Mid-Hudson in Catskills - Mid-Hudson and Catskills

Med predmestji New Yorka in širšo regijo Upstate je prehodno območje, kraj, kjer se mnogi Newyorčani sprostijo od vsega tega. Zahodno od reke Hudson leži Catskills, pretežno podeželsko in divje območje gora in dolin; ob reki pa ležijo številni Dolina Hudson skupnosti z griči, območje, ki v mnogih pogledih spominja na Novo Anglijo.

Regije

Mesta

• 41.504166666667-73.9655555555561 Svetilnik - Zabavno, obnavljajoče se mesto ob reki, ki je zaradi enostavnega dostopa prek Metro-North postopoma postalo bolj priljubljeno med obiskovalci mesta. Večina jih gre proti umetnostnemu muzeju Dia, vendar so se začeli razlivati ​​po kavarnah in trgovinah na bližnji Main Streetu.
• 42.25-73.7897222222222 Hudson - Še eno staro industrijsko rečno mesto, ki so ga oživili izseljeni Brooklynites, je postalo eno najbolj priljubljenih destinacij za antikvitete v regiji.
• 41.925-743 Kingston - Sedež okrožja Ulster in nekdanje glavno mesto države ima veliko vidikov, od kolonialnega mestnega jedra z zaščitenimi pločniki do njegovega središča na potoku Rondout, do katerega lahko čolni pridejo z bližnje reke.
• Monticello - Sedež okrožja Sullivan, ki se nahaja v središču mesta Borscht Belt, ohranja občutek majhnega mesta
• 41.519722222222-74.0194444444444 Newburgh - Drugo največje mesto doline se je v desetletjih, odkar je izgubilo industrijsko bazo, moralo soočiti s številnimi izzivi. Kljub temu ji je uspelo obnoviti svojo obalo in ohraniti številne čudovite domove v viktorijanski dobi na svojem vzhodnem koncu.
• 41.705277777778-73.9305555555565 Poughkeepsie - Največje mesto med New Yorkom in Albanyjem, sedež okrožja Dutchess, si je na več načinov opomoglo, kar sta zavarovala IBM in Vassar College, dva njegova glavna delodajalca.
• 41.9275-73.9086111111116 Rhinebeck - Zaradi enostavnega dostopa z bližnje železniške postaje Rhinecliff je bila ta vrhunska vas tako priljubljena kot vikendaši v New Yorku kot konec 19. stoletja.
• 42.307222222222-74.2522222222227 Windham - Smučarsko mestece na severnem koncu gora s čarom svojih soimenjakov v tej regiji.
• 42.042778-74.11758 Woodstock - Festival ni bil nikjer v bližini, toda to mesto kljub temu izpolnjuje ugled hipija, ki ga vzbuja njegovo ime.

Razumeti

Henry Hudson in njegova posadka so bili prvi Evropejci, ki so pluli po reki navzgor Prepolovite Maen leta 1609. Mislili so, da so morda odkrili začetke Severozahodnega prehoda, in odpotovali do značilnosti, ki daje današnjo Glens Falls njegovo ime, preden so ugotovili, da so v notranjost našli le izliv plime in oseke, 240 milj. Toda najdba je bila kljub temu koristna za Nizozemce, ki so ob reki ustanovili kolonijo Nova Nizozemska s prestolnico Fort Orange (danes Albany) blizu zgornje meje svojega potovanja in pristaniško mesto New Amsterdam (New York City) ob izlivu reke.

Druga naselja, kot Kingston in Schenectady, so bili ustanovljeni kasneje. Številna druga nizozemska krajevna imena v regiji odražajo to dobo, ki se je končala, ko je kolonija leta 1669 postala angleška. Pod obema kolonialnima velesilama je reka postala glavna trgovska pot, saj so jo špalirji redno vozili in postavili v druga rečna pristanišča, kot so Newburgh, Poughkeepsie in Hudson.

Med revolucijo je reka postala ključna strateška prednost. Britanci so skušali prevzeti nadzor nad njo, da bi Novo Anglijo ločili od ostalih kolonij. Da bi to preprečili, so Patriots skovali ogromno verigo, da bi blokirali reko pod Hudson Highlandsom in ustanovili, da je utrdba od takrat postala Vojaška akademija ZDA pri West Point. Benedikt Arnold se je pobegnil po reki, potem ko je bil razkrit njegov načrt prodaje trdnjave Britancem.

