 vikenda v septembru in prvi konec tedna v oktobru odvija vsakoletna "parada", kjer ob enem potezu poteka 3-urni program, v katerem so vsi žrebci pod okriljem. ali pod sedlom. To je praznovanje konj in priboljšek za gledanje - tudi za tiste, ki ne jahajo. 

Ali

Gledališče

• Kongres-Union Celle, Kongresna zveza Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (po izstopu iz avtoceste sledite smeri Celle. Ko pridete v Celle, sledite tablam proti Kongresu Union Celle; parkirišče "Kongresna zveza" je pod stavbo; vhod je v "Bullenberg"), ☏ 49 5141 919460. od ponedeljka do petka. Kongresna unija je fantastičen objekt v Cellu. Redno ponuja mednarodne razstave. Za trenutne oddaje in druge informacije obiščite spletno mesto. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (posodobljeno november 2018)

Šport

• Celler Badeland (kratek sprehod od središča mesta v ulici 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. The Badeland je plavalni in wellness center, mini vodni park s 7 notranjimi in zunanjimi bazeni, tobogani, savno, masažnimi bazeni in solarijem. Obstaja tudi strokovni zdravstveni oddelek, ki ponuja masaže itd. Kompleks ima tudi restavracijo za lačne plavalce in območje, kjer se lahko stranke sprostijo stran od vode. Odličen dan za otroke in odrasle. 
• Kegljanje št. 1, Ludwig-Erhard Str. 5 (10 minut vožnje s taksijem od centra mesta), ☏ 49 5141 279270. Ta balinarski center s 16 stezami je primeren za velike in manjše zabave ter ima veliko restavracijo in bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (od centra mesta sledite B 191 proti Garssenu, ko enkrat v Garssenu zavijete R na K 29 do kluba), ☏ 49 5086 395. Klub ponuja izkušenim igralcem golfa in začetnikom udobje na mestu za umik s slikovitimi in zanimivimi perspektivami in izzivi. 40-50 EUR za odrasle, popusti za otroke. 
• Popoln šport, Hunäusstraße 7 (zavijte Celle na Hannoversche Heeratrasse, pri garaži BMW zavijte desno in sledite cesti do Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 9: 00-22: 00 med tednom in 10: 00-17: 00 ob koncu tedna. Perfect Sports je raznolik in sodoben klub zdravja in fitnesa s pestrim programom v Celleju. Članstva od 39 €. 
• Fitness Planet, Telefunkenstr. 45A (B3 (cesta Harburg). Zavijte levo na ulico Telefunken (z Obijem in Edeko)), ☏ 49 5141-88 88 980. 8: 00-22: 00 med tednom in 10: 00-18: 00 ob koncu tedna. Telovadnica z največjim prostorom za trening v Celleju. Dnevna karta 10 €. 

Dogodki

• Wappen Von Celle (izletniški čoln), Brambusch 23, 29225 Celle (izhodišče za to rečno križarjenje je pristanišče Celle, blizu središča mesta Celle), ☏ 49 5141 941212. približno 2/3 ure. Ta potniški čoln križari po reki Aller in od sredine aprila do sredine oktobra ob nedeljah, sredah in četrtkih izpluje iz središča mesta Celle. Vsakdo se lahko odpravi na ta križarjenja tako, da se na dan odhoda obrne na odhodno točko. Običajno trajajo 2/3 ure in stroški se razlikujejo glede na to, ali gre za hrano in pijačo! Lahko ga najamete tudi za zasebne funkcije, skupinske rezervacije pa imajo popust. To je čudovit način, da si nekaj spodnje Saške ogledate v bolj umirjenem tempu, odličen način za praznovanje posebnega dogodka ali samo čudovito opravilo z obiskovalci. Cene se razlikujejo glede na ogled. (posodobljeno februarja 2015)
• Ogledi vagonov, Središče mesta Celle (Odhod izven Karstadta v središču mesta), ☏ 49 5141 9879-0. približno 35 min. Oglejte si konjsko vprego po čudovitem središču mesta Celle. Vagoni so nameščeni na izhodišču na vogalu Grosserjevega načrta / Bergstraße (nasproti razmeroma grde stavbe, v kateri je veleblagovnica Karstadt). Komentar je v nemščini, a četudi tega ne razumete, je očarljiv način videti središče mesta. Te ture potekajo vsak dan skozi sezono (običajno od aprila do oktobra), odvisno od vremena. Vagone lahko najamete tudi za zasebne oglede, lahko vključujejo prehrano in možnost prevzema iz vašega hotela / železniške postaje Približno: odrasli 3 €, otroci 2 €. 
• Božična tržnica, Središče mesta Celle. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, zaprto 24. in 25. decembra. Božična tržnica v mestnem jedru Celle je ena največjih in najboljših v Spodnji Saški. Vsako leto, ponavadi od konca novembra do konca decembra (zaprti božični večer in božični dan), se v čudovitem zgodovinskem mestu Celle zbere več kot 100 stojnic, da prodajo svoje izdelke in praznujejo božič v pravi nemški tradiciji in slogu. Tu lahko kupite ročno izdelana božična darila ali preprosto uživate v tipični nemški hrani in pijači. V Celle boste našli najvišjo božično piramido v severni Nemčiji. prost. 
• Vinska tržnica, Središče mesta Celle. Ne zamudite tega kratkega festivala vina (predvsem nemškega), ki poteka vsako leto v zadnjem tednu julija. Mestno središče Celle je polno stojnic, kjer prodajajo svoje izdelke, vključno z mnogimi lokalnimi vini, Flammkuchen, sirev in seveda v festivalskem vzdušju, ki ga ustvarja živa glasba, vključno z jazzom, folkom in klavirjem. Vstop prost. 
• Vodeni ogledi Celle, Dobimo se na mostu pred gradom Celle. Maj-oktober: Sa-Th 11:00, F 16:30; April-november in 1.-3. Adventni vikendi: Sa Ned 11:00. €5. 

