![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Nature_reserve_Brucherbierg-Lallengerbierg_2013-08_--3.jpg/300px-Nature_reserve_Brucherbierg-Lallengerbierg_2013-08_--3.jpg)
The Dežela rdečih skal (Francosko: Région Terres Rouges), znan tudi kot Kanton Esch-sur-Alzette, je najbolj oddaljena jugozahodna regija Luksemburg.
Razumeti
Dežela rdečih skal, znana tudi kot kanton Esch-sur-Alzette, je nekdanja rudarska regija v južnem Luksemburgu, ki je do roba napolnjena z industrijsko dediščino.
Ime Dežela rdečih skal izvira iz rdečkaste železove rude, ki so jo v velikih količinah našli in ekstrahirali iz zemlje. Rast, ki jo je regija doživela v devetdesetih letih 20. stoletja, je še vedno mogoče opaziti v številkah: Šest od desetih največjih mest v Luksemburgu se nahaja v Dežela rdečih skal.
Vstopi
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,500x300.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Land of the Red Rocks&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Z avtom
A13 vozi po celotnem kantonu, začenši pri Pétangeu, kombinira se z A4 blizu Esch-sur-Alzette in nadaljuje proti vzhodu kot A13 spet v smeri Mondorf-les-Bains. Po prehodu nemške meje se avtocesta 8 priključi na Saarlouis, Neunkirchen in Homburg.
Iz Luksemburga
Do dežele Rdečih skal lahko pridete po treh glavnih avtocestah Mesto Luksemburg, in sicer A3, ki se navezuje na A13 v bližini Dudelange, A4, ki se poveže z Eschom in E44, ki se poveže s Pétangeom.
Iz Belgije
Prihajate iz Belgije, uporabite E25 (ko potujete iz Liège ali E411 (med potovanjem iz Namur) proti Luksemburgu, vendar pred mejo na izvozu 32 zavijte desno na N81. Ko cesta zavije v A28, zavijte prvi izvoz (Pétange) in zavijte levo na N88. Med mejnim prehodom se boste znašli v krožišču na zahodu Pétangea. Tu zavijete levo in vas pripeljete na E44 / A13, ki se poveže s preostalim delom kantona. Z A6 lahko pridete tudi do mesta Luksemburg, nato pa z E44, A4 ali A3, kot je opisano zgoraj. To pa povzroči daljšo pot.
Iz Francije
Ko potujete iz Francije, najprej pojdite na Metz ali Thionville, s katerega se peljete po A31 proti severu. Kmalu po prečkanju meje se znajdete na Croix de Bettembourg, s katerega lahko zavijete levo na smer A13 za Esch-sur-Alzette in se povežete s celotnim kantonom.
Z vlakom
Večina regije je pokrita z železniškimi tiri, od katerih večina služi (d) rudnikom. Večja mesta, kot so 1 Dudelange, 2 Esch-sur-Alzette, 3 Differdange in 4 Pétange lahko dostopen po železnici. Vlaki iz Luksemburg do Nancy (in obratno) se oba ustavita 5 Bettembourg, od koder je mogoče doseči celoten kanton.
Obiti
Medtem ko je vsa mesta mogoče zlahka raziskati peš, prehod iz enega mesta v drugo običajno traja dolgo in veliko truda. Če še vedno želite videti najboljše predele regije med skakanjem med kraji, potem uporabite gorsko kolo. Regija je polna kolesarskih poti in namenskih kolesarskih stez in cest (proge za kolesarjenje), večina turističnih poti bo speljana po brezpotjih.
Najboljši način za hitro vožnjo je z avtom ali vlakom. Preko avtoceste, ki je eno najgostejših v Luksemburgu, se boste lahko enostavno vozili iz enega mesta v drugo. Vlaki vozijo le do najpomembnejših mest in nekaterih mest med njimi. Povezujejo se neposredno z Luksemburgom in Namur (Belgija). Druga možnost je, da je našteta večina dediščin železnic tukaj povezati več mest. Njihova uporaba kot vsakdanji način potovanja bo morda draga, čeprav je obisk samo enega mesta za en dan z uporabo železniškega omrežja dediščine zelo dobrodošel dodatek k vašemu obisku.
