| |||
Warmia-Masuria | |||
Kapital | Olsztyn | ||
---|---|---|---|
Prebivalci | 1.437.812 (2016) | ||
površino | 24.191 km² | ||
na Wikipodatih ni turističnih informacij: ![]() | |||
lokacijo | |||
![]() |
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Ermland-Masuren&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
The Varminsko-Mazursko vojvodstvo(Poljski: województwo warmińsko-mazurskie) leži na severovzhodu Poljska. Regija meji na severu Rusija (Kalinjingradska oblast), na vzhodu do Podlasko vojvodstvo, na jugu do Mazovecko vojvodstvo, na jugozahodu do Kujavsko-pomeransko vojvodstvo in na zahodu do Pomeransko vojvodstvo. Je glavno mesto vojvodstva Olsztyn. Edino drugo veliko mesto je Elbląg. Poleg Warmije in Masurije obstaja tudi Oberland v vojvodstvu.
Regije
Masurija
Masurija zaseda vzhodni del Varminsko-mazurskega vojvodstva. Izraz Masurija se večinoma nanaša predvsem na območje Ljubljane Mazurska jezera, torej Jezero Allenstein Lake, Jezero Sensburger, Okrožje Lycker Lake in Velika Mazurska jezera, Sprejeto. V nekaterih primerih pa manjši jezerski okolišiki se pridružijo litovski meji na vzhodu, se štejejo tudi za Mazurijo, čeprav so že na območju Podlasko vojvodstvo lagati. Masurijo so iz ledene dobe oblikovali na tisoče jezer in morenskih gričev in je idealna za vodne športe. Večino velikih jezer povezujejo reke in kanali, tako da lahko kanuisti in jadralci praktično najdejo na stotine kilometrov vodnih poti. Ime Masuria izvira iz poljskih priseljencev iz Mazovije, ki živijo od 15. do 16. stoletja. Stoletje se je naselilo okoli Velikih Mazurskih jezer v "Veliki divjini".
Glavna regija Masurije je območje Mazurskih jezer. Na območju 114 km² je Spirdingsee (Polj Niardwy) največja celinska plovna pot na Poljskem in prednostno jadralno območje. Tista na severu Mauersee (Polj Mamry) je komaj manjši na 104 km². Številni tamkajšnji otoki so označeni kot svetišča za ptice. Ta dva velika jezerska kompleksa prepletajo reke, kanali in druga jezera. Okoli jezerskega okrožja so čudovita počitniška naselja z dobrimi možnostmi nočitve in prostega časa. Povsod so dobre kopalne možnosti. Območje je eno največjih počitniških regij na Poljskem.
Vzhodno od Mazurskih jezer postane pokrajina bolj hribovita, vasi pa še bolj tihe. Tako imenovani grbavi masur je zelo privlačen, vendar ne tako priljubljen kot zahodni del regije. Tu je sicer manj prenočišč, obstaja pa na primer veliko število kmetij, ki so odprte za obiskovalce. Idealno območje za goste, ki iščejo samo naravo in mir.
Ob Iława (Nemško Nemški Eylau) je najbolj zahodno jezersko območje Masurije, Eylauer Seenplatte. Včasih ga imenujejo tudi Zahodno Mazursko jezero. Nešteto velikih in majhnih jezer so povezani s kanali in rekami in ponujajo odlične vodne športe. Območje okoli Geserichsee, (Polj. Jeziorak), je skozi Oberlandski prekop, ki premaga višinsko razliko približno 100 metrov, z Weichselhaff in Baltsko morje povezan.
Na jugozahodu ima Varmijsko-Mazursko vojvodstvo svoj delež tudi v Jezero Kulm-Dobrinže v zgodovinskem Kulmerjeva dežela laži.
krajih
Velika Mazurska jezera
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/POL_Mikolajki_13.jpg/220px-POL_Mikolajki_13.jpg)
- 1 Giżycko
(Spajkanje)
- 2 Mikołajki
(Nikolajken)
- 3 Pisz
(Johannesburg)
- 4 Ruciane-Nida
(Rudczanny-Nieden)
- 5 Węgorzewo
(Angerburg)
- 6 Wojnowo
(Eckertsdorf)
- 7 Sztynort(Steinort)
- 8 Korsze(Korschen)
- 9 Jeziorany(Seeburg)
- 10 Biskupiec
(Škofov grad)
- 11 Ryn
(Ren)
- 12 Pasym(Passenheim)
- 13 Nidžica
(Neidenburg)
- 14 Wielbark(Willenberg)
Vzhodna Mazurija
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Olecko_Jezioro_Oleckie_Wielkie.jpg/220px-Olecko_Jezioro_Oleckie_Wielkie.jpg)
- 15 Ełk
(Elk)
- 16 Gołdap
(Goldap)
- 17 Biała Piska
(Bialla)
- 18 Orzysz
(Arys)
- 19 Olecko
(Treuburg)
Zahodni Masurji
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Ostroda_8697.jpg/220px-Ostroda_8697.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Zalewo.jpg/220px-Zalewo.jpg)
- 20 Grunwald (Tannenberg)
- 21 Iława
(Nemški Eylau)
- 22 Morąg
(Barje)
- 23 Olsztynek
(Hohenstein)
- 24 Ostróda
(Osterode)
- 25 Škorci Jabłonki (Alt Jablonken)
- 26 Pasłęk
- 27 Młynary
- 28 Miłakowo
- 29 Susz
- 30 Zalewo
- 31 Miłomłyn
- 32 Kisielice
- 34 Lubawa
- 35 Lidzbark
- 36 Działdowo
- 37 Nidžica
Jezera
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Jezioro_Śniardwy_-_Niedźwiedzi_Róg_4.jpg/220px-Jezioro_Śniardwy_-_Niedźwiedzi_Róg_4.jpg)
- 1 Geserichsee
- 2 Daddaisee
- 3 Gehlandsee
- 4 Mauersee
- 5 Löwentinsee
- 6 Spirdingsee
- 7 Spodnje jezero
- 8 Roschsee
- 9 Jezero Laschmieden
- 10 Great Sellmentsee
- 11 Raygrodsee
Kajakaške poti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Kanał_Elbląski-ok_Milomlyna.jpg/220px-Kanał_Elbląski-ok_Milomlyna.jpg)
- Kanal Jeglinner
- Oberlandski prekop
- Mazurski prekop
- Vse
- Rapped
- Drewenz
- Guber
- Krutynia
- Lega
- Elk
- Omulef
- Ossa
- Passarge
- Pisa
- Rosogga
Drugi cilji
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Święta_Lipka,_Bazylika_Nawiedzenia_NMP.jpg/220px-Święta_Lipka,_Bazylika_Nawiedzenia_NMP.jpg)
Warmia
Warmia (Polj Warmia) leži med zahodno Mazurijo in velikimi Mazurskimi jezeri. Regija Warmia s prestolnico Allenstein (Polj Olsztyn) je dobil ime po plemenu Warmier. Ni le posebej slikovit, ampak ponuja tudi številne kraje kulturnega in zgodovinskega pomena. Čeprav je v Masuriji, ima povsem drugačno zgodovinsko ozadje. Za razliko od Masurije je Warmia leta 1466 prišla neposredno na Poljsko kot kraljevska Prusija, medtem ko je Masurija postala poljska fevdska oblast kot knežja Prusija. Potem ko je Masuria leta 1525 postala protestantska, je Warmia ostala katoliška in ostala s Poljsko do prve poljske delitve leta 1772, medtem ko je Masuria leta 1660 razpustila fevdalno unijo s Poljsko.
krajih
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Zamek_w_Lidzbarku_Warmińskim.jpg/220px-Zamek_w_Lidzbarku_Warmińskim.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Reszelska_Starówka-część_południowa_2011-10-09_-_panoramio.jpg/220px-Reszelska_Starówka-część_południowa_2011-10-09_-_panoramio.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Frauenburger_Dom_2010.jpg/220px-Frauenburger_Dom_2010.jpg)
- 38 Olsztyn
(Allenstein)
- 39 Dobre Miasto
(Guttstatt)
- 40 Kętrzyn
(Rastenburg)
- 41 Lidzbark Warmiński
(Heilsberg)
- 42 Mrągowo
(Sensburg)
- 43 Reszel
(Rössel)
- 44 Sorkwity (Sorquinces)
- 45 Święta Lipka
(Sveta lipa)
- 46 Szczytno
(Ortelsburg)
- 47 Elbląg
(Elblag)
- 48 Tolkmicko
- 49 Frombork
(Frauenburg)
- 50 Kadyny (Kadini)
- 51 Braniewo
(Braunsberg)
- 52 Pieniężno
- 53 Orneta
- 54 Bisztynek
- 55 Jeziorany
- 56 Biskupiec
- 57 Barczewo
- 58 Ostróda
- 60 Bartoszyce
- 61 Sępopol
ozadje
Masurijo so v zgodnjem srednjem veku naselila baltska plemena Pruzzen in Galindijci. Leta 1226 je poljski princ Konrad von Mazowien pripeljal tevtonske viteze iz Svete dežele (ali Madžarske) na sever Poljske (Kulmerjeva dežela), da bi pokristijaniral Pruzen. V 14. stoletju so osvojili Warmia iz Masurije in uničili Pruzzen, ki pa ni hotel zapustiti poganstva. Po trinajstletni vojni je Masuria leta 1466 postala poljski fevd, poljski naseljenci iz Mazovije pa so se naselili v Masuriji in ji dali ime. Vlado knežje Prusije, kot sta se imenovala Masurija in Königsberg, je bilo obkroženo z območji poljsko-litovske aristokratske republike obeh držav. Kar zadeva kulturno bogastvo, je bila Masurija multietnična s poljskimi, nemškimi, nizozemskimi, litovskimi in judovskimi prebivalci in tu je ostalo veliko kulturnih spomenikov teh ljudi. Po poljsko-švedski vojni je bila fevd kneževske Prusije razpuščena in Masurija je prišla neposredno v Brandenburg in kasneje Brandenburg-Prusija. Po razdelitvi Poljske v drugi polovici 18. stoletja je bila prek Zahodne Prusije neposredno povezana z Brandenburgom. Turizem se je razvil v 19. stoletju. Po drugi svetovni vojni je Masuria prišla na Poljsko. Danes je ena izmed najbolj priljubljenih izletniških regij in območij s čolni v Srednji Evropi.
jezik
Uradni jezik je poljščina. Z angleščino seveda lahko pridete precej daleč. Nekateri Poljaki govorijo tudi drugi tuji jezik, kot so nemščina, francoščina ali ruščina. Poljščine se ni tako težko naučiti, kot si morda mislite sprva.
priti tja
Priporočamo prihod z avtomobilom, avtobusom ali vlakom.
cesta
Cestno omrežje je tanjše kot na zahodu in jugu Poljske. To je posledica nizke gostote prebivalstva v regiji. V avtomobilih je tako kot na celotnem Poljskem luč obvezna ves dan. Številnih ovinkov je treba pristopiti še posebej previdno, saj poljski avtomobilski potniki po nemških standardih vozijo precej grobo.
Pot je priporočljiva od Danzig, Varšava, Teči ali Olsztyn. Ker v Masuriji ni avtocest, se je treba med tednom izogibati neposrednim avtocestam, saj se ves promet tovornjakov iz Rusije, Litve in Ukrajine vrti po teh cestah. Stranske ulice so manj prometne, vendar v podobnem stanju. Poleg tega si lahko ogledate nekaj sanjske "mazurske avenije".
Železniško omrežje
Tudi železniško omrežje je tanjše kot na zahodu in jugu Poljske.
Z avtobusom
Avtobusno omrežje je gostejše od železniškega. Z letališča in glavne železniške postaje v Varšavi vozi avtobus, ki vozi do baz najemniških hiš v okrožju Mazurskega jezera.
Z letalom
Osrednje mednarodno letališče je 1 Letališče Olsztyn(IATA: SZY) ob Szczytno. V bližini so tudi mednarodna letališča Varšava, Bydgoszcz in Danzig.
Moj čoln
Lahko potujete z ladjo preko kanala Oberland od Elbinga do Osterode. Z Mazurskim jezerom ni povezave. Dostava z belo floto po različnih poteh po Mazurskih jezerih je zelo priljubljena. Centralno pristanišče je v Giżycko.
mobilnost
Središče Warmia-Masurie je Olsztyn, od tod pa je do vseh pomembnih krajev enostavno priti z avtomobilom, vlakom ali avtobusom. Cene vozovnic so zelo nizke. Bencin je na Poljskem v Masuriji razmeroma poceni.
Turistične atrakcije
Številni gradovi križarskih vojakov Tevtonskega reda, samostan Heilige Linde, Wolfsschanze, kjer je bil leta 1944 izveden atentat na Hitlerja, in Krajinski park Velika Mazurska jezeraIdealne so počitnice z ladjo in kolesom, saj je to najboljši način za raziskovanje čudovite narave okoli Mazurskega jezera. Lahko najamete čoln in dobro kolo ali pa uporabite storitve hotelske ladje "Classic Lady", kjer se s kolesom prevažate z ene kolesarske ture na drugo in ste tudi nastanjeni. Ustrezne inkluzivne ture ponujajo različni organizatorji.
dejavnosti
Druga ponudba poleg jadranja so počitnice na ladji. Obstajajo tri mednarodne družbe za najem čolnov, ki poleg poljskih operaterjev ponujajo tudi zelo udobne hišice. Obstajajo tudi kombinirani izleti s čolni in kolesi, pri katerih je čoln prevozno sredstvo od kolesarske ture do kolesarske ture, najem koles pa se vozi na ladji. Na voljo so tudi vodeni izleti s kolesom, veslanjem in pohodništvo.
kuhinjo
Poljska kuhinja je večinoma rustikalna. Stara mazurska kuhinja je v posameznih sestavnih delih rešena v sodobni čas in ponuja naravno svežo prehransko verigo. Čista poljska kuhinja je uravnotežena in je lahko tudi zelo težka (Schaschlick). Na splošno ima kuhinja pridih ruščine, poljščine in nemščine.
Glavne jedi, ki jih sestavljajo perutnina, ribe, meso ali divjačina, postrežemo s kuhanim ali pečenim krompirjem, drobljencem ali posebnimi poljskimi cmoki in surovo, kuhano ali marinirano zelenjavo. Kot sladico vsekakor izberite poljsko torto. Vse leto so temni, začinjeni medenjaki ali krhke torte s čokolado (mazurek), Makov zvitek ali skuta z rozinami in oreščki.
Najstarejša poljska jed (Żur), ki jo najdemo v slovanskem svetu, je juha iz vložene ržene moke in suhega kruha. Postrežemo s klobasami in trdo kuhanimi jajčnimi polovicami. Odlična okusa je tudi juha iz vložene rdeče pese (barszcz), z drobnimi ravioli z mesnim ali gobjim nadevom. Rdeča juha je odličnega okusa in je zelo zdrava. Priporočljiva je tudi paradižnikova juha z rižem ali rezanci.
Pivci, ki pijejo pivo, nikakor niso zanemarjeni. Poljsko pivo ima dober sloves. Poljska vodka obstaja v nešteto (dobrih) sortah. Żubrówka je najbolj izvirna. Steklenička vedno vsebuje aromatično travo trave iz džungle Białowieża. Danziger Goldwasser, začimbni liker, je obogaten z 22-karatnimi zlatimi kosmiči in ga zdaj proizvajajo le v Nemčiji.
Kot hrana za lakoto je priporočljiv tudi vafelj s sadjem narave (borovnice, jagode ...) in / ali stepeno smetano. Okusno in poceni!
nočno življenje
V Masuriji je veliko število zabavnih gostiln in restavracij. Nočno življenje je osredotočeno tudi na glavno mesto vojvodstva Giżycko in Mikołajki.
varnost
Pravzaprav je povsem varno, vendar bi morali biti pozorni na to, da ne bi kradeli v velikih gnečah, npr.
Popotniki poročajo, da naj bi bila policija zelo dobro opremljena in preudarna in ponoči celo patruljirala s psi. V Mazurskem jezeru se je nekdo počutil zelo varnega.
podnebje
Podnebje je prehodno podnebje iz zmernega v celinsko. Poletja so na splošno topla do vroča z mesečnimi povprečji med 16 ° C in 21 ° C, zime pa hladne okoli -5 ° C. Padavine padajo predvsem spomladi in jeseni, čeprav je količina padavin nižja kot na jugu in zahodu Poljske.
potovanja
Varminsko-mazursko vojvodstvo meji na naslednja vojvodstva: Mazovija, Pomerania, Kujavski pomeranski in Podlaskie. Tako "divji vzhod" Podlachia, zadnji pragozd z bizoni, medvedi in volkovi, pa tudi največja močvirja v srednji Evropi, ki so zaščitena v štirih narodnih parkih, in nevihtna poljska metropola Varšava niso daleč. Nadaljnje kulturne lepote najdemo na spodnji Visli npr. Danzig, Trn in Marienburg.
literatura
Glej tudi članek Poljska.
Spletne povezave
- http://www.warmia.mazury.pl - Uradna spletna stran Varminsko-mazursko vojvodstvo