Göttingen je mesto v najjužnejšem delu Ljubljane Nemško zvezna država Spodnja Saška, ki mejijo Hesse in Turingija.
Razumeti
Prebivalstvo Göttingena v letu 2017 je bilo približno 134.000, od tega več kot 31.000 študentov na Georg-August-Universität Göttingen.
Göttingen, najjužnejše večje mesto v Spodnji Saški, je po vsem svetu znano predvsem po svoji stari, tradicionalni univerzi Georg-August. Georgia Augusta je največja in - odprta leta 1737 - tudi najstarejša še vedno obstoječa univerza v Spodnji Saški. Poleg univerze ima v Göttingenu tudi nekaj inštitutov Max Planck in druge pomembne znanstvene ustanove.
Prestižno društvo Max Planck (nemška organizacija za znanstvene raziskave) je bilo v mestu ustanovljeno leta 1948. Inštituti Max Planck za raziskave, dinamiko in samoorganizacijo sončnega sistema, za eksperimentalno medicino, za biofizično kemijo in za zgodovino se nahajajo v Göttingen. 44 dobitnikov Nobelove nagrade so študirali ali poučevali v mestu, na te in druge pomembne nekdanje prebivalce Göttingena pa bele table na številnih stavbah po mestu. Njegov vzdevek je torej Stadt der Wissenschaft (Mesto znanosti), z besedno besedo: medtem ko "Die Stadt der Wissenschaft" pomeni "mesto znanosti", Die Stadt, die Wissen schafft (enaka izgovorjava razen der ~ die) pomeni "mesto, ki ustvarja znanje".
Dobra petina prebivalcev Göttingena je študentov univerze ali ene izmed univerz, kar se med drugim kaže v velikem številu kolesarjev in izraziti, pisani pivski in klubski sceni. Vendar pa kulturno ponudbo oblikuje tudi znanost, od številnih specialističnih predavanj različnih fakultet, ciklusov predavanj tudi za laike, do neodvisnega študentskega gledališkega odra. Tisti, ki želijo naravoslovno in študentsko življenje doživljati kot popotniki v živo, imajo skoraj vsak dan različne priložnosti.
Skozi stoletja je znanstvena lokacija pozitivno vplivala na poravnavo oskrbe in podpore industriji in trgovini. Pozitiven vzajemni vpliv med znanstvenimi dognanji in praktičnimi znanji in spretnostmi je spodbujal zlasti področje meroslovja, ki ga danes predstavlja Measurement Valley, združenje lokalnih podjetij in univerz. Podjetji, kot sta Sartorius in Mahr, ki delujeta globalno na področju merilne tehnologije, imata sedež v Goettingenu. Druge gospodarske kontaktne točke vključujejo optično industrijo, predelavo aluminija, špedicijo in dobavitelje avtomobilov.
Danes je Göttingen očarljivo univerzitetno mesto, ki je za rad večine angleško govorečih turistov brez radarskega zaslona, vendar ga je vredno obiskati.
Zgodovina
Naselje "Gutingi" je bilo prvič omenjeno v dokumentu kaiserja Otona I leta 953. Zgodovino kraja lahko še bolj izsledimo z arheološkimi naselbinskimi najdbami iz 7. stoletja. Prvo naselje Gutingis je bilo na območju današnje cerkve Albani, katere izvor sega v 11. stoletje. Druga zgodovinsko pomembna lokacija iz zgodnjih dni Göttingena je bila palata Grona, cesarska palača Heinricha II (973 - 1024) na zahodnem strmem pobočju doline Leine, iz katere je vas Grone, danes okrožje Göttingen, pojavil.
Od 13. stoletja dalje so bile okoli današnjega starega mestnega jedra zgrajene mestne utrdbe, katerih potek lahko zlahka odkrijemo na sprehodu po še skoraj popolnem mestnem obzidju. V Turmstraße je še vedno ohranjen tudi majhen ostanek mestnega obzidja in stolp mestne utrdbe. Prvo zaprto mestno jedro je vključevalo tržnico, cerkve sv. Johannisa, St. Jacobija in St. Nicolai ter mestno hišo na tržnici. V naslednjem obdobju sta bila zgrajena dva samostana: frančiškanski samostan na današnji Wilhelmsplatz (sosednja Barfüßer-Strasse je dobila ime po frančiškanih, ki so tam imenovali Barfüßer, bosi) in dominikanski samostan, katerega Paulinerkirche (danes del Spodnje Saške) Državna in univerzitetna knjižnica v Göttingenu) še vedno ohranjena.