Glej
- 1 Center d'Art Nei Liicht / Dominique Lang, 25 Rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange, ☏ 352 51 61 21 29 2. Dva skupna muzeja v mestu Dudelange sta se osredotočila na prikazovanje in olajšanje dostopa do sodobne umetnosti prebivalcev Dudelange ter zagotavljata platformo za prihajajoče lokalne umetnike. prost.
- 2 Narodni muzej upora, Place de la Résistance, L-4041 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 84 72. Torek-nedelja: 14: 00-18: 00. Narodni muzej upora je zasledil zgodovino Luksemburga od leta 1940 do 1945. Na voljo je tudi razstava nacističnih koncentracijskih taborišč in ravnanja z luksemburškimi Judi. Vstop prost.
- 3 Parc Merveilleux (Parc Bettembourg), Route de Mondorf, L-3260 Bettembourg (Uporabite smer A13 za izhod 8. Pojdite proti Bettembourgu in zavijte desno na Državno cesto 13. Park bo na vaši levi, takoj ko grete pod A3.), ☏ 352 51 10 48 1. Velika noč do začetka oktobra. Parc Merveilleux je zabaviščni park vzhodno od Bettembourga na jugu Luksemburga. Park je zasnovan predvsem za otroke, vključno z eksotičnimi pticami, živalmi v njihovih naravnih habitatih, rančem ponijev, miniaturno železnico, otroškimi avtomobili na samovoze, pustolovškimi igrišči, prizori iz pravljic, restavracijo in kavarna.
Ali
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/2011-05-01_steam_loc_energie_507_and_railcar_551669_(former_german_VT_95_painted_in_belgian_color_scheme)_at_Fond-de-Gras_station_(Luxemburgisch_heritage_railway_Train_1900).jpg/220px-thumbnail.jpg)
Dežela Rdečih skal ni pokrita le s kamenjem, bogatim z železom, ampak tudi z železniškimi tiri, zgrajenimi za prevoz izkopanega železa do topilnic. Nekatere od njih so predelali v dediščine železnic, in sicer:
- 1 Vlak 1900 (Fond de Gras), Fond-de-Gras, L-4676 Niederkorn, ☏ 352 26 50 41 24. Pétange do FdG: 14:15, 16:15, 18:15. FdG - Pétange: 13:30, 15:30, 17:30. Na voljo od maja do zadnje nedelje v septembru.. Turistični parni vlak med Fond-de-Gras in Pétange
- 2 Vlak 1900 (Pétange), Route de Niederkorn, L-4762 Pétange.
- 3 Minièresbunn, Rue Principale, L-4640 Lasauvage. Iz Fond-de-Grasa: 14:45, 15:00, 16:00 in 17:00. Na voljo od maja do zadnje nedelje v septembru.. Ozkotirna proga, ki povezuje Fond-de-Gras z Lasauvageom. Proga gre skozi zapuščene rudniške galerije.
- 4 Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises (Narodni muzej luksemburških rudnikov železa), 26 Rue de la Bruyere, L-3714 Rumelange, ☏ 352 56 56 88. Majhen muzej o lokalnih rudarskih dejavnostih in voden ogled po rudnikih. Vhod na katerega je urejen po ozkotirni železnici. Turistični vodiči govorijo večinoma luksemburško in francosko, prevodi so na voljo v obliki zvočnega vodiča, ki je na voljo v nizozemskem, angleškem, francoskem in nemškem jeziku.
- Krožni pohodi in ogledi.
V regiji je tudi glavni naravni rezervat, velik živalski vrt in velik bazen, ki jih lahko najdete v okolici mesta Esch.
- 5 Ellergronn naravni rezervat, Rue Jean-Pierre Bausch, L-4114 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 42 1. Razstave in vodeni ogledi
- 6 Escher Déirepark-Gaalgebierg, Rue du Stade, Esch-sur-Alzette, ☏ 352 27 54 37 50. Velik teren s športno infrastrukturo, igrišči, živalskim parkom, rožnim vencem in slapom.
- 7 Bains du Parc notranji bazen in savna, 1 Place des Sacrifiés 1940-1945, L-4115 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 13 53.
