 | ||
| Duderstadt | ||
| zvezna država | Spodnja Saška | |
|---|---|---|
| Prebivalci | 20.466 (2019) | |
| višina | 180 m, 186 m | |
| Turistične informacije | 49 55 27 84 12 00 duderstadt.de | |
na Wikipodatih ni turističnih informacij:  | ||
| lokacijo | ||
| ||
Duderstadt je mesto na jugu Spodnja Saška. Zaradi dobro ohranjenega srednjeveškega starega mestnega jedra je Duderstadt znan tudi kot "biser" LjubljaneEichsfeldes imenovan.
ozadje
Duderstadt je s srednjeveškim mestnim jedrom največje mesto v Ljubljani Podpolje in se je nahajal v neposredni bližini meje med delitvijo Nemčije - notranja nemška meja je takrat potekala le 200 metrov južno od današnjega okrožja Gerblingerode. Obmejna lokacija in ločitev od vzhodne okolice več kot 40 let sta pomenila, da je Duderstadt v tem času navadno zaspal. Z odprtjem meje pa sta se tako mesto kot okolica hitro združila z vzhodnim delom Eichsfelda, kar je Duderstadtu prineslo pozitivno spremembo.
Velika območja starega mestnega jedra z več kot 600 popločenimi hišami so bila odprta le nekaj let kasneje, ob državni razstavi Narava v urbanem razvoju Leta 1994 popolnoma prenovljeno, tako da se mesto danes s svojo staro gradbeno zgradbo in uspešnimi urbanističnimi dodatki v zadnjih 20 letih predstavlja kot privlačna destinacija za potovanje. Mestno obzidje, ki je v veliki meri ohranjeno, obdaja eno najlepših in najbolje ohranjenih pol lesenih mest v Nemčiji, katerega katoliške korenine in katoliški običaji, ki se živijo še danes, se nenazadnje odražajo v Eichsfeldova katedrala, ki prikazuje baziliko svetega Kirijaka, ki je skupaj s tristo stolpno mestno hišo, sv. Servatijem in zahodnim stolpom z zavitim vrhom simbol mesta.
Skupaj z drugimi lesenimi mesti na jugu Spodnje Saške Einbeck, Hann. Münden, Northeim in Osterode mesto Duderstadt razmišlja, da bi se prijavilo za vključitev v Unescov program svetovne dediščine, da bi več pozornosti opozorilo na pomemben polovični leseni ansambel v južni Spodnji Saški in prejelo sredstva za nadaljnje nujno potrebne prenovitvene ukrepe. Poseben problem v Duderstadtu, ki ga je treba rešiti, so polovične lesene hiše, v katerih je kljub zunanji privlačnosti pogosto neprijetno živeti.
Leta 2007 je izbira "Kraj v deželi idej" prispevala k večji ozaveščenosti prej precej zaspanega obmejnega mesta. Sprožilec sta bila fundacija Heinz Sielmann in skupina Otto Bock, ki že dolgo ni več omejena na Duderstadt.
priti tja
Z letalom
The Letališče Hannover
(IATA: HAJ) je približno 150 km stran, letališče Frankfurt(IATA: FRA) približno 190 km stran, vendar sta oba zlahka dostopna z vlakom preko Göttingena.
Z vlakom
Ker po združitvi železniška povezava skozi Duderstadt ni začela obratovati, je mesto mogoče doseči le z regionalnim avtobusom, lastnim avtomobilom ali kolesom. Naslednjo nacionalno železniško povezavo najdete v Ljubljani Goettingen. Obstaja tudi povezava z regionalno vlakovno službo v Ljubljani Herzberg in Leinefelde.
Z avtobusom
Skozi VSN Duderstadt je povezan s prometnim omrežjem v regiji po naslednjih progah:
- 1 Duderstadt - Worbis - Leinefelde - Dingelstädt (Hitri avtobus)
- 150 Goettingen - Seulingen - Desingerode - Duderstadt
- 155 Göttingen - Reinhausen - Koprive - Duderstadt
- 161 Duderstadt - Brochthausen - Hilkerode
- 162 Duderstadt - Skoči okoli - Gieboldehausen
- 172 Merjasci idoli - Seeburg - Duderstadt
- 1 Avtobusna postaja Duderstadt ZOB, na velikem parkirišču Westerstieg / Za zidom.
