Jezikovni vodnik za svahili - Wikivoyage, brezplačni turistični in turistični vodič - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Svahili (Kiswahili)
"Oče naš" v svahiliju
Informacije
Uradni jezik	Kenija, Ugandi, Tanzanija, Vzhodno od Demokratična republika Kongo, Komori
Govorjeni jezik	Burundi, Malavi, Mozambik, Ruanda, Somalija
Število zvočnikov	približno 150 milijonov
Institucija za standardizacijo	Baraza la Kiswahili la Taifa
ISO 639-1	sw
ISO 639-2	swa
ISO 639-3	swa
Baze
zdravo	Hujambo
Hvala vam	Asante
Adijo	Kwa heri
Da	Ndiyo
Ne	Hapana
Lokacija
Uredi

swahili (Kiswahili v jeziku svahili) je jezik porekla bantu, ki se večinoma meša z arabščino in se pogosto uporablja v Vzhodna Afrika. Kodi ISO 639-1 in IETF sta (sw).

Prvotno je bil svahili, ki so ga uporabljali le ob kenijski, tanzanijski in zanzibarski obali, pisan v arabski abecedi. Evropski kolonizatorji so ga prepisali z napačno pisavo z uporabo latinske abecede in ga, glede na njihovo kolonizacijo, uvozili v notranjost zemljišča.

Leta 1929 je bilo odločeno, da se ustvari standardni jezik svahili, katerega standardizacija je potekala iz narečja Kiunguja v Zanzibarju. Prav ta standardizirani jezik je predmet tega jezikovnega vodnika (z vzporednimi izrazi v jeziku sheng jasno zabeleženi kot taki).

Približno 15 milijonov govorcev ga uporablja kot prvi jezik in več kot 60 milijonov kot drugi jezik. Študija Univerze v Oxfordu je leta 2010 ocenila, da je več kot 150 milijonov rednih govorcev.

Ima status uradnega jezika v Tanzanija, do Kenija, v Ugandi in na vzhodu reke Demokratična republika Kongo. Zvočniki najdemo tudi na severu Ljubljane Mozambik, do Burundi, do Ruanda, v Somalija, do Malavi in v Zambija. Za Komori, Shikomor, eden od štirih jezikov, ki tvorijo jezikovno skupino svahili, ima status uradnega jezika. Nekateri dialekti, ki se govorijo v južnem Rdečem morju, na južnih obalah Arabije in v Perzijskem zalivu, so tudi govorci Združenega svahilija splošno razumljivi.

Izgovorjava

Samoglasniki

Svahili ima pet fonemov samoglasnikov: (IPA:/ ɑ /), (IPA:/ ɛ /), (IPA:/ jaz /), (IPA:/ ɔ /) in (IPA:/ u /). Izgovorjava fonema / u / je podobna [o] izmednarodna fonetična abeceda. Samoglasniki niso nikoli apofonski (reducirani), tudi če je prisoten tonični naglas.

Samoglasniki se izgovarjajo na naslednji način:

• (IPA:/ ɑ /) se izgovarja kot "a" iz "case",
• (IPA:/ ɛ /) se izgovarja kot "é" iz "poletja",
• (IPA:/ jaz /) se izgovarja kot "i" v "cil",
• (IPA:/ ɔ /) se izgovarja kot "o" "akorda",
• (IPA:/ u /) se izgovarja kot "ali" od "end".

Soglasnik

Fonetični popis soglasnikov v kiswahili

		labialni	zobni	alveolarni	nebeški	velar	glotalni
nosni		m (IPA:/ m /)		ne (IPA:/ ne /)	ny (IPA:/ ɲ /)	ng ’ (IPA:/ ne /)
okluzivno	kaznovan	mb (IPA:/mb /)		nd (IPA:/ned /)	nj (IPA:/ɲɟ ~ nedʒ /)	ng (IPA:/neɡ /)
	injektivno	b (IPA:/ ɓ /)		d (IPA:/ ɗ /)	j (IPA:/ ʄ ~ ɗʒ /)	g (IPA:/ ɠ /)
	napeto	str (IPA:/ p /)		t (IPA:/ t /)	pogl (IPA:/ tʃ /)	k (IPA:/ k /)
	zanič	(str (IPA:/ pʰ /))		(t (IPA:/ tʰ /))	(pogl (IPA:/ tʃʰ /))	(k (IPA:/ kʰ /))
frikativno	kaznovan	mv (IPA:/ɱv /)		nz (IPA:/nez /)
	glasovno	v (IPA:/ v /)	(dh (IPA:/ ð /))	z (IPA:/ z /)		(gh (IPA:/ ɣ /))
	gluh	f (IPA:/ f /)	(th (IPA:/ θ /))	s (IPA:/ s /)	sh (IPA:/ ʃ /)	(kh (IPA:/ x /))	h (IPA:/ h /)
valjani				r (IPA:/ r /)
spirant				(IPA:/ the /)	y (IPA:/ d /)	w (IPA:/ w /)