Nakup
Trgovski centri
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/LUX_Esch-Alzette_Belval_037_2016.jpg/220px-LUX_Esch-Alzette_Belval_037_2016.jpg)
Regija ponuja le en nakupovalni center, ki je v Luksemburgu redek. Poleg tega Belvalplaza, še en nakupovalni center lahko najdete v Mersch, približno 30-40 minut od Esch-sur-Alzette, ko potujete z avtomobilom.
- 1 [mrtva povezava]Kino in nakupovalni center Belvalplaza, Esch-sur-Alzette.
Supermarketi
Čeprav so nakupovalna središča na tem območju omejena, supermarkete najdemo v veliko večjih količinah. Glavne verige imajo trgovine po vsej regiji, čeprav se večinoma nahajajo v večjih mestih in okoli njih.
- Aldi - nemški diskontni supermarket
- 2 Aldi (Bascharage), Avenue du Luxembourg, L-4950 Bascharage, ☏ 352 50 59 69. 8: 30-19: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- 3 Aldi (Dudelange), Route du Luxembourg, 3515 Dudelange. 8: 30-19: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- 4 Aldi (Esch-sur-Alzette), 59 Rue d'Audun, L-4018 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 36 36. 8: 30-19: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- 5 Aldi (Foetz), Rue du Brill - Zone Commerciale, L-3898 Foetz. 8: 30-19: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- Carrefour - francoski hipermarket
- 6 Carrefour (Esch-sur-Alzette), 5-7 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 03 23. 07: 00-20: 00 (-18: 30 ob nedeljah).
- 7 Carrefour (Longwy (Francija)), 26 Rue Aristide Briand, F-54400 Longwy, ☏ 33 3 82 23 25 79. 07: 00-21: 00 (ob nedeljah: 08: 30-13: 00).
- Kaktus - Luksemburški supermarket
- 8 Kaktus (Bascharage), 6 Avenue de Luxembourg, L-4950 Käerjeng, ☏ 352 26 50 50 1. 08: 00-20: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- 9 Kaktus (Esch-sur-Alzette / Lallange), 136 Rue de Luxembourg, L-4222 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 55 14 14. 08: 00-20: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- 10 Kaktus (Kayl), Rue Principale, L-3612 Kayl, ☏ 352 28 28 90 15. 08:00-20:00.
- 11 Kaktus (Pétange), 1 Rue Pierre Grégoire, L-4702 Pétange, ☏ 352 28 28 90 18. 08: 00-20: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- Delhaize - belgijski supermarket
- 12 Delhaize (Differdange), 19 Rue du chemin de Fer, L-4556 Differdange, ☏ 352 58 46 44. 07: 30-19: 00 (ob nedeljah zaprto).
- 13 Delhaize (Dudelange), 12 An Hinnefen, L-3491 Dudelangen, ☏ 352 27 51 03 71. 07: 30-20: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- 14 Delhaize (Esch-sur-Alzette (na Belval Plaza)), 14 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 57 89 13. 07: 30-20: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- Tekma - madžarski supermarket (del Delhaize)
- 15 Tekma (Dudelange), 75 Rue du Commerce, L-3450 Dudelange, ☏ 352 52 07 61. 08: 00-20: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
- 16 Tekma (Esch-sur-Alzette), 29 Rue de Moedling, L-4246 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 98.
- 17 Tekma (Livange), Rue de Bettembourg, L-3378 Livange, ☏ 352 51 95 27. 08: 00-20: 00 (-13: 00 ob nedeljah).
Jej
- Stella Rosa, 273 Rue Metzerlach, L-4441 Soleuvre, ☏ 352 59 39 02. Z-Ned 12: 00-14: 00, 18: 00-22: 00,.
- Brki, 52 Grand-Rue, L-4132 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 02 90. Tu-F 12: 00-0: 00, Sa 18: 30-0: 00, Ned 12: 00-0: 00.
- Brasserie K116, 116 r. de Luxembourg, L-4221 Esch an der Alzette,, ☏ 352 26 17 59 74.
- [prej mrtva povezava]Restavracija le Pavillon, Rue du Stade, L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 12:00-14:00, 18:00-22:30.
- Restavracija Postkutsch, 8 Rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 51 69. Tu-F 12: 00-23: 00, Sa 18: 00-23: 00, Ned 12: 00-15: 00.