Na ulici
- Od trenda sever-jug
prihajajoč pustiš to ob Odhod 72 na 
Smer Herzberg za 19 km. Pri divjih idolih 
Smer Duderstadt še 12 km. Alternativna proga Göttingen - Duderstadt: Od od ob Izhod 73, 
Smer Zentrum Göttingen, nato sledite oznakam za Duderstadt. Mirna odcepna linija, skupno 32 km od izvoza z avtoceste.
- Od zahoda-vzhoda v trendu
prihajajoč pustiš to ob Odhod 6 (Leinefelde-Worbis) in sledi 
približno 18 km približno Worbis v Duderstadt.
The Nemška pol lesena ulica vodi skozi kraj.
S kolesom
- Duderstadt je skozi Weser-Harz-Heide-Radweg integriran v omrežje kolesarskih poti na dolge razdalje. Od Göttingena preko Rittmarshausena in Nesselrödener Warte do Brehmestadta je 37 km, od tam sledi naslednja etapa čez 27 km Herzberg am Harz in čez še 12 km Osterode.
- Vodi nekaj kilometrov proti jugu Zeleni pas Nemčija kolesarska pot vzdolž nekdanjega obmejnega pasu. Opis poti GPS in poti v Wiki za kolesarske ture.
- Kratka povezava po Leinefelde, do izhodišča Leine kolesarska pot, lahko najdete tudi v Wiki za kolesarske ture.
Peš
The Evropska pešpot E6 vodi iz smola ki prihajajo skozi Duderstadt in naprej do Goettingen.
mobilnost
Duderstadts Staro mestno jedro je mogoče enostavno raziskati peš, jedro starega mestnega jedra med mestno hišo in sv. Servatijem je zasnovano kot območje za pešce. Večina starih mestnih ulic je dostopna z avtomobilom, a ozke ulice niso zasnovane za promet. Če želite Duderstadt obširno raziskati peš, je smiselno parkirati na robu starega mestnega jedra in odkriti tudi nekaj obzidja.
Parkirna mesta je občasno mogoče najti na zunanjih ulicah starega mestnega jedra (Christian-Blank-Straße, Kardinal-Kopp-Straße, tudi pri zgornji cerkvi), največje število parkirnih mest pa je na 2 Veliko parkirišče na obzidju, na osrednji avtobusni postaji (Westerstieg).
Mobilnost za invalide: Duderstadt se v zadnjih letih vse bolj prilagaja potrebam invalidskih vozičkov. Pločniki so spuščeni ali - kot na osrednji trški ulici - popolnoma izginili. Tlakovnik, ohranjen zaradi spomeniškovarstvenih razlogov, je bil v veliki meri izravnan ali zasnovan tako, da je zmeren. Majhni požiralniki v Marktstrasse lahko postanejo ovira, vendar so prehodi vedno dovolj široki. Informacije o gostih Duderstädter ponujajo več informacij za ljudi s fizičnimi omejitvami, tudi s svojim konceptom Izleti z invalidskim vozičkom.