Pogosti dvoglasniki

Dvoglasniki v svahiliju ne obstajajo. Vsaka črka se izgovarja ločeno kot v čui ("Leopard") (IPA:/tʃu.i/) in zato vsebuje dva zloga.

Slovnica

Tako kot v drugih jezikih bantu, tudi svahili svoja imena organizira po nominalnih razredih.

razred	skupino	predpono				ednina	prevod	množina	prevod
		ednina		množina
		pred a soglasnik	pred a samoglasnik	pred a soglasnik	pred a samoglasnik
1, 2	ljudi	m-	mu	wa-	w (a) -	mfoo	otrok	wafoo	otroci
3, 4	drevesa, naravni elementi	m-	mw-	sredi	sredi	mti	drevo	srediti	drevesa
5, 6	skupine,avg	ji-	j-	moj-	moj-	jicho	oko	mojcho	oči
7, 8	predmeti,Sonce	ki-	ch- / ki-	vi-	vy- / vi-	kivem	nož	vivem	noži
9, 10	živali, izposojenke, drugo	ne-	ny-	ne-	ny-	nenarediti	sanje	nenarediti	sanje
11, 10	podaljšanje	u-	ny-	u- / uw- / w	ny-	uZa	pregrada, teren	nyua	ovire
14	abstrakcija	u-	u- / uw- / w-	Ø	Ø	ufoo	otroštvo	Ø
15	substantivizirani glagoli	ku-	ku- / kw-	Ø	Ø	ku	jesti, zaužiti, izkoreniniti	Ø
16, 17, 18	lokacijo	pa- / ku- / m-	pa- / ku- / m-	Ø	Ø	pahali	kraj, položaj	Ø
V svahiliju razredi 12 in 13 jezikov bantu ne obstajajo. Razred 9 in 11 imata isti razred 10 v množini.

Seznam besednih zvez

V svahiliju, tako kot v francoščini, ni vljudne ali pogovorne oblike. Ali nagovarjamo eno osebo ali več oseb.

Podarjanje voščil je v vzhodni Afriki zelo pomembno. Obstajajo formule za vse situacije.

Uporaba besed v jeziku sheng v pogovoru se nikoli ne bodo namrščali Kenija in v Ugandi. Po drugi strani pa se jim je bolje, če se ne pogovarjate z njimi Tanzanija.

Temelji

Dobro jutro ! / Odrešitev ! :

na 1 osebo : Hujambo! (pron.: hou-dja-mbo)

odgovor : Sijambo!

več ljudem : Hamjambo! (pron.: ha-mdja-mbo)

odgovor : Atujambo! (pron.: ha-tou-dja-mbo)

1 starejši osebi ali ki je na oblasti : Shikamoo! (pron.: shi-kah-mou)

odgovor : Marahaba! (pron.: marah-haba)

1 mlajši osebi : Marahaba!

odgovor : Shikamoo!

neformalne formule : Sassa! / Jambo! / Mambo! / Habari!

trkanje na vrata za vstop : Hodi!

odgovor : Karibu! (pron.: karibou)

v sheng : Niaje! / Aisee! / Kugotea!

odzivi : Poa! / Fiti! / Fit!

Kako si : U hali gani? (pron.: ali ali gani)
Zelo dobro, in ti ? : Nzuri sana, u hali gani?
Vse je vredu. : Hakuna matata (dobesedno "ni problema"). (pron.: hah-kouna matata)

V Tanzaniji in na kenijski obali bo bolje uporabljati Hakuna matatizo kar je izraz v klasičnem svahiliju.