Göttingen je bil dolga stoletja (z le kratko prekinitvijo) last različnih linij hiše Guelph, nazadnje kraljevine Hannover. V tem obdobju je potekala tudi ustanovitev Univerze v Georgiji Augusta s strani kralja gvelfov Georgea II. Avgusta, ki je bil angleški kralj v osebni uniji. Samozavestno meščanstvo, pa tudi profesorji, niso bili vedno prijazni do Welf / Guelph House, zato je protest sedmih Göttingenskih profesorjev (Göttingenskih sedmeric) proti reakcionarni ustavi povzročil nemir. Leta 1866 je Göttingen postal prus in sprejel kult Bismarcka, ki je izstopal celo za svoj čas - Bismarckov stolp, Bismarckov kamen, Bismarckova hiša na steni (in nekaj časa študentski dom kasnejšega kanclerja).
V drugi polovici 19. stoletja je Göttingen zrasel čez zdaj nefunkcionalno obzidje. Univerza se je razširila na sever, na vzhodu in jugu so nastala stanovanjska območja, le zahodno pa so železniška proga in nižine reke Leine ustavili razvoj. Nenavadno za mesta v območju zahodnega vetra so bila nadstandardna stanovanjska območja zgrajena v glavni smeri vetra na vzhodu mesta proti Hainbergu, kar jasno kaže, da takrat ni bilo veliko industrije in dimnikov za dim.
Med prvo svetovno vojno se prebivalci Göttingena niso izognili navdušenju nad vojno, ki je bilo razširjeno v Nemčiji. Učinki vojne in preobrati pozneje na mesto so bili majhni. Univerza se je razvila v vodilno središče naravoslovnih ved po vsem svetu. Ta razvoj se je nenadoma končal leta 1933, ko so nacionalsocialisti (izvoljeni tudi z večino v Göttingenu) odstranili judovske profesorje in študente z univerze; mnogi so odšli v izgnanstvo. Sežiganje knjig leta 1933, protijudovski progromatski akti 10.11.1938 (med drugim je sinagoga pogorela), asimilacija študentskega telesa so bili črni trenutki v zgodovini mesta.
Neposredne posledice vojne so ostale razmeroma majhne; zračni napadi so pretežno prizadeli železniške proge na zahodu mesta in posamezne stavbe na mestnem območju. Staro mesto je odšlo razmeroma lahkotno. Skupno 120 ljudi je umrlo zaradi sovražnosti na urbanem območju. Aprila 1945 so ameriške čete mesto osvobodile brez boja.
Po letu 1945 je Göttingen postal del britanske okupacijske cone in se znašel na obrobju meje. Medtem ko je na jugu meja z ameriško okupacijsko cono hitro izgubila pomen, so deli Göttingenovega zaledja v vzhodnem Eichsfeldu padli v sovjetsko okupacijsko območje za železno zaveso. V petdesetih letih je prebivalstvo Göttingena hitro naraščalo, pomanjkanje stanovanj je bilo v mestu, ki je bilo komaj uničeno, manj pereč kot drugod; Svojo vlogo je imela tudi bližina mejnega tranzitnega taborišča Friedland. Gospodarstvo je imelo koristi od vesele mešanice območnega razvoja meja in dobrih infrastrukturnih povezav, ki sta jih zagotavljali avtocesta sever-jug (A 7) in železniška proga, ki je bila v zgodnjih osemdesetih letih prejšnjega stoletja nadgrajena na hiter tir. Trgovska podjetja so se naselila predvsem v takrat še neodvisnih skupnostih okoli Göttingena, zlasti v Gronah na zahodu in Weende na severu.