Turistične atrakcije
Cerkve in samostani
- 1 Bazilika sv. Kirijaka. Bazilika svetega Kirijaka, imenovana tudi Propsteikirche ali Zgornja cerkev, je ena najstarejših stavb v mestu, skupaj z mestno hišo: gradnja se je začela že leta 1250, vendar je cerkev dokončno obliko dobila šele z obema stolpoma po velik požar leta 1852, zaradi katerega je trpel tudi prej en sam severni stolp. Šele s potrebnimi obnovitvenimi deli - z zakasnitvijo 600 let - je bil dokončan drugi stolp, ki je bil del prvotne zasnove stavbe, tako da danes na tem najvišjem mestu v starem mestnem jedru prevladujeta dva konica na višini 65 m. V severnem stolpu je še vedno stražarska soba za mestno stražo, ki bi v primeru nevarnosti lahko sprožila alarm iz sobe. Zahod cerkve Provost, znane tudi kot Eichsfeldova katedrala, je z impresivnim portalom zgodnja gotika, kor (zgrajen od leta 1394) je iz faze visoke gotike, prvotno romansko osrednjo ladjo pa je dokončno nadomestila poznogotska. 3. oktobra 2015 je bil sveti Kirijak s papeškim odlokom povišan v raven enega Bazilika manjša dvignjeno.[1]
- 2 Sveti Martin, Kapela bolnišnice sv. Martini
- 3 Sveti Servatij, Marktstrasse 6, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0) 55 27 25 81, E-naslov: [email protected]. Ev.-luherische Spodnja cerkevKot mu pravijo domačini, je bil zgrajen od leta 1370 v poznogotskem slogu in dokončan leta 1520. Današnja notranja oprema je bila zasnovana v secesijskem slogu, potem ko je bila cerkev delno uničena v velikem mestnem požaru leta 1915. Mednarodno znane orgle graditelja orgel Jürgen Ahrend iz leta 1977 se tudi harmonično mešajo s tem arhitekturnim slogom.
- 4 Uršulinski samostan, Neutorstrasse 9, 37115 Duderstadt. Tel.: 49 55 27 91 450, E-naslov: [email protected]. Samostan uršulink se nahaja v 300 let stari polovični leseni stavbi, v njem pa še vedno deluje samostan, ki v samostanu ponuja osvežitev ter sodelovanje pri bogoslužjih in urah bogoslužja v pripadajoči cerkvi, cerkvi Gospe.
- 5 Cerkev Naše Gospe, prosto dostopen.
Stavbe
V Staro mestno jedro s približno 600 polovičnimi lesenimi hišami je seveda nekaj izjemnih zgradb. Na splošno pa je celotno staro mestno jedro v mestnem obzidju več kot vredno ogleda. Če ostanki restavracije postanejo vidni v eni ali drugi ulici, imajo te stavbe določen čar tudi v svoji dotrajanosti - in mesto kot celota na koncu zlahka nadomesti očitne razvojne vrzeli. Zato je priporočljiv daljši sprehod po mestu, na katerem se lahko preprosto odplavate po ulicah in uličicah. Tisti, ki želijo nadaljevati strukturirano, se lahko sklicujejo tudi na Majhen vodnik po srednjeveškem Duderstadtu (pdf) usmeriti.
- 6 Mestna hiša v Duderstadtu, Marktstrasse 66.
Osrednja stavba je iz leta 1302, zato jo lahko opišemo kot eno najstarejših mestnih hiš v Nemčiji. Združeni so arhitekturni slogi iz štirih stoletij. S svojimi tremi značilnimi zalivskimi stolpi in rdeče fasadno polkrožno fasado v zgornjem delu je tudi ena najlepših mestnih hiš v Nemčiji. Ogled mestne hiše prikazuje številne različne prostore, ki jih je mestna hiša v svojem obstoju že kombinirala. Med drugim lahko obiščete solno komoro, zapor in mučilnico. V 3. nadstropju mestne hiše je razstava o zgodovini mesta in zgodovini mestne hiše. Dostopna je sredina treh stolpov mestne hiše, od tod pa imate zelo dober pogled na strehe polkrožnega mesta.[2]
- Trinadstropni nekdanji 7 knjižnica (Marktstraße 88) na majhnem pasu od bazilike sv. Kirijaka do Stadtparka je bila prvotno mestna hiša samostana Gerode, zgrajena leta 1627, pozneje imenovana Bertramsches Haus in v lasti mesta od leta 1971. Stavba je trenutno prazna. Mestna knjižnica je bila preseljena v staro mestno hišo v Duderstadtu.
- The 8 Zahodni stolp, Westertorstrasse. S svojo zvito streho, o njenem nastanku, različne legende iz Hudič na zahodnem stolpu obstajajo. Stolp, star več kot 500 let, je zadnji ostanek srednjeveških utrdb in je zdaj del muzeja.
- Krovci so se nekoč trudili, da bi pokrili streho Westerturma - pa čeprav so jo začeli, je ostala kriva. To je razjezilo župana, ki je vzkliknil: "Hudič bi vas moral dobiti, če tega ne storite pravilno!" Nato se je pojavil hudič z žveplenim smradom in grmenjem in strelo ter ga vprašal, kaj mu bo dal, če mu bo pokril stolp. 3 dukate in njegovo dušo, mu je obljubil jezni župan. Dejansko je bil vrh stolpa naslednje jutro popolnoma pokrit. Ko je prišel hudič in prosil za plačo, ga je župan zavrnil, ker bi hudič zlahka pokril stolp, ni zaslužil toliko. Dal mu je dukat in ga pregnal. Hudič je ponorelo in hotel je priti do vratu in njegove duše. Toda župan je bil pod nišo svetega Florijana in s tem tudi pod njegovo zaščito, tako da ga je moral hudič zapustiti. Besen se je dvignil, stolp prijel za vrh in ga enkrat obrnil. Prebivalci Duderstadta še vedno vidijo, kdo jim je takrat pokril stolp.
- 9 Hesijska hiša, Marktstrasse 84. Štirinadstropna lesena lesena hiša, ki jo je leta 1620 zgradil Johannes Hesse v renesančnem slogu. Vredno ogleda je figurativne konzole, ki podpirajo vogal hiše v vhodnem delu.
- 10 Krevethsturm, Na najmočnejši. Krevethsturm je bil del nekdanjih mestnih utrdb in ga je mogoče videti iz mestnega parka.
Muzeji
- 11 Duderstadtovski zgodovinski muzej, Na naslovu Oberkirche 3, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0) 5527 2539, Faks: (0)5527 841290. v stari deški šoli vpogled v regionalne tradicije in običaje, zlasti v gojenje tobaka in proizvodnjo cigaret, ki so desetletja oblikovali mestno gospodarstvo in trg dela.Odprto: petek-nedelja od 11. do 16. ure
- 12 Ansambel Westerturm Mestni zrak te osvobodi. Leta 2012 je bil okoli razstave Westerturm odprt nov razstavni kompleks s svojim samosvojim zvitim stolpom. Posebna svoboda, ki so jo v nasprotju s podeželskim prebivalstvom varovala srednjeveška mesta, je bila naloga utrdb, od katerih jih je veliko še danes ohranjenih v Duderstadtu in zdaj v ansamblu okoli Westerturma, mestnega obzidja in majhnega Georgsturma ob to interaktivna razstava. Medtem ko so v pritličju predstavljeni obrambni mehanizmi, je v prvem nadstropju mogoče preizkusiti igrivo ciljno prakso, v drugem pa vidike mestnega življenja. Povezovalni hodnik vodi do Georgsturma na vrhu zgodovinskega mestnega obzidja. Vredno ogleda je tudi izpostavljeni del obzidja ob Westerturmu, ki je bil pozidan s steklom.Odprto: torek-nedelja od 10. do 12. ure in od 14. do 16. ure
- 13 Umetniška galerija HGN, Karl-Wüstefeld-Weg, 37115 Duderstadt. E-naslov: [email protected]. Zasebna umetniška galerija podjetnika iz Duderstadta ("Otto Bock") Hansa Georga Näderja (HGN).Odprto: samo za razstave ob vikendih.Cena: Vstop prost.
- 3 Nekdanja notranje-nemška meja Če sledite B247 proti jugu v smeri Leinefelde, prečkate nekdanjo nemško-nemško mejo na koncu okrožja Gerblingerode v Duderstadtu. Na tej točki je bil mejni prehod Duderstadt / Worbis, ki je bil za državljane NDR odprt 10. novembra 1989 in nato tudi za zahodne Nemce ob božiču 1989. Bil je eden od mejnih prehodov za t.i. obmejni promet je bila odprta in jo je Eichsfeldern aktivno uporabljal. To je zdaj v nekdanjih nadzornih zgradbah Grenzlandmuseum Eichsfeld, nadalje je Grenzlandweg zavezati.
Vodnjak
- 14 Vodnjak za združitev, ki ga je ustvaril Harl-Henning Seewald, od leta 1994 na Marktstrasse poleg sv. Servatija. Vodnjak sestavljata dve skulpturi, ena moška in ena ženska, ki tekneta drug proti drugemu z razširjenimi rokami, vendar je med njima velik razmik in sprednji del obeh ljudi je sploščen. Vodnjak bi moral simbolizirati čas delitve - skozi debelino reže, ki je videti kot stena - in padec stene, saj se skozi razkorak simbolično raztopi skozi prosti prostor med ljudmi. Vodnjak je ob vodotoku Brehme, ki poteka skozi središče mesta.
- 15 Mejna postaja dobro, tudi K.-H. Seemann je ustvaril in postavil leta 1996, diagonalno nasproti mestne hiše pred pekarno, mejni prehod s simboli delitve Nemčije
- 16 Schützenbrunnen pred baziliko sv. Kirijaka, ki jo je podaril Duderstädter Schützengesellschaft ob 750-letnici mestnih pravic Duderstadta
- The 17 Vodnjak na konjski tržnici s konjskimi fanti in žrebeti na jugozahodni strani. Cerkev sv. Servatija spominja na trg, ki je bil nekoč na trgu med Bahnhofsstraße, Marktstraße in Spiegelbrücke pri Servatiuskirche.
- 18 Konjski vodnjak pri Gropenmarktu, za staro mestno hišo je ena najstarejših ohranjenih fontan v mestu, ki je služila kot korito za konje.
Parki in zelenice
- The 19 mestni park je zunanji del državne razstave Narava v urbanem razvoju 1994. Tu je veliko igrišče; vsako poletje organizirajo številne kulturne prireditve.
- The 20 Konjsko gorsko rekreacijsko območje s konjskim gorskim stolpom v okrožju Gerblingerode, s katerega imate dober vsestranski pogled na Eichsfeld, in gozdno restavracijo Na čudovit razgled.
- The Mestno obzidje je skoraj v celoti ohranjen v svojih prvotnih dimenzijah. Danes služi kot javna zelena površina in je hkrati priljubljena tekaška pot za prebivalce Duderstadta.
- Konservatorski projekt Zeleni pas poteka po nekdanjem obmejnem pasu skozi Nemčijo in je praktično na pragu v Duderstadtu.
dejavnosti
Redni dogodki
- The Pomladni trg ob koncu tedna v marcu ali aprilu krog tradicionalnih trgov na Marktstrasse.
- The Vrtna tržnica z rastlinami za začetek vrtnarske sezone se tržna serija nadaljuje maja.
- Poteka v začetku oktobra Trg jabolk in hrušk namesto tega, v katerem se ne ponujajo samo sadeži sami in številni izdelki iz njih, temveč ponuja tudi možnost prepoznavanja in okušanja starih, neznanih vrst sadja kot posebne atrakcije.
- The Trg klobas Eichsfeld se vedno ob koncu tedna v novembru posveti najpomembnejši kulinarični posebnosti regije - kulinariki, a tudi glasbeno s pesmijo Feldgiecker. Poleg tega bo najboljši Eichsfelder Stracke izbrala žirija.
- Tržna sezona se zaključi z božično tržnico v Duderstadtu Božično druženje in njegovo mesto v celotni adventni sezoni v spodnji cerkvi, Sveti Servatij, Ima.
šport in prosti čas
- Kolesarske poti po Duderstadtu bo pod potovanja opisano.
- 1 Izposoja koles Beckmann, Marktstrasse 4, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0)5527 941693. Druga trgovina se nahaja v kraju Rollshausen blizu Seeburger See.Odprto: od ponedeljka do petka od 9.00 do 13.00 in od 15.00 do 18.30, sobota: od 9.00 do 14.00.
- Za Hoditi in tek obzidje okoli starega mestnega jedra je idealno.
- 2 Mini golf, Schützenring 7, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0)55 27 74 89 367, E-naslov: [email protected]. Odprto: V šolskem času (Spodnja Saška) od srede do petka od 14.30 do 19.00, od nedelje do 13. ure do 19. ure Med šolskimi počitnicami (Spodnja Saška) od ponedeljka do nedelje od 13. do 19. ure.Cena: odrasli 2,50 €, otrok. 2 €.
- 3 Pokriti bazen, Na loputi 39, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0)55 27 91 11 74, E-naslov: [email protected]. 25 m bazen, otroški bazen, kavarna.Odprto: Notranji bazen je iz strukturnih razlogov do nadaljnjega zaprt.Cena: odrasli 2,50 €, znižani 1,50 (brez časovne omejitve).
- 4 zunanji bazen, Avgust-Werner-Allee. Odprto: od sredine maja do sredine septembra vsak dan do 19.30.Cena: odrasli 3 €, znižani 1,80 €.
Duderstadt za otroke
- 5 Igrišče v mestnem parku južno od starega mestnega jedra
- 6 Pokrito igrišče v Schauburgu, Steintorstrasse 68, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0)55 27 91 49 515, E-naslov: [email protected]. Poleg restavracije je bilo v nekdanjem kinu postavljeno tudi majhno pokrito igrišče.Odprto: torek-sobota od 10. do 19. ure, nedelja od 10. do 19. ure Ponedeljek samo med šolskimi počitnicami.Cena: 3-dnevni vstop.
- S Igrajte se vode in čofotajte v Duderstadtu se lahko do konca zasitite, Brehme teče po sredini tržne ulice brez avtomobilov, številne Vodnjak želite biti odkriti. Obstaja tudi nekaj priložnosti (ne samo) za hlajenje v vročih poletnih dneh v mestnem parku. Ne pozabite spremeniti svojih predmetov ...
- In nenazadnje, kot otrok, ki je od daleč potoval v Duderstadt in ki tudi rad gleda programe na KiKa, ne smete zamuditi priložnosti, da Dober Herbigshagen končno celo to Hiša na drevesu KiKa Da bi lahko plezal in se veliko naučil o naravi in živalskem svetu.
doživeti naravo
- 7 Center za naravne izkušnje (Fundacija Heinz Sielmann), Gut Herbigshagen, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0)5527 9140, Faks: 49(0)5527 914100, E-naslov: [email protected]. Center za naravo so leta 1994 ustanovili režiserji živali Heinz Sielmann Ustanovljen je bil v podjetju Gut Herbigshagen in je iz leta v leto postajal vedno večji vlekač. Leta 2010 je bila dodana hiša na drevesu KiKa, ki jo bodo mnogi otroci poznali po otroškem kanalu KiKa. Obstajajo tudi številni projekti za ohranjanje narave in ponudbe okoljskega izobraževanja. Ekumensko posvečena kapela Franza von Assisija je grob Heinza Sielmanna, ki je umrl leta 2006. Z njegove lokacije imate odličen panoramski razgled Eichsfeld, smola in Ohm gore.Odprto: april - oktober: vsak dan od 10. do 18. ure. Nov-marec: vsak dan od 11. do 17. ure.
trgovina
Na Marktstrasse v središču vasi in na nekaterih okoliških ulicah je ohranjen izbor maloprodajnih trgovin, dopolnjen z običajnimi poslovalnicami. Za oskrbo s hrano in druge potovalne potrebe je na Industriestrasse nekaj supermarketov.
Dvakrat na teden je tržni dan na Marktstrasse: sreda in sobota od 8. do 13. ure
- 1 Borchardtova kmečka trgovina, Klingenburgweg 15, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0)55 27 38 84. Regionalne specialitete iz klobas.Odprto: sreda od 15.00 do 18.00, četrtek - petek od 8. do 18. ure, soboto od 8. do 12. ure, plus na tedenski tržnici.
kuhinjo
Na Marktstrasse in na ulicah starega mestnega jedra boste našli številne gastronomske ponudbe, restavracije, kavarne in sladoledarnice.
- The jelka s sladolednim salonom in barom v pritličju ter grško restavracijo v prvem nadstropju nekdanjega hotela Zur Tanne tik ob spodnji cerkvi.
- 1 Restavracija Elaton, Marktstrasse 20, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0) 55 27 51 57.
- 2 Levu, Marktstrasse 30. Tel.: 49(0)55 27 84 90 00, E-naslov: [email protected]. Hotel in restavracija veljata za "prvo hišo na trgu".
- 3 Restavracija z metulji, Am Sulberg 2-6, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0) 55 27 50 46, Faks: (0)55 27 99 84 96. Odprto: sreda - ne od 18.00.
Regionalne specialitete
Blase.JPG/220px-Eichsfelder_(Kälber-)Blase.JPG)
- Za Eichsfeld in Duderstadt so značilne različne vrste Mettwurst:
Eichsfelder Feldgiecker, Stracke (valjasta, ravna varianta in Telečji mehur so specialitete, ki so znane daleč zunaj regije. - The torta s kislo smetano, kvasna torta, ponavadi prelivena s sadjem ali rozinami in plastjo kisle smetane, je najbolj priljubljena vrsta torte v regiji. A ga dobiš Železna torta kot tujec ne bi smeli biti presenečeni, če vam preprosto postrežejo z vafljem.
- Na Martinovo 11. novembra, na dan spomina na Eichsfeldovega zavetnika svetega Martina, Martin gos postrežemo v vseh vrstah različic.
- Mikro pivovarna Pivovarna Duderstadt proizvedeno pod imenom Ljubezen do doma sorte Helles, Krausen, Pilsener, Dunkel in Weizen v kleti hotela Zum Löwen. Na voljo je v restavraciji zum Löwen, v Ratskellerju, v bistroju Sabri, v hotelu zum Kronprinzen v Fuhrbachu in v Graf Isang v Seeburg.
nočno življenje
- 1 Glasbena delavnica, Industriestrasse 17. Tel.: 49(0) 55 27 66 89, E-naslov: [email protected]. Od leta 1978 na istem mestu trdi, da je ena najstarejših diskotek v Spodnji Saški. Kakorkoli že, obisk tega že zgodovinskega kraja se splača - tu so denimo okrog 10. novembra 1989 proslavili odprtje mejnega prehoda med Gerblingerodejem in le en kilometer oddaljenim Teistungenom - vsekakor.
nastanitev
Paleta prenočitev v samem Duderstadtu ni preširoka, dopolnjujejo pa ga kampi, počitniški apartmaji, penzioni in hoteli v okoliških, delno vključenih vasicah okoli Duderstadta.
Poceni
- 1 RV park, Adenauerring, 37115 Duderstadt.
- 2 Mladinski dom Duderstadt, Adenauerring 23, 37115 Duderstadt.
srednje
- 3 Družinski počitniški dom društva Kolping, Bischof-Janssen-Strasse, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0)55 27 57 33. na Pferdebergu pri Duderstadtu ponuja 84 sob, od katerih so nekatere prilagojene invalidom in so posebej prilagojene potrebam družin, ponujajo pa tudi posebne nočitve, na primer za kolesarje ali kolesarje v tranzitu.
- 4 Hotelska restavracija Hahletal, Teistunger Strasse 43, 37115 Duderstadt / Gerblingerode. Tel.: 49(0) 55 27 14 78, Faks: 49(0)55 27 734 08, E-naslov: [email protected].
Upscale
- 5 Hotel Zum Löwen ****, Marktstrasse 30. Tel.: 49(0) 55 27 84 90 00, Faks: 49(0)55 27 84 90 08 49, E-naslov: [email protected]. Vrhunski, eleganten hotel sredi središča mesta. Obnovljeno leta 2012.
Zunaj
- 6 Kamp Nesselröder Warte, Nesselröder Warte 1, 37115 Duderstadt / Nesselröden. Tel.: 49(0)55 08 13 64. Majhen kamp s preprostimi storitvami, tih na koncu slepe ulice na hribu nad Nesselrödnom - z dobro vidljivostjo s čudovitim razgledom daleč v Harz. The Weser-Harz-Heide-Radweg teče neposredno mimo kampa.
- 7 Hotel Zum Kronprinzen, Fuhrbacher Strasse 31-33, 37115 Fuhrbach. Tel.: 49 55 27 91 00, Faks: 49(0)55 27 91 02 50. Tudi zunaj mesta v okrožju Fuhrbach približno 8 km zahodno, dostop preko Rote Warte.
zdravje
- 1 Bolnica St. Martini, Göttinger Str.34, 37115 Duderstadt. Tel.: 49(0)5527 842-0.
- Nujna služba, Göttinger Str.34 (v bolnišnici St. Martini, tik ob glavnem vhodu v bolnišnico). Tel.: 49(0)5527 116 117. Odprto: osebje zunaj ordinacij rezidenčnih zdravnikov: sreda od 16. do 18. ure, petka od 18. do 20. ure, sobota, nedelja, prazniki med 10. in 13. uro, med 17. in 20. uro
Praktični nasvet
- Informacije o gostu za mesto Duderstadt v mestni hiši, Marktstrasse 66, 37115 Duderstadt. Tel.: 49 55 27 84 12 00, 49(0)5527 19 433, Faks: 49(0) 55 27 84 12 01, E-naslov: [email protected]. Odprto: od ponedeljka do srede, petka od 9.30 do 16.30, četrtek od 9.30 do 18.00, sobota od 10.00 do 12.30
- 2 Pošta, Jüdenstrasse 19, 37115 Duderstadt.
potovanja
- Za Merjasci idoli do Wilhelm-Busch-Mühleja in Evropskega muzeja kruha.
- V enem izmed mnogih Romarska mesta polja za umerjanje, npr. po Germershausen.
- V smola, npr. po St. Andreasberg (42 km) ali pozneje Šotna hiša, do Clausthal-Zellerfeld (46 km) ali še dlje do Goslar (66 km) oz Wernigerode (76 km).
- Kolesarske ture v Goldeni Mark - Gričevnata pokrajina okoli Duderstadta je idealna za kolesarske ture. Lep cilj iz Duderstadta je z. B. the Jezero Seeburg z restavracijama Graf Isang in Wellenreiter (tako kavarne kot restavracije s pogledom na jezero) in naravnim bazenom (približno 14 km lahke, pretežno ravne poti). Skupaj je 1111 km dolgo, dobro označeno omrežje kolesarskih poti, poti je mogoče medsebojno kombinirati in tako podaljšati in skrajšati po želji.
- Pot 45: mejne steze okoli konjske gore. 17 km, rahlo gričevnato. Pot vodi čez Pferdeberg (možen ovinek do družinskega počitniškega naselja), Grenzlandmuseum Eichsfeld, ostanki Teistungenburga, barrow na Fuchsbergu, Sulbergswarte, Gut Herbigshagen, zahodno-vzhodna vrata na zelenem pasu in Wehnder Warte nazaj v središče Duderstadta. Najdete opis z zemljevidom tukaj (Specifikacija kilometrov 76 km tam ni pravilna!).
- Pot 54: Do Seeburger See ter do Maxa in Moritza. 31 km, zmerni nakloni. Od Seeburga do Ebergötzena na cesti 32. Pot vodi čez Sulbergswarte in Obernfeld do romarskega kraja Germershausen, nato naprej ob "Eichsfeldskem očesu", Seeburger See, preko Seeburga do Ebergötzena (Cesta 32) do Wihelm-Buscha -Mühle in Evropski muzej kruha. Po isti poti se vrnemo v Seeburg, nato pa nadaljujemo drugo pot preko Seulinger Warte, Fuchsberga z gomilami in Euzenbergwarte nazaj do Duderstadta. Opis poti.
literatura
- Duderstadt in Untereichsfeld. Leksikon pokrajine v južni Spodnji Saški. Uredila Maria Hauff in Hans-Heinrich Ebeling. Založil Sparkasse Duderstadt. Verlag Mecke, Duderstadt 1996. ISBN 3-923453-85-X
- Mestni vodnik Duderstadta z zgodovino lesenih hiš - Založnik: Heimatverein Goldene Mark (Untereichsfeld) e.V. ISBN 978-3-932752-89-6 , Format: 11 x 21 cm, 72 strani, 5 €
- Gudrun Schwibbe, Michael Schwibbe, Maria Hauff, Rüdiger Herzog, Hans Starosta, Andreas Stephainski: Potovanje skozi Eichsfeld. 1075 let Duderstadta. Göttinger Tageblatt, Göttingen 2004. ISBN 3-924781-50-8 .
Posamezni dokazi
Spletne povezave
- http://www.duderstadt.de - Uradna spletna stran Duderstadta
