Chiran (知 覧) je v Kagošima prefektura, del Kyushu v Japonska.
Razumeti
Tome Torihama in Tomiya Shokudou
V zadnjem obdobju vojne, ko je Japonska v misijah kamikaza na smrt pošiljala sto mladih pilotov, je Tome Torihama vodil vojaško jedilnico, kjer so mnogi fantje uživali zadnje obroke. Zaslovela je po ljubezni, ki jo je izkazovala pilotom, o njej pa je bilo napisanih že veliko zgodb. Morda najbolj znana zgodba je naslednja nezgoda, za katero sta se Tome in njena hči vedno zavezala, da bo resnična do njune smrti v letih 1992 in 2005.
Po večerji v restavraciji na predvečer svoje samomorilske misije je narednik. Saburo Miyagawa, Tome in njena hčerka iz srednje šole Reiko so hodili, ko so naleteli na kresnice, takrat je Miyagawa ženskam nenadoma rekel, da se želi naslednji dan vrniti in jih obiskati, obljubil, da se bo vrnil v restavracijo v oblika kresnice ob 19:00. "Obljubi mi, da boš zapel zame, ko pridem," je rekel in obljubili so.
Naslednji dan ob 19:00 sta Tome in njena hči sedela v temni restavraciji in poslušala vojna poročila po radiu, ko je Tome vstal, da je šel ven, in našel kresnico, ki je lebdela tik pred vrati, kot da bi čakala, da vstopi. Žuželka je priletela in odletela naravnost do vrha stavbe in ritmično utripala. "Saburo-kun je. Vrnil se je!" Je dejala. Tam sta z Reiko zapeli staro vojno pesem mlademu naredniku, nato pa je kresnica priletela ven in izginila v noč.
Ta zgodba, ki jo je v knjižni obliki prenesla Reikova hči, in v filmski obliki kot del napol izmišljenega filma iz leta 2001 Hotaru, je odgovoren za razcvet japonskega turizma do Chirana.
Vstopi
Z vlakom
Iz Kagošime vzemite JR Linija Ibusuki Makurazaki do postaje Hirakawa (平川). Nato se z avtobusom Kagoshima Kotsu odpeljite do Chirana. Vožnja z vlakom je približno 30 minut. Vožnja z avtobusom je prav tako približno 30 min in avtobus odpelje približno na uro.
Z avtom
Chiran je približno eno uro vožnje od Kagošime z avtom.
Z avtobusom
Kagoshima Kotsu upravlja avtobus od veleblagovnice Yamakataya v Kagošimi do Chirana.
Obiti
Glej
- Muzej miru Chiran Special Attack (知 覧 特 攻 平和 会館), ☏ 81 993-83-2525. Med drugo svetovno vojno je bil Chiran oporišče pilotov kamikaza in ta muzej prikazuje fotografije in pisma pilotov. Muzej je bil ustanovljen leta 1975. Na voljo so angleške slušalke v japonskem jeziku. Odrasli ¥ 500, otroci ¥ 300.
- Tomiya Shokudou, prvotna lokacija vojaške restavracije Tome Torihama.
- Samurajska ulica - medtem ko mnoga mesteca na japonskem podeželju oglašujejo samurajske ulice ali hiše, ki vodijo v razočaranje, je Chiranova zbirka samurajskih hiš dokaj dobra in ulica se spomladi ali jeseni lepo sprehodi.
Ali
Nakup
Jej
Pijte
Spi
- Tomiya Ryokan, ☏ 81 993 83 1038, faks: 81 993 83 1038. (富 屋 旅館).