V šestdesetih letih je mestno območje zraslo s številnimi združitvami. V starem mestnem jedru so bile žrtve obsežne prenove območja zgodovinske stavbe, kot je univerzitetna jahala, pa tudi številne stanovanjske stavbe. Šele v osemdesetih letih se je zgodila sprememba v razmišljanju in starejše stavbe so bile bolj skrbno prenovljene ali po potrebi raztrebljeni predmeti, kot je bila Lokhalle, ki je bila dolga leta prazna, prenovljeni in oživljeni kot prireditveni center. Padec zidu leta 1989 je končal obrobno lokacijo Göttingena in mesto je postalo glavno središče z ugledom, ki sega daleč do Turingije. Obsežna trgovina na drobno na obrobju mesta se je razvila zlasti na avtocestnem izvozu in Kasseler Landstraße. V središču mesta so eksplodirajoče najemnine trgovin privedle do premestitve številnih uveljavljenih trgovcev po verigah trgov in na koncu do osiromašenja raznolikosti na glavnih nakupovalnih ulicah.
Politično-zgodovinski dogodki v povojnih letih so bili Göttingenska deklaracija, v kateri je 18 jedrskih in atomskih raziskovalcev leta 1957 protestiralo proti jedrski oborožitvi Bundeswehra, študentskim nemirom leta 1968 (ki je bil usmerjen tudi proti uničenju starih stavb v mesto v prid preoblikovanju mestne krajine) in nasilni protesti avtonomne antifa in črnega bloka, ki so se vedno znova razplamteli in pozvali k tako imenovanim razbitim demonstracijam do devetdesetih let, v nekaterih primerih pa so barikadirali celotno mestno jedro.
Vstopi
Göttingen leži v samem središču Nemčije in je lahko dostopen iz večine delov države. Nima letališča, lahko pa ga je enostavno doseči vlak ali avto iz večjih mest, ki to počnejo.
Z letalom
Hannover Letališče (koda IATA: HAJ) je najbližje mednarodno letališče: 70 - 90 minut z vlakom (potrebna sprememba v Hannovru), 140 km po cesti.
Do mednarodnega vozlišča Frankfurt na Majni Letališče (IATA koda: FRA): Neposredna povezava z ICE v 2 urah (redko) ali 2:30 uri (sprememba v Frankfurtu Hbf), 240 km po cesti.
Z vlakom
1 Göttingen's Bahnhof. 
je postajališče na vlaku ICE (Inter City Express) med Hamburg in München in tudi na eni ICE liniji med Berlin in jug Nemčije. Göttingen je približno pol ure južno od Hannover, dve uri južno od Hamburg, dve uri zahodno od Berlin, štiri ure severno od Münchenin dve uri severno od Frankfurt. Göttingen streže tudi Flixtrain. Vstopnice za Flixtrain ne veljajo za DB in obratno.
Za popotnike, ki uživajo v pogledu na pokrajino skozi okno vlaka, je do Göttingena tu in tam veliko čudovitih regionalnih poti:
V regionalnem prometu ponuja metronom najpomembnejšo povezavo s severa Ljubljane Uelzen (2,5 h) prihaja preko Hannovra, Alfeld, Kreiensen in Northeim. Odsek Hannöversche Südbahn med Elzejem in Alfeldom (Leine) s sedmimi gorami vzhodno od proge je še posebej privlačen za popotnike, prav tako potovanje po dolini Leine, kjer lahko vidite reko Leine, ki teče ob železniški progi , delno vijugajoč prvotno. Preko Kreiensen lahko pridete tudi do Göttingena Pogorje Harz, Seesen in zgodovinsko mesto Goslar.
Če pridete z vlakom iz zahoda iz Paderborn, še posebej bi morali uživati na potovanju od Ottbergena do Göttingena: Po odhodu iz doline Weser (blizu Bodenfelde) železniška proga prečka nekoliko oddaljeno mogočno dolino do Adelebsena na južnem robu Sollinga in nato nadaljuje preko Lenglerna proti dolini Leine - vredno potovanje po majhnih vasicah in čudoviti pokrajini. Vendar to ni pot za tiste, ki se jim mudi, ampak resnično lagodna vožnja zaradi številnih nevarovanih nivojskih prehodov.
Regionalni ekspres vozi vsaki dve uri v smeri Glauchaua preko Leinefelde, Erfurt, Jena in Gera.