- Dimmi Si, 12 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 33 33. 11:45-14:30, 17:45-23:00.
- Srečna hiša, 68 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 15 86.
- Vila Hadir, 51 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 02 15.
- [mrtva povezava]Lagano, 67 Grand-Rue, L-4575 Differdange, ☏ 352 26 58 22 04.
- Azijski vrt, 13 Rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange, ☏ 352 50 35 28.
- Restavracija Annapurna, 13 Rue de la Reconnaissance Nationale, L-4936 Pétange, ☏ 352 50 01 79.
- Restavracija Kathmandu, 29 Rue Jean Jaurès, L-3490 Dudelange, ☏ 352 51 64 09.
- Antica Bari - Picerija Ristorante, 28 Rue de la Fontaine, L-3470 Dudelange, ☏ 352 26 51 07 32.
- 1 Les 3 amis, 4734, 33 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 50 71 12.
Pijte
- [mrtva povezava]Kavarna Belami, 135 povprečno d'Oberkorn, L-4640 Differdange, ☏ 352 26 58 38 01. M-Ž 09: 00-00: 00; Sa-Ne 09: 00-02: 00.
- 1 Coyote Café, 10-12 Avenue du Swing, L-4367 Belvaux, ☏ 352 42 85 86.
- 2 Bar / salon / kavarna La Strada, 2 Rue de Belvaux, L-4025 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 55 06 17.
- 3 Bar Amadeus, 23 Rue de l'Église, L-4106 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 53 23 70.
- 4 Kavarna Casablanca, 110 Rue de l'Alzette, L-4010 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 18 34.
- 5 Café du Parc, 1 Rue du Parc, L-4771 Pétange, ☏ 352 50 41 72.
Spi
Ta vodnik za standard uporablja naslednje cenovne razpone dvojno soba: | |
Proračun | Pod 65 EUR (73 USD) |
Srednji razred | €65 - €90 ($73 - $100) |
Splurge | Nad 90 € (100 USD) |
Proračun
Proračunski hoteli v regiji se večinoma nahajajo tam, kjer potniki običajno ne bi šli. Nekateri bodo oddaljeni od avtocest, ki se nahajajo izven mest. Če spremenite potovalne poti, da boste končali v cenejših hotelih, ki so prav tako spodobni kot hoteli srednjega razreda, boste na koncu lahko koristni.
- 1 [mrtva povezava]Hôtel-restavracija de la Frontière, 52 Robert Schuman Strooss, L-5751 Frisange (Nahaja se na južni strani izvoza 10 (Frisange) iz A13, nekaj metrov pred mejnim prehodom v Francijo. Hotel je najbolje uporabljati, ko potujete od ali do Grevenmacher okrožje.), ☏ 352 23 61 51. €55.
- 2 Logis Hotel Cottage Dudelange, Rue Auguste Liesch., Dudelange, ☏ 352 52 05 91. €64.
Srednji razred
- 3 Hotel Threeland, 50 Rue Pierre Hamer, Pétange, ☏ 352 26 50 80 0. Hotel s 4 zvezdicami €85.
- 4 Hotelska restavracija Gulliver, 58 Rue Nicolas Meyers, L- 4918 Käerjeng, ☏ 352 50 44 55 1. Hotel s tremi zvezdicami €86.
- 5 Hotel Ibis Luxembourg Sud, Rue de Turi, L-3378 Livange (Nahaja se na zahodni strani izvoza 2 (Livange) na A3.), ☏ 352 26 52 01. €89.
Splurge
- 6 Hotel de la Poste, 107 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 00 18. €92.
- 7 Logis Hotel Acacia, 10 Rue de la Libération, L-4210 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 10 61. Hotel s tremi zvezdicami €99.
- 8 Hotel Ibis Esch Belval, Avenue du Rock n Roll, 12, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 31. Hotel s tremi zvezdicami. €109.
- 9 Hotel Seven, 50 Galgebierg (rue du stade), L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. Hotel s 4 zvezdicami €115.
Povežite se
Turistične pisarne
Kadar potrebujete informacije o regiji, obiščite turistične pisarne. Na njih bodo najboljše lahko informacije dobili od ljudi, ki vedo, o čem govorijo.
- Turistične informacije Esch-sur-Alzette, Place du l'Hôtel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 16 37. M-Ž 09: 00-17: 00 Med poletji: M-Sa 09: 00-17: 00.
- Turistična pisarna Differdange, 38 Avenue Charlotte, L-4530 Differdange, ☏ 352 58 77 1-1900.
- Turistične informacije Pétange, Kraj J-F Kennedy, L-4760 Pétange.
- Turistična pisarna Dudelange, Plade de l'Hôtel de Ville, L-3401 Dudelange, ☏ 352 51 61 21-1.
Pošte
Najdete vse pošte v regiji na spletu. Post Luxembourg poleg tipičnih poštnih sporočil ponuja široko paleto telekomunikacijskih rešitev. Morda boste potrebovali na primer luksemburško kartico SIM za cenejše podatke in telefonske klice v državi, vaša rešitev je tako enostavna kot brskanje po njihovem spletnem mestu ali obisk ene izmed številnih pisarn v večini vseh mest.
- Bureau des Postes Bettembourg, 8 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 51 12 31 21. M-Ž 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 15.
- Bureau des Postes Rumelange, 1 Place Grande-Duchesse Charlotte, L-3710 Rumelange, ☏ 352 56 50 31 21.
- Bureau des Postes Esch-Lallange, 5 Boulevard Pierre Dupong, 4086 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. M-Ž 13: 30-17: 00.
- Bureau de Poste Esch-sur-Alzette, Rue Zénon Bernard / Rue Xacier Brasseur, L-4030 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. M-Ž 07:00 - 17:00, sobota 9:00 - 18:00.
- Bureau des Postes Pétange, 13 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 800 28 004. M-Ž 08: 00-12: 00, 13:30 - 17:00.
Nujne primere
Luksemburška policija (Policija Grand-Ducale) lahko dobite na telefonski številki ☏113. Njihove pisarne so v večjih mestih. V primeru zdravniške pomoči pokličite ☏112. Bolnišnice najdemo v Esch-sur-Alzette in Niederkorn. Skoraj vsa večja mesta imajo lekarno (Lekarna) za neresne primere.
- Policija Bettembourg, 33 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 24 46 12 00.
- Policija Esch Sud, 104 Boulevard J.-F. Kennedy, L-4171 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 82 00.
- Policija Esch Nord, 46 Rue du N, L-4260 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 42 00.
- Policijski Dudelange, 30 Rue Jean Wolter, L-3544 Dudelange, ☏ 352 24 46 22 00.
- Policijski Pétange, Place du Marché, L-4756 Pétange, ☏ 352 24 45 62 00.
- Policijska Mondercange, 10 Rue de Reckange, L-3943 Mondercange, ☏ 352 24 45 52 00.
Pojdi naprej
- Mesto Luksemburg, edini Unescova svetovna dediščina seznam v državi so stare četrti in utrdbe Luksemburga. Do mesta je enostavno priti po avtocesti ali železniškem omrežju.
- Echternach, najstarejše mesto države, ustanovljeno v 7. stoletju. Mesto je polno zgodovinske dediščine in je obdano s čudovitimi pokrajinami Ljubljane Mullerthal.
- Namur (Belgija), glavno mesto Ljubljane Valonija regija, ki se nahaja ob reki Meuse, do katere je enostavno priti z vlakom.
- Metz, Nancy in Strasbourga so vsa francoska mesta vredna ogleda in tudi do njih se zlahka pride z vlakom preko prestolnice.
- Vianden, čudovito zgodovinsko mesto in ena največjih turističnih znamenitosti Luksemburga s čudovito obnovljenim srednjeveškim gradom.
Poti skozi Deželo rdečih skal |
Luksemburg ← Bettembourg ← | N ![]() | → Metz → Nancy |
Luksemburg ← | SV ![]() | → Esch-sur-Alzette |
Pétange ← Esch-sur-Alzette ← | W ![]() | → Mondorf-les-Bains → Saarbrücken |
Le Havre ← Amiens ← | W ![]() | → Trier → Koblenz → Giessen |
Luksemburg ← Bettembourg ← | N ![]() | → Metz → Nancy |
Arlon ← Pétange ← Differdange ← | W ![]() | → Esch-sur-Alzette → Luksemburg |