Vatikan - Ciudad del Vaticano

Uvod

The Vatikan (Status Civitatis Vaticanæ v Latinščina) je poln značilnosti, zaradi katerih je edinstvena in neizogibna destinacija. Njen obstoj kot samostojne države je izjemen primer v sodobnem svetu, kar se odraža v njenem statusu najmanjše države na svetu. Njegovo nacionalno ozemlje je v celoti obdano z tisočletnim italijanskim mestom Rim.

Razumeti

The Švicarski stražar ščiti papeža od 15. stoletja.

Rim je bil zgodovinsko sedež Katolištvo, od leta 1929 pa je Vatikan samostojna država. V Vatikanu so bile zgodovinsko nastanjene glavne oblasti rimskokatoliške cerkve, vključno s papežem. Ima površino le 44 hektarjev na hribu na desnem bregu reke Tibre.

Njegova majhnost je v nasprotju z veličino struktur, ki jih najdemo. Bazilika svetega Petra in njen trg sta eden najbolj priznanih simbolov katoliške vere in sedež glavnih slovesnosti, ki jih izvaja papež, ki poleg svojih duhovnih funkcij deluje tudi kot vodja države in vlade država. V bližnjih Vatikanskih muzejih je nekaj najdragocenejših umetnin iz antike, srednjega veka in renesanse na svetu, ki poudarjajo znamenito Sikstinsko kapelo. Poleg religije, ki jo vsak izpoveduje (ali ne izpoveduje), je Vatikan nepozabna destinacija.

Zgodovina

Čeprav krščanstvo sega v tisto, kar trenutno ustreza Izrael Y Palestina, širitev te vere znotraj antike Rimsko cesarstvo zaradi tega bi kult sledili milijoni ljudi. Sveti Peter, glavni privrženec Jezus in je veljal za ustanovitelja Cerkve, je pridigal Rim do svojega mučeništva okoli leta 67, v času vladavine Nero. Po izročilu se je njegov grob nahajal na bližnjem vatikanskem gori, kar bi dalo pomemben del simbolike, ki jo ohranja do danes.

Peter bi bil prvi papež v zgodovini in po letih preganjanja je katolištvo leta 380 postalo uradna vera cesarstva. Teodozija. Papeštvo je postalo močna in vplivna institucija, zlasti po koncu rimskega cesarstva in nasledstvu prevladov Barbarov, Bizantincev in Frankov. Leta 752 je frankovski cesar Kratki Pepin bi papežu podelil učinkovit nadzor nad deželami današnje osrednje Italije, s čimer bi sprožil t.i Papeške države. Vrhovni papež bi tako več kot 11 stoletij izvajal tako versko kot civilno oblast nad Rimom in okolico. Čeprav je imel Vatikan pomembno mesto za papeštvo, je to pripeljalo do izgradnje bazilike svetega Petra in Sikstinske kapele s strani znanih arhitektov in umetnikov, npr. Bernini ali Miguel Angel, so bili kraljevi sedeži v sosednjem mestu Rimu: nadbaziliki Janez Lateran To je bil sedež rimske škofije (in torej verske oblasti), medtem ko sta bila sedež civilne oblasti in papeževa rezidenca v palači Quirinal, danes sedež predsedstva Italijanske republike.

V devetnajstem stoletju bi to bilo po napoleonskih vpadih in šumenju Združitev Italije, bi se obstoj papeške države kot take končal. Leta 1870 je italijanski kralj Victor Emmanuel II dokončno zasedla Rim in dokončala združitev Italijansko kraljestvo in postavitev kvirinala kot nove kraljeve palače. Vatikan je prišel pod suverenost Kraljevine Italije in papeža Pij IX, ki je izgubil civilno oblast, se je razglasil za "zapornika v Vatikanu". Kasneje, leta 1929, je papež Pij XI in predsednik italijanske vlade, Benito Mussolini, podpisala Lateranski pakti, na podlagi katere je Italija podelila neodvisnost Vatikanu kot suvereni državi, v zameno za novo nastalo državo Vatikan, ki je priznala italijansko suverenost nad mestom Rim in sam obstoj Kraljevine Italije. Kot odškodnino bi nekatera simbolična verska območja v Rimu, na primer sveti Janez Lateran, uživali ekstrateritorialno naravo in bi jih šteli za priloge k vetikani Veleposlaništva v Italiji.