Ob Zahodna Kenijaje izraz Hakuna shida ki bo namesto tega uporabljen.

Kako ti je ime? : Jina lako ni nani?
Ime mi je _____. : Jina langu ni ____.
Lepo te je bilo srečati. : Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
Prosim. : Tafadhali (pron.: tafadali.)
Hvala vam. : Asante. (pron.: asa-nté)
Najlepša hvala. : Asante sana (pron.: asa-nté sana)
Ni za kaj. : Hakuna Matata. / Karibu.
Da : Ndiyo / Eeh!
Ne : Siyo / Hapana
V REDU ! / V REDU : Aja! / Sawa!
Oprostite ! (pritegniti pozornost) : Samahani! (pron.: sa-mah-ani)
Žal mi je. : Palica. / Samahani. (pron.: palica)
Adijo. :

na 1 osebo : Kwa heri. (pron.: kwah heri)

več ljudem : Kwa herini. (pron.: kwah herini)

Se vidiva kmalu. : Tuonane. / Baadaye.
Se vidiva jutri. : Tuonane kesho.
Jaz ne govorim _____. : Mimi si kuzungumza ______.
Ali govoriš francosko ? : Unazungumza kimfaransa?
Je kdo? : Hodi hodi?
Ali tukaj kdo govori francosko? : I, kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
Dobro jutro ! (jutro) : Sabalheri! / Umelalaje? (dobesedno "kako si spal?")

Dobro jutro ! (popoldne) : Habari za mchana? (dobesedno "kakšne popoldanske novice?")
Dober večer ! : Habari za jioni? (dobesedno "kakšne novice za večer?")
Lahko noč ! : Usiku mwema. / Lala salama! (dobesedno "dobro spi!")
Ne razumem. : Sielewi. (pron.: siéléwi)
Kje so stranišča? : Choo iko wapi? (pron.: choh-o iko wapi)
Dobrodošli! / Dober tek ! (na 1 osebo) : Karibu! (pron.: karibou)
Dobrodošli! / Dober tek ! (več osebam) : karibuni! (pron.: karibuni)
Všeč si mi. : Ninakupenda. (pron.: ninakoupê-nda)
Ne ljubim te. : Sikupendi. (pron.: sik-houpê-ndi)

Težave

Ne moti me! : Uniache! (pron.: ouniatche)
Pojdi stran ! : Kwenda mbali! (pron.: kwen-da m-bali)
Ne dotikaj se me ! : Usiniguse! (pron.: ouzinigoussé)
Poklical bom policijo. : Nitaita polisi.
Policija! : Askari! / Polisi!
Stoj, tat! : Simama, mwizi!
Pomoč! : Msaada! (pron.: msah-ah-dah)
Pomagajte nam, prosim! : Tafadhali! Kutusaidia.
Nujno je. : Ni ajila (pron.: ni adjilah)
Izgubljen sem. : Nimepotea (pron.: nimepo-téa)
Izgubil sem torbo. : Nimepoteza mfuko wangu.
Izgubil sem denarnico. : Nimepoteza pochi.
Boli me / slabo mi je. : Mimi ni mgonjwa.
Ranjen sem. : Mimi ni kuumiza.
Rabim zdravnika. : Ninahitaji daktari.
Lahko uporabim vaš telefon? : Ninaomba kutumia simu yako?

Številke

1 : moja
2 : mbili
3 : tatu
4 : nne
5 : tano
6 : sita
7 : saba
8 : nane
9 : tisa
10 : kumi
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : kumi na tatu
14 : kumi na nne
15 : kumi na tano
16 : kumi na sita
17 : kumi na saba
18 : kumi na nane
19 : kumi na tisa
20 : ishirini
21 : ishirini na moja
22 : ishirini na mbili
23 : ishirini na tatu
30 : thelathini
40 : arobaini
50 : hamsini
60 : sitini
70 : sabini
80 : themanini
90 : tisini
100 : mia moja
200 : mia mbili
300 : mia tatu
1 000 : elfu moja
2 000 : elfu mbili
10 000 : elfu kumi
100 000 : elfu mia
1 000 000 : milioni
številka X : vlak, avtobus itd. (pron.: hesabu X)
četrtletje : robo
pol : nusu
tri četrtine : robo tatu
manj : kasoro
več : zaidi