Nakup

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (tik ob B3 od Celle proti Bergenu; v Grosse Hehlen poleg supermarketa Real), ☏ 49 5141 9372-0. M-Ž 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Ned 10: 00-12: 00. Kupite svoje eksotične orhideje neposredno pri pridelovalcu! V tem centru za gojenje orhidej je center za obiskovalce, kjer lahko brskate po številnih čudovitih primerkih orhidej, izveste več o rastlinah in kupite veliko bolj eksotično orhidejo, kot bi jo našli v lokalnem vrtnem centru. Prav tako občasno odprejo celotno gojitveno območje javnosti in omogočijo javni dostop do njihovih pridelovalnih površin, semen itd., Ko se lahko naučite toliko, kot ste kdaj želeli vedeti o teh čudovitih rastlinah. prost. 
• Tovarniška trgovina, 39 Wernerusstraße (zavijte B3 iz Celle proti Hannovru in pri BMW garaži zavijte desno). M-Ž 10: 00-18: 00, sobota 09: 00-14: 00. Clothing Factory Outlet prodaja predvsem ženska oblačila: Cecil, Cecil Men, Street One in One Touch vsaj 33% nižje cene po ulicah. Med prireditvami (prodajni časi itd.) Lahko dobite do 75% popusta in pogosto najdete ugodno ponudbo. Vredno ogleda, če ste na tem območju. 
• Huth's (Huth's Kaffee und Feinkost), Großerjev načrt 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. Hiša za praženje kave, prežeta s tradicijo v zgodovinski trgovini. Poleg široke palete kave in čaja lahko v Lüneburg Heath kupite tudi čokolade, žgane pijače in vresov med. 
• Vlah, Heineckes Feld 3 (južno od Celle, tik ob B3, mimo garaž BMW in Mercedes, ga je enostavno najti, saj je označen z B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. Velika trgovina s pohištvom, ki pokriva štiri nadstropja, vključuje pa tudi splošno pohištvo in okrasje v pritličju. Ima zelo prijetno kavarno / restavracijo v zgornjem nadstropju in uporabno igralno površino, kjer lahko deponirate otroke in nato brskate v prostem času. Je zunaj mesta, na industrijskem posestvu. 
• Resnično, B3 (na desni pri izhodu iz Celle na B3). 08:00-22:00. Real je velik supermarket, lahko kupite gospodinjske predmete, oblačila, električno blago, živila in še več 

Jej

Proračun

• Kavarna Kiess, Großerjev načrt 16/17 (v starem mestnem jedru Celle), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00; Ned 14: 00-18: 00. Najstarejša kavarna v Celli in ena najboljših. Prijetno vzdušje v notranjosti ali sprostitev na prostem ob sončnem vremenu ob opazovanju sveta na mestnem trgu. Dobro za zajtrk, čeprav je meni nekoliko omejen. 
• Kavarna Schümli, Zöllnerstraße 14 (v Cellejevi coni za pešce), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00; Ned 13: 30-18: 00. Dober izbor zajtrkov in peciva, razumne cene, ne tako prijetne kot nekateri, a varna stava. 
• Kavarna Rössli, Neue Straße 25 (v Cellejevi coni za pešce), ☏ 49 5141 6826. Vrhunska kavarna, nenavadno nazaj do trgovine s perilom, do katere se lahko sprehodite. Odlični zajtrki in postrežba, vendar morate ob sobotah zgodaj priti ali rezervirati mizo, saj je zelo priljubljena. 

• Kavarna Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Vrhunska postrežba, pečene bagete so posebnost. Odličen izbor pijač in posebnih kav. Dobro si ga je ogledati v Cellu. Idealno za kosilo ali drug čas. Poceni in odlično razmerje med ceno in kakovostjo Nizko. 
• Kavarna Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Dober izbor peciva in regionalnih manjših obrokov. 