Tako je Vatikan relativno nova ustanova (stara manj kot 100 let), vendar tisočletnega zgodovinskega izvora. Pomembno je omeniti razliko med tem, kaj je Vatikan, geografski izraz, ki označuje območje, kjer papež izvaja civilno oblast, in Svetim sedežem, ki se nanaša na versko institucijo, ki služi kot vodja Rimskokatoliške cerkve na svetovni ravni. . Pomembno je tudi razumeti, da lahko v skladu z Lateranskimi pakti nekatera civilna pooblastila na ozemlju Vatikana, kot sta pravičnost in obramba, izvajajo Italija po neposrednem ukazu papeža.

Dobiti

Zemljevid Vatikana in okolice. Rimska postaja Ottaviano v Italiji je najbližje glavnemu mejnemu prehodu.

Vatikan ima tri dovoljene mejne postaje za tuje turiste: dve za vstop skozi Trg svetega Petra in tretjo skozi Vatikanske muzeje (po plačilu ustreznega vhoda na slednje). Ker je ozemlje v celoti obdano z italijanskim mestom Rim in na podlagi tristranskega sporazuma, podpisanega med Vatikanom, Italijo in Evropsko unijo, zaradi operativnih in funkcionalnih razlogov ni mejne kontrole. Mejni prehodi na Trgu svetega Petra ostajajo odprti 24 ur na dan, vse dni v letu, in tisti v Vatikanskih muzejih, izključno v času odpiranja. Kljub vsemu je treba upoštevati, da se ob vstopu ali izstopu iz Vatikana, tudi če na meji ni potrebna nobena dokumentacija ali če je v strogem smislu nadzor, prestopi mednarodna meja z vsemi političnimi in osebne posledice, ki lahko iz tega izhajajo.

Poleg teh treh mejnih postojank je še nekaj vzdolž celotne vatikanske meje, vendar so rezervirane za diplomate, tuje oblasti, državljane Vatikana, prebivalce Vatikana in čezmejne delavce. Med njimi izstopa železniški dostop do Vatikana, ki se začne od bližnje italijanske postaje Roma San Pietro in vstopi skozi južno mejo Vatikana.

Če želite priti do Vatikana, se lahko sprehodite iz središča sosednjega italijanskega mesta Rim, prečkate Tibro in potujete nekaj ulic. Če ste na drugih območjih italijanskega mesta Rim, je najbolje, da se z metrojem ali avtobusom. The Rimska podzemna železnica Ima dve postaji, ki vas odpeljeta v bližini treh mejnih postojank: pojdite na linijo A in izstopite na postaji Ottaviano iti na trg svetega Petra ali v Cipro za ogled muzejev. Rimski avtobus 64 vas pelje vzdolž južne meje Vatikana iz središča Rima in od postaje Termini, tramvaj pa vas lahko pripelje do bližnje Vatikana z rimskega trga Piazza del Risorgimento.

Potovanje

The popemobile, eden redkih načinov, kako priti okoli Vatikana, ne da bi šli peš. Je uradno vozilo predsednika vatikanske vlade, torej papeža.

Peš, razen če ste državljan Vatikana, potujete v službenem vozilu ali ste čezmejni delavec. Toda tiho, Vatikan je zaradi svoje majhnosti izjemno dostopen, poleg tega pa je velik del ozemlja tujcem prepovedan.

Skupina turistov je pomembna, zato vedno upoštevajte označbe. Nočete končati na mestu, kamor niste hoteli iti, potem ko ste eno uro sledili vrsti ljudi.

Pogovor

Bankomat v latinščini.

Latinski jezik je lokalni jezik. Vendar pa veliko državno upravo sestavljajo domači Italijani (pravzaprav so edini, ki imajo vatikansko državljanstvo nekaj duhovnikov), zato je veliko pogovorov v italijanskem jeziku. Čeprav ima pravno latinščina uradni jezik, se ne uporablja vsak dan; le nekateri verski obredi se izvajajo v tem jeziku, saj je večina v italijanskem jeziku. Če poznate latinščino, nikar ne obupajte, saj so vsi izvirni napisi v baziliki svetega Petra v tem jeziku in v tem velikem delu boste imeli priložnost razumeti več kot povprečni turist.