Čas

zdaj : sasa (pron.: sassah)
kasneje : baadaye (pron.: bah-hadaie)
prej : kabla ja
po : baada ya
zjutraj : asubuhi
zjutraj : katika asubuhi
popoldan : mchana
zvečer : jioni (pron.: djih-oni)
Zvečer : katika jioni
noč : usiku (pron.: ouzikou)

Čas

V svahiliju se štetje ur ne začne ob polnoči, ampak ob šestih zjutraj, kar je na ekvatorju čas sončnega vzhoda. Med 4 h in opoldne se ure štejejo za jutranje (asubuhi). Med poldnevom in 20 h, so kvalificirani popoldan (mchana). Med 20 h in 4 h , so usposobljeni od noči (usiku).

Koliko je ura ? : Saa ngapi? (pron.: sah-ah ng-api)
sedem zjutraj : saa moja asubuhi (dobesedno "ena zjutraj")
četrt na sedmo zjutraj : saa moja na robo asubuhi (dobesedno "četrt zjutraj")
pol sedmih zjutraj : saa moja na nusu asubuhi (dobesedno »pol ena zjutraj«)
sedem petinštirideset zjutraj : saa mbili kasorobo asubuhi (dobesedno "četrt na dve zjutraj")
osem zjutraj : saa mbili asubuhi (dobesedno "dve zjutraj")
opoldne : saa sita asubuhi (dobesedno "šest zjutraj")
saa sita mchana (dobesedno "šest popoldan")
ena popoldan : saa saba mchana (dobesedno "sedem popoldan")
dve popoldan : saa nane mchana (dobesedno "osem popoldan")
šest popoldan : saa kumi na mbili mchana (dobesedno "dvanajst popoldan")
sedem popoldan : saa moja mchana (dobesedno "ena popoldne")
četrt na sedmo popoldne : saa moja na robo mchana (dobesedno "ena in četrt popoldne")
pol sedmih popoldne : saa moja na nusu mchana (dobesedno "popoldan in pol")
sedem petinštirideset popoldne : saa mbili kasorobo mchana (dobesedno "četrt na dve popoldan")
osem PM : saa mbili usiku (dobesedno "dve uri noči")
ob devetih zvečer : saa tatu usiku (dobesedno "tri ure noči")
Deset ponoči : saa nne usiku (dobesedno "štiri ure noči")
enajst ponoči : saa tano usiku (dobesedno "pet ponoči")
polnoč : saa sita usiku (dobesedno "šest ponoči")
eno uro ponoči : saa saba usiku (dobesedno "sedem ponoči")
ob štirih zjutraj : saa kumi asubuhi (dobesedno "deset zjutraj")
ob šestih zjutraj : saa kumi na mbili asubuhi (dobesedno "dvanajst zjutraj")

Trajanje

_____ minut) : ______ dakika
_____ čas) : ______ saa (masaa)
_____ dnevi) : ______ siku
_____ tednov : ______ wiki
_____ mesec : ______ mwezi (miezi)
_____ leta : ______ mwaka (miaka)
tedensko : kila wiki
mesečno : kila mwezi
letno : kila mwaka
Nenehno : siku zote

Dnevi

V svahiliju je prvi dan v tednu sobota. Jumamosi ("sobota") dobesedno pomeni "prvi teden", jumapili ("Nedelja") "drugi teden" in tako naprej do jumatano ("Sreda"), kar pomeni "peti teden". Četrtek in petek ne sledita isti logiki. Alhamisi ("Četrtek") prihaja izArabskikhamis (خميس), kar pomeni "četrtek" in "pet". Ijumaa ("Petek") prihaja tudi iz arabščine džuma (الجمعة), kar pomeni "petek".