Srednji razred

• Historischer Ratskeller Celle, Markt 14 (na trgu Celle), ☏ 49 5141 29099. The Ratskeller pod mestno hišo (Rathaus) služi dobra hrana v severnonemškem slogu: tradicionalna, nasitna in na zgodovinski lokaciji. Mirno vzdušje in dobra postrežba. Še posebej dobro v času belušev (Spargelzeit): izberite šparglje. Druga lokalna posebnost je Heidschnuckenbraten - ovčetina ovčjega puščava. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (ob brvi (Pfennigbrücke) čez reko), ☏ 49 5141 6022. Vsak dan 12: 00-00: 00. Dobra italijanska restavracija. 
• ^{[mrtva povezava]}Palio Taverna in Trattoria (v hotelu Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (nasproti Kongreške unije), ☏ 49 51 41-20 10. Dobra italijanska restavracija v hotelu Fürstenhof s sproščujočim sredozemskim vzdušjem, dobro nemško in italijansko hrano. Namig Toskane leži v zraku, ko je prijazno osebje postavilo mize. Rustikalno vzdušje prinese košček Italije v Spodnjo Saško. Cucina casalinga pričara sezonske kreacije. Toda tudi tradicionalne specialitete so enake tem. In popoln obrok zaključijo z nebeško sladico, ki se stopi v ustih! Vinski meni ima velik izbor. Italofili vseh starosti bodo zagotovo našli pravo jed. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (približno 100 m od Rathause, (s hrbtom do Rathausa je Neue Straße naravnost)), ☏ 49 5141 22944. Restavracija s tradicionalno nemško hrano sega v leto 1820, hrana je zelo dobra in kuhana po naročilu, jedi niso majhne. Zelo dobra vrednost. Bodite previdni pri ceni. Restavracija zaračuna več kot samo cena na meniju. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. Zelo zanimiv večer za vse z lastnikom, ki opravlja natakarjenje. Dobra hrana in vesela postrežba gospe v kratkih hlačah. zelo razumno. 

Splurge

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (zraven B 3, severno od Celle), ☏ 49 5141 5900. Hotel Celler Tor se ponaša s fantastično restavracijo. Karkoli potrebujete, je verjetno, da ga bodo imeli. Lokalna divjad je ena izmed njihovih posebnosti. Za dobro usposobljene natakarje in vrhunsko hrano je treba plačati ceno. Na voljo zelo dobra vina. Sporočilo je: drago, vendar dobite razmerje med ceno in kakovostjo. 

Pijte

• Thaers Wirtshaus (v stavbi Kongresne zveze, blizu središča mesta), ☏ 49 5141 91 94 23. Ta tipičen nemški obrat za pitje poleg očitne izbire dobrega nemškega piva ponuja tudi dobro nemško in mediteransko kuhinjo. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger straße (blizu bolnišnice), ☏ 49 5141 930373. Ta priljubljena pivnica je od centra mesta oddaljena 5 minut hoje. Schattauer ponuja do 200 gostov v biergartenu in 60 sedežev v restavraciji. Skupaj s pivom Konig pils lahko gostje uživajo tudi v odličnih obrokih po ugodnih cenah. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (v starem mestnem jedru), ☏ 49 5141 214466. Ta Gastatte je priljubljen zaradi glasbenega programa v živo, ki vključuje rock, jazz, blues in celo country, ima odlično vzdušje in odlično pivo. 
• Diskoteka Inkognito, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Za tiste, ki imajo raje živahno nočno življenje, odgovor ponuja Inkognito. Do središča mesta je kratka vožnja s taksijem. 

Spi

V Celleju je na voljo vrsta hotelov, mnogi pa poskrbijo za prelivanje s sejmov (Messe), ki so redno v približno 40 minutah oddaljenem Hannoveru. V tem času lahko to vpliva na rezervacije.

Nočitev z zajtrkom

• Jugenherberge Celle (Mladinski hostel), Weghausstr. 2. (severno od Celle v Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. Mladinski hostel (Jugenherberge) ima prostor za 128 gostov v sobah za 4 do 6 oseb, vse z lastnimi umivalniki. Obstaja skupna površina za do 25 ljudi in igralnica za majhne otroke. Zunaj je veliko prostora z namiznim tenisom, igriščem za žogo in otroškim igriščem. 
• Mestni penzion mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km od železniške postaje vzhodno na robu starega mestnega jedra), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Proračun

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Prijava: 14:00-22:00, preveri: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Prijava: 14:00-00:00, preveri: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Prijava: 14:00-19:00, preveri: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Prijava: 11:00-20:00, preveri: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Srednji razred

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Prijava: 14:00-22:00, preveri: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Prijava: 14:00-00:00, preveri: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Splurge

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Pojdi naprej

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar in Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.