Po končani vojni z ameriško neodvisnostjo je novi narod v reki in okoliški dolini našel svoj prvi kulturni navdih. Washington Irving je živel na bregovih reke in napisal svojo najbolj znano zgodbo, Rip Van Winkle, o nizozemskih prebivalcih zgornje doline. Thomas Cole, Frederick Church in drugi slikarji iz rečne šole Hudson so navdih našli v krajinah Highlands in Catskills. Bogati posestniki, kot je Robert Livingston, so zgradili palače na vzhodnem bregu s pogledom na nekatere najbolj slikovite razglede.

Hudson je bil pomemben tudi za gospodarstvo. V kombinaciji z Mohawkom je ponujal pretežno ravno pot skozi Apalaške gore. Thomas Jefferson naj bi si ustvaril vzdevek New Yorka, Empire State, da bi priznal potencial tega premoženja. New York ga ni dolgo čakal, da bi ga izkoristil. Kanal Erie je bil odprt med Albanyjem in Buffalo leta 1825, četrt stoletja kasneje pa so bile postavljene prve železnice ob reki.

Kmalu so se dolinska mesta industrializirala in tisti, ki so s tem razvojem postali bogati, kot sta Vanderbilts in Jay Gould, so se preselili v svoje dvorece ob reki. Na južnem koncu doline so podeželska mesta Westchester in Rockland okrožja so postopoma postala primestna predmestja, ki so eksplozivno rasla po drugi svetovni vojni. Ta rast pa je imela svojo ceno, saj je onesnaženje zaradi industrializacije obdavčilo sposobnost reke, da se očisti, zaradi česar je postala skoraj odprta kanalizacija.

Toda regija se je odzvala s pomočjo pri zagonu sodobnega ameriškega okoljskega gibanja. Projekt elektrarne, ki bi izsekal jez iz gore King Storm King južno od Cornwalla in napeljal daljnovode čez reko, je bil zaustavljen leta 1965, ko je Odbor za ohranitev Scenic Hudson prepričal zvezno sodišče, da dovoli preučitev estetskega vpliva projekta imajo na pokrajini odločilno odločitev. Druge okoljske skupine, kot sta Clearwater in Hudson Riverkeeper, so začele zaščititi reko, k čemur je močno pripomogel sprejetje zakona o čisti vodi v sedemdesetih letih.

V zgornjem delu reke so še vedno znaki, ki opozarjajo na uživanje rib, ujetih tam zaradi polikloriranih bifenilov (PCB), ki ostanejo v strugi. Večina jih je prišla iz nekdanje tovarne General Electric v Ljubljani Hudson Fallsin sanacijska prizadevanja so že dolgo politična bolečina v regiji.

Skupaj z reko je regija konec 20. stoletja v Ameriki trpela zaradi upada delovnih mest v predelovalnih dejavnostih. Mesta, kot so Newburgh, Peekskill in Poughkeepsie, so postajala revnejša, ko so ostala delovna mesta, skupaj z nepremišljenimi projekti prenove mest, kot je Poughkeepsie's Main Mall Row. Mnogi, ki so ostali, so se spraševali, ali je regija doživela svoje najboljše dni.

Depresivni regionalni stanovanjski trg pa je ustvaril priložnosti. Manhattnjani in Brooklinci, ki so iskali to urbano vibracijo po nižji ceni, so začeli odkupovati stare hiše in jih obnavljati. Reka Hudson Greenway v državi je pomagala skupnostim, kot sta Peekskill in Newburgh, da očistijo in revitalizirajo svoje rečne obale. Zunaj mest doline so nekatere stare kmetije postale pododdelke, v katerih so živele družine srednjega razreda, ki so se znašle v bližnjih predmestjih. Danes eksurbanizacija seže v okrožja Dutchess in Orange in se počasi prikrade v okrožja Greene in Columbia na severnem koncu, kjer se metropolitansko območje osredotoča na Albany. Vmes dolina ostaja mešanica starega in novega.

Skupnost za skupnostjo ob reki še naprej oživlja svojo obalo. Obiskovalci iz New Yorka ob koncu tedna pridejo v svoje trgovine in se včasih odločijo, da se bodo naselili v mestih, kot so Cold Spring, Beacon, Saugerties in Hudson, kjer obnovijo stare hiše in se naužijo čudovite pokrajine.