Ob Kenija in v Ugandi, večina delavcev in študentov pokliče v petek in dan pred praznikom furahi dan. je sheng in dobesedno pomeni "dan veselja" glede na to, kakšen je zadnji delovni dan v tednu ali pred praznikom.

danes : leo
včeraj : jana
predvčerajšnjim : kushinda jana
jutri : kesho
pojutrišnjem : kesho kutwa
ta teden : wiki hili
prejšnji teden : wiki jana
naslednji teden : wiki kescho
Sobota : Jumamosi
Nedelja : Jumapili
Ponedeljek : Jumatatu
Torek : Jumanne
Sreda : Jumatano
Četrtek : Alhamisi
Petek : Ijumaa

Mesec

Meseci (mwezi) so preprosto oštevilčene od ena do dvanajst z začetkom na mesec januar.

Januarja : mwezi wa kwanza
Februarja : mwezi wa pili
Marec : mwezi wa tatu
April : mwezi wa nne
maja : mwezi wa tano
Junij : mwezi wa sita
Julij : mwezi wa saba
Avgust : mwezi wa nane
September : mwezi wa tisa
Oktober : mwezi wa kumi
November : mwezi wa kumi na moja
December : mwezi wa kumi na mbili

Barve

Uporaba barv kot pridevnika je odvisna od slovničnega razreda samostalnika, ki mu je ta barva pritrjena.

• razred 1-m: predpona mw
• razred 2-wa: predpona w
• razred 4-mi: predpono my
• razred 5-ji: predpona j
• razred 6-ma: predpona m
• razred 7-ki: predpona pogl
• razred 8-vi: predpona vy
• razred 9-n: predpona ny
• razred 11-u: predpona mw
• razred 15-ku: predpona kw
• razred 16-pa: predpona str
• razred 18-mw: predpona | w

Črna : -eusi

primer : watu weusi ("Črnci")

Bela : -eupe

primer : kijana mwembamba mweupe ("Mlad belec")

Siva : -a kijivu
rdeča : -ekundu
modra : kibuluu (nespremenljivo)
rumena : -njano
zelena : -a kijani
oranžna : machungwa (nespremenljivo)

roza : waridi (nespremenljivo)

vijolična : -urujuani
rjav : kahawia (nespremenljivo)

Prevoz

potniki) : abiria / maabiria
prtljago : vikorokoro

Javni prevoz

vlak : treni

lokomotiva : gari la moshi

osebni avtomobil : gari la abiria

jedilni vagon : gari la kijio

prtljažni avto : gari la vikorokoro

avtobus : basi (množina: mabasi)
minibus : matatu (v Keniji in Ugandi) / daladala (množina: madaladala) (v Tanzaniji)
Koliko stane vozovnica do ____? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
Prosim, vstopnica za ____. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
Kam gre ta vlak / avtobus? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
Kje je vlak / avtobus do ____? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
Ali se ta vlak / avtobus ustavlja ob ____? : Treni / Basi itakwenda ____?
Kdaj odpelje vlak / avtobus do ____? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
Kdaj bo ta vlak / avtobus prispel čez _____? : Treni / Basi itafika lini _____?

Navodila

Kako lahko grem na _____? : Jaz, ninakwenda ____?

odziv (usmerjanje) : Ndipo (tam je!)

... železniška postaja ? : stesheni cha treni?
... avtobusna postaja? : stesheni cha basi?
... letališče? : uwanja wa ndegi?
... središče mesta? : katikati ya mjini?
... soseska _____? : mtaa ya _____?
... Hotel _____ ? : hoteli _____ iko wapi?
... francosko / belgijsko / švicarsko / kanadsko veleposlaništvo? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada?

... hoteli? : hoteli? (upoštevajte, da v Keniji hoteli lahko pomeni kraj za spanje, pa tudi prostor za jesti)
... restavracije? : migahawa?
... bari / kavarne? : baa?
... klub? : kilabu

Mi lahko pokažeš na zemljevidu? : Unaweza nionyesha katika ramani?
Ulica : barabara (pron.: barabara (uporablja se za kateri koli prometni pas od avtoceste do makadamske ceste))
glavna ulica : mtaa
levo : kushoto
Zavijemo levo. : Pinda kushoto.
prav : kulia
Zavij desno. : Pinda kulia.
naravnost : moja kwa moja
v smeri _____ : kwenye _____
po _____ : baada ya ____
pred _____ : kabla ya ____
poiščite _____ : angalia kwa ____
križišče : njiapanda
sever : kaskazini
Južno : kusini
je : mashariki
Kje je : magharibi
na vrhu : kwenye mlima (dobesedno "proti hribu")
spodaj : kwenye bonde (dobesedno "proti dolini")

Skupni prevoz

Taksi! : teksi!
motorni tricikel : tuk-tuk  
motoristični taksi : pikipiki  
kolesarski taksi : boda-boda  
Peljite me na _____ prosim. : Nipeleke _____ tafadhali.
Koliko stane odhod na _____? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
Prosim, pripeljite me tja. : Nipeleke huko tafadhali.

Prenočišče

Imate proste sobe? : Jaz, vyumba vipo?
Koliko stane soba za eno osebo / dve osebi? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
Ali je v sobi ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... rjuhe? : shuka?
... kopalnico? : bafu?
... tuš kabino? : showa / nyunyu / bafu ya manyunyu?
... telefon? : simu?
... televizija ? : runinga?
... povezava Wi-Fi? : brezžični uhusiano? (pazite, da Brezžično, v svahiliju pomeni "svakinja")
... Klima ? : kiyoyozi?
... oboževalec ? : kipepeo?
... hladilnik? : friji?
Lahko obiščem sobo? : Naweza kukiona chumba kwanza?
Bi imeli sobo ... : Jaz, una čumba ...
... mirnejši? : mtulivu?
... večji? : kikubwa?
... čistilec? : kisafi?
... cenejši? : bei nafuu?
V redu, vzel bom. : Sawa basi, nitakichukua.
Načrtujem nočitev _____. : Nitakitumia usiku _____.
Ali imate sef? : Jaz, una kasha the fedha?
Imate omarice? : Jaz, una makasha?
Je vključen zajtrk / večerja? : X (pron.: X?)
Koliko je zajtrk / večerja? : X (pron.: ?)
Prosim, počistite mojo sobo. : X (pron.: X)
Me lahko zbudiš ob _____ uri? : X (pron.: X _____X)
Želim vas obvestiti, ko odhajam. : Ninataka kuondoka.

Srebro

Francosko	Svahili	Sheng
denar, valuta	pesa, fedha	munde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
kos denarja	sarafu
Bankovnica	noti, chapa	chapaa
pet šilingov	shilingi tana	ngovo, kobole, guoko, pet bob
deset šilingov	shilingi kumi	ashuu, čevelj, kindee, ikongo, deset bob
dvajset šilingov	shilingi ishirini	mbao, modra (v Keniji zaradi prevladujoče modre barve na bankovcu)
petdeset šilingov	shilingi hamsini	finje, chuani, guoko, hamusini
sto šilingov	shilingi mia moja	torej, kioo, oss, rdeča (v Keniji zaradi prevladujoče rdeče barve na bankovcu)
dvesto šilingov	shilingi mia tano	rwabe, jill
petsto šilingov	shilingi mia tano	udarec, jirongo
tisoč šilingov	shilingi elfu moja	thao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, ena K

V shengu, bob predstavlja "a KES »Ali večkratnik, primer: dva boba = 2 šilinga in K predstavlja "tisoč" ali večkratnik, primer: tri K = 3.000 šilingov

Hrana

hrano : chakula (pron.: cha-koula)
zajtrk : chakula cha asubuhi
jesti kosilo : chakula cha mchana
večerja : chakula cha jioni
Miza za eno osebo / dve osebi / štiri osebe, prosim. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
Mi smo dva / tri / štiri / pet / šest : Tuko wawili / watatu / wanne / watano / wasita.
Lahko dobim meni? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
Ali lahko obiščem kuhinje? : Ninaweza kuona jikoni?
Kakšna je posebnost hiše? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
Ali obstaja lokalna posebnost? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
Sem vegetarijanec. : Mimi ni mla mboga.
Ne jem svinjine. : Sili nyama ya nguruwe.
Jem samo meso halal / kašrut. : Ninakula chakula halali / košer tu.
Hočem ... : Naomba .. (pron.: na-homba)
... kruh : mkate (pron.: mkaté (pazite, da mkate lahko pomeni tudi "torta", "majhna pečica"))

... testenine : tambi (pron.: tam-bi (devetkrat od desetih bodo špageti))
... riž : wali (pron.: wha-li)

rižev pilaf : pilao / pilau (pron.: pi-la-ô / pi-la-au)

začinjen riž pilaf : biriani (pron.: bi-ria-ni)

kokosov riž : ya tui (pron.: jaz vedno)

Rad bi jed z ... : Nataka sahani na ...
... meso : nyama (pron.: nia-ma)
... pečeno meso : nyama choma (pron.: nia-ma tchoma)

... meso iz ... : glej razdelek "Živali »  
... klobase : soseji (klobase so vedno narejene iz govedine) (pron.: sossè-gji)
... sir : jibini (pron.: dji-bini)
... jajca : mayai (pron.: mahi-aie)
... solata : saladi
... paradižnikova solata : kachumbari (pron.: kat-choum-bari (pazi na začimbe!))

ne začinjeno : maana pilipili

... čips : chengachenga / chipo (sheng) (pron.: njiva (sheng))
... fižol : dengu
... zelenjava (sveže) : mboga (sveži) / maboga (sveži)
... sadje (sveže) : mtunda (sveži) / matunda (sveži)
Ali lahko dobim kozarec / steklenico ... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... vodo? : maji? (pron.: maji)
... mineralna voda? : maji safi?
... peneča voda? : magadi?
... sadni sok ? : juici? (pron.: djou-ci)
... soda? : soda / daso?
... pivo? : bia? (pron.: pristranskost je boljše od pombe če ne želite nobenega "twist gut"))
... rdeče / belo vino? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
Katere znamke piva imate? : Bia gani ipo?
Lahko dobim skodelico ... : Ninaomba kikombe kimoja cha ...
... čaj : Chai? (tcha-i)
... čaj brez mleka? : chai ya rangi (vedno navedite, če ne želite mleka)
... začinjen čaj? : chai ya masala? (to je začinjen mlečni čaj s kardamomom, ingverjem, cimetom, črnim poprom in nageljnovimi žbicami)
... Kava? : kahawa? (ka-ha-wa)
Ali lahko imam ... : Ninaomba ... (nia-homba)
... mleko? : maziwa?
... sladkor? : sukari? (soukari)
... sol? : chumvi? (tchum-vi)
... poper? : pilipili manga?
... maslo? : siagi?
Prosim! (pritegnite pozornost natakarja moškega / ženskega spola) : Kaka! (dobesedno "brat") / Dada! (dobesedno "sestra")
Končal sem. : Nimemaliza.
To je bilo okusno. : Chakula ni kitamu.
Lahko počistite mizo. : Uondoe masahani tafadhali.
Račun prosim. : Naomba bili, tafadhali.

Palice

Najpogostejše blagovne znamke alkoholnih pijač so:
v pivo : bia / tambo (sheng) / bale (sheng): Tusker (Kenija, Uganda, Tanzanija), Senator in Balozi (Kenija), Bell in Nil Special (Uganda), Serengeti in Kibo (Tanzanija)
v močan alkohol : araka: Waragi in Lira Lira (Vzhodna Afrika in izdelki v Ugandi)
v alkohol : ugimbi: Kenijsko zlato (Kenija)
Ali strežete alkohol? : Pombe ipo?
Ali je na voljo miza? : X (pron.: X?)
Eno pivo / dve pivi, prosim. : Bia moja / mbili, tafadhali.

Veliko pivo, prosim. : Bia kubwa, tafadhali.
Steklenico, prosim. : Chupa moja, tafadhali.
alkohol / alkohol : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
viski : Wiskey
vodka : vodka
rum : rum
vino : mvinyo / keroko (sheng)
vode : maji
mineralna voda : maji safi
peneča voda : magadi
tonična voda (vrsta Schweppes) : magadi ya kwinini (vendar je bolj priročno neposredno naročiti a Indijski tonik)  
soda : soda
pomarančni sok : maji ya machungwa
Coca : koka (za ljubitelje znamke Coca-Cola naročite a Coca Cola  
Imate prigrizke? : Snaki ipo?
Še eno, prosim. : Moja nyingine, tafadhali.
Še en krog za mizo, prosim. : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
Kdaj zapreš? : Saa ya kufunga ni lini?
Na zdravje ! : Maisha marefu!

Nakupi

dragi : ghali
poceni : rahisi
Imate to v moji velikosti? : Kuna hii ya kunitosha?
Koliko stane ? : Bei gani?
Predrago je ! : Ni Ghali Sana!
Ne morem mu / ji plačati. : Sina pesa za kutosha.
Bi lahko sprejeli _____ šilingov? : Utakubali _____ shilingi?
Nočem tega. : Sitaki.

V redu, vzel bom. : Sawa, nitachukua.
Lahko dobim torbo? : Nipe mfuko mmoja?

Rabim ... : Ninahitaji ...
... zobna pasta : dawa ya meno
... zobno ščetko : mswaki

... milo : sabuni
... šampon : šampon ya nywele
... analgetik : dawa ya kupambana na maumivu
... zdravilo za prehlad : dawa ya mafua
... zdravilo za želodec : dawa ya tumbo
... britvico : wembe
... baterije : betri
... dežnik : mwavuli
... sončnika (sonca) : mwavuli
... krema za sončenje : X (pron.: X)
... razglednica : postkadi
... ilustrirane razglednice : kisanamu
... poštne znamke : stempu (stempu je nespremenljiva. Če potrebujete več kot eno, navedite želeno številko)
... pisalni papir : karatasi ya kuandika
... pero : kalamu
... knjige : kitabu / vitabu
... revije : jarida / majarida
... časopisa / časopisov : gazeti / magazeti
... knjige v francoščini : vitabu vya Kimfaransa
... revije v francoščini : majarida vya Kimfaransa
... modnih revij : majarida la mitindo ya mavazi
... časopis v francoščini : gazeti la Kimfaransa
... iz francosko-svahili slovarja : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
... zavoj cigaret : kifurushi ya misokoto
... tobak : msokoto wa tumbaku

Vozi

Rad bi najel avto. : Ninataka kukodi gari.
Ali sem lahko zavarovan? : Ninaweza kupata bima?
Nehaj! : na plošči (pron.: Simama!)
Ena smer ! : Njia moja!

Parkiranje prepovedano! : Hairuhusiwi kuegesha!

bencinska črpalka : stesheni
bencin : mafuta
dizelsko gorivo : dizeli

Oblast

Nisem naredil nič narobe. : Sijafanya kitu kibaya.
To je napaka! : Niti kosa!
Kam me peljete? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
Sem aretiran? : mimi chini ya kukamatwa?
Sem državljan Francije / Belgije / Švice / Kanade. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
Govoriti moram s francoskim / belgijskim / švicarskim / kanadskim veleposlaništvom. : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada.
Rad bi govoril z odvetnikom. : nataka kuogea na wakili.
Bi lahko samo plačal globo? : X (pron.: X)

Živali

osel : punda
bivol : nyati
mačka : paka
koza : mbuzi
pes : mbwa
prašič : nguruwe
krokodil : mamba
slon : ndovu / tembo
žirafa : twiga
gnujev : nyumbu
gepard : duma
povodni konj : kiboko
hijena : fisi
impala : swala
Leopard : chui
Lev : simba
likan : mbwa mwitu
ovce : kondoo
ptica : ndege

noj : mbuni

pav : tausi

papiga : dura

papiga (samica) : kibibi

papiga jaco : kasuku

bradavička : ngiri
ribe : samaki

sardon : dagaa

barakuda : tengesi / mzira

modri marlin : sulisuli

črni marlin : nduara

som : vua samaki

morski pes : očka

Losos : samoni

tuna : jodari

tilapija : kumba

piščanec : kuku

petelin : jogoo

Chick : kifaranga

podgana : panya
nosoroga : kirafu
kača : nyoka

kobra : fira

Črna mamba : futa

zelena mamba : hongo

python : chatu

viper : moma

opica : kima

pavijan : nyani

brazza : karasinga

šimpanz : sokwe

kolobus : mbega

gorila : sokwe mtu

prikimavanje : kima puti

vervet : tumbili / ngedere

morska želva : kasa
kopenska želva : kobe
krava / vol : ng'ombe

Bik : ng'ombe dume

zebra : punda-milia

Poglobi se

• Internet poliglot  – Francosko-svahili / svahili-francoščina spletni slovar z izgovorjavo besed. (zadnja posodobitev marec 2018)
• Freelang.com  – Francosko-svahili / svahili-francoščina slovar za prenos. (zadnja posodobitev marec 2018)