Bydgoszcz (Nemško: Bromberg) je glavno mesto s 360.000 leta Poljska in s primestnim območjem ima aglomeracija skoraj 500.000. Ima dobro ohranjeno arhitekturo iz 19. stoletja in je bil znan kot Mali Berlin pred svetovnimi vojnami. Lepo se nahaja ob reki Brda in ponuja veliko zelenih površin, zanimive muzeje in glasbeno sceno s slavno koncertno dvorano - Filharmonija Pomorska, operna hiša - Opera Nova in Glasbena akademija Paderewski. Bydgoszcz je tudi pomembno visokošolsko središče, kjer so sedež univerze Casimir Veliki, Univerza za tehnologijo in znanosti o življenju, Akademija za glasbo, pa tudi Collegium Medicum Univerze Nicolaus Copernicus v Torunju in več zasebnih inštitutov. Je tudi pomembno središče za atletiko in vodne športe.
Skupaj z mestom Teči, si delijo naloge glavnega mesta Kujawsko-Pomorskie provinca, ki je bila sedež vojvode (guvernerja). Obe mesti, ki sta na razdalji le 45 km, tvorita več kot 850.000 metropolitanskih območij.
Razumeti
Bydgoszcz je 8. največje mesto na Poljskem, ki se nahaja na sredini med metropolitanskimi območji Ljubljane Varšava, Poznań, Gdańsk in Łódź. Prav tako je v bližini zanimivih zgodovinskih in naravnih regij Gniezno Lake District, Spodnja Visla Valley in Tuchola Forest.
Bydgoszcz je največje mesto v zgodovinski regiji Kujawy, vendar je zaradi visoke stopnje priseljevanja v zadnjih desetletjih in germanizacije v 19. stoletju izgubil povezavo z etnografskim območjem na jugovzhodu. Zato boste našli pridevnik Pomeransko poleg Kuiavski na mnogih institucijah in spletnih mestih.
Mesto ima bogato, zanimivo in dobro ohranjeno dediščino iz zadnjih dveh stoletij, ki je vojna ni uničila. Je tudi eno najbolj zelenih mest na Poljskem s številnimi lepimi parki in gozdovi. Poleg tega ima nekaj srednjeveških in zgodnjenovoveških najdišč iz časov Kraljevine Poljske, ko je bila pomembna trgovska postojanka na tem območju. Številna spletna mesta so zdaj lepo prenovljena, danes pa ga je svetovalnik Trip svetoval med 10 najbolj privlačnih poljskih mest.
Zgodovina
Bydgoszcz je bil ustanovljen okoli leta 1030 kot utrdba, ki ščiti prehod skozi reko Brda. Sčasoma je postajal pomemben kot lokalni sedež moči. Mestna listina je bila Bydgoszczu podeljena 19. aprila 1346. Z naraščanjem pomena trgovine z Vislo je mesto postalo pomembno trgovsko središče za les iz gozda Tuchola in žito s severa. Velika Poljska. V poljski zlati dobi v 15. in 16. stoletju je Bydgoszcz dosegel 5000 prebivalcev, kar je bilo veliko za regijsko mesto v srednji Evropi. Žal so vojne iz 17. in 18. stoletja povzročile njeno odseljevanje in marginalizacijo.
Leta 1772 ga je Kraljevina Ljubljana pripojila Prusija med prvo poljsko delitev in vključena v okrožje Netze kot Bromberg. Prusi so kmalu zgradili kanal Bydgoszcz (ki so ga Poljaki načrtovali tik pred priključitvijo), ki je povezoval reke Vislo in Odro ter dal staro življenje starodavnemu mestu. Po kratkem obdobju prestolnice departmaja Bydgoszcz v Napoleonovem vojvodstvu Varšava od leta 1807 se je leta 1815 vrnila pod prusko oblast kot del avtonomnega Velikega vojvodstva Poznań (provinca Posen po letu 1848) in glavno mesto Bromberga. regiji. Mesto je hitro raslo in kmalu postalo eno največjih v vzhodnem delu kraljestva. Povzročilo je tudi germanizacijo, saj je veliko novih naseljencev prišlo z nemško govorečih območij. Po letu 1871 je bilo mesto del nemškega cesarstva in pritisk na germanizacijo se je okrepil. Po prvi svetovni vojni se je Bydgoszcz vrnil na samostojno Poljsko. Mesto se je v medvojnem obdobju precej povečalo in prihod poljskih naseljencev mu je dal spet bolj poljski značaj. Kljub temu je bilo to razmeroma večnacionalno mesto s precejšnjo nemško in judovsko manjšino. Leta 1938 je postala del Pomeransko vojvodstvo.
3. septembra 1939, kmalu po začetku druge svetovne vojne, so med Poljaki in Nemci izbruhnili nemiri, znani kot Bromberška krvava nedelja. Incident je bil pretiran v nacistični propagandi in povračilnih ukrepih nad deset tisoči Poljakov, ki so sledili po tem, ko je 9. septembra Wehrmacht zasedel Bydgoszcz. Bydgoszcz je bil priključen Reichsgau Wartheland in se ponovno preimenoval v Bromberg. Med vojno so nacistični Nemci pobili na tisoče nedolžnih ljudi in judovsko prebivalstvo mesta je bilo praktično uničeno.
Leta 1945 je sovjetska vojska prevzela Bydgoszcz in kmalu postala prestolnica Pomeranskega vojvodstva, ki se je leta 1950 preimenovalo v vojvodstvo Bydgoszcz. V času komunističnega režima je mesto znatno naraslo s 135.000 pred vojno na 385.000 leta 1989.
Po koncu diktature se je začel proces hitre suburbanizacije in veliko občanov se je preselilo v vasi blizu mesta. Od zgodnjih devetdesetih let prejšnjega stoletja je Bydgoszcz doživel preobrazbo: staro mestno jedro, območja ob reki, mestni stadion in številna zgodovinska območja so bila obnovljena in odprlo se je več novih znamenitosti.
Ljudje
Večina prebivalcev Bydgoszcza je domačinov, čeprav večina prihaja iz družin, ki so v mesto prispele v 20. stoletju. Na splošno so zelo prijazni do turistov in tujcev in ne bodo zamudili priložnosti, da bi turistu dali nasvete ali jih celo razstavili, samo da bi dokazali stari stereotip - da mesto ni preveč lepo - narobe.
Govori
Večina mladih in najstnikov zna angleščino dovolj dobro. Ko bi prosili za navodila, bi bil vaš najboljši cilj dvajset ali trideset let. Starejši ljudje govorijo precej nemško ali rusko.
Nekatere uradne informacije, kot so vozni redi avtobusov in tramvajev, so na voljo v poljščini, angleščini in nemščini. Ko v angleščini ni na voljo nobenih informacij, bodo domačini z lahkoto pomagali prevesti ali zagotoviti potrebne informacije. Enako velja za restavracije - tudi če angleški meni ni na voljo, bo osebje najpogosteje pripravljeno svetovati v angleščini.
Usmerjenost
Večina zanimivih krajev se nahaja v središču mesta. Srednjeveško staro mesto je južno od reke Brda, medtem ko je središče 19. stoletja severno. Glavna železniška postaja je v severozahodnem kotu, medtem ko je avtobusna postaja točno na nasprotni strani središča mesta. Glavni ulici tam sta Gdańska in Jagiellońska.
Turisti bodo morda želeli obiskati tudi tovarniški muzej Dynamite, skrit v gozdovih jugovzhodnega dela mesta, pa tudi park Myślęcinek na severu. Zares radovedneže bo morda zanimal obisk Fordona na vzhodu - majhnega zgodovinskega mesta ob reki Visli, ki je bilo ustanovljeno leta 1973 in se je nato razvilo v veliko stanovanjsko naselje.
Podnebje
Bydgoszcz in Srednja Evropa ima na splošno šest podnebnih sezon. Najboljši čas za obisk je od konca aprila do sredine oktobra. Pomlad se običajno začne aprila in traja dva meseca. Čas je lep za rože in svežo zeleno. Dnevi so ponavadi topli, okoli 20 ° C, čeprav hladnejši trenutki niso nič nenavadnega. Poletje se začne junija in traja tri mesece. Toplo je, občasno vroče, s sezonskimi nevihtami v juliju. Jesen je v septembru in oktobru. Je sezona pisanih dreves, prve hladne noči, a zelo prijetne. Od konca oktobra do začetka decembra je zgodnja zima - siva sezona, polna oblakov in temperatur tik nad 0 ° C. Zima traja od sredine decembra do sredine februarja. Temperature so ponavadi pod lediščem in sneg ni presenečenje, čeprav je ob segrevanju podnebja manj zim dolgo zasneženih. Zgodnja pomlad od konca februarja do aprila je blatna, a ker postane topleje in dnevi daljši, velja za precej pozitiven čas, čeprav ga turist morda ne bo videl.
Vstopi
Z letalom
- 1 Letališče Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski (BZG IATA). Mednarodno letališče Bydgoszcz sprejema neposredne notranje in mednarodne lete. Letališče vidi le omejen redni promet do britanski otoki, Ukrajina in Nemčija, ki ga večinoma opravlja nizkocenovni letalski prevoznik Ryanair, vzhodno smer LOT Polish Airlines in dovodni priključek Lufthansa. Ni letov do Varšava.
Sorazmerno nizka priljubljenost letališča Bydgoszcz je deloma posledica dejstva, da je do Bydgoszcza enostavno doseči z večjih letališč Poznań (140 km), Gdańsk (160 km) in Varšava (280 km). Zlasti varšavsko letališče Chopin je najbolj prometno letališče države s povezavami do skoraj vseh evropskih prestolnic in drugih večjih mest, pa tudi z medcelinskimi leti.
Z vlakom
Imenuje se glavna železniška postaja v mestu Bydgoszcz Główna in leži približno 1,5 km od glavne mestne ulice. Naslov postaje je ul. Zygmunta Augusta 7.
Bydgoszcz ima neposredne vlakovne povezave z vsemi večjimi poljskimi mesti. Neposredne povezave z drugimi večjimi mesti:
- Gdańsk: 1 h 40 min
- Łódź: 3 ure
- Poznań: 1 h 50 min
- Krakov: 5 ur 45 min
- Teči: 40 min
- Varšava: 3 ure 30 min
- Wrocław: 4 ure
- Olsztyn: 3 ure 15 min
Obstaja tudi vlak med Bydgoszcz in Berlin, ki traja približno 4 ure.
Z avtom
Bydgoszcz je lahko dostopen z avtomobilom. Avtocesta A1 je od mesta oddaljena približno 50 km, avtocesta S5, ki gre neposredno v bližini, je v gradnji in bi morala biti končana leta 2019 ali 2020.
Z avtobusom
Avtobusna postaja na dolge razdalje se nahaja v središču mesta (ul. Jagiellońska 58) in zagotavlja številne povezave s skoraj vsakim večjim mestom na Poljskem.
Obiti
Mesto ima dobro razvit avtobusni in tramvajski sistem. Vstopnice lahko kupite na kateri koli majhni prodajalni / kiosku po mestu, pa tudi na prodajnih avtomatih. Ko ste v tramvaju ali avtobusu, morate potrditi vozovnico v enem od izbirnikov vstopnic, ki se nahaja blizu vrat. Obstaja tudi vodni tramvaj, ki služi kot atrakcija.
Glej
- Glavna pošta, Jagiellońska 6. Novogotska stavba s preloma 19. in 20. stoletja, razkošno okrašena, ena največjih pošt na Poljskem.
- Bazylika Św. Wincenta a Paulo (Cerkev sv. Vincencija Pavla), Aleje Ossolińskich 2 (Od starega mestnega jedra je le malo sprehoda do območja s parki in zimskim vrtom), ☏ 48 52 58 58 913. Ogromna cerkev, ki je videti kot rimski tempelj in palača v enem.
- 1 Mestna hiša, Jezuicka 1. Zgrajena v petdesetih letih prejšnjega stoletja, podaljšana v začetku 18. stoletja.
- Spichrze, Grodzka 7-11. Stari granerji, zgrajeni konec 18. stoletja. Gostijo galerijo Leona Wyczółkowskega.
- 2 Človek, ki prečka reko (Przechodzący przez rzekę) (levo od mostu, ko se sprehajate proti staremu mestnemu jedru). Skulptura moškega, ki uravnoteži vrvice.
- Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego. Čudovita serija muzejev (umetnost, zgodovina, etnografija) v parku na otoku Mill. Muzeja moderne umetnosti vsaj ne smemo zamuditi.
- Muzeum Wojsk Lądowych (Muzej kopenskih sil), ul. Čerkaska 2 (na Gdanski ulici), ☏ 48 52 378-20-26, faks: 48 52 378-23-31. Izjemen vojni muzej zaradi zunanjega arzenala tankov in raket. Poleg tega obstaja veliko informacij o zgodovini 6. in 8. stoletja. Vstop 5 / 2,5zł, nedelja brezplačna.
- 3 Muzej mila in umazanije, ul. Długa 13. 12 zł.
- 4 Exploseum, ul. Alfreda Nobla. Vojnotehnološki center DAG Fabrik Bromberg
Ali
- 1 Botanični vrt, ul. Gdanska 173-175 (Severno od mesta sledite cesti od Muzeja kopenskih sil in se usmerite naravnost po nogometnem stadionu, ki je tik pred mestom), ☏ 48 52 328 00 09. Veliko območje, bogato s floro in favno. Oglejte si zanimivo naravo, kot so skale, vodni tokovi in jezera. V bližini je več, Lesny park, živalski vrt in zabaviščni park.
Dogodki
Nakup
Jej
Proračun
Herbaciarnia Asia, Wełniany Rynek 7. Mesto, kjer si lahko privoščite skodelico čaja ali pravilno narejeno vročo čokolado (za to vstopite na vrata, ki gledajo na ulico Wełniany Rynek). Obstaja še en vhod in majhna čajnica v majhni ulici, ki se spušča do reke.
Srednji razred
Na mestnem trgu je veliko dobrih restavracij, ki so po ugodnih cenah.
sladko življenje (Italijanščina), Stare Miasto, ul. Podwale (blizu Starega trga). Najboljša pica v mestu!
Karczma Młyńska (poljska, tradicionalna), Mennica 1, restavracija s prijetnim vzdušjem starega sveta tik ob kanalu.
Meluzyna (Poljščina, tradicionalna) ul. Gdańska 50, ne neposredno na Gdańsko, vhod za vogalom na desni strani. Najboljša restavracija za razmerje med kakovostjo in ceno, priporočamo govedino.
Sami Swoi (Poljski, tradicionalni), stari trg (Stary Rynek), ponuja različne poljske specialitete, vključno z mnogimi vrstami pierogi. Njihov żurek (Poljska ržena juha) in golonka (svinjski gobec) so kar dobri.
Sowa (mednarodno), ob Starem trgu (Stary Rynek), ponuja različne italijanske in poljske jedi, vključno s pico. Ena najbolj prometnih restavracij na glavnem trgu.
Kuchnia, Jatki 7. Privlačna, moderna, zasedena restavracija tik čez kornet s trga Stary Rynek. Odlična hrana, prijazna postrežba.
Splurge
Weranda, (Poljska, mednarodna) desna stran parka "Kazimierza Wielkiego". Prijetna restavracija v secesijskem slogu, verjetno najboljša kuhinja v Bydgoszczu.
Vila Calvados, Księdza Piotra Skargi 3. Mednarodna kuhinja s kreativnim pridihom. Nahaja se v slikovitem starem dvorcu na drugi strani parka Kazimierza Wielkiego.
Pijte
V okolici Bydgoszcza je ogromno krajev, kjer lahko jeste in pijete, med drugim Kredens, Browar Pub, Grandmother's Pub, Jack Daniels Pub ter ob reki in na glavnem trgu. Obstaja tudi nova pivnica (od pomladi 2011) čez kanal od Millerjevega otoka (Wyspa Młyńska).
Spi
Proračun
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Bydgoszczy je le nekaj korakov stran od glavne železniške postaje v ul. Sowińskiego 5. Pogosto se spregleda, poleg mladinskih sob ponujajo tudi dobre dvoposteljne sobe po nizkih cenah za vse starosti. Obstaja angleško govoreče osebje, vendar ne vedno.
Srednji razred
Karczma Rzym, Pawłówek pri Bydgoszczu, (na izhodu iz ulice Bydgoszcz na ulici Grunwaldzka, na poti do Nakło, Piła in Szczecin) Prenočišče, če poslujete v zahodnem delu mesta, se izognete večini dnevnih zastojev. Dobra restavracija, Poljska tradicionalna kuhinja.
Splurge
Bohema ta butični hotel na osrednji lokaciji je edini v mestu s petimi zvezdicami. Prijazno osebje, ki tekoče govori angleško.
City Hotel Nahaja se v središču mesta, večina destinacij, kot so Stare Miasto, Gdańska in restavracije okoli vas, se lahko sprehodite, prosite za posebne cene za vikend in sezonske ponudbe.
- Pod Orlem - Focus Premium (Pod Orlom), 14 ul Gdanska (Sprehodite se 2 km po postajni cesti do T-križišča z Gdansko St), ☏ 48 52 583 05 30. Očarljiva secesijska fasada in jedilnica, prostorne moderne spalnice
Ostani varen
Bydgoszcz velja za varno mesto. Glavne nevarnosti so skinheadi in fanatični ljubitelji nogometa. Poskušajte se izogibati komentarjem o poljskih nogometnih reprezentancah, ker jih to zlahka moti. Ropi se redko zgodijo ob dnevni svetlobi.
Pazite na promet. Nekateri vozniki vozijo prehitro v središču mesta ali drugih delih in bodo ponoreli manevrirali ravno takrat, ko ste mislili, da je varno prečkati ulice. Pogosti so trki in povoženi pešci. Samo bodite bolj pozorni kot v domačem kraju.
Povežite se
Pošta
- Glavna pošta, ul. Jagiellońska 6.
Internet
Na splošno Bydgoszcz ni tako dobro povezan z internetom kot druga velika mesta srednje in zahodne Evrope, vendar to ne pomeni, da ne morete dostopati do interneta. Internetne kavarne (poljščina: kawiarenka internetowa) so zelo redki, vendar jih je mogoče občasno najti. Nakupovalni centri so dobra mesta za njihovo iskanje. Wi-fi je vedno bolj dostopen tudi za popotnike (Stari mestni trg je na primer pokrit z brezplačno wi-fi povezavo). Nekatere kavarne in restavracije nudijo gostom brezplačen brezžični internet. V številnih restavracijah s hitro hrano, kot je McDonald's, je na voljo brezplačen brezžični internet.
Telefoni
Območna koda za Bydgoszcz je 52 in od zdaj boste morali uporabljati območno kodo tudi pri lokalnih klicih. Telefoni za plačilo so danes zelo redki.
Če želite kupiti kartico SIM v Bydgoszczu, lahko predplačniško kartico SIM kupite pri skoraj vseh večjih operaterjih in imeli boste poljsko številko. Kartice SIM lahko stanejo samo 5 zł pop, vi pa po potrebi dodate dobroimetje. Če se odpravite na to pot, boste morda pametno investirali, če boste potovali po Poljski.
Mobilno omrežje (3G / GPRS / GSM) pokriva celotno mesto. Če prihajate iz države, ki ni standard GSM, preverite, ali je vaš mobilni telefon združljiv s sistemom GSM.
Spopadite se
Pojdi naprej
- Teči, ki je na seznamu svetovne dediščine, je le uro vožnje z avtobusom stran.
- Żnin
- Biskupin - vas z velikim starodavnim naseljem od približno 800 do 400 pr
- Narodni park Bory Tucholskie - velik kompleks gozdov z razpršenimi vasmi in številnimi jezeri.
- Tuchola - lepo mesto v gozdnem kompleksu Bory Tucholskie