Zaradi velikega števila obiskovalcev je angleščina v državi splošno sprejeta in razumljena. Zaradi podobnosti med italijanskim in španskim jezikom ter stalne prisotnosti španskih in latinskoameriških turistov se lahko v nekaterih okoliščinah uporablja tudi španščina.

Pazi

Vatikan ima dve glavni in edinstveni turistični destinaciji: Bazilika svetega Petra poleg svojega kvadrata in Vatikanski muzeji.

Bazilika in trg sv. Petra

Pogled na Trg svetega Petra in baziliko v ozadju.
Nadstrešek, ki se nahaja na glavnem oltarju bazilike.

The Trg svetega Petra (Piazza San Pietro) je glavni javni prostor v Vatikanu in njegova najbolj znana vstopna točka. Čeprav je do njega mogoče priti neposredno s podzemne postaje Ottaviano, ki vstopa skozi mejno postojanko na strani Trga svetega Petra, je priporočljivo, da se sprehodite po ulici Via della Conciliazione, da vstopite skozi glavno mejno državo v državi in ​​imate fenomenalen razgled. kupole bazilike, ko se približujemo Plazi. Zasnova tega je bila delo Gian Lorenzo Bernini, zgrajen med letoma 1656 in 1667. Trg obdaja kolonada s številkami sto štirideset svetnikov iz različnih časov in krajev; V notranjosti sta dva vodnjaka, po en v vsakem žarišču elipse, sredi trga pa je bil postavljen monumentalni obelisk (visok 25 metrov in 327 ton), ki so ga v času Rimljanov prinesli iz Egipta in ki je po katoliški tradiciji bi bil priča mučeništvu svetega Petra. Tu se zbira velika množica, ki je priča različnim verskim dejavnostim, zlasti papeževemu javnemu občinstvu ali čakanju na rezultate konklava.

Pred trgom je Bazilika svetega Petra, največja katoliška cerkev na svetu, s površino, ki presega 2,3 hektarja. Kljub temu, da ni uradno papeško središče ( Nadbazilika svetega Janeza Lateranskega To je katedrala v Rimu), je eden najbolj priznanih simbolov papeštva in katolištva kot takega. Če želite vstopiti v to cerkev, morate dostopati skozi kolonade, ki obkrožajo Trg svetega Petra (običajno ima dolgo črto, ki jo lahko takoj prepoznate). Vstop je prost, čeprav morate za dostop do kupole plačati znesek blizu € 7. Notranjost bazilike blesti z vrsto veličastnih verskih del, kjer je kiparstvo Škoda od Miguel Angel, nadstrešek ki se nahaja nad glavnim oltarjem in bronasti kip svetega Petra, katerega nožni romarji poljubijo kot simbol zvestobe. Pod baziliko so jame kje je domnevno grob svetega Petra, poleg katerih so bili nameščeni tisti drugi papeži, ki so ga nasledili.

Če ste katolik, ni prepovedano moliti v baziliki, vendar je bolj priporočljivo, da to storite v eni od kapelic bazilike, ne da bi vas motil visok turistični priliv[1]. Fotografiranje v kapelah je prepovedano in jih je treba vnesti diskretno, da jih stražarji ne bi odnesli s spletnega mesta.

Vatikanski muzeji

Znano izhodno stopnišče iz muzejev.

Pomemben del stavb, najdenih v Vatikanu, ustreza skupini muzejev, ki hranijo eno največjih umetniških zbirk na svetu, zlasti iz antike. The Muzej Pío-Clementino Ima zbirko skulptur predvsem iz klasične grške in rimske dobe, kjer so dela, kot so Apoksimen iz Lisipa Y Laocoon in njegovi sinovi. The Muzej Chiaramonti v klicu Braccio nuovo se nadaljuje v prejšnji vrstici in ima na svoji razstavi znamenito skulpturo Avgusta iz Prima Porte. The Galerija zemljevidov ima neverjetno zbirko topografskih zemljevidov Italije, narejenih kot velikanske freske v 15. stoletju in Galerija ima razstavo del umetnikov, kot so Leonardo da Vinci Y Raphael, med ostalimi. Zanimivi so tudi gregorijanski etruščanski muzej, egipčanski gregorijanski muzej, profani gregorijanski muzej in vatikanska knjižnica.