Podnebje

Dolina je na splošno hladnejša od New Yorka, tako poleti kot pozimi. V prejšnji sezoni je ta učinek pozitiven, saj topi vse vročinske valove, ki prizadenejo mesto (temperature so občasno prelomile 38 ° C, vendar ne veliko). Pozimi pa to pomeni, da bodo nevihte verjetno hujše (ko napovedovalci vremenskih napovedi iz mesta rečejo nekako "sever in zahod, vse bo sneg", običajno kažejo na spodnji ali osrednji Hudson Dolina).

Ti učinki so bolj izraziti, ko pridemo dlje od reke in višje v gorati in hribovit teren, kot sta Catskills ali Taconics, na obeh straneh. Catskills in Shawangunks lahko v nekaterih dneh zaradi prevladujočih vetrov, ki pihajo z zahoda, v nekaterih dneh ustvarijo tudi "deževne sence". Hkrati pa tudi ponavadi zaščitijo regijo pred nekaterimi nevihtnimi sistemi, ki prihajajo iz Kanade, da bi zgodaj pozimi ogrozili preostali del New Yorka.

Najresnejši vremenski dogodki so tako ponavadi vzhodniki, ki sledijo obalam. Veter, ki včasih prihaja z njimi ne glede na sezono, je včasih lahko dovolj močan, da podre drevesa ali veje in povzroči široko izpad električne energije. Tropski cikloni močno prizadenejo regijo. Tropska nevihta Floyd je leta 1999 povzročila nekaj najdaljših izpadov električne energije; in Irene in Lee sta leta 2011 prinesla obsežne poplave, izprala ceste in izolirala nekatere skupnosti.

Preberite

• Obrazi in kraji doline Hudson (2006) in Zgodbe in poti v dolini Hudson (2010), obe avtorici Patricia Edwards Clyne, sta izvrstna regionalna izvira. Prva se osredotoča na nekatere od številnih znanih ljudi, ki so povezani z regijo; slednja na zgodovinsko zanimivih krajih, s kratkimi pohodi ali sprehodi.
• Kronike Hudsona: Tri stoletja potovanj in pustolovščin (Roland van Zandt, 1971). Dobra široka zgodovina regije je zgradila obiske ali prebivališče v regiji pomembnih ljudi. Bralca, ki ga organizirajo takrat prevladujoča prevozna sredstva, popelje od najstarejših raziskav reke s strani Evropejcev do začetka 20. stoletja. Njeno stališče je pred moderno renesanso reke, vendar je še vedno vredno prebrati.
• Mogočnejši Hudson: Duhovno oživitev dragocene pokrajine (Roger D. Stone, 2012). Nadaljuje se tam, kjer je končal Van Zandt, in pripoveduje zgodbo o prenovi reke in doline, tako v okolju kot v kulturi.
• Prečkanje Hudsona: zgodovinski mostovi in ​​predori reke (Donald Wolf, 2010). Ista značilnost, zaradi katere je Hudson plovni vse do Troy, njegova širina je tudi glavna geografska ovira, katere učinek se čuti še danes (tovorni vlaki morajo iti vse do Castletona, južno od Albanyja, da prečkajo reko). Premostitev reke je bilo ključnega pomena za povezovanje regije. Wolfova knjiga obravnava vse vidike te zgodovine, od tehničnih vprašanj do družbenih, ekonomskih in političnih učinkov.

Vstopi

Moj čoln

Verjetno najboljši, najlepši in zgodovinski pogled na potovanje v dolino Hudson in znotraj nje je z ladjo po reki Hudson. Obstaja nekaj turističnih križarjenj, toda če nimate ali uporabljate zasebnega čolna, reka Hudson ne bo vaš glavni način potovanja v dolini Hudson. Ena izjema je NY plovna pot, upravljavec primestnih trajektov, ki ponuja celodnevne in vikend križarjenja iz New York City na več lokacij, vključno z Tarrytown in Vojaško akademijo ZDA na West Pointu.