Obiti
Osrednje območje starega mestnega jedra Göttingena je območje za pešce. Razdalja do starega mestnega jedra in do železniške postaje je kratka in jo je mogoče brez težav premagati peš. Ostviertel (vzhodna četrt) in Südstadt (južna četrt), kjer se nahajajo nekateri hoteli, sta prav tako dovolj blizu sprehoda. Razdalje, ki presegajo te, lahko v Göttingenu enostavno prehodite z avtobusom, po središču mesta pa so številne taksi postaje.
Göttingen ima razvejano avtobusno mrežo, ki križa središče mesta in se razteza do okolice. Informacije o omrežju mestnih avtobusov so na voljo na spletni strani Goettingen Verkehrsbetriebe (pod Fahrplanauskunft kliknite "Netzplan" za zemljevid in "Einzelfahrpläne" za urnike).
Enkratna vožnja v Göttingenu stane (Einzelfahrschein): 2,40 €, otroci od 6 do 14 let (Kinder): 1,20 €, dnevna vozovnica (Tageskarte) stroški: 5,80 €, dnevna vstopnica za pet oseb (Kleingruppenkarte): 11,10 €. Za več potovanj prihranite denar tako, da zahtevate 8,70 € "Viererkarte" (štiri vozovnice hkrati) ali 15,80 € (osem vozovnic).
Glej
Na mestu je lep samoumeven City Walk turistična spletna stran, ki vas popelje na vsa glavna spletna mesta. Poudarki vključujejo:
- 1 Altes Rathaus (stara mestna hiša). Marktplatz. Zgrajena 1369-1444, je bila Altes Rathaus mestna hiša do leta 1978, v njej pa je zdaj Turistična pisarna. Na stenah so naslikani grbi drugih članov Hanzeatske lige.
- 2 Gänseliesel (gosja punca). Marktplatz. Ta vodnjak zunaj Altes Rathaus je najbolj znana figura Göttingena. Znana je kot "najbolj poljubljeno dekle na svetu", saj je vsak lokalni študent, ki je doktoriral. jo poljubi (potem ko je oblečena v neumno diplomsko kapo in v ročni voziček zapeljala do kipa).
- 3 Albanifriedhof (tik pred mestnim obzidjem na jugovzhodu). Eno od mestnih pokopališč, znano po grobu Johanna Carla Friedricha Gaussa.
- 4 Stadtfriedhof. Zgodovinsko pokopališče z grobovi pomembnih učenjakov, vključno z osmimi dobitniki Nobelove nagrade: Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus in Richard Zsigmondy.
- 5 Botanični vrtovi. dostop za avditorij na Weender Straße in Nikolausberger Weg. Te vrtove, ustanovljene leta 1736, je vredno obiskati ljubiteljem rastlin. Nekdanje mestno obzidje okoli Altstadta (starega mesta) je tudi krožno zeleno območje, priljubljeno med tekači. Gaussov grob je na jugozahodni strani.
- 6 Univerza Georg-August. Georgia Augusta je največja in - odprta leta 1737 - tudi najstarejša še vedno obstoječa univerza v Spodnji Saški. Poleg univerze je v Göttingenu tudi nekaj inštitutov Max Planck in druge pomembne znanstvene ustanove. Zaradi velikega števila dobitnikov Nobelove nagrade, ki so študirali, poučevali ali raziskovali v Göttingenu, si mesto daje tudi vzdevek mesta, ki ustvarja znanje. Dobra petina prebivalcev Göttingena je študentov univerze ali ene izmed univerz, kar se med drugim kaže v velikem številu kolesarjev in izraziti, pisani pivski in klubski sceni. Vendar pa kulturno ponudbo oblikuje tudi znanost, od številnih specialističnih predavanj različnih fakultet, ciklusov predavanj tudi za laike, do neodvisnega študentskega gledališkega odra. Tisti, ki želijo naravoslovno in študentsko življenje doživljati kot popotniki v živo, imajo skoraj vsak dan različne priložnosti. Univerza je dejansko razporejena v številnih predelih mesta, čeprav na samostojnem ogledu vidite nekaj njenih stavb (Avditorij in Aula). Med nekdanjimi sodelavci in študenti so Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller in Weyl.