Kljub neštetemu številu zgodovinsko pomembnih del, ki jih imajo muzeji, obstajata dve področji, ki pritegneta pozornost vseh obiskovalcev. The Rafael ostane So sobe apostolske palače, okrašene s freskami renesančnega slikarja Raphael in njegovi učenci med letoma 1508 in 1524. Znotraj teh fresk je Atenska šola, eno njegovih najbolj priznanih del.

Vrhunec obiska je Sikstinska kapela. To je soba, ki je v celoti pokrita s freskami, ki se nanašajo na različne odlomke iz Stare in Nove zaveze, galerijo papežev in drugih sorodnih osebnosti. The Kapelski obok slovi po svoji podobi ustvarjanje, Uresničil Miguel Angel. Goethe je omenil, da "brez ogleda Sikstinske kapele ne moremo oblikovati pomembne predstave o tem, kaj je človek sposoben doseči" in njegove besede ne morejo biti manj resnične. Kapela je resnično navdušujoča in verjetno najbolj nepozaben trenutek celotnega obiska Vatikana. Kljub temu vaš obisk morda ne bo posebej dobrodošel: na splošno je natrpan z obiskovalci, zaradi česar ne morete mirno opazovati vseh podrobnosti, ki jih ima. Čeprav morate ohraniti popolno tišino in ne uporabljati fotoaparata, turisti teh omejitev pogosto ne spoštujejo, kar povzroča nenehen šum, ki ga prekinjajo zahteve stražarjev, ki poskušajo vzdrževati zahtevano tišino.

Vhod v Vatikanske muzeje poteka prek mejne postaje številka 3, ki se nahaja na severu države, na obzidju, ki obdaja državo. Splošni stroški vstopa € 16 in so na voljo od ponedeljka do sobote med 9.00 in 16.00 uro (glejte podrobnosti o posebni zaključni dnevi). Ob nedeljah je zaprto, razen zadnjega v vsakem mesecu, ko je dostop prost. Zaradi velikega števila obiskovalcev v teh dneh obisk ni priporočljiv. Prav tako lahko rezervirate vodnike, ki vam bodo omogočili, da se izognete dolgim ​​vrstam in hitreje dostopate do glavnih razstav (na primer Sikstinske).

Druge dejavnosti

Če imate čas za predano pripravo potovanja, lahko dostopate do nekaterih dodatnih dejavnosti. Eden od njih je obisk Vatikanski vrtovi, običajno prepovedano za turiste, vendar je do njih mogoče dostopati kot del ogled ki so jih nekateri organizirali Vatikanski muzeji € 37 (vključuje vstopnico za muzeje). Ti izleti potekajo vsak dan, razen ob sredah in nedeljah.

Za bolj goreče obiskovalce je zanimiva možnost obiskati papeževo avdienco. Javnost, ki se nahaja na Trgu svetega Petra, ponavadi vsako nedeljo opoldne pozdravi iz svoje sobe (razen poleti, ko to počne od Castel Gandolfo). Ob sredah medtem poteka javna obravnava: ob 10.30 prečka Plaza in pozdravi prisotne s svojega papemobila, nato pa jih blagoslovi z balkona (pozimi ima svoje občinstvo v avditoriju dvorane Pavla VI.). Če se želite udeležiti obravnave v sredo, lahko vozovnico dobite v uradu švicarske straže, ki se nahaja na severni kolonadi trga, od poldneva prejšnji torek ali pa se v Italiji obrnete na cerkev Santa Susana, ki se nahaja na Via XX Settembre , v bližini postaje Reppublica rimskega metroja (več podrobnosti tukaj).

Kupiti

Vatikanska pošta je pravo mesto za enega najbolj klasičnih spominkov najmanjše države: poštne znamke in kovance.
Poštni predal Vatikanske pošte pred pošto na Trgu sv.

Narava najmanjše države na svetu pojasnjuje odsotnost tradicionalnih trgovin na ozemlju Vatikana in nekaj obstoječih obratov je neposredno odvisno od vlade Vatikana, ki je v glavnem usmerjena v prodajo spominki. V prizidkih bazilike svetega Petra (v kupoli, na izhodu s poti in ob zakladniškem muzeju v zakristiji) je nekaj trgovin, ki imajo verske okraske, npr. razpeli, medalje in rožnega venca, papeška ikonografija in drugi elementi, povezani s katolicizmom. Na izhodu iz ogleda vatikanskih muzejev je tudi trgovina, ki prodaja knjige, replike in druge spominke, povezane z razstavo in njenimi deli (zlasti iz Sikstinske kapele).

Eden najbolj klasičnih spominov na Vatikan ustreza njegovi poštni službi. Poštna zgodovina Vatikana sega v čas papeške države in se nadaljuje do danes, čeprav se vedno bolj posveča turizmu in Filatelija. Poštne znamke stanejo med € 1 Y € 3, odvisno od destinacije in jih je mogoče kupiti v pisarni Vaticane Post, ki se nahaja na trgu Plaza de San Pedro. Obstaja tudi več rumenih nabiralnikov, kamor lahko odložite svoje pismo (in tam posnamete klasično fotografijo). V isti filatelistični pisarni se prodajajo tudi drugi spominki, ki poudarjajo numizmatične prvine, ki zelo zanimajo zbiratelje. Vatikan je izdal kovance vatikanska lira (enako kot italijansko) z očitnim zanimanjem za zbiratelje; omenjena valuta je bila zamenjana z evro leta 2002 in Vatikan je pridobil pravico do izdaje lastne serije kovancev (tako kot drugi člani Evroobmočje). Vsak od 8 vatikanskih kovancev (od enega centa do 2 evra) ima nizko emisijo pribl. 6.000 na leto za vsako različico. V zadnjih letih se je vrednost 50 centov dvignila nad milijon enot na leto, zaradi česar so v trgovini najlažje dostopne (vsaka stane € 3), kjer se prodajajo tudi celotne zbirke, katerih vrednost lahko preseže € 100 enostavno. Posodobljene cene in raznolikost izdelkov si lahko ogledate na strani Filatelistični in numizmatični urad.

Če iščete spominkiNe omejujte iskanja na trgovine v državi. Na vseh ulicah v sosednjem italijanskem mestu Rim, ki vodijo do vatikanskih mejnih postojank (in še dlje), boste našli trgovine, ki lahko ponudijo še večjo paleto izdelkov po nižji ceni. Obstaja tudi veliko ulične trgovine, kjer boste našli še cenejše izdelke, vendar menite, da se lahko kakovost izdelkov razlikuje. Trgovina s spominki je velika in odziv trgovcev je impresiven: nekaj dni po otvoritvi novega Papež Francisco, ulice so bile že polne spominov z njegovim obrazom.

Jejte in pijte

Kip svetega Pavla pred baziliko.

Restavracija Vatikanski muzeji je edina v vsej državi, zato je popolnoma priporočljivo prestopiti mejo in jesti v sosednjem italijanskem mestu Rim. V bližini Vatikana lahko najdete toliko krajev, kjer prodajajo pijače in sendviče, kavarne in restavracije na visoki ravni. Na Viale Giulio Cesare (kjer je postaja Ottaviano) najdete trgovine s hitro hrano. Nekateri priporočeni kraji, vsi v Rimu na italijanskem ozemlju, so:

  • Da Vito in Dina, Via Degli Scipioni 50. 39-06-3972 3293. Restavracija z italijansko hrano, predvsem testenine in morski sadeži.
  • Dal Toscano, Preko Germanico 58. 39-06-3972 5717. Tradicionalna ristorante za italijansko hrano je priporočljivo rezervirati vnaprej.
  • Dolce maniera, Via Barletta 27. 39-06-. Pekarna s poceni možnostmi hrane, na primer paninis ali koščke pice.
  • Bistro Macassar, Via Plautus 3. Tapas, pršut, siri in vina le nekaj korakov od Vatikana.
  • Gelateria Old Bridge, 5 Viale dei Bastioni di Michelangelo. Tradicionalna gelaterija, idealen kraj za počitek med turami.
  • Osteria dell'Angelo, Via Giovanni Bettolo 24. 39-06-3729 470. Priljubljena trattoria s testeninami, z žara in drugimi italijanskimi jedmi.Cena: med 20 in 30 € na osebo.
  • Picerija Amalfi, Via dei Gracchi 12. 39-06-3973 3165. Priljubljena soseska picerija, zmerne cene.Cena: 8 € na pico.
  • Siciliainbocca, Via E. Faa di Bruno 26 (Postaja Cipro). 39-06-3735 8400. Restavracija sicilijanskega porekla, specializirana za ribe. Mečarica je lokalno priljubljena skupaj z limoninim sorbetom.