Drugačen, a nepozaben način, da doživite dolino Hudson z reke, je, da se odpravite na enega od javna jadra vodi Hudson River Sloop Clearwater, okoljska organizacija s sedežem v Beaconu, ki si prizadeva za zaščito reke. Med aprilom in oktobrom Čista voda, replika nizozemskih zavojnic iz 17. in 18. stoletja, navedena v nacionalnem registru, in Mystic Whaler, replika kitolovske škune iz 19. stoletja, sprejme potnike na pristaniščih gor in dol po reki med New Yorkom in Albanyjem. Med izleti lahko potniki izmenično pomagajo pri krmiljenju in upravljanju čolna, medtem ko posadka ponuja lekcije o zgodovini in okolju. To je priljubljen družinski izlet. Vstopnice so 50 USD za odrasle, 35 USD za člane Clearwater in 15 USD za otroke, mlajše od 12 let. 1 845 265-8080 x7107.

Po zraku

• Letališče Westchester County, 240 Airport Road, Bele ravnice, 1 914 995-4860 (letalske družbe). Največje letališče v spodnji dolini Hudson, razen treh mednarodnih letališč New York City / New Jersey.
• Mednarodno letališče Stewart, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. Služi sredi doline.
• Letališče Dutchess County, 263 New Hackensack Road, Wappingers Falls, 1 845 463-6000. Možnost za zasebne pilote in letala v bližini Poughkeepsie.
• Mednarodno letališče Albany, 737 Albany-Shaker Rd, Albany. Služi zgornjim delom doline.
• Mednarodno letališče Newark Liberty, Newark, New Jersey, Mednarodno letališče John F. Kennedy, in Letališče LaGuardia: Tri glavna mednarodna letališča na območju New Yorka ponujajo storitve skoraj povsod.

Z vlakom

Kot slikovit uvod v regijo je vožnja z vlakom po vzhodni strani Hudsona vredna same vožnje na lep dan. Velik del proge poteka tik ob reki ali zelo blizu nje; znamenitosti vključujejo Palisades, zaliv Haverstraw (najširša točka reke), Hudson Highlands, West Point, Newburgh Bay in Catskills. Vse, razen slednjih, si je mogoče ogledati bodisi z vlaki Amtrakove Empire Service (medkrajevne storitve) bodisi s proge Hudson Line (mestne storitve) Metro-North. Prvi vključuje odhod v Albany – Rensselaer in vrnitev; slednji, Poughkeepsie. Na Amtraku je več udobja, med obračališči vlakov pri Poughkeepsieju pa manj časa.

• Amtrak. Za železniški promet severno od Poughkeepsieja, do Rhinecliffa in Hudsona, odhod s postaje Penn na Manhattnu. Storitev je na voljo tudi Yonkers in Croton-on-Hudson, ker pa so znotraj območja storitve Metro-North, se vstopnice do teh destinacij prodajajo samo potnikom, ki vstopijo izven tega območja.
• Metro-Sever. Linija Hudson, označena z zeleno na zemljevidih, je črta, ki potuje proti severu vzdolž reke Hudson, od New Yorka do Poughkeepsieja. Vmesne postaje vključujejo Yonkers (in tri druge postaje v tem mestu), Tarrytown, Peekskill, Cold Spring in Beacon. Na vsaki postaji se ne ustavijo vsi vlaki, zato natančno preverite vozni red in bodite pozorni na vrsto vlaka - če se vkrcate na električni vlak in želite iti severno od Croton-Harmona, boste morali tam izstopiti in prestopiti na enega z dizelska lokomotiva. Cene vozovnic so višje za potovanja v konicah; takrat so vlaki, zlasti tisti, ki služijo spodnjemu delu proge, zelo natrpani in boste morda morali nekaj časa stati.

Za cilje v notranjosti na vzhodni strani doline je možnost Harlem Line, ki je na zemljevidu označena z modro barvo. Seže do podeželja Wassaic, 144 kilometrov severno od mesta v okrožju Dutchess. Vmesne postaje vključujejo Bronxville, White Plains, Scarsdale in Brewster. Električni vlaki segajo celo do jugovzhoda; potniki, ki gredo čez to postajo, bodo morali tam prestopiti na dizelski vlak, razen če med večerno ulico ujamejo hitri prevoz iz Grand Central-a.

• New Jersey Transit. Na zahodni strani doline je potniška železnica veliko bolj omejena. Dve liniji NJ Transit služita postajam, ki jih upravlja Metro-North v okrožjih Orange in Rockland. Linija doline Pascack (vijolična na zemljevidu) seže do Spring Valley, linija Port Jervis (tanka črna črta) pa do to mesto, mimo poti na postajah Suffern, Tuxedo in Middletown. Medtem ko je dolgo krožno potovanje, ta pot ponuja nekaj izjemnih pokrajin, zlasti tam, kjer prečka viadukt Moodna, najdaljši aktivno uporabljani železniški pikado na vzhodu, blizu Salisbury Mills.

