Heraklion - Heraklion

Grad Koules na obzidju pristanišča Heraklion

Heraklion (Grški: Ηράκλειον, Irákleio) ali Iraklio je glavno mesto in glavno mesto Ljubljane Kreta, največji med grškimi otoki. V njegovem arheološkem muzeju so ostanki 4000 let stare minojske civilizacije, ki se je z legendo o Minotavru osredotočila na bližnjo palačo Knossos. V mestu je več beneških in bizantinskih cerkva ter največja v vzhodnem Sredozemlju dobro ohranjena beneška stena in pristaniška trdnjava iz 15. stoletja.

Razumeti

Heraklion
Podnebna karta (razlaga)
JFMAMJJASOND
 
 
 
92
 
 
15
9
 
 
 
77
 
 
16
9
 
 
 
57
 
 
17
10
 
 
 
30
 
 
20
12
 
 
 
15
 
 
24
15
 
 
 
3.2
 
 
27
19
 
 
 
1
 
 
29
22
 
 
 
0.7
 
 
28
22
 
 
 
20
 
 
26
19
 
 
 
69
 
 
23
17
 
 
 
59
 
 
20
13
 
 
 
77
 
 
17
11
Povprečna maks. in min. temperature v ° C
PadavineSneg skupaj v mm
Vir: Wikipedija. Obiščite AccuWeather za petdnevno napoved.
Cesarska pretvorba
JFMAMJJASOND
 
 
 
3.6
 
 
59
48
 
 
 
3
 
 
60
48
 
 
 
2.3
 
 
62
50
 
 
 
1.2
 
 
68
54
 
 
 
0.6
 
 
74
59
 
 
 
0.1
 
 
81
66
 
 
 
0
 
 
83
71
 
 
 
0
 
 
83
71
 
 
 
0.8
 
 
80
67
 
 
 
2.7
 
 
74
62
 
 
 
2.3
 
 
68
56
 
 
 
3
 
 
63
52
Povprečna maks. in min. temperature v ° F
PadavineSneg skupaj v palcih

Okoli leta 1880 grški Kalokairinos in kasneje leta 1900 je britanski arheolog sir Arthur Evans začel izkopavati najdišče južno od mesta, misleč, da bi našli ostanke starodavne kulture, morda mikenske. Hitro je odkril veliko starejšo, močnejšo civilizacijo, ki jo je po legendi o Minotavru poimenoval "minojska". Pred 4000 do 3000 leti je Kreta prevladovala v vzhodnem Sredozemlju s tega mesta Knossos. Ta odkritja so spremenila naše ideje o starodavnem svetu - in nastala je moderna slava Krete in turistična industrija.

Heraklion (v grščini Ηράκλειον, prepisano tudi kot Herakleion, Iraklio, Irakleion) se je stoletja veliko borilo. Od leta 1204 so ga imeli Benečani, ki so zgradili velik zid okoli mesta in pristaniško utrdbo, da bi se branili pred Turki. Toda Osmanlije so leta 1669 zmagale in otok zadržale do leta 1898, ko je njihov imperij propadel. Kreta je bila nekaj časa neodvisna, nato pa je bila leta 1913 vključena v Grčijo.

Sodoben zračni promet je pripeljal ogromno turistov, ki so se večinoma odpravili v letovišča naprej ob obali, mesto pa se je razširilo daleč izven njegovega zgodovinskega središča - prebivalcev je zdaj približno 200.000. Številni dogodki so bili grdi in slabo načrtovani. Nato je prišla recesija in nemir v grškem gospodarstvu. Heraklion je danes zanimivo mesto s peš centrom in ljubko obalno promenado.

Tako kot preostala Kreta ima tudi Heraklion sredozemsko podnebje. Poletja so vroča in suha z jasnim nebom, vendar pogosto z močnim vetrom, da razbremeni toploto. Zime so blage z malo dežja in redkimi zmrzali.

Vstopi

Z letalom

  • 1 Mednarodno letališče Heraklion (NJENA IATA). Ima pogoste lete iz Atene in Solun, glavni prevozniki so Olimpijski zrak in Aegean Airlines. Heraklion je osnova za Sky Express, ki leti na več egejskih otokov. Na Kreti ni letov, npr. Heraklion v Chania. Easyjet redno leti v Heraklion iz več britanskih in nemških mest ter iz Milana. Od aprila do novembra letijo čarterske letalske družbe s številnih evropskih letališč. Mednarodno letališče Heraklion (Q1142384) na Wikidata Mednarodno letališče Heraklion na Wikipediji

Moj čoln

Glavna trajektna pot je od Pirej, pristanišče za Atene. Ti trajekti večinoma plujejo čez noč, odhajajo v obe smeri okoli 21:00, da se privežejo naslednje jutro ob 06:00. Trajektni terminal Heraklion je blizu avtobusne postaje KTEL, vzhodno od središča mesta. Operaterji soMinojske črte, Anek Lines in Superhitni trajekti

Druge poti so:

Večina trajektov se vozi z vozili in vozi skozi celo leto - avtoprevoz je pomemben del njihovega poslovanja, še posebej, ker danes toliko ljudi leti. Toda pogostost je pozimi precej zmanjšana, zato boste morda morali skočiti z otoka skozi Pirej.

Po cesti

Glejte spodaj pod “Get around”.

Obiti

35 ° 19′9 ″ S 25 ° 8′33 ″ V
Zemljevid Herakliona

Z avtobusom

Heraklion je s preostalo Kreto povezan z rednimi avtobusnimi linijami, ki jih upravljata dve družbi KTEL [1], [2]. Avtobusi so sodobni, udobni in klimatizirani. Cene so razumne. Glavni medmestni avtobusi vozijo na uro.

Zdaj je v Heraklionu le ena novo zgrajena avtobusna postaja za vse medmestne avtobuse:

  • 1 Avtobusna postaja (vzhodno od mestnega obzidja v bližini trajektnega pristanišča (blizu stare avtobusne postaje A)), 30 2810-246532.

V Heraklionu in okolici uporabljajte javne mestne avtobuse. Na glavnih avtobusnih postajališčih so objavljene poti in vozni redi, lcd zasloni za naslednje avtobuse in avtomati za prodajo vozovnic, ki so cenejši od nakupa na avtobusu. Na majhnih postajališčih morda ni nobenega od teh, zato razmislite o nakupu dveh vozovnic, eno pa za obisk. Na avtobusnih postajališčih voznika opozorite tako, da dvignete roko. Oranžna vstopnica (A območje celo, študenti B območja) stane 1,20 EUR, modra vstopnica (B območje celo) stane 1,70 EUR, vse vstopnice imajo QR kodo, ki vodi do spletnega mesta Astiko KTEL.

Ko vstopite v avtobus, držite spodnjo polovico vozovnice v desni roki. Voznik bo vzel zgornjo polovico (skupaj s ceno vozovnice) in vidva jo bosta raztrgala na pol. Vstopnice so na voljo v avtobusih, vendar stanejo več (Cona A 2 EUR, Cona B 2,50 EUR).

  • Linija 1 gre do letališča
  • Linija 2 gre v Knossos
  • Linija 7 gre do Amnissosa
  • Vrstica 8 gre na FORTH (Fundacija za raziskave in tehnologijo Hellas)
  • 12. linija gre do TEI (Technologiko Ekpedeftiko Idrima Kritis)

Z avtom

Najprej pomislite, ali za potovanje res potrebujete avto. Promet v Heraklionu je slab, parkiranje pa slabše. Glavne osrednje znamenitosti si lahko ogledate peš in se z avtobusom odpeljete do Knossosa, Rethymna in Chanije.

Najem avtomobila je preprost z običajno dokumentacijo (standardno vozniško dovoljenje EU je v redu.) Če želite avtomobil odpeljati na trajekt, predhodno pridobite pisno dovoljenje najemniške družbe.

Bencinske črpalke se pogosto zaprejo okoli 21:00, zlasti v vaseh. Večina bencinskih servisov pričakuje, da boste plačali z gotovino - vam postrežejo, tako da lahko sami izberete, ali bodo napolnili rezervoar ali natočili gorivo do denarne vrednosti. Na državni avtocesti so bencinski servisi, ki pa so pogosto oddaljeni približno 50 km. Napolnite pred prazniki in nedeljami, ko boste morda imeli več težav pri iskanju odprte postaje.

S taksijem

Veliko taksijev stoji na vseh glavnih lokacijah, v središču mesta ter na letališču in trajektnem pristanišču. Običajno iščejo trgovino in vas bodo opazili, preden jih opazite. Če so redki, pokličite (30) 2810 210102) ali prek njihovega Spletna stran.

Glej

Kip Pana iz 2. stoletja našega štetja v Arheološkem muzeju

Znamenitosti, ki jih je treba videti, so Arheološki muzej v središču mesta in Knosova palača 5 km južno. Njihova kombinirana vozovnica je najboljši nakup. Sprehodite se po mestnem beneškem obzidju (grško: Τείχη). Dolg je 7,5 km, izstopa sedem bastionov. Na najjužnejši od njih, bastion Martinengo, je grob Nikosa Kazantzakisa s svojim gibljivim napisom, "Ne upam na nič. Ničesar se ne bojim. Svoboden sem." Od stene se usmerite proti pristanišču in zavijte v Zgodovinski muzej, ki nadaljuje zgodbo, kjer Arheološki muzej konča. The Koules ali trdnjava stoji nad notranjim pristaniščem, toda mol se nadaljuje skoraj 2 km, s pogledom na mesto in trajektno pristanišče. Ni vam treba vstopiti v Koules, da greste po krtu, morda pa boste morali trčiti tja, kjer se valovi lomijo na njegovi podlagi.

  • 1 Arheološki muzej Heraklion, 2 Xanthoudidou St, 30 2810279000, faks: 30 2810279001, . 25. april - 31. oktober: vsak dan od 8.00 do 20.00; 1. november - 30. april: ponedeljek 10: 00-17: 00, tu-so 09: 00-16: 00. V njem so najpomembnejše in reprezentativne najdbe minojske civilizacije in izkopavanja na otoku Kreta. Poudarki vključujejo kipe boginje kač, fresko, ki poskakuje z biki, Phaistos Disk ter minojske pečate in nakit. Vključuje tudi številne najdbe iz klasične grške in rimske dobe. 12 € polnih, 6 € koncesij; v kombinaciji s Knossosom (velja 3 dni) 20 €. Arheološki muzej Heraklion (Q636972) na Wikipodatih Arheološki muzej Heraklion na Wikipediji

Mit o Knososu

Bog Zevs se je preoblekel v belega bika in odpeljal Evropo na Kreto, kjer so ustanovili mogočno kraljestvo. Njun sin kralj Minos je imel ženo Pasiphae, ki je imela razmerje z drugim bikom in je rodila Minotavra. Ta besna zver je potrebovala veliko hranjenja, zato so ga hranili v labirintu in ga občasno hranili v daritvi sedmih mladeničev in sedmih deklet iz Aten. Tezej se je javil, da je vstopil v labirint, odvijal vrvico; ubil je Minotavra in z vrvico našel pot ven, kjer so se njegove dogodivščine nadaljevale. To je grozljiva zgodba, vendar je pripeljala do retro-mitologije, po kateri naj bi bile ruševine palač dokaz labirinta in s tem celotnega kupa bikov. Sir Arthur Evans je predvajal to povezavo po svojih močeh in do neke mere rekonstruiral spletno mesto, da je ustrezalo. Toda preprosta resnica je prav tako impresivna: pred približno 4000 leti je bila ta stran jedro velikega in močnega mesta. Danes vidne ruševine so bile večinoma zgrajene med letoma 1700 in 1400 pr. Minojska civilizacija je propadla okoli leta 1450 pred našim štetjem, ko je bil močan potres.

  • 2 Knosova palača (z avtobusom 2 do konca proge. Na voljo je brezplačno parkirišče.), 30 2810 231940, 30 2810 226470, 30 2810 226092, 30 2810 224630, . Vsak dan, poleti 08: 00-18: 00, pozimi 08: 00-15: 00. Če na Kreti vidite le eno ruševino, glejte Knossos (v grščini je Κνωσός, poudarek je na drugem zlogu). Spletno mesto je dokaj kompaktno in veliko je dostopno z omejeno mobilnostjo. Toda 30 minut bo to storilo. Celih 15 €, koncesij 8 €; v kombinaciji z Arheološkim muzejem 20 €. Knossos (Q173527) na Wikipodatih Knossos na Wikipediji
  • 3 Koules (Rocca a Mare), 30 2810 288484. Vsak dan od 8: 00-15: 00. Koules (grško: Κούλες) so Benečani zgradili v 16. C. S parapeta uživajte v pogledu proti otočku Dia, kjer je Jacques Cousteau našel številne potopljene ostanke kretske morske trgovine. 2 € v celoti, 1 € v koncesijo. Trdnjava Koules (Q603920) na Wikipodatih Trdnjava Koules na Wikipediji
  • 4 Zgodovinski muzej na Kreti, 27, Sofokli Venizelou Ave, 30 2810-283219, 30 2810-288708. poletje (april – oktober) M – sa 09: 00-17: 00; zima (november – marec) M – sa 09: 00-15: 30. Pokriva zgodbo o Kreti od bizantinske dobe do danes. Sem spada gradivo o 2. svetovni vojni in nemški okupaciji - to je bilo prej prikazano v "Muzeju bitke za Kreto in nacionalni odpor", zdaj pa je zaprto. 5 € polno, 3 € koncesija, otroci do 12 let: brezplačno. Zgodovinski muzej na Kreti (Q4204518) na Wikipodatih Zgodovinski muzej na Kreti na Wikipediji
  • 5 Loža (Grščina: Λότζια), 25. avgust Str. elegantno mestno zbirališče, zgrajeno leta 1628 Loža Herakliona (Q14175781) na Wikipodatih
  • 6 Morosinijev vodnjak (Lions Square; Grščina: Λιοντάρια). Lions Square (Q6555912) na Wikidata Lions Square na Wikipediji
SV zvonik katedrale Agios Minas
  • 7 Katedrala sv. Minas (Katedrala Agios Minas), 30 2810 282402. (Grško: Άγιος Μηνάς) Katedrala Agios Minas (Q2942217) na Wikipodatih Katedrala Agios Minas na Wikipediji
  • 8 Cerkev sv. Tita, Pl. Agiou Titou, 30 281 034 6079. (Grško: Άγιος Τίτος) Znano po nastanitvi lobanje samega svetega Tita.
  • 9 Cerkev sv. Katarine Sinajske, Monis Odigitrias 1. M-Sa 09: 30-19: 30; Ned 10: 00-19: 30. (Grško: Αγία Αικατερίνη Σιναϊτών)
  • 10 Bazilika sv. Marka, Pl. Kallergon 100. (Grško: Βασιλική Αγίου Μάρκου)
  • 11 Dominikanska cerkev sv. Petra, I. Mitsotaki. (Grško: Άγιος Πέτρος Δομηνικανών)
  • 12 Naravoslovni muzej na Kreti, Sofokli Venizelou Ave, 30 2810 282740. Naravoslovni muzej na Kreti (Q6980521) na Wikipodatih Naravoslovni muzej na Kreti na Wikipediji
  • 13 Nikos Kazantzakis Musem, Myrtia 70100, 30 2810 741689, . 09: 00-17: 00 (v sezoni). Muzej Nikosa Kazantzakisa v vasi Myrtia (Varvari), 20 km južno od Herakliona, se osredotoča na najpomembnejšo moderno osebnost Krete. €5. Muzej Nikosa Kazantzakisa (Q4306167) na Wikidata Muzej Nikosa Kazantzakisa na Wikipediji

Po glavni avtocesti vzhodno proti Maliji pridemo do Kretakvarija in folklornega muzeja.

  • 14 CretAquarium Thalassocosmos (15 km vzhodno od Herakliona po glavni avtocesti do Malije), 30 2810 337788 (za rezervacije: 30 2810 337888), faks: 30 2810 337882. Vsak dan od 9.30 do 21.00 poleti, do 17.00 pozimi. Največji akvarij v vzhodnem Sredozemlju. 9 € polno; koncesije plus zimska znižanja. Kretavarij (Q31529) na Wikipodatih Kretavarij na Wikipediji
  • 15 Muzej na prostem Lychnostatis, Hersonissos 700 14, Hersonissos, 30 28970 23660. April-oktober: su-ž 09: 00-14: 00, zaprto soboto, zaprto november-marec. Kretski muzej folklore na prostem. 5 €, koncesije 2-3 €.

Ali

  • Heraklionski poletni umetniški festival - od junija do septembra
  • Amoudara območje mestne plaže; 6-kilometrski pas peščene plaže, veliko kavarn, barov in hotelov ter kraj "Technopolis", sodoben multipleks kino in gledališče na prostem.
  • Jahanje konja, izkušeni in amaterski kolesarji se lahko vozijo na plaži Karteros ali pa se učijo jahanja v Ippikos Omilos Hrakliou, ki se nahaja 6 km vzhodno od Herakliona, v Karterosu.
  • Plezanje, domačini in obiskovalci se lahko povzpnejo na 15 m (49 čevljev) skalo v predmestju Karteros, vzhodno od Herakliona. Na voljo je varnostna oprema
  • Vodna zabava, v bližnjih vodnih parkih Water City in Aqua Plus.
  • Jadralni klub Heraklion(Ιστιοπλοϊκός Όμιλος Ηρακλείου Tel: 2810242120 - e-pošta: [email protected]) - nudi tečaje jadranja, jadralne izlete, najem plovil in ima tudi svojo restavracijo z morskimi sadeži. V nekdanjih prostorih pristaniške hladilnice, vzhodno od pristaniških oblasti.

Nauči se

  • 3 Univerza na Kreti. Vodilna visokošolska ustanova na otoku Kreta. Univerza je bila ustanovljena leta 1973 in deluje pod nadzorom države. Sedež univerze je v Ljubljani Retimno, pri čemer je Heraklion gostil Šolo za znanost in tehniko ter Fakulteto za zdravstvene vede. Univerza na Kreti (Q2302473) na Wikidata Univerza na Kreti na Wikipediji

Nakup

  • Obiščite osrednjo odprto tržnico na trgu Meidani in kupite gorska zelišča, začimbe in ljudska naravna zdravila.

Jej

Proračun

Po celotnem središču mesta je enostavno najti poceni gostilne (ταβέρνα) ponujajo polne obroke za manj kot 20 EUR za dve osebi. Strog proračun lahko dosežete tako, da se držite supermarketov, ki ponujajo običajno vrsto sadja, zelenjave in sira za skromne cene (5 EUR / dan je povsem izvedljivo.) Central v kavarnah strežejo lokalne zajtrke bougatsa, lokalno pecivo s skuto, postreženo z medom ali cimetom in sladkorjem. Na voljo so tudi običajna dopolnila slaščičarn za običajne obroke, kot so spanakopita (špinačna pita) in razne poceni puščave.

Srednji razred

  • Pagopijon (Ice-Factory) je "domiselna" restavracija in kavarna / bar na trgu sv. Tita ob cerkvi. Lahko sedite zunaj in uživate v nastavitvi, ali pa vas dramatičen dekor morda premami, da bi sedel notri. Hrana je odlična, jedilnik pa drugačen in zanimiv.
  • Zeliščni vrt (Strešni vrt butičnega hotela Lato) Ime je navdihnjeno iz tradicionalnih kretskih zelišč. Ponuja čudovit pogled na Heraklionovo beneško trdnjavo in Kretsko morje. Odpre se od zgodnjega popoldneva in postreže s svežimi ribami in solatami, ki jih spremljajo lokalni aperitivi in ​​različna dobra vina. Kasneje popoldan so na voljo posebni aranžmaji za kavo in čaj, sveži sadni sokovi, sladoled in koktajli.

Pijte

  • Raki, poznan tudi kot tsikoudia, je zaščitni znak kretskega dnevnega in nočnega življenja, močne bistre pijače, podobne grapi v Italiji ali orujo v Španiji. Izdelano je iz „mošta“ grozdnih lupin in vejic po lokalni proizvodnji belega vina. V nasprotju s turškim rakijem nima okusa po janežu. Večina rakija je standardna jakost žganja 40% ali 80o dokaz, nekateri pa so veliko močnejši. Po večerji ga pogosto postrežemo v majhnih kozarcih s krožnikom sadja ali druge sladice.
  • Kretsko vino: Poskusite značilno kretsko vino, ki ga na otoku pridelujejo vsaj 4000 let. Nalepke: Sitia, Peza Union. Krečani sami pijejo tako imenovano „odprto“ vino, naravnost iz cevi, kot sveže belo vino, in včasih zelo staro temno zarjavelo rdeče vino, nekoliko podobno pristanišču. Tipične kretske vinske sorte so Marouvas in Kotsifali (oba rdeča vina).

Spi

Proračun

Obstajata dve hostli v Heraklionu, tako v središču mesta, 10 minut vožnje od letališča in 5 minut vožnje od pristanišča. Taksi od letališča do hostla bi moral stati manj kot 10 EUR, od pristanišča pa manj kot 6 EUR.

  • Mladinski dom Heraklion, Vironos 5, 30 2810 286281. Pred rezervacijo preberite spletne preglede: dokaj zoprno in ne za tiste s slabim srcem.
  • [mrtva povezava]Hotel Prince of Lillies, Stara državna cesta, Karteros, 30 2810 381645, faks: 30 2810 381644, . Prijava: 13:00, preveri: 12:00. Odličen družinsko voden hotel v mestu Karteros, približno 7 km vzhodno od Herakliona onkraj letališča. (Na avtobusni progi do Ag Nika z urnimi avtobusi.) samski od 30 €, dvojni od 35 €.

Srednji razred

  • 1 Hotel Mirabello, 20, Theotokopoulou, 30 2810 285052, faks: 30 2810 225852, . Dobra vrednost, prijazno vzdušje, zelo uslužno osebje. Sobe od 30 do 55 € s popusti v nizki sezoni. Centralno nahaja v mirnem delu mesta. Lep pogled z balkona.
  • [mrtva povezava]Hotel Life, 50, avenija Ikarou, 30 2810 243090, 30 2810 343088. Hotel je oddaljen le nekaj minut hoje od pristanišča in v neposredni bližini avtobusne postaje. Dvojna 70 €. Dobra možnost, če se zadržite v bližini pristanišča in do centra mesta. Do letališča je tudi 25 min hoje, navodila pa so preprosta: Ostanite na aveniji Ikarou, dokler ne zagledate hotela na levi. Osebje je uslužno in tekoče govori angleško

Splurge

Povežite se

Brezplačen WiFi nudi občina in nekatere kavarne. Na voljo so tudi omrežja 3G in 4G

Ostani varen

Varnost v cestnem prometu je zaželena in na splošno so odnosi vseh udeležencev v prometu slabi in nepremišljeni. Za pešce obstajajo naključni pločniki, ki jih običajno v celoti ovirajo parkirani avtomobili in kolesa, kar pomeni, da morajo cesto pešci uporabljati samo. Druge ceste nimajo pločnikov. Zdi se, da vozniki cestnih prehodov za pešce ne prepoznajo, zaradi česar je prehod otežen na prometnih cestah. Vozniki in kolesarji se lahko vozijo celo skozi križišča, ko "zeleni mož" kaže, da je pešcem varno prečkati. Zdi se, da so najslabši kolesarji, ki običajno nimajo čelade in se med vožnjo veselo pogovarjajo po mobilnem telefonu ali berejo sporočilo. Včasih se kolesarji vozijo po pločnikih in pričakujejo, da se bodo pešci premaknili.

V mestu je veliko potepuških mačk in psov. Pse lahko pogosto vidimo v majhnih zavitkih in lahko lajajo in režijo, vendar ne napadejo, če ostanejo sami.

Spopadite se

Heraklion se včasih lahko zdi zadušen v prometu, onesnažen in natrpan z verižnimi kadilci. Obisk ne bi bil priporočljiv za tiste, ki so zelo občutljivi na cigaretni dim (npr. Astmatiki), saj je dim povsod. Tudi v nobenih sobah za kadilce verjetno ne bo vonj cigaret odhajal s hodnika ali okna. Na srečo kjerkoli ob morski obali piha osvežujoč blag morski vetrič.

Pojdi naprej

Enodnevni izlet, ki je vreden dlje, je na dosegu roke Retimno, Chania (najbolj očarljivo staro mestno jedro na otoku) in Agios Nikolaos. Chania je najboljše izhodišče za raziskovanje Soteska Samarija, Agios Nikolaos pa je vaša baza za ogled Spinalonga. Za ogled boste potrebovali svoj avto Anogijaali palača Phaistos in plaža Matala na enodnevnem izletu.

Poti skozi Heraklion
ChaniaRetimno W GR-EO-90.svg E MaliaAgios Nikolaos
Ta vodnik po mestu Heraklion je uporabno Članek. Vsebuje informacije o tem, kako priti tja ter o restavracijah in hotelih. Pustolovska oseba bi lahko uporabila ta članek, vendar ga lahko izboljšate z urejanjem strani.