- Univerza vodi več muzejev s široko paleto tem. Pregled najdete na spletna stran univerze. Velik, ambicioznejši muzej, ki se osredotoča na vprašanja, na primer, kaj je znanje, kako se pridobiva itd., Forum Wissen bo kmalu odprta.
- 7 Spomenik sinagogi. Obere-Masch-Straße in Untere-Masch-Straße. Ta spomenik, ki ga je leta 1973 oblikoval Corrado Cagli, stoji na mestu sinagoge, ki je bila uničena leta 1938. Imena judovskih prebivalcev Göttingena, ki so bili umorjeni v "temnem času", so navedena pod abstrakcijo Davidove zvezde.
- Pol lesene hiše. Ker Göttingen med drugo svetovno vojno ni bil bombardiran, ima še vedno veliko originalnih zgradb. Posebej impresivne so hiša Schrödersches iz leta 1549 (Weender Str. 62), hiša iz leta 1497 na Paulinerstr. 6, Junkernschänke iz 15. stoletja (vogal Jüdenstr. In Barfüßerstr.), Hiša iz leta 1536 na Barfüßerstr. (med Jüdenstr. in Weender Str.) ter hiša iz 16. stoletja na Groner-Tor-Str. 28, ki so bili razkriti pod debelo plastjo ometa. (Polovična lesa je bila od baročnega obdobja do 20. stoletja nesodna in odkritih je bilo veliko lepih starih zgradb.)
Cerkve
Iz kovine so vidne štiri Göttingenove cerkve 8 Vier Kirchenblick (pogled štirih cerkva). pred Altes Rathaus (James's, John's, Alban's in Michael's). Tudi Marijinega je vredno pokukati v notranjost.
- 9 Jacobikirche (Cerkev sv). Jacobikirchhof in Weender Straße. Zgrajena leta 1361–1461, St. James 'ima najzanimivejšo notranjost Göttingenovih cerkva, z fascinantnimi originalnimi barvami (za razliko od brivnice) in sodobnimi vitražnimi okni. Prav tako so impresivne orgle Ott. Včasih se je mogoče povzpeti na stolp, čeprav je zadnja stopnica do razgleda morda blokirana - vprašajte, preden plačate evro.
- 10 Johanniskirche (Cerkev sv. Janeza). Johanniskirchhof. Zgrajena okoli leta 1200, je St. John's najstarejša od Göttingenovih cerkva. Večinoma je bil obnovljen v 14. stoletju (vrata na severni strani so iz leta 1245). Notranjost je preprosta, čeprav se včasih lahko povzpnemo na enega od obeh stolpov.
- 11 Albanikirche (Cerkev sv. Albana). Albanikirchhof. Zgrajena 1423-1467, St. Alban's stoji na mestu prejšnje misijonske kapele. Hans von Geismar je oltarno sliko naslikal leta 1499, na prizorišče Marijine smrti pa se je dodal kot 13. apostol.
- 12 Sveti Michael Kirche (Cerkev sv. Mihaela). Kurze Straße. Zgrajena v letih 1787-1789, je bila St.Michael's prva katoliška cerkev v Göttingenu po reformaciji.
- 13 Nikolaikirche (Cerkev sv). Nikolaistraße. Angleško katoliška maša je tu vsak drugi petek ob 19:00. Območje okoli cerkve je poleti ob koncu tedna uporabljeno tudi za bolšje trge.
- 14 Marienkirche (Cerkev sv. Marije). Neustadt in Groner-Tor-Straße. Cerkveni zvonik je bil nekoč vrata v sosednje mesto Neustadt (novo mesto), ki ga je Göttingen kupil leta 1319. Sveta Marija je verjetno starejša od tega; prej je bila cerkev tevtonskih vitezov. Oltarski triptih je leta 1524 izklesal Bertold Kastrop.
Ali
- Preverite mestni koledar za lokalne prireditve ali si vzemite urnik v turističnem uradu v stari mestni hiši. Simfonični orkester je za tako majhno mesto impresiven.
- Eden od javnih bazenov v Göttingenu, Badeparadies Eiswiese, je približno 20 minut hoje južno od mesta (ali deset minut vožnje z avtobusom na liniji 4 ali 14). Če pa uživate v vodi, ponujajo številne bazene (notranji, zunanji, veliki, majhni, vroči, hladni), savne, jacuzzije in solarije.
- 1 Göttinger Stadtwald (Göttingen gozd). (sledite Herzberger Landstr. vzhod) je polna prijetnih pohodniških poti, pa tudi stolpa Bismarck, po katerem se lahko poleti povzpnete na čudovit razgled (čeprav boste morda morali vprašati navodila, saj je stolp težko najti).
- Cinemaxx. Kino na zadnji strani železniške postaje. Sodobne filme prikazujejo predvsem v nemščini (brez podnapisov). €7-10.
Gledališča
V mestu se nahaja več gledališč. Večina predstav je v nemškem jeziku, ob posebnih priložnostih pa se odvijajo tudi angleške predstave.
- 2 Deutsches Theatre (Nemško gledališče). Najbolj znano gledališče v mestu. Dogodki se odvijajo skoraj vsak dan. Stavba je vredna ogleda in blizu nekdanjih utrdb, ki obdajajo mesto.
- 3 Gledališče Junges (Mlado gledališče). Namenjen mlajši publiki
- 4 Gledališče im OP (ThOP) (Gledališče v operacijskem gledališču). Vodijo študentje. Predstave igrajo v nekdanji operacijski dvorani. Posamezen nastop se običajno igra vsak večer približno dva tedna. V oddaji ThOP redno nastopajo angleške igre, ki jih je pripravila angleška dramska delavnica.
Nakup
- Weender Straße je glavna nakupovalna ulica za pešce, ki seka sredi severa proti jugu skozi staro mestno jedro. Toda večina trgovin na tem območju je trgovskih verig; na zadnjih ulicah boste našli bolj zanimive, majhne in samostojne trgovine, kot so Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
- Tednik Wochenmarkt je v torek, četrtek in soboto zjutraj; poiščite oznake na trgu od ulice Kurze. ali Lange-Geismar-Str. To je najboljše mesto v mestu za nakup lokalnih pridelkov iz Göttingena in okolice. (Morda bi to moralo reči "drugo najboljše mesto", saj je v starem mestnem obzidju trgovina z zdravo hrano in le nekaj ulic na vzhodu, kjer se prodajajo ekološko pridelani pridelki - in veliko tega, kar najdejo, da jo gojijo ljudje, ki vodijo trgovino, in so jo morda izbrali še istega jutra. Boyerjeva trgovina z zdravo hrano (Bioladen) je na Burg Straße, med Friedrich Straße in Theatre Straße.)
- Decembra sta dva Božične tržnice, ena majhna zunaj železniške postaje, druga pa se razprostira od območja Marktplatza do stare mestne hiše in cerkve sv. Janeza. Kupite lahko različna tradicionalna nemška darila, kuhano vino (Glühwein) in nemška hrana.
Jej
- Da Claudio Eiscafe, Lange-Geismar-Str. 39 in Goethe Allee 25, ☏ 49 551-5177452. Okusni italijanski gelato.
- Döner. Vprašaj kdorkoli v Göttingenu in vam bodo priporočili svojega najljubšega v številnih Dönerjevih kebab trgovinah v mestu. Popoln po srečanju z Gänselieselom in obisku cerkve Johannis je Mesto Döner (Johannisstr. 1), ki je poznavalec študentov, in Evfrat (Düstere Str.), Ki ima najcenejši Döner v mestu (1,50 €).
- Maharadscha, Gartenstr. 25., ☏ 49 551-4886125. Dobre indijske jedi.
- 1 Nudelhaus, Rote Str. 13., ☏ 49 551 44263. Čeprav vas znak lahko pripelje do tega, da mislite, da je azijska, so jedi z rezanci tukaj bolj italijansko navdihnjene; mimo špagetov naravnost do domačih širokih rezancev v svežih, iznajdljivih vegetarijanskih omakah na osnovi mesa in rib. Biergarten je poleti čudovit.
- Restavracija Fellini, Groner-Tor-Str. 28., ☏ 49 551-4995936. Italijanska hrana.
- Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Göttingen. Okusna pica in vino. Cene so sicer nekoliko višje, a kakovost hrane se splača. Kuhar je Italijan in res pozna svoje delo!
- 2 Gaudi, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 Kavarna Botanik, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. Ta perzijska kavarna ima ogromne sklede začinjenega čaja in okusne jogurtove koščke. Zajtrki so tradicionalni nemški, ne perzijski.
- 4 Cron & Lanz, Weender Str. 25., ☏ 49 551 56022. Prostor za okusen Kaffee & Kuchen (kava in pecivo) in opazovanje ljudi z okenskih miz v drugem nadstropju. Najboljša kavarna v mestu, vendar je storitev zelo zadržana in se zato lahko počuti nekoliko neprijazno.
- 5 P-Cafe, Nikolaikirchhof 11, ☏ 49 551 57699. Na cerkvenem dvorišču sv. Nikolaja, prijetna kavarna, čudovit kraj zunaj poleti. Dober zajtrk, okusne bagete.
Pijte
- 1 Irski pub, Mühlenstraße 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. Verjetno najboljše mesto v mestu za živo glasbo. To je tudi edini pub v Göttingenu, ki streže Strongbow.
- 2 [prej mrtva povezava]Trou, Burgstraße 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. Če želite bolj nemško izkušnjo, si oglejte ta atmosferski študentski pub v kaverni, ki je bila nekoč nekakšen študentski zapor.
- Gartenlaube, Markt 7, ☏ 49 551-47373. Najboljše mesto v mestu, kjer lahko poleti sedite s pivom in opazujete ljudi.
- Alpenmax, Weender Landstr. 3-7, ☏ 49 551-3706130. Zvit nemški tematski klub schlager / apres, ki je slovel po nočitvi ob sredah v višini 0,99 EUR.
- T-Keller, Bürgerstraße (navzgor po ulici, ki prihaja iz nove mestne hiše na ulici Bürgerstraße). Prijeten levi bar s poceni pivom ter brezplačnim namiznim nogometom in biljardom.
Spi
- 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. 20 minut hoje od središča mesta je nekoliko strogo in trpi zaradi uveljavitve polnočne policijske ure; je pa to edino mesto v mestu, kjer lahko dobite nočitev za približno 24 €. Vozite se z avtobusom 80 od železniške postaje
- Hotel Berliner Hof. Na ulici Weender Landstr., Nasproti bencinske črpalke Shell, je morda bolj realna možnost, saj se sobe začnejo pri 30 EUR. Posebej dobro se nahaja za tiste, ki so v Göttingenu in preživijo čas na univerzi.
- 2 Hotel Stadt Hannover, Goethe-Allee 21, 37073 (blizu železniške postaje), ☏ 49 551 547960.
- 3 Novostar Hotel Göttingen, Kasseler Landstr. 25d, 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 Hotel Best Western Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, ☏ 49 551 30 550. V bližini fakultet za fiziko, kemijo, medicino in geologijo ("Nord-Campus") in Inštitut za eksperimentalno medicino Max Planck.
Pojdi naprej
Kot smo že omenili, lokacija Göttingena na križišču dveh vlakovnih linij ICE omogoča enostavno doseganje večine drugih večjih nemških mest. Obstaja tudi nekaj manjših mest, ki jih je vredno obiskati, kar si lahko ogledate na enodnevnem izletu iz Göttingena. Za lokalne vlake, ki vozijo v ta mesta, lahko kupite poceni skupinske vozovnice za vlake, ki jih lahko uporablja do 5 oseb: 29 EUR (enojna: 21 EUR).Niedersachsen-Ticket je dober za celodnevna potovanja po Spodnji Saški kateri koli dan v tednu, vstopnica Schönes-Wochenende-Ticket za 40 € pa je dobra za celodnevna potovanja kjer koli v Nemčiji ob koncu tedna. Na lokalnih vlakih lahko pridete do katerega koli od teh krajev v manj kot 2 urah:
- Bad Gandersheim
- Duderstadt
- Goslar je na Unescovem seznamu svetovne dediščine s 1000 let starimi rudniki srebra in palačo.
- Hamelin(Hameln) slave pied piper ima tedenske ponovitve zgodbe ob poletnih nedeljah.
- Hann. Münden je majhno in očarljivo mesto.
- Einbeck
- Eisenach je dom zgodovinskega gradu Wartburg.
- Northeim
- Osterode am Harz je dobro izhodišče za pohode po Harz gore.