Haiti - Haití

Uvod Haiti, uradno Republika Haiti (v francoščini: République d'Haïti, Haitijska kreolščina: Repiblik d'Ayiti) je država, ki se nahaja na zahodnem delu otoka Španci, eden od veliki Antili. Sever omejuje s Atlantski ocean, južno in zahodno z Karibsko morje in na vzhodu z Dominikanska republika. Na zahodu je medtem Kuba. Haiti je bil ustanovljen po uporu sužnjev proti francoski kolonialni vladavini in je bila prva neodvisna država v Latinski Ameriki. Trenutno pa je najrevnejša država na zahodni polobli, ki je preprečila razvoj turizma in izkoristila njegove naravne čudeže.

Kapital Princ Port Idiom Francoski, Haitijska kreolščina Površina 27.750 km² Prebivalstvo 10 413 211 (2012) Valuta buča Časovni pas UTC-5 (UTC-4 poleti) Telefonska predpona 509

Razumeti

Haiti je najrevnejša država na zahodni polobli. Turisti, ki jih bega absolutna beda, bi morali obiskati druge kraje. Toda tistim, ki imajo potrpljenje in odprtost, Haiti razkriva bogato kulturo, ki je edinstvena med postkolonialnimi narodi.

Pri potovanju na Haiti je zelo koristno imeti lokalni stik, skozi cerkev, hotel ali preprosto z nekaterimi prijatelji. Izkušnje, kot so lokalna večerja, jahanje na dotik ali sprehod po enem od neverjetno natrpanih trgov na prostem, so zelo zabavne in vredne dejanj, vendar so veliko varnejše in lažje, če imate spremljevalca in zaupanja vrednega Haitijca. tolmač

Tla

Večinoma gorsko, s široko, ravno osrednjo ravnino na severu. Najvišja točka je Chaine de la Selle na 2777 m nadmorske višine.

Vreme

Tropski in polsušni, kjer gore na vzhodu presekajo pasati, je Haiti sredi orkanskega pasu in je od junija do novembra izpostavljen hudim nevihtam. Občasno doživlja poplave, potrese in suše.

Ko potujete na Haiti, je zelo pomembno, da s seboj prinesete komplet prve pomoči. Vključite vžigalnik, svetilko (zaradi stalnih izpadov električne energije na Haitiju), Pepto-Bismol, instantne pakete ledu, Motrin in Tylenol, tablete za čiščenje vode (za vsak slučaj), razpršilo proti hroščem, kremo za sončenje, Benadryl itd. ne pijte vode in pijač, narejenih z vodo, razen če je v ZDA z zajamčeno prečiščeno vodo.

Zgodovina

Haiti so naselili domorodni Taino Indijanci, ko je 5. decembra 1492 pri Mole St Nicolas pristal Christopher Columbus; pazi Kolumbo potuje. Kolumbo je otok poimenoval Hispaniola. Tainovi so bili poganjki Indijancev Arawak, miroljubnega plemena, ki so ga oslabili pogosti nasilni vdori domnevno kanibalističnih Karibov. Kasneje so španski naseljenci prinesli črne koze in druge evropske bolezni, do katerih Tainos ni imel imunitete. Kratkoročno so bili domači Tainosi praktično izbrisani. Na Haitiju danes ni vidne sledi Tainove krvi in ​​velika večina Haitijcev so potomci zasužnjenih Afričanov, vendar so genetske študije pokazale, da je mešanica evropskega in tainskega pogostejša, kot se pogosto verjame.

V začetku 17. stoletja so Francozi ustanovili prisotnost na Hispanioli in leta 1697 je Španija zahodno tretjino otoka prepustila Franciji. Z razvojem nasadov sladkorja in kave je razcvetela francoska kolonija Saint-Domingue, ki je postala ena najbogatejših na Karibih. Afriške sužnje so pripeljali na Haiti, da bi delali na teh francoskih nasadih. Delovni pogoji za sužnje na Haitiju so bili najtežji, saj so bili nasadi sladkorja in kave delovno intenzivni. Francozi so uvozili ogromno suženjske delovne sile, ki je na koncu precej presegla francoske sadilce od 10 do 1. Tudi v manjšini svobodnih prebivalcev kolonije je prišlo do znatnih delitev med majhnimi belci, ki niso lastniki sužnjev in so delali v pisarnah ali nadzornikih. "velikih blanc", ki so imeli sužnje in nasade, in "prostih koloradov", ki so bili potomci sužnjev in belcev in so zasedli vse sloje svobodne družbe, od bogatih posestnikov do revnih delavcev. Belci, ki so bili rojeni večinoma na otoku in so v Saint Domingue prišli samo obogatiti se, so uvedli rasistični kastni sistem, ki naj bi »svobodnim koloradom« odrekel razmeroma močan položaj, ki so ga pridobili sredi 18. stoletja. Vse napetosti (in prevladujoča napetost suženjstva) pa so prišle na vrh, ko je leta 1789 v metropoli izbruhnila francoska revolucija in vsi ti govori o "svobodi" in "enakosti" so pomenili, da so vsi - želeli strmoglaviti kolonialni red do te točke, kar je na koncu privedlo do upora sužnjev in propada vsega suženjstva in družbe, ki temelji na nasadih.

Avgusta 1791 se je skoraj 500.000 sužnjev Saint-Domingue uprlo, kar je sprožilo skoraj neprekinjeno državljansko vojno, v kateri so se razvile napetosti med različnimi skupinami v haitijski družbi. Po krvavem 13-letnem boju, na katerega so vplivale in so posledično vplivale na napoleonske vojne, pa tudi na ameriško vojno 1812, so nekdanji sužnji strmoglavili Francoze in ustvarili Haiti, prvo črno republiko. Prvi voditelji Haitija, Jean Jacques Dessalines, ki se je razglasil za cesarja Jacquesa I., so zagrešili pokol nad preostalimi belimi Haitijci, pri čemer so skoraj vse pobili, večino preostalih pa pregnali v izgnanstvo. Dve leti kasneje je bil umorjen Jacques I, kar je pomenilo precedens za vrsto nasilnih prenosov oblasti, ki pa so se na splošno končali s smrtjo v izgnanstvu na strani poraženca. Haiti je oviralo razdiranje vojn, pa tudi pomanjkanje večjih trgovinskih partnerjev, kar je dodatno otežilo zavrnitev kakršne koli velike sile, da bi priznala neodvisnost Haitija. Francija je neodvisnost sprejela šele v 1820 -ih letih, potem ko se je Jean Pierre Boyer strinjal, da bo Franciji plačal odškodnino v višini 150 milijonov frankov v zameno za priznanje neodvisnosti - glavni vir hudega dolga Haitija in znesek, ki Francija Večino je ustrezno zbral in se zanj še nikoli ni tako opravičil. Združene države, ki so suženjski narod, niso uradno priznale Haitija, dokler državljanska vojna ni odpravila odpora Juga v senatu do te mere, šest desetletij po tem, ko je bil Haiti vržen s kolonialnega jarma.

Pomanjkanje vlade in državljanski nemiri so privedli do ameriške okupacije Haitija med letoma 1915 in 1934. Medtem ko je bil uveden red in so ZDA na Haitiju razvile veliko infrastrukture, so se Haitijci zavzeli okupacijo njihove države. Umik Američanov s strani predsednika Roosevelta leta 1934 je pustil vakuum moči, ki ga je zapolnila haitijska vojaška elita. Forbesova komisija je leta 1930 natančno zapisala, da "družbene sile, ki so ustvarile [nestabilnost], ostajajo: revščina, nevednost in pomanjkanje tradicije ali želje po urejeni svobodni vladi."

Naslednjih 20 let so se odvijali neusmiljeni boji za oblast, ki so se končali z vnebovzetjem Françoisa (Papa Doc) Duvalierja. Duvalierjeva brutalna diktatura je trajala skoraj trideset let, njegov sin Jean-Claude (Bébé Doc) Duvalier pa je prevzel oblast po smrti očeta Doca leta 1971. Bébé Doc je bil odstavljen leta 1986, sledilo je še več prelivanja krvi in ​​vojaške vladavine. 1987 in izvolitev nekdanjega duhovnika Jean-Bertranda Aristida za predsednika leta 1990. Po državnem udaru je Aristide odšel v izgnanstvo. Večino njegovega mandata je uzurpiral vojaški prevzem, vendar se je vrnil na funkcijo leta 1994, potem ko je haitijski general Raoul Cedras pozval Združene države k posredovanju, s pogajanji o odhodu vojaških voditeljev s Haitija in utiral pot za vrnitev Aristida. Njegov nekdanji premier René Préval je postal predsednik leta 1996. Aristide je drugi predsedniški mandat dobil leta 2000 in prevzel funkcijo v začetku leta 2001. Vendar pa je obtožbam o korupciji sledil paravojaški udar, ki je Aristida odstavil leta 2004. Od takrat je Haiti. so zasedle mirovne enote ZN (MINUSTAH), večinoma iz Brazilije.

Regije

Mesta

• Princ Port - Je glavno mesto Haitija in največje, najbolj naseljeno in kaotično mesto.
• Cap-Haïtien - Drugo največje mesto v državi, na atlantski obali v bližini nekaj zelo lepih plaž in zanimivih starih utrdb.
• Gonaive -Tu je 1. januarja 1804 Jean-Jacques Dessalines podpisal Akt o neodvisnosti Haitija in ustanovil prvo afro-potomko republiko na svetu.
• Jacmel - To je sproščeno mesto s čudovitim zgodovinskim središčem in je umetniška in kulturna prestolnica države, velikega povpraševanja pa ni mogoče zlahka prezreti, čeprav v ruševinah po potresu.
• Jérémie - To je najbolj zahodno in osamljeno mesto na Haitiju. Mesto, kot je malo drugih, očarljive sanje.
• Les Cayes -To je glavno pristanišče na jugu Haitija in izhodišče za Île à Vache.
• Petionville -Je bogato predmestje in veliko varnejše od Port-au-Princea, kjer boste našli večino nočnega življenja prestolnice, restavracije, bogate Haitijce in tujce.
• Port-de-Paix - To je glavno mesto tihotapljenja drog na Haitiju, kjer lahko pokličete trajekt Turtle Island, tako rekoč neodkrit tropski raj, čeprav ga je skozi stoletja odkrilo tudi to, kako slaven je bil pirat in ne nekaj bogatih gospodarjev drog.
• Port-Salut - rojstni kraj predsednika Aristida, je dom milj čudovitih plaž, praznega belega peska

Dobiti

Vizumne zahteve

Vizum potrebujejo le državljani Republike Slovenije Kolumbija, Kuba, Dominikanska republika Y Panama. Državljani drugih držav lahko ostanejo tri mesece brez vizuma.

Z letalom

Mednarodni potniki bodo na Haiti prispeli v Port-au-Prince (PAP^IATA) v Letališče Aéroport Toussaint L'Ouverture ali v Mednarodno letališče Cap-Haitien na severu. Letalske vozovnice lahko kupite na številnih spletnih mestih in v agencijah za izdajo vozovnic. Na voljo so tudi leti na Haitiju. Cene na teh letih lahko zaradi inflacije občasno nihajo, vendar se glede na letalsko družbo običajno gibljejo od 125 do 132 USD do Port-au-Prince in cenejše med Port-au-Princeom in Jacmelom. Resnično poceni, zanesljiv in priljubljen letalski prevoznik je Sunrise Airways. Poleg izogibanja precej nevarnemu in neustreznemu sistemu javnega prevoza z avtobusi in pipami, leti ponujajo varen prehod v Port-au-Prince iz drugih delov Haitija in iz njega.

Letalske družbe, kot so American Airlines, Delta in Spirit, med drugim opravljajo lete v Port-au-Prince iz ameriških letalskih prevoznikov Air Canada, Air France in Caribair, ki ponujajo tudi mednarodne lete v Port-au-Prince in iz njih.

Risov zrak leti iz Fort Lauderdalea in Miamija v Cap-Haïtien. MFI (Missionary Flights International) leti v Cap tudi iz Floride, vendar so na krovu dobrodošli le registrirani nekatoliški krščanski misijonarji. Drugi mednarodni letalski prevozniki, ki opravljajo storitve Cap-Haïtien, so Sky King, Turks in Caicos Air ter Pine-apple Air.

Po avtocesti

Caribe Tours iz Santo Dominga vozi dnevni avtobus do Petionvillea (v hribih nad Port-au-Princeom), ki odhaja ob 11. uri. Vstopnica stane 40 USD v vsako smer, 26 USD takse in 100 DR. Na žalost vas ta avtobus odpelje v Petionville po temi, zato se predhodno dogovorite z zanesljivo osebo, da vas najde in odpelje do nastanitve.

Mestni prehod med Dominikansko republiko in Haitijem je tudi v mestu Dajabón / Ouanaminthe. Rob je odprt le podnevi. Od tu se lahko odpeljete z lokalnim prevozom do Cap-Haïtiena.

Druga možnost, cenejša, od Santo Dominga do Puerto Principa, je, da vzamete gua-gua (dominikanski minibus) iz Santo Dominga (ki zapusti nekaj blokov severno od parka Enriquillo) za 380 pesosov DR (približno 10,5 USD) in pridemo do obmejnega mesta Jimani. Od tam je 4 km hoje ali 50 peso DR motoconcho do mejne postaje.

Platišče je očitno odprto od 09:00 do 18:00 (vendar ne zaupajte tem uram). Prečkanje meje je zelo enostavno, ne da bi pri tem prišlo do postopkov priseljevanja na obeh straneh, čeprav je verjetno nezakonito, prihrani nekaj deset dolarjev podkupnine in je tudi veliko hitrejše. Razen vstopa v Dominikansko republiko, ko vojak pogleda potni list, nihče ne pregleda: priseljencev ali carine. Zakonit vstop na Haiti je hiter: izpolnite zeleni obrazec in plačajte znesek, ki ga zahteva uradnik (okoli 100 DR). Bankomatov na meji ni.

Menjalniki dajejo sladkarije za pes pes DR in ameriške dolarje. Cene so poštene. Od meje do Port-au-Prince je veliko lokalnega prevoza. Prenatrpane pipe in avtobusi vas lahko pripeljejo do Croix-des-Bouquets za 50 gourdes (1,5-2 h), od koder je še ena ura do Port-au-Prince (avtobus, 5 gourdes). Cesta ima spremenljive razmere in je nagnjena k poplavam. Perujski vojaki ZN na meji so potrdili, da je pot do Port-au-Prince varna za vožnjo brez incidentov ropa ali ugrabitve, vsekakor pa poskušajo priti v Port-au-Prince pred temo.

Potovanje

Z avtom

Avtomobile lahko najamete prek Hertza, Avisa itd. Taksiji na Haitiju so na splošno v obliki športnih terencev ali tovornjakov, saj je večina cest zaostalih za popravila, poleg velikega števila neasfaltiranih cest, s katerimi se srečujete med potovanjem po Haitiju. Cene so pogosto poštene (tj. 450 gurdov ali 11,53 do 39 gurdov na dolar, od Port-au-Princea do Léogânea), vendar nudi varnost in udobje, ki ga pri uporabi pip ali avtobusov ni mogoče najti.

Z avtobusom

Pipe so najcenejši način potovanja po Haitiju. Haitijske pipe za pipe so spremenjeni tovornjaki ali dostavna vozila in so povsod prisotni po vsem Haitiju. Lesena kabina v obliki nadstreška običajno sedi na tovornjaku, medtem ko so lesene klopi pritrjene na posteljo in služijo kot sedeži. Pipe so pogosto pobarvane v svetle barve in pogosto nosijo verski slogan, na primer Jesús vous aime ("Jezus te ljubi").

V Port-au-Princeu večina poti stane 10 gurdov (0,25 USD). Prav tako so zelo priročni, saj se bodo ustavili kjer koli na poti - samo zajočite "merci!" da se voznik ustavi. Vendar so včasih preveč nabito polne in so lahko precej nevarne za vožnjo po gorskih cestah, kjer so razmere na cestah manj kot idealne. Potnikom, ki prvič ne govorijo pogovorne kreolščine, svetujemo, da ne potujejo, če igrajo brez pomoči. Obstajajo tudi različice šolskih avtobusov, ki se uporabljajo za daljše izlete. To so pogosto spremenjeni šolski avtobusi.

Udobnejša alternativa za potovanja na dolge razdalje so minibusi. Ti se zbirajo v različnih sklopih po mestu, organizirano po destinaciji. Sedeži za Jacmel na primer stanejo okoli 150 gurdov (30 haitijskih dolarjev, 3,75 USD), medtem ko lahko najudobnejši sprednji sedež stane 200 gurdov (5 USD).

Kupiti

The buča To je valuta Haitija. Od aprila 2011 je menjalni tečaj 40,85 gurdov = 1 ameriški dolar. Čeprav morajo trgovci po zakonu navajati cene v gurdah, je skoraj vse, kar je v "dolarjih" (ne v ameriških dolarjih). kar je enako 5 gurdov. Ta praksa je ohranitev ameriške okupacije Haitija v 20. stoletju, v kateri je bila tikva nastavljena minus 5 gurdov na ameriški dolar.

Haiti je postal znan po živahnem trgu, zelo neformalnem, a zanimivem. Vse, kar se tukaj prodaja, od najbolj radovednih in privlačnih do najbolj nerodnih predmetov po ugodnejših cenah. Trgovanje je najbolj primerno in priporočljivo, saj bo večina Haitijcev tujcem zaračunala vsaj dvakratno tržno ceno. V glavnem mestu je več velikih maloprodajnih supermarketov, ki ponujajo različne izdelke po fiksnih cenah. Haiti ima svet obrti, ki čaka na zahtevo.

Jejte in pijte

Haitijska kuhinja je značilna za karibsko métissage, čudovito mešanico francoske in afriške občutljivosti. Podoben je svojim španskim karibskim sosedom, vendar edinstven po močni prisotnosti začimb. Pražen otrok, imenovan 'kabrit', ocvrti kosi svinjine 'griot', perutnina s kreolsko omako 'poulet creole', riž z divjimi gobami 'du riz jonjon' so vse čudovite in okusne jedi.

Ob obali so na voljo ribe, jastog in školjka. Haiti ima zelo lepo zbirko sadja, vključno z guavo, ananasom, mangom (najbolj cenjeno sadje na Haitiju), bananami, melonami, kruhkom in sladkornim trsom iz ust, ki jih po ulicah narežemo in olupimo po naročilu. Restavracije v velikih mestih ponujajo varno in okusno hrano, za varnost pa so sprejeti varnostni ukrepi za hrano in vodo.

Vendar tudi v letoviščih s prečiščeno vodo ni vedno mogoče domnevati, da je bila surova zelenjava (na primer solata in paradižnik) pravilno oprana. Na manjših ali skromnejših mestih jejte sadje in zelenjavo, ki jo lahko olupite, pijte samo ustekleničene pijače, poskrbite, da bo led iz čiste vode, in da je meso dobro kuhano.

Kadar ustekleničena ali kuhana voda ni na voljo, sveže odprt kokos zagotavlja vodo in elektrolite z minimalnim tveganjem za zdravje.

Haitijski rum je dobro znan. 'Barbancourt 5 stars' je vrhunska pijača v predalu. 'Clairin' je lokalna topovska voda iz sladkornega trsa, ki jo lahko kupite na ulici, pogosto aromatizirana z različnimi zelišči, ki jih lahko vidite napolnjene v steklenici. 'Prestige' je najbolj priljubljeno pivo dobre kakovosti in odličnega okusa. Poskusite tudi pijačo "Papye", nekakšen mlečni napitek iz papaje, ki v vročem dnevu slastno osveži brez besed. Creams je okusna, kremasta alkoholna pijača, pridobljena iz kokosovega mleka.

Pogovor

Uradna jezika Haitija sta francoščina in haitijska kreolščina (Kreyòl Ayisien), ki je kreolski jezik s francoskim poreklom, pri čemer 92% besedišča izhaja iz francoščine, preostanek pa večinoma iz afriških jezikov. Haitijska kreolščina je materni jezik množice, medtem ko je francoščina upravni jezik, kljub dejstvu, da ga govori le 15% Haitijcev, le 2% pa ga dobro govori.

Kreolščina deli lastnosti s francoščino, vendar na bolj osnovni ravni, tako da jo francoski govorec dobro razume, razen v nekaterih določenih situacijah. Mnogi Haitijci so vam zelo hvaležni, če se potrudite, da se naučite malo enega od uradnih jezikov (po možnosti kreolskega ali kreyòlskega), namesto da bi uporabili tolmača ali pričakovali, da bodo govorili angleško. Haitijci, ki delajo na turističnih območjih, pogosto govorijo angleško dovolj dobro, da se pogovarjajo, špansko pa govorijo tudi na obmejnem območju s sosednjo Dominikansko republiko.

Spite

Na Haitiju je veliko gostišč. Vendar jih je zelo težko najti. Mnoge od teh gostišč stanejo 25 do 35 dolarjev na noč in vključujejo 2 do 3 obroke čez dan. Včasih so te hiše povezane z sirotišnicami (na primer Casa de San José za dečke).

Dom za fante San José je na naslovu Delmas 91, blizu Petionvillea.

Gostišče Fondwa je na dnu hriba Anbatonèl (majhno mesto na pol poti med Léogâne in Jacmel).

Kampiranje je dejavnost z visokim tveganjem v nekaterih delih Haitija in ga ne priporočamo.

Spoštovanje

Ena izmed stvari, ki se jih mora obiskovalec ali misijonar na Haitiju zelo hitro naučiti, je, da so Haitijci zelo vredni ljudje, da imajo svoj ponos, kljub vsemu, kar so morali prestati. V mestih je nekaj beračev in uličnih prodajalcev, vendar so prej izjema kot pravilo. Osiromašeni, Haitijci vedno sprejmejo darila, vendar skoraj vedno stojijo pokonci, se gledajo v oči in za to plačujejo z iskrenim "Merci" (Hvala vam).

Haiti je država dokaj konzervativnih standardov. Skromnost pri oblačenju je priporočljiva pri raziskovanju mest na Haitiju, zlasti za ženske. Inteligentni obiskovalec jih mora pogledati v oči in jih obravnavati s prijateljstvom in spoštovanjem, enakovrednimi, ne glede na to, kako slabi ali obupni se zdijo njihovi življenjski pogoji.

Poskusite se naučiti nekaj osnovnih haitijskih kreolskih besed.

Pred fotografiranjem prostorov vprašajte za dovoljenje (čeprav pogosto prosijo za denar). Nikoli ne postavljajte fotoaparata v obraze ljudi in ne fotografirajte naključno. Ne fotografirajte samo kupov smeti, ki jih lahko vidite v nekaterih večjih mestih (npr. Cap-Haïtien in Port-au-Prince), ali česar koli drugega, na kar Haitijci niso ponosni in bi lahko bili žaljivi. Vendar ljudje nimajo težav s tujci, bojijo se fotografij čudovitih pokrajin, kulturnih dogodkov ali krajev zgodovinskega pomena.

V žepih nosite nekaj sladic za otroke, ki nosijo vašo prtljago, polirajo čevlje ali tiste, ki na letališču pozdravljajo vašo pipo (vendar bodite pozorni na žeparje).

Včasih obiskovalci na Haitiju delijo sladkarije, med ljudmi, zlasti otroci, sprejmejo vašo ponudbo, vendar je to žaljivo za večino ljudi, saj ogroža dostojanstvo, saj si Haitijci vzemite s seboj steklenico vode in dodatno hrano, ki jo delite s svojim voznikom, vodnikom ali tolmačem .

Bodite potrpežljivi, saj se na Haitiju nič ne premika hitro. Večina ljudi bo v najboljšem primeru našla vašo zabavo, v najslabšem pa se pritožuje in grozi.

S seboj prinesite nekaj fotografij območja, kjer živite, svojega delovnega mesta ali družine, da jih delite s prijatelji. To so stvari, ki se iz turista spremenijo v resnično osebo. Pogosteje bodo ljudje vrnili uslugo in morda boste našli prijatelja.

Vaša čustva so resnična. Normalno je, da se počutite preobremenjeni, če niste doživeli takšne razlike od prejšnje kulture. Če vas znaki revščine zlahka prizadenejo, Haiti ni za vas. Bodite vljudni, vendar ne vsiljivi. Normalno je postavljati vprašanja domačinom. Ne pozabite, da ste gost v svoji državi. Ne čakajte, da vas bodo obravnavali kot kralja ali kraljico (čeprav je mogoče dobiti dodatne privilegije), ker so tujci. Haitijci so topli in ustrežljivi ljudje.

Morda vam bodo poskušali zaračunati zbiranje školjk s tal in do 6 USD za fotografiranje vašega osla. Ni vam treba plačati, vendar iz spoštovanja ne fotografirajte. Veselo bi bilo, če vprašate, ali lahko fotografirate.

Zunanje povezave

• Wikipedia ima članek o tem Haiti.w: Haiti
• Wikimedia Commons hrani multimedijske vsebine o Haiti. Splošno