Z avtobusom

• Hrt. Ustavi se v večini večjih mest, pa tudi v nekaterih mestih.
• Poti Adirondack,. Ustavi se v večini večjih mest na zahodni strani reke in Poughkeepsie.

Z avtom

Najpogosteje uporabljena pot do doline Hudson je sever-jug New York State Thruway (Meddržavna 87). Iz New Yorka se do njega lahko pripeljete po glavni avtocesti Deegan, ki postane Thruway, ko doseže mestno črto. Nadaljuje se po spodnjem okrožju Westchester, s cestnino v višini 1,25 dolarja, ki jo poberejo na pregradi blizu Ardsleyja, nato pa zavije proti zahodu, kjer se ji pri White Plains pridruži I-287, da preko mostu Tappan Zee prečka Hudson na eni najširših in najbolj slikovitih točk Cestnina v višini 4,75 USD se pobere proti vzhodu). Po prečkanju močno primestnega in prometnega okrožja Rockland zavije proti severu in nadaljuje po dolini do mesta Albany, pri čemer vsak izhod približno ustreza mostu. Nekaj ​​pokrajin doline, na primer Catskills, je vidno sredi tega dela. Cestnina s te točke se pobira na izhodih; do Albanyja je 5,25 USD.

Na vzhodni strani reke je edina razdeljena avtocesta, ki vodi dolino v celotni dolžini, Taconic State Parkway, ki se začne na koncu reke Bronx Parkway južno od Valhalle in nadaljuje proti severu do podaljška Berkshire Thruway (Interstate 90) v bližini vasi Chatham v okrožju Columbia. Čeprav je manj primeren za rečna mesta, se ga splača zapeljati kot avtomobilski par z vlakom po reki navzgor, zasnovan tako, da izkorišča osupljive poglede na regijo in valovite, bukolične pokrajine. Franklin D. Roosevelt je osebno nadzoroval oblikovanje, preden je postal predsednik, avtor William Kennedy pa je rezultat opisal kot "razglednico dolžine 110 milj". Celotna avtocesta in večina njenih slikovitih kamnitih mostov so navedeni v nacionalnem registru zgodovinskih krajev.

Z vzhoda ali zahoda je najboljša pot v dolino Meddržavna 84. Če prečka reko Delaware iz Pensilvanije v New York v Port Jervisu, naredi slikovit prehod spodnjega grebena Shawangunk, nato se zavije severno od Middletowna do Newburga, kjer se križa z Thruway in nato prečka Hudson skozi most Newburgh-Beacon Bridge ( 1,50 USD cestnine proti vzhodu), s slikovitim razgledom na Storm King in Hudson Highlands na jugu. Po Beaconu in Fishkillu na vzhodni strani nadaljuje proti vzhodu do križišča Taconic Parkway v East Fishkill, nato pa se skozi Taconics povzpne na I-684 pri Brewsterju tik pred prehodom v Danbury, Connecticut.

Na severnem koncu doline je Massachusetts Turnpike (Meddržavna 90) postane Thruway's Berkshire Section, ko prečka državno mejo. Pri Schodacku se I-90 razcepi proti severozahodu za promet, ki je povezan z Albanyjem; odsek Berkshire nadaljuje do glavne proge Thruway na izhodu 21B in je verjetno boljša pot v dolino Hudson za promet iz osrednje Nove Anglije kljub 85-odstotni cestnini.

Popotniki, ki prihajajo iz New Yorka Južni nivo bo verjetno uporabljal Državna pot New York 17 hitra cesta. Prej znan kot Hitra pot, se počasi nadgrajuje v Meddržavna 86. V Middletownu je popolna izmenjava z I-84; Cesta 17 se od tam nadaljuje do Thruway pri Harrimanu.

Za tiste, ki si želijo vzeti čas, je na voljo več površinskih cest sever-jug. Ameriška pot 9 natančno sledi vzhodni strani reke; postane hitra cesta v severnem okrožju Westchester in razdeljen komercialni pas med Fishkillom in Poughkeepsiejem. Sicer gre za lagodno vožnjo po dveh pasovih, ki v številