| Berber ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Informacije | |
| Uradni jezik |  Maroko,  Alžirija |
|---|---|
| Govorjeni jezik | Maroko, Alžirija,  Tunizija,  Libija,  Egipt,  Mavretanija,  Mali,  Niger |
| Število zvočnikov | več kot 45 milijonov |
| ISO 639-2 | ber |
| Baze | |
| zdravo | azul |
| Hvala vam | tanemmirte |
| Da | ja |
| Ne | oho |
Berber je prisoten na Maroko doEgipt skoziAlžirija, Tunizija, Mali, Niger in Libija.
Izgovorjava
Obstaja več načinov prepisa med tifinagškimi in arabskimi znaki ter latiničnimi znaki, kot so v francoščini, zato lahko tisti, ki ne razumejo črk Tifinagh, berejo besede, kot bi jih morali brati (v latinščini ali arabščini).
Samoglasniki
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Soglasnik
Pogosti dvoglasniki
Slovnica
Temelji
V tem priročniku uporabljamo vljudno obliko za vse izraze, ob predpostavki, da boste večino časa govorili z ljudmi, ki jih ne poznate.
zdravo : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Kako si : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (pron.: manik ann tgam?)
Zelo dobro, hvala : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (pron.: thanna tga lman, tanmirt)
Kako ti je ime? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (pron.: mad ak ism?)
Ime mi je _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (pron.: Ism inw_____.)
Lepo te je bilo srečati. : - (pron.: issuesmi alig dik myassangh.)
Prosim : - (pron.: saha nnk.)
Hvala vam : - (pron.: tanmirt)
Ni za kaj. : - (pron.: ur illi makhf.)
Da : ⵢⴰⵀ (pron.: Ja)
Ne : ⵓⵀⵓⵢ (pron.: uhu)
Oprostite. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (pron.: ssurfi.)
Žal mi je. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (pron.: rebbi samhi.)
Adijo. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (pron.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Jaz ne govorim _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (pron.: ur da sawalgh ______.)
Ali govoriš francosko ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (pron.: Ar tsawalt tafrancist?)
Ali tukaj kdo govori francosko? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (pron.: Ali je illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Pomoč! : ⴰⵡⵙⵉ! (pron.: awsi!)
Dobro jutro) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (pron.: tifawin)
Pozdravljeni popoldan) : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Lahko noč : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (pron.: Timensiwin)
Ne razumem. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (pron.: ur ssingh mad tnnit)
Kje so stranišča? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (pron.: mig llan t stranišče?)
Težave
- Ne moti me.
- Ayourtberztm
- Pojdi stran !!
- X !! (XX)
- Ne dotikaj se me !
- Ayourtguerm
- Poklical bom policijo.
- Radgherh i (X)
- Policija!
- X! (X)
- Nehaj! Tat!
- X! (X)
- Pomagaj mi prosim!
- X! (X)
- Nujno je.
- X. (X)
- Izgubljen sem.
- Jlighe
- Izgubil sem torbo.
- Jlighe chkaranou
- Izgubil sem denarnico.
- X. (X)
- Boli me.
- Tadenghe
- Ranjen sem.
- X. (X)
- Rabim zdravnika.
- Lahko uporabim vaš telefon?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Številke
| Številka | Berber |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | greh (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ ali okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Številka | Berber |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d greh |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Številka | Berber |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d greh |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Številka | Berber |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- številka X (vlak, avtobus itd.)
- X (X)
- pol
- (amnasf)
- manj
- (idrous)
- več
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Čas
- zdaj
- rilad
- kasneje
- arkih
- prej
- X (lahka)
- zjutraj
- zik
- zjutraj
- X (X)
- popoldan
- X (X)
- zvečer
- (kositra)
- Zvečer
- X (X)
- noč
- (giit)
Čas
- eno uro zjutraj
- (yan nwass)
- dve uri zjutraj
- (sin nwass)
- ob devetih zjutraj
- (tza nwass)
- opoldne
- X (X)
- ena popoldan
- (yan n giit)
- dve popoldan
- (sin n giit)
- šest zvečer
- (sdis n giit)
- ob sedmih zvečer
- (sa n giit)
- četrt do sedem, 18
- 45: X (X)
- četrt na sedmo, 19
- 15: X (X)
- pol sedmih, 19
- 30: X (X)
- polnoč
- X (X)
Trajanje
- _____ minut)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ čas)
- ______ ()
- _____ dnevi)
- ______ (rit / usaan)
- _____ tednov
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ mesec
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ leta
- ______ (aseggas / iseggasen)
- tedensko
- X (X)
- mesečno
- X (X)
- letno
- X (X)
Dnevi
| Francosko | Berber |
|---|---|
| Ponedeljek | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| Torek | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Sreda | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Četrtek | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| Petek | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Sobota | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Nedelja | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Mesec
Če tisti, ki govorijo jezik, uporabljajo koledar, ki ni gregorijanski, ga pojasnite in navedite mesece.
- Januarja
- notranja
- Februarja
- brayr
- Marec
- Marec
- April
- ibrir
- maja
- mayyu
- Junij
- yunyu
- Julij
- yulyuz
- Avgust
- Guct
- September
- cutanbir
- Oktober
- ktubr
- November
- nuwanbir
- December
- dujnabir
Napišite čas in datum
Navedite primere, kako napisati čas in datum, če se razlikujeta od francoščine.
Letni časi
- Pomlad
- tafsur
- Poletje
- anbdu
- Jesen
- amwan
- Zima
- tagrest
Barve
- Črna
- aberkan / asgan
- Bela
- oumlil (X)
- Siva
- X (X)
- rdeča
- azeggagh (X)
- modra
- azegzaw (X)
- rumena
- awraɣ (X)
- zelena
- X (X)
- oranžna
- X (X)
- vijolična
- adal (X)
- kostanj
- aqahwi (X)
Prevoz
Avtobus in vlak
Navodila
Taksi
Prenočišče
Srebro
Hrana
Palice
Nakupi
Vozite
