Pet dežel - Cinque Terre

The Pet dežel se nahajajo v Ligurija.

Vedeti

Predstavljajo ozemlje ligurske obale, ki vključuje pet vasi: (od severa proti jugu) Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola je Riomaggiore.

Vmes se raztezajo osemnajst kilometrov vzdolž obale Punta Mesco, na ozemlju Levanto, je Punta Montenero, ki se nahaja v občini Riomaggiore (Sp).

Obala je skalnata, pogosto s pogledom na morje in polna zalivov. (Peščene) plaže so skoncentrirane predvsem v Monterossu, v drugih vaseh pa je malo, na splošno prodnatih plaž. Morsko dno je globoko, v njem prevladuje veriga gora, ki poteka vzporedno z obalo.

Terase, zgrajene v starih časih s suhimi kamnitimi zidovi, značilnimi za to območje, so v glavnem zasajene z vinsko trto, oljkami in limonami.

Okolje, v katerem je stoletja staro delo generacij nedostopno ozemlje spremenilo v pokrajino izjemne lepote.Zaščiteno morsko območje je nacionalni park zaščiten zUnesco od leta 1997 kot Svetovna dediščina.

Geografske opombe

Orografska kompleksnost omogoča raznolike mikroklime s posledično diverzifikacijo vegetacije. Gozdovi črnike so bili delno nadomeščeni z gojenimi pasovi ali drugimi drevesnimi vrstami, kot so morski bor, alepski bor, pluta in kostanj. V obalnih okoljih zraven kapre rastejo morski koromač in morski dauco, ki so ga v preteklosti aktivno gojili. V rupestrskih okoljih so poleg morske cinerarije dvobarvni senecio, ruta in druge sorte; v najširših razpokah skale so drevesa in številne vrste, značilne za sredozemsko grmičevje. Po vsem območju so razširjeni grmi, kot so rožmarin, timijan, helihrizum in sivka. Piling z drevesnim vresjem in mešanim grmičevjem, ki ga tvorijo mastika, mirta, terebin, trnasta metla, jagodno drevo, phillyrea in rdeči brin, ustvarja gost in zapleten grm lian, vključno s sarsaparillo, jezercem, razkošnimi šparglji, etruščanskimi in morskimi kovačniki. .

Med avifaunističnimi vrstami najdemo sleda galeba, sokola sokola in cesarsko vrano, med sesalci polhe, podlasico, krta, kamnito kuno, jazbeca, lisico in divjega prašiča. V gozdnatih predelih je enostavno občudovati stenske kuščarje, zelene kuščarje in nekatere kače, kot so podgana, eskulapska kača in viper; v bližini potokov živijo čudovito obarvane žabe in daždevci.

Kdaj iti

Obdobje največjega turističnega pritoka vsako leto traja od velikonočnega tedna do 30. oktobra, nedvomno pa sta najboljši pomlad in jesen, ki zaradi bolj zmernega podnebja kot poletje omogočata optimalne izlete.

Ozadje

Prazgodovina

Prve dokaze o prisotnosti človeka v Cinque Terre in v okolici sestavljajo najdbe v Grotta dei Colombi na otoku Palmaria, kjer so bili najdeni človeški ostanki, kosti in fosili živali ter nekateri artefakti v kremenu, kar je mogoče pripisati paleolitika, ko je bil otok morda še povezan s celino.

Neolitik o tem priča odkritje poliranih sekir, narejenih z nekaterimi vrstami aktinolita, ki kažejo na prisotnost lovcev v jamah ali skalnatih zavetiščih. Poleg tega je bil lov, ki ga podpira široko gozdnato okolje in je zelo bogat z divjadjo, verjetno tisočletja in še vedno v rimskih časih glavni vir virov.

Drugi znaki prisotnosti človeka v starih časih so menhiri, najdeni na območju Campiglia Tramonti, blizu sedanje kapele Sant'Antonio in na razvodju blizu gore Capri. Po mnenju nekaterih učenjakov so imeli ti menhiri funkcijo, povezano s koledarjem.

ZBronasta doba ustanovljena je bila družbena organizacija, imenovana "pagense", skupna drugim ligurskim sektorjem: osnovna središča ("vici") so bila zbrana v majhnih okrožjih ("pagi"), vodili pa so jih "kastelari", ki so bili v prevladujočem položaju in s prevladujočim položajem obrambne funkcije. Grad, ki je najbližji Cinque Terre, se nahaja na gori Castellaro (Valle di Pignone) in z izkopavanji je bilo najdenih precej drobcev okrašenih vaz, kar priča o stabilni in pomembni naselbini.

Rimska doba

Rimske vojaške kronike pripovedujejo, kako so ligurska plemena predstavljala močno oviro za kolonizacijo ozemlja, tako da so se Rimljani naselili in koncentrirali svoje dejavnosti na ravnici Lunense v Val di Magri.

Predpostavlja se, da je v avgustovski dobi ob obalah prispel tudi del ligurske populacije, ki je zapustila hribska mesta, da bi se pridružila rimskim kolonistom: primer je rimska prisotnost v Porto Venereju (Strabon omenja leta 40 pr. N. Št.) pričevanje patricijske vile v naročju Varignana.

Do danes ni nobenega dokumentarnega dokaza, ki bi dokazoval morebitno rimsko poreklo vasi Cinque Terre, kakršne so trenutno. Vendar pa latinski izvor nekaterih lokalnih toponimov - na primer Volastra ("Vicus oleaster", dežela oljk), Manarola ("Manium arula", majhna ara Mani), Corniglia (sklad Cornelio), Riomaggiore ("Rivus" maior ") in Monterosso (" Mons ruber ") - kaže na to, da so Rimljani uporabljali starodavno prazgodovinsko obalno cesto in da so tam zgradili majhne centre za napotitev konj.

Srednji vek

Velikanski kip v Monterossu al Mare.

Vasi Cinque Terre so nastale v strukturi, ki jo danes opažamo, v 11. stoletju, ko so populacije Val di Vare prečkale razvodje obalne verige, ki jo je ločevala od morja, in odšle stalno živeti na morski obali, bolj blag, ki tvori pet vasi in številne sekundarne vasi, kot je San Bernardino. Najstarejši dokument, ki spominja na Cinque Terre, je iz marca 1056, sestavljen v Monterossu, s katerim je markiz "Guido di fu Alberto" samostanom Santa Maria in San Venerio podaril nepremičnine na otokih Palmaria v Tinu. , del Tinetto in v Porto Venere.

Razlogi za ta selitveni pojav so povezani tako z demografskim povečanjem kot z osvoboditvijo Sredozemlja pred saracensko grožnjo in z dejstvom, da je ob obali užival boljše podnebje, primernejše za gojenje nekaterih proizvodov, kot so trta in oljke. Vasi Cinque Terre se torej niso rodile kot obmorske vasi, ampak kot kmetijske vasi, zato so bile prisiljene povrniti ozemlje, ki po naravi ni bilo primerno za kmetijsko prakso: tako se je rodilo terasiranje gorskih strani.

Tako so se prebivalci Val di Vare, ki so se preselili na obalo, seznanili z morskim elementom, najprej kot bolj priročen in hitrejši način komunikacije, nato pa kot vir za preživljanje, s čimer so svoje dejavnosti razdelili med delo na podeželju in odhod na morje glede na potrebe in letne čase. To potrjuje dejstvo, da se je leta 1170 zapor v Vernazzi skupaj z drugimi nekaterimi vasmi vzhodne obale v imenu Genovcev začel vojno proti Pisanom. Poleg tega so moški Vernazze leta 1182 v mirnem času še vedno vodili samostojno vojno proti trgovskim ladjam, ki so vozile proti Genovi.

Odkar je bilo ozemlje Cinque Terre vključeno med genoveško posest, je sledilo zgodovini republike in torej celotnega ozemlja Ligurije.

Sistem terasiranja je bil od leta 1000 zgrajen samo iz kamenja in zemlje. Nič ni bilo uvoženo. Sestavni material sten je večinoma peščenjak, izkopan na mestu in zlomljen le, če je prevelik. Malo zemljišča, ki je na voljo na mestu, je bilo skrbno presejano in nabrano na terasah, nad plastjo zakopane vegetacije, da so tla bogatejša. Tak sistem izravnave tal, pa tudi omogoča pridobivanje ozkih pasov njiv, opredeljenih v narečni uporabi ciàn, je že leta omogočil regulacijo hidrogeoloških tokov in naravnega toka deževnice.

Terasasto območje je skozi stoletja doseglo največjo površino približno 2000 hektarjev in je prizadelo obalni pas do višine 450-500 metrov nadmorske višine, včasih pa se je začelo nekaj metrov od obale. Kljub velikim delom, ki jih je prizadela vrstna ureditev, postavljena v Cinque Terreju, so bili delovni pogoji, ki so jim bili izpostavljeni kmetje tega območja, izredno ostri, tudi zaradi težke in pogosto nemogoče mehanizacije kmetijskih del. Trta, oljka in agrumi, glavni pridelki na obravnavanem območju, z očitno razširjenostjo vinogradništva, so bili gojeni s starodavnim znanjem izpred stoletij, z zelo malo spremembami v primerjavi s tehnološkimi inovacijami, ki namesto tega prevladujejo v kmetijskih sektorjih na drugih območjih Italije.

To monumentalno delo človeka, ki je zgledoval vertikalnost pobočij na ogromnem številu majhnih in drobnih zemljišč, podprtih s suhozidom, danes ogroža opustitev. Tak sistem, če ga ne vzdržujemo nenehno in deluje, se hitro, pogosto nepovratno, razgradi. Da bi se uprl temu upadu, je narodni park Cinque Terre že od ustanovitve sprožil gosto mrežo intervencij, katerih cilj je zaščita in ohranitev tega zgodovinsko-kulturnega pričevanja.

Ozemlja in turistične destinacije

Urbana središča

Vsa mesta se spuščajo do morske gladine, z izjemo Corniglie, ki se nahaja na vrhu visoke pečine.

Kako dobiti

Z letalom

Najbližja letališča so:

• Pisa: (90 km) Letališče Pisa
• Genova: (km 80) Letališče v Genovi

Od Letališče Pisa:

Z letališča Pisa lahko nadaljujete z avtom ali vlakom.

Na trgu Piazzale Mario Cobianchi, v bližini letališča Galilei, lahko najamete nekaj avtomobilov (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Najem avtomobila v Pisi z Europcarjem).

Sledite odcepu za Pisa, da nadaljujete po povezavi v smeri Pisa Centro. Nadaljujte po avtocesti A12 Genova-Rosignano v smeri proti Genovi: pri La Speziji lahko izstopite, če želite najprej priti do mesta Riomaggiore, medtem ko nadaljujete pot do Brugnato-Borghetto di Vara, če želite najprej obiskati Monterosso v mestu in sledite tablam za Cinque Terre postavljeni povsod. Od mesta Riomaggiore je 14 km. V drugi hipotezi (Monterosso) od izvoza z avtoceste Brugnato-Borghetto di Vara nadaljujte približno 4 km proti mestu Borghetto di Vara, nato pa nadaljujte po SP1 (Via Aurelia ) približno 7 km, dokler ne pridete do mesta Pian di Barca. Tik pred vasjo boste našli križišče: zavijte desno, nadaljujte po SP38 še 10 km čez pot, mesto Pignone. Vedno nadaljujete po SP38 in pridete do križišča za SP51, kjer zavijete v smeri Cinque Terre.

Z letališča Pisa s storitvijo PisaMover lahko pridete do železniške postaje Pisa Centrale, kjer morate izbrati regionalni vlak, ki brez dodatnih sprememb prispe na cilj v približno uri in pol. Rezervacija vstopnic in sedežev ni potrebna (vendar je priporočljiva v poletnih mesecih).

Od Letališče Genova: (km 80)

Od letališča Genova zavijte na avtocesto A10 Genova-Ventimiglia v smeri Genove, nadaljujte po A7 Milan-Genova v smeri Milana in na križišču zavijte A12 Genova-Rosignano v smeri Livorna: na tej točki indikacije so nasprotne tistim na letališču Pisa, to je: če želite najprej obiskati Monterosso, lahko zapustite pri Brugnato-Borghetto di Vara, medtem ko nadaljujete pot do La Spezije, če želite najprej priti do mesta Riomaggiore. Spice vstopite v mesto in sledite tablam za Cinque Terre, ki se nahajajo povsod Brugnato-Borghetto di Vara nadaljujte približno 4 km proti mestu Borghetto di Vara, nato pa nadaljujte po SP1 (Via Aurelia) še približno 7 km, dokler ne pridete do mesta Pian di Barca. Tik pred vasjo boste našli križišče: zavijte desno, nadaljujte po SP38 še 10 km čez pot, mesto Pignone. Vedno nadaljujete po SP38 in pridete do križišča za SP51, kjer zavijete v smeri Cinque Terre.

Z avtom

Dostop do vasi Cinque Terre z avtomobilom je zelo težaven, saj ni nobene ceste, ki bi jih vse povezovala v ravni črti, niti obalne ceste, kot to velja za druga mesta na obali. Ko prispete, je tudi zelo težko najti parkirišče in avtomobili ne smejo več vstopati v mesta. Najboljši nasvet je, da uporabite vlak, ki je nedvomno najboljši način, da pridete do Cinque Terre in se premaknete iz enega mesta v drugo, vendar boste v tem odseku našli navodila za vse, ki še vedno želite prispeti z avtom.

Za informacije glej Spletna stran avtocest.

Cene avtocest se pri posameznih cestninskih postajah razlikujejo. Za informacije o tarifah, prometnih razmerah in dovoljenjih za posebne potrebe se obrnite na Avtoceste za Italijo.

Cinque Terre nima lastnega avtocestnega izvoza, zato je treba izstopiti:

1. na izvozu Brugnato - Borghetto di Vara, ki je avtocestni izvoz na A12 Genova-Rosignano bližje Cinque Terre, ki prihaja s severa.
2. na izhodu iz La Spezije če prihajate z juga.

Prihaja s severa

Od avtocestnega izvoza Brugnato-Borghetto di Vara nadaljujte približno 4 km proti Borghetto di Vara, nato pa nadaljujte po SP1 (Via Aurelia) še približno 7 km, dokler ne pridete do Pian di Barca. Tik pred vasjo boste našli križišče: zavijte desno, nadaljujte po SP38 še 10 km čez pot, mesto Pignone. Vedno nadaljujete po SP38 in pridete do križišča za SP51, kjer zavijete v smeri Cinque Terre.

Prihaja z juga

Ko zapustite La Spezia, sledite oznakam za Cinque Terre. Riomaggiore, prva vas, na katero naletite, je od središča mesta oddaljen 14 km.

Na avtocesti iz Italije

Spodaj boste našli navodila za avtocesto iz glavnih italijanskih mest do izhodov Brugnato - Borghetto di Vara in La Spezia.

Iz Milana

Od Milan do avtocestnih izhodov Brugnato-Borghetto di Vara in La Spezia lahko pridete po dveh poteh: prva se začne od Milana proti jugu, da peljete A1 Milano-Neapelj v smeri proti Bologni. Nato nadaljujte po A15 Parma-La Spezia v smeri La Spezia. Od La Spezije do Cinque Terre glej zgoraj.

Nadaljujete po A12 Genova - Rosignano v smeri Genove, zavijte na izhod Brugnato-Borghetto di Vara. Z avtocestnega izvoza Brugnato-Borghetto di Vara glej zgoraj. Ta pot se razteza na 220/240 km in v povprečju traja 2 uri in 30 '.

Druga pot se začne od Zahodnega Milana do A7 Milano-Genova v smeri Genove. Nadaljujte po A12 Genova-Rosignano proti Livornu. Od avtocestnih izhodov Brugnato-Borghetto di Vara in La Spezia za Cinque Terre glej zgoraj. Ta pot se razteza na 205/225 km in v povprečju traja 2 uri in 20 '.

Iz Torina

TO Torino zavijte A6 Torino-Savona v smeri Savone. Nadaljujte po A10 Genova-Ventimiglia v smeri Genove. Nato nadaljujte po A7 Milano-Genova v smeri Milana in nato zavijte na križišče za A12 Genova-Rosignano v smeri Livorna. Od avtocestnih izhodov Brugnato-Borghetto di Vara in La Spezia za Cinque Terre glej zgoraj. Pot na avtocesti se razteza na približno 235/255 km in v povprečju traja 2 uri in 30 '.

Iz Benetk

TO Benetke Mestre zavijte A4 Torino-Trst v smeri Padova. Nadaljujte po A13 Bologna-Padova v smeri Bologne. V Bologni nadaljujte po A14 Bologna-Taranto v smeri A1 Milano-Neapelj. Nato zavijte na A1 v smeri Milana in nato nadaljujte po A15 Parma-La Spezia v smeri La Spezia. Od avtocestnih izhodov Brugnato-Borghetto di Vara in La Spezia za Cinque Terre glej zgoraj. Pot po avtocesti se razteza na približno 360/380 km in v povprečju traja 4 ure.

Iz Bologne

Od Bolonjski Borgopanigale peljemo po avtocesti A14 Bologna-Taranto proti avtocesti A1 Milano-Neapelj. Nadaljujte po A1 Milano-Neapelj v smeri Milana in se nato priključite na A15 Parma-La Spezia. Nadaljujte po A12 Genova - Rosignano v smeri Genove. Od avtocestnih izhodov Brugnato-Borghetto di Vara in La Spezia za Cinque Terre glej zgoraj. Pot po avtocesti se razteza na približno 210/230 km in v povprečju traja 2 uri in 15 '.

Iz Firenc

TO Firence Zahod peljemo po A11 Firenze-Pisa v smeri Pise. Nadaljujte po odcepu Lucca-Viareggio v smeri Viareggia. Na križišču A12 / odcep Lucca nadaljujte proti Genovi-Livorno-pita iz čičerikove moke. Nato se peljite po A12 Genova-Rosignano proti Genovi. Od avtocestnih izhodov Brugnato-Borghetto di Vara in La Spezia za Cinque Terre glej zgoraj. Pot po avtocesti se razteza na 150/170 km in v povprečju traja 1 uro in 30 '.

Iz Rima

Od Grande Raccordo Anulare vzemite vejo Rim SEVER do povezave proti avtocesti Milano-Neapelj. Nadaljujte po A1 Milano-Neapelj v smeri Firenc in nato po A11 Firence-Pisa v smeri Pise. Nadaljujte po odcepu Lucca-Viareggio v smeri Viareggio. Na križišču A12 / odcep Lucca nadaljujte proti avtocesti Genova-Livorno-Cecina. Nato se peljite po A12 Genova-Rosignano proti Genovi. Od avtocestnih izhodov Brugnato-Borghetto di Vara in La Spezia za Cinque Terre glej zgoraj, pot na avtocesti se razteza na 420/440 km in v povprečju traja 4 ure in 30 '.

Na ladji

Do Cinque Terre je mogoče priti z ladjo, ki se izkrca v La Speziji, in nadaljevati z vlakom, z več križarjenja^{[povezava ne deluje]}.

Cinque Terre streže a storitev čolna ta pristanek v vseh vaseh parka, z izjemo Corniglie, saj morsko dno potnikom ne dovoljuje, da bi pristali in se izkrcali.

Na vlaku

Za vozne rede in informacije glejte Trenitalia.

Z vlakom iz Italije

Za tiste, ki prihajajo iz sever najboljša rešitev je doseči Genovo, nato Sestri Levante, kjer je pogosto treba zamenjati vlake in nato nadaljevati vožnjo skozi Riva Trigoso, Moneglia, Marina Deiva, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola je Riomaggiore.

Poleti obstaja omnibusna povezava od Levanta do La Spezia Centrale, imenovana Cinque Terre Express.

Pot Genova-Monterosso traja približno 1 uro in 40 'na razdalji približno 80 km. Pot Milano-Monterosso traja v povprečju 3 ure na razdalji približno 180 km. Pot Torino-Monterosso traja v povprečju 3 ure in 30 'na razdalji približno 240 km.

Proga povezuje Parmo z La Spezijo in torej Le Cinque Terre, vendar ji manjka vlakov.

Treba je opozoriti, da bo iz Milana ali Torina morda treba zamenjati vlake v Genovi ali Sestri Levante.

Za tiste, ki prihajajo iz središča ali juga, lahko pridete do La Spezije, od koder lahko z lokalnim vlakom enostavno pridete do Cinque Terre. Pot La Spezia-Monterosso traja v povprečju 20 minut na razdalji približno 23 km. . Pot Florence-Monterosso traja v povprečju 3 ure na razdalji približno 150 km (bodite previdni, ker morate v Pisi pogosto menjati vlake).

Pot Rim-Monterosso traja v povprečju 5 ur na razdalji približno 400 km (bodite previdni, ker morate pogosto menjati vlake v Pisi ali La Speziji).

Z vlakom iz Francije

Od prelaza Lepo (Francija)/Ventimiglia (Italija) pridete do krajev Sanremo, Imperia, Savona, Genova, Sestri Levante, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola je Riomaggiore. Pot traja v povprečju 5 ur in se razteza približno 240 km.

Običajno je treba vlake zamenjati vsaj enkrat: v Genovi (Porta Principe ali Porta Brignole) ali v Sestri Levante.

Od mejnega prehoda Modane prečkamo mejo s TGV (Trein Grande Vitesse) do Milana z vmesnimi postanki a Bardonecchia je Torino Porta Susa. Iz Torina Porta Susa ali Milano Centrale se lahko s katerim koli vlakom (Intercity ali Interregionale) odpeljete do Genove. V Genovi je običajno treba zamenjati vlak, da bi se peljal z regionalnim vlakom v smeri Spice, ki se nahaja južno od zadnje vasi parka, Riomaggiore. Pot traja povprečno 4 ure in se razteza na dobrih 200 km.

Z vlakom iz Švice

S prelaza Simplon, ki prihaja iz Bern, lahko enostavno pridete do Milana Centrale z vlakom Cisalpino: EuroCity, ki doseže Milano Centrale v približno 4 urah in 30 'na razdalji približno 370 km. Od Milana do Cinque Terre sledite zgoraj opisanim navodilom (z vlakom iz Francije).

Skozi prelaz hrupa (Švica), ki prehaja iz Como, lahko pridete do Milana v 1 uri in 30 'z vlaki iz Lugana na razdalji približno 80 km. Od Milana do Cinque Terre sledite zgoraj opisanim navodilom (z vlakom iz Francije). Za ljubitelje čudovitih razgledov lahko pridete do Italije tudi preko prelaza Bernina: na tej progi so tudi zelo značilni posebni vlaki, ki povezujejo St. Moritz do mesta Tirano (v provinci Sondrio, Valtellina) v 2 urah na razdalji približno 60 km.

Iz Tirana nato številni vlaki odpeljejo do Milano Centrale, do katerega lahko pridete po približno 2 urah in 30 minutah vožnje. Od Milana do Cinque Terre sledite zgoraj opisanim navodilom (z vlakom iz Francije).

Z vlakom iz Avstrije

Od prelaza Brenner je do Italije zelo enostavno priti tudi z vlakom. Na primer, obstajajo številni vlaki, ki se povezujejo Innsbruck (Avstrija) do Milano Centrale v približno 5 urah na razdalji približno 500 km. Od Milana do Cinque Terre sledite zgoraj opisanim navodilom (z vlakom iz Francije).

Z motorjem ali kolesom

Za tiste, ki prihajajo z motorjem ali kolesom, je priporočljivo slediti alternativnim potim, ki so bolj slikovite in vznemirljive kot avtocesta.

Iz Genove

Iz Genove lahko uporabite SS1 Aurelia skozi mesta Bogliasco, Recco, Rapallo, Chiavari, Lavagna in Sestri Levante. Ta odsek Aurelije je zelo slikovit in cesta skoraj v celoti gleda na morje. Od Sestri Levante Aurelia spremeni lokacijo, da se povzpne na hribe, dokler ne doseže Prelaz Bracco (615 metrov nadmorske višine): to lokacijo kolesarji poznajo po panoramskem vzponu med gorami in tudi motoristi po številnih ovinkih. Po prelazu Bracco nadaljujte po Aureliji, ki poteka skozi mesta Mattarana, Corrodano, Borghetto di Vara, nato pa nadaljujte pot Via Aurelia še približno 7 km, dokler ne pridete do mesta Pian di Boat. Tik pred vasjo boste našli križišče: zavijte desno, nadaljujte po SP38 še 10 km čez pot, mesto Pignone. Vedno nadaljujete po SP38 in pridete do križišča za SP51, kjer zavijete v smeri Cinque Terre. Celotna pot od izvoza z avtoceste Brugnato-Borghetto di Vara do Monterossa se razteza na približno 32 km.

Alternativa

Obstaja prav posebna alternativa, ki pa je primerna samo za tiste, ki se pripeljejo z motorjem. Ko pridete v Sestri Levante, se peljite do Riva Trigoso, kjer nadaljujete skozi stare železniške predore do Moneglie, spet Galerije, Marina Deiva. Iz marine Deiva nadaljujte v smeri avtoceste najprej na SP41 in nato na SP40, dokler ne pridete do križišča s SP332, ki vodi nazaj do Aurelije, skozi katero lahko spet pridete do mest Mattarana, Corrodano in Borghetto di Vara. Od Borghetto di Vara sledite že navedenim navodilom (glejte zgoraj).

Ta alternativa je zelo sugestivna, vendar ne pozabite, da so galerije enosmerno urejene z zeleno lučjo vsakih 10 minut in da je prepovedan dostop peš ali s kolesom (zaradi slabe osvetlitve).

Iz La Spezije

Če prihajate iz La Spezije, lahko spet uporabite SS1 Aurelia, ki gre skozi mesta Riccò del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara. Od Borghetto di Vara sledite že navedenim navodilom (glejte zgoraj).

Iz Milana

Preko SS35 dei Giovi Milano-Genova lahko pridete do Zgornje doline Scrivia in nato Genove. Ob tej državni cesti, zelo priljubljeni v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ko avtocestne povezave še niso obstajale, boste našli kraje Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli, kjer nadaljujete proti Val Fontanabuona, od koder pridete do Chiavarija. Od Chiavarija lahko nadaljujete v skladu z že opisanimi navodili (glejte zgoraj).

Iz Piacenze

Do Genove lahko pridete s Piacenze preko Val Trebbia SS45, ki poteka skozi dolini Bisagno in Trebbia. Skozi to državno cesto lahko pridete do Bobbio in Marsaglia. Od tu se lahko odločite, da nadaljujete do Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco in nato Chiavari ali pa naredite majhen ovinek do Santo Stefano d'Aveto, od koder se nato spustite do Rezzoaglio. Od Chiavarija lahko nadaljujete v skladu z že opisanimi navodili (glejte zgoraj).

Iz Parme

Iz Parme pojdite na SS62 della Cisa, ki povezuje Parmo z La Spezijo skozi mesta Fornovo, Borgo Val di Taro, Bedonia, Passo di Cento Croci (1000 m. Nadmorske višine), Varese Ligure, San Pietro Vara, Sesta Godano, Brugnato, Borghetto di Vara. Od Borghetto di Vara sledite že navedenim navodilom (glejte zgoraj).

Alternativa

Od Borgo Val di Taro prečkamo prelaz Cisa (1039 m. Nadmorske višine), prečkamo Val di Magra in tako prispemo neposredno do mesta Sarzana, od koder lahko s SS1 Aurelia odpeljemo do La Spezije. Od La Spezije lahko nadaljujete pot po SS1 Aurelia po že opisanih navodilih (glej zgoraj).

Iz Reggio Emilije

Pojdite na SS63 del Cerreto, ki se dviga po Apeninih do istoimenskega prelaza (1260 m nadmorske višine). Nato prečkate mesti Fivizzano in Rosaro, dokler ne pridete do Aulle, v središču čudovite Lunigiane. Od Aulle se lahko odpravite na odsek SS62, ki vodi do Sarzane in nato do La Spezije. Od La Spezije lahko nadaljujete pot po SS1 Aurelia po že opisanih navodilih (glej zgoraj).

Iz Firenc

Vzemi za Pistoia, Montecatini Terme, Lucca, prečkamo Garfagnano, pridemo do Aulle v La Speziji. Od La Spezije lahko nadaljujete pot po SS1 Aurelia po že opisanih navodilih (glej zgoraj).

Alternativa

Od Montecatinija do Pise, Viareggia, Carrare, Sarzane, La Spezije. Od La Spezije lahko nadaljujete pot po SS1 Aurelia po že opisanih navodilih (glejte zgoraj).

Za obe poti priporočamo uporabo S.G.C. FI-PI-LI (avtocesta velike komunikacije Firence-Pisa-Livorno) za prvi odsek in nato nadaljevanje po SS1 Aurelia, vendar je ta avtocesta prepovedana kolesarjem in je zato dostopna samo tistim, ki se pripeljejo z motorjem.

Peš

Iz Levanta

Od postaje Levanto sledite oznakam za pot št.1 Cinque Terre ki se začne v bližini cerkve Sant'Andrea in sprva poteka v bližini nekaterih hiš, dokler se ne priključi na asfaltirano cesto; od te točke nadaljujte nekaj sto metrov, dokler na desni ne boste srečali smerokaza za ponovno vstop v pot. Vedno se nadaljuje ob obali s čudovitim pogledom na morje; pot se vije z nekaj rahlih vzponov in padcev znotraj gozda, ne da bi kdaj izgubila pogled na morje. Po približno 1h45 'prispete do poti številka 10, ki vodi do Monterossa in na isti točki še en kratek ovinek omogoča prihod v nekaj minutah Punta Mesco to je točka, kjer se ozemlje narodnega parka dejansko začne. Vrnete se na križišče poti, da se čez približno 60 'spustite v Monterosso; ob spustu lahko občudujete vse vasi, ki so del Cinque Terre.

Kako priti okoli

Na vlaku

Najboljši način za obhod in daleč najbolj izkoriščen je z vlakom, ki skoraj vsako uro poveže vseh pet vasi. Vsaka pot stane 4 € (maj 2017). Tja se lahko odpravite tudi s kartico "Cinque Terre Treno MS", ki v visoki sezoni (april-november) stane 16 € na dan (maj 2017). Kartica "Cinque Terre Trekking" stane 7,5 EUR na dan (maj 2017) in je podobna prejšnji, le da ne vključuje vlakov, zato lahko za premik z ene lokacije na drugo to storite le peš po poteh CAI . Več kot 70, mlajši od 11 let, družine in odrasli v nizki sezoni uživajo po znižanih cenah.

Črta, ki najpogosteje prehaja, je tista Sestri Levante-La Spezia, vendar je mogoče uporabiti tudi liniji Torino-La Spezia in Milano-La Spezia, vendar se ti dve liniji praviloma ne ustavita v Corniglia ali Manarola.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre