Korejski - Coreano

Samoglasniki

• do: kot v italijanščini
• je: kot prvi je v spokojnost
• : kot drugi v slika
• ali: ali zelo zaprto
• u: kot v italijanščini
• y: kot v včeraj
• do:
• do:
• ali:

Soglasniki

• b: kot str v hruška
• c:
• d: kot t v vrč
• f:
• g: kot c v pes
• h: kot h angleščine hodnik
• j: kot c v celica
• k: kot c v pero, vendar zelo aspiriran
• L: kot v italijanščini
• m: kot v italijanščini
• n: kot v italijanščini
• str: kot v italijanščini, vendar zelo osupljivo
• q:
• r: kot v italijanščini, vendar z nižjimi vibracijami
• s: kot s v sanjati
• t: kot v italijanščini, vendar zelo osupljivo
• v:
• w: kot w angleščine teden
• x:
• z:

Posebne kombinacije

• eo: kot ali v zelenjavni vrt vendar brez zaokroževanja ustnic
• eu: kot u v italijanščini, vendar brez zaokroževanja ustnic
• ae: kot drugi je v Zakaj
• oe: kot je v italijanščini
• ja: kako jo v jogurt vendar brez zaokroževanja ustnic med izgovarjanjem "o"
• pogl: kot c v vosek, vendar zelo aspiriran
• ng: kot n v klop

Oblast

• Izgubil sem torbico : 가방 을 잃었 습니다 (pron.:gabang-eul ireotsseumnida)
• Izgubil sem denarnico : 지갑 을 잃었 습니다 (pron.:jigabeul ireotsseumnida)
• Oropali so me :   ( )
• Avto je bil parkiran na ulici ... :   ( )
• Nisem naredil nič narobe : 저는 잘못한 것이 없습니다 (pron.:jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
• Šlo je za nesporazum : 그것은 오해 였습니다 (pron.: geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
• Kam me peljete? : 저 를 어디로 데려가 십니까? (pron.:jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
• Sem aretiran? : 저는 체포 됩니까? (pron.:jeoneun chepodoemnikka?)
• Sem italijanski državljan : 저는 이탈리아 국민 입니다 (pron.: jeoneun itallia gungminimnida)
• Rad bi govoril z odvetnikom : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (pron.: byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
• Ali lahko globo plačam zdaj? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (pron.:jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)

Po telefonu

• Pripravljen :   ( )
• Moment :   ( )
• Poklical sem napačno številko :   ( )
• Ostanite na spletu :   ( )
• Oprostite, če motim, ampak :   ( )
• Poklical bom nazaj :   ( )

Varnost

• pusti me pri miru : 혼자 내버려 두십시오 (pron.:honja naebeoryeo dusipsio)
• Ne dotikaj se me! : 만지지 마십시오! (pron.:manjiji masipsio!)
• Poklical bom policijo : 경찰 을 부르 겠습니다! (pron.:gyeongchareul bureuketsseumnida!)
• Kje je policijska postaja? :   ( )
• Policija! : 경찰! (pron.: geeongchal!)
• Nehaj! Tat! : 서라! 도둑 이야! (pron.: seora! dodukiya!)
• rabim vašo pomoč : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (pron.: dangshin-ui doumi pilyohamnida)
• zgubljen sem : 길 을 잃었 습니다 (pron.:gireul ireotsseumnida)

Zdravje

• Nujno je : 응급 상황 입니다 (pron.:eunggeup sanghwang-imnida)
• počutim se slabo : 아픕니다 (pron.:apeumnida)
• ranjen sem : 상처 를 입었 습니다 (pron.:sangcheoreul ibeotsseumnida)
• Pokličite rešilca :   ( )
• Tu boli :   ( )
• imam vročino :   ( )
• Naj ostanem v postelji? :   ( )
• rabim zdravnika : 의사 가 필요 합니다 (pron.: uisaga piryohamnida)
• Lahko uporabljam telefon? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (pron.:dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka?)
• Sem alergična na antibiotike :   ( )

• Lahko dobim vozovnico za _____? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Kdaj letalo odpelje do _____? :   ( )
• Kje se ustavi? :   ( )
• Ustavi se ob _____ :   ( )
• Od kod odpelje avtobus do / z letališča? :   ( )
• Koliko časa imam za prijavo? :   ( )
• Ali lahko vzamem to torbo kot ročno prtljago? :   ( )
• Je ta torba pretežka? :   ( )
• Kolikšna je največja dovoljena teža? :   ( )
• Pojdite na izhodno številko _____ :   ( )

Avtobus in vlak

• Koliko stane vozovnica za _____? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (pron.:_____e ganeun pyoga eolmaimnikka?)
• Vstopnico za ..., prosim : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Želel bi spremeniti / preklicati to vozovnico :   ( )
• Kam je namenjen ta vlak / avtobus? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (pron.:i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
• Od kod odhaja vlak do _____? :   ( )
• Katera platforma / postajališče? :   ( )
• Ali se ta vlak ustavi ob _____? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (pron.:i gicha-neun _____e seomnikka?)
• Kdaj odpelje vlak _____? : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까? (pron.:_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka?)
• Kdaj prispe avtobus v _____? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (pron.:i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
• Mi lahko poveste, kdaj naj grem? :   ( )
• Žal sem rezerviral to mesto :   ( )
• Je ta sedež prost? :   ( )

Taksi

• Taksi : 택시! (pron.: taeksi!)
• Peljite me na _____, prosim : _____ 로 데려가 주십시오 (pron.:____ro deryeoga jusipsio)
• Koliko stane do _____? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (pron.:____kkajineun yogeumi eolmaimnikka?)
• Peljite me tja, prosim :   ( )
• Taksimeter :   ( )
• Vklopite števec, prosim! :   ( )
• Ustavite se tukaj, prosim! : 저기 에 데려가 주십시오! (pron.:jeogi-e deryeoga jusipsio)
• Počakajte trenutek, prosim! :   ( )

Voziti

• Rad bi najel avto : 차 를 빌리고 싶습니다 (pron.: chareul billigo sipseumnida)
• Enosmerna cesta : 일방 통행 (pron.: ilbang tonghaeng)
• Parkiranje prepovedano : 주차 금지 (pron.:jucha geumji)
• Omejitev hitrosti : 속도 제한 (pron.: sokdo jehan)
• Bencinska črpalka : 주유소 (pron.:juyuso)
• Bencin : 휘발유 (pron.:hwibalyu)
• Dizel : 디젤 유 (pron.:dijelyu)
• Prometna luč :   ( )
• Ulica : 길 (pron.: gil)
• Kvadrat :   ( )
• Pločniki :   ( )
• Voznik :   ( )
• Pešec :   ( )
• Prehod za pešce :   ( )
• Prehitevanje :   ( )
• V redu :   ( )
• Odstopanje :   ( )
• Cestnina :   ( )
• Mejni prehod :   ( )
• Meja :   ( )
• Carina :   ( )
• Izjavite :   ( )
• Osebna izkaznica :   ( )
• Vozniško dovoljenje :   ( )

Usmerite se

• Kako pridem do _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (pron.:____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
• Kako daleč ... :   ( )
  • ...Železniška postaja? : 기차역 ...? (pron.:gichayeok ...?)
  • ... avtobusna postaja? : 버스 정류장 ...? (pron.: beoseu jeongnyujang ...?)
  • ...letališče? : 공항 ...? (pron.: gonghang ...?)
  • ...središče? : 시내 ...? (pron.: shinae ...?)
  • ... hostel? : 유스 호스텔 ...? (pron.: yuseu hoseutel ...?)
  • ... Hotel _____? : _____ 호텔 ...? (pron.:____ hotel ...?)
  • ... italijanski konzulat? : 이탈리아 영사관 ...? (pron.:itallia yeongsagwan ...?)
  • ... bolnišnica? :   ( )
• Kjer je veliko ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (pron.:...i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
  • ... hotel? : 호텔 ...? (pron.: hotel ...?)
  • ... restavracije? : 식당 ...? (pron.:sikdang ...?)
  • ... Kavarna? : 술집 ...? (pron.:suljip ...?)
  • ... kraji za obisk? : 볼거리 들 ...? (pron. :bolgeorideul ...?)
• Ali me lahko usmerite na zemljevid? : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (pron.:...jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
• Zavijemo levo : 왼쪽 으로 도 십시오 (pron.: oenjjogeuro dosipsio)
• Zavij desno : 오른쪽 으로 도 십시오 (pron.:oreunjjogeuro dosipsio)
• Naravnost naprej : 곧장 가십시오 (pron.:gojjang gasipsio)
• Do _____ : _____ 를 향해 (pron.:_____reul hyanghae)
• Mimo _____ :   ( )
• Spredaj _____ :   ( )
• Bodi pozoren na _____ :   ( )
• Križišče : 교차로 (pron.: giocharo)
• sever : 북 (pron.: buk)
• Južno : 남 (pron.:nam)
• Vzhod : 동 (pron.:dong)
• Zahod : 서 (pron.:seo)
• Navzgor :   ( )
• Tamle : 거기 (pron.: geogi)

• Imate prosto sobo? : 방 있습니까? (pron.:bang isseumnikka?)
• Kakšna je cena enoposteljne / dvoposteljne sobe? : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (pron.:han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
• Soba ima ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까? (pron.:geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
  • ... rjuhe? : ... 침대보? (pron.:...chimdaebo?)
  • ...kopalnica? : ... 화장실? (pron.:...hwajangsil?)
  • ...Tuš? :   ( )
  • ...telefon? : ... 전화기? (pron.:...jeonhwagi?)
  • ... TV? : ... 티브이? (pron.:tibeu-i?)
  • Lahko vidim sobo? : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (pron.:bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
  • Imate sobo ... : ... 방 있습니까? (pron .: ... bang isseumnikka?)
  • ... manjši? : ... 더 작은? (pron.:...deo jag-eun?)
  • ... mirnejši? : ... 더 조용한? (pron.: ... deo joyonghan?)
  • ... večji? : ... 더 큰? (pron.:...deo keun?)
  • ... čistilec? : ... 더 깨끗한? (pron.:...deo kkaekkeutan?)
  • ...cenejši? : ... 더 싼? (pron.: ... deo ssan?)
  • ... s pogledom na (morje)  :   ( )
• V redu, vzel bom : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (pron.: choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
• Ostal bom _____ noči : _____ 밤 묵 겠습니다. (pron.:_____ bam mukkgetsseumnida)
• Ali lahko priporočite drug hotel? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (pron.:dareun hoteliul gwonhae jusigetsseumnikka?)
• Ali imate sef? : 금고 있습니까? (pron.:geumgo itsseumnikka?)
• Imate omarice za ključe? : 자물쇠 있습니까? (pron.:jamulsoe itsseumnikka?)
• Je vključen zajtrk / kosilo / večerja? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)
• Koliko je zajtrk / kosilo / večerja? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
• Prosim, počistite mojo sobo : 방 을 청소 해 주십시오 (pron.:bang-eul cheongsohe jusipsio)
• Me lahko zbudiš ob _____? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (pron.:_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
• Želim se odjaviti : 체크 아웃 하고 싶습니다 (pron.: chekeu autago sipsumnida)
• Skupna spalnica :   ( )
• Skupna kopalnica :   ( )
• Vroča / vrela voda :   ( )

• Prosimo, mizo za eno / dve osebi : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (pron.:han saram / du saram teibeul butakamnida)
• Mi lahko prinesete jedilnik? : 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (pron.: menyureul bwado doegetsseumnikka?)
• Ali lahko naročimo, prosim? :   ( )
• Imate kakšno hišno specialiteto? : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Ali obstaja lokalna posebnost? : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (pron.:i jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Ali obstaja jedilnik dneva? :   ( )
• Sem vegetarijanec / vegan : 저는 채식주의 자 입니다 (pron.:jeoneun chaesikjuuijaimnida)
• Ne jem svinjine : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (pron.: jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
• Jedem samo košer hrano : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (pron.:jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
• Samo nekaj lahkega želim :   ( )
• Rad bi _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (pron.:jeoneun _____eul wonhamnida)
  • Meso : 고기 (pron.: gogi)
    • Dobro opravljeno :   ( )
    • Do krvi :   ( )
  • Zajec :   ( )
  • Piščanec : 닭고기 (pron.: dalgogi)
  • puran :   ( )
  • Goveje : 소고기 (pron.: sogogi)
  • Prašič : 돼지 고기 (pron.: doaejigogi)
  • Šunka : 햄 (pron.:haem)
  • Klobasa : 소세지 (pron.: soseji)
  • Ribe : 생선 (pron.: saengseon)
  • Tuna :   ( )
  • Sir : 치즈 (pron.:chijeu)
  • Jajca : 달걀 (pron.: dalgyal)
  • Solata : 샐러드 (pron.:saelleodeu)
  • Zelenjava : (신선한) 야채 (pron.:(sinseonhan) yachae)
  • Sadje : 과일 (pron.: gwa-il)
  • Kruh : 빵 (pron.: ppang)
  • Zdravljica : 토스트 (pron.: toseuteu)
  • Rogljiček :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Testenine :   ( )
  • Riž : 밥 (pron.: bap)
  • Fižol : 콩 (pron.:kong)
  • Šparglji :   ( )
  • Pesa :   ( )
  • Korenček :   ( )
  • Cvetača :   ( )
  • Lubenica :   ( )
  • Komarček :   ( )
  • Gobe :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Oranžna :   ( )
  • Marelice :   ( )
  • Češnja :   ( )
  • Jagode :   ( )
  • Kivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Apple :   ( )
  • Jajčevci :   ( )
  • Melona :   ( )
  • Krompir :   ( )
  • Čips :   ( )
  • Hruška :   ( )
  • Ribolov :   ( )
  • Grah :   ( )
  • Paradižnik :   ( )
  • Slive :   ( )
  • Torta :   ( )
  • Sendvič :   ( )
  • Grozdje :   ( )
• Ali lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____? :   ( )
  • Kava : 커피 (pron.:keopi)
  • Ti : 차 (pron.:cha)
  • Sok : 주스 (pron.: joseu)
  • Peneča voda :   ( )
  • Pivo : 맥주 (pron.:maekju)
• Rdeče / belo vino : 적 / 백 포도주 (pron.:jeok/baek podoju)
• Lahko dobim _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (pron.:____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
  • Začimbe :   ( )
  • Olje :   ( )
  • Gorčica :   ( )
  • Kis :   ( )
  • Česen :   ( )
  • Limona :   ( )
  • sol : 소금 (pron.:sogeum)
  • poper :   ( )
  • Maslo : 버터 (pron.: beoteo)
• Natakar! :   ( )
• končal sem : 다 먹었 습니다 (pron.: od meokeotsseumnida)
• Bilo je odlično : 맛 있었습니다 (pron.:masisseotsseumnida)
• Račun prosim : 계산서 부탁 합니다 (pron.:gyesanseo butakamnida)
• Plačujemo vsak zase (rimski slog) :   ( )
• Obdrži drobiž :   ( )

• Rabim... : 저는 ... 이 필요 합니다 (pron.:jeoneun ... i pilyohamnida)
  • ... zobna pasta : ... 치약 (pron .: ... čikak)
  • ... zobna ščetka : ... 칫솔 (pron.:...šisol)
  • ... tamponi : ... 탐폰 (pron .: ... tampon)
  • ... milo : ... 비누 (pron .: ... binu)
  • ... šampon : ... 샴푸 (pron .: ... syampu)
  • ... proti bolečinam : ... 진통제 (pron.:jintongje)
  • ... zdravilo za prehlad : ... 감기약 (pron.:...gamgiyak)
  • ... rezilo : ... 면도기 (pron.:...myeondogi)
  • ... dežnik : ... 우산 (pron.:...usan)
  • ... sončna krema / mleko : ... 햇볕 차단 로션 (pron.: ... haeppyeot chadan rosyeon)
  • ... razglednica : ... 우편 엽서 (pron.:...upyeon-yeopseo)
  • ... žig : ... 우표 (pron.:...upyo)
  • ... baterije : ... 건전지 (pron.: ... geonjeonji)
  • ... knjige / revije / časopisi v italijanščini : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (pron.:itallia-eo chaek / japji / sinmun)
  • ... italijanski slovar : 이탈리아어 사전 (pron.:itallia-eo sajeon)
  • ... pisalo : ... 펜 (pron .: ... pero)

Čas in datum

• Koliko je ura? :   ( )
• Ura je točno ena ura : 오전 한 시 (pron.: ojeon han si)
• Četrt do _____ :   ( )
• Kdaj se dobimo? :   ( )
• Ob dveh :   ( )
• Kdaj vas bomo videli? :   ( )
• Se vidimo v ponedeljek :   ( )
• Kdaj odhajaš? :   ( )
• Jutri zjutraj odhajam / odhajam :   ( )

Trajanje

• _____ minut / minut (pred) :   ( )
• _____ uro / ure (pred) :   ( )
• _____ pred dnevi) :   ( )
• _____ tednov (pred) :   ( )
• _____ mesec / mesece (pred) :   ( )
• _____ leto / leta (pred) :   ( )
• trikrat na dan :   ( )
• v eni uri / v eni uri :   ( )
• pogosto :   ( )
• nikoli :   ( )
• nenehno :   ( )
• redko :   ( )

Pogosti izrazi

• Zdaj : 지금 (pron.:jigeum)
• Kasneje : 나중에 (pron.:najung-e)
• Prej : 전에 (pron.: jeone)
• Dan : 일 (pron.:il)
• Popoldne : 오후 (pron.:ohu)
• Zvečer : 저녁 (pron.:jeonyeok)
• Noč : 밤 (pron.: bam)
• Opolnoči : 자정 (pron.:jajeong)
• Danes : 오늘 (pron.:oneul)
• Jutri : 내일 (pron.:nae-il)
• Nocoj : 이번 밤 (pron.: ibeon bam)
• Včeraj : 어제 (pron.:eoje)
• Včeraj zvečer : 어제 밤 (pron.:eoje bam)
• Predvčerajšnjim :   ( )
• Pojutrišnjem :   ( )
• Ta teden : 이번 주 (pron.: ibeon ju)
• Prejšnji teden : 지난 주 (pron.:jinan ju)
• Naslednji teden : 다음 주 (pron.:da-eum ju)
• Minuta / I. : 분 (pron.:bun)
• ure) : 시간 (pron.: sigan)
• dnevi) : 일 (pron.:il)
• teden (i) : 주 (pron.:ju)
• mesec (-i) : 달 (pron.: od)
• leto / s : 년 (pron.:nyeon)