Spite

Vatikan nima hotelov na svojem celotnem ozemlju, odprtih za širšo javnost, zato bi morali poiskati nastanitev v sosednjem italijanskem mestu Rim, prehod meje. Spodaj je navedenih nekaj možnosti v bližini Vatikana:

Varnost

Patruljni avtomobili Vatikana.

Varnost je na splošno dobra, kot v obmejnem mestu Rim. Ker je cenjeno letovišče, obstaja več drobnih kaznivih dejanj, kot sta žeparstvo in žeparstvo. Kot obiskovalec morate skrbeti za svoje stvari enako kot pri kateri koli drugi množici ljudi.

The Žandarmerijski korpus Vatikana je institucija, odgovorna za splošni javni red in varnost v Vatikanu. V skladu z Lateranskimi pakti Italija dopolnjuje nekatere varnostne službe Vatikana: poleg vojaške obrambe (kot enklave) lahko Italijanska republika izvaja sojenja v Vatikanu in skrbi za zapornike v svojih domovih. zapori, če tako dovoljuje vatikanska vlada. The Papeška švicarska straža, ki slovi po svoji slovesni vlogi, ne opravlja javnih služb za Vatikan, ampak je osebna straža vrhovnega papeža v vlogi predsednika vatikanske vlade.

Kar zadeva zdravje, v Vatikanu ni zdravstvenega ali zdravstvenega doma za tujce. Če bo potreboval zdravniško pomoč, ga bodo v skladu s pogodbo, sklenjeno med Italijo in Vatikanom, poslali v zdravstveni dom v sosednjem italijanskem mestu Rim.

Spoštovanje

Trg svetega Petra in bazilika ponoči.

Vatikan je konfesionalna država in teokratski, katerega oblika vladavine je volilna monarhija in ki ni del Evropske unije. Zato je treba upoštevati, da številne človekove pravice in praktično vse temeljne pravice, priznane na ozemlju Evropske skupnosti, v tej državi ne veljajo. Vseeno naj vas ne skrbi, saj so tuji turisti eden glavnih virov dohodka vatikanske vlade in je do njih precej popustljiv in strpen.

Poleg tega je Vatikan romarsko mesto za milijone katoličanov, ki iz leta v leto zapolnjujejo trg svetega Petra, da bi se udeležili beatifikacije ali kanonizacije, se udeležili srečanja mladih ali pa se preprosto srečali s papežem v eni izmed njegovih avdienc. Zato morate upoštevati, da je spoštovanje katoliških verskih simbolov temeljnega pomena, ne samo za kraj, ampak za ljudi okoli njih in zaradi spoštovanja suverenosti Vatikana.

Čeprav je bazilika svetega Petra običajno odprta in omogoča prost pretok ljudi, ob nekaterih priložnostih v različnih kapelicah v notranjosti potekajo maše. Ob teh priložnostih ne fotografirajte, vstopite le, če želite sodelovati pri liturgičnem dejanju in na splošno ohranite tišino. Tako jamam kot Sikstinski kapeli je prepovedana uporaba kamer, vendar je to potrebno le v drugi fazi. Stražarji nenehno zapirajo udeležence, zato bo poskušanje fotografiranja privedlo le do grajanja in temne, piksirane fotografije slabe kakovosti.

Ker je sveto mesto, je pomembno tudi, da upoštevate zahtevano kodeks oblačenja: izogibajte se hlačam ali kratkim oblekam ter brezrokavnikom. Stražarji na vhodu v baziliko sv. Petra vam lahko kljub vročemu dnevu zavrnejo dostop. Pri vstopu v baziliko in druga zaprta mesta je priporočljivo odstraniti klobuke.

Reference

  1. Po besedah ​​kardinala Ennia Francia "Dovolj je, da se umaknete v majhno kapelico, da se počutite sami v tej deželi, blagoslovljeni s krvjo Petra in prvih krščanskih mučenikov", v mestu Petrosillo, Orazio. Vatikan. Italija, Edizioni Musei Vaticani, 2007, ISBN 9788882716219

Zunanje povezave

To je članek izjemno . To je celoten članek z zemljevidi, fotografijami in veliko kakovostnimi informacijami. Če veste, da se je kaj spremenilo, prijavite to ali bodite pogumni in pomagajte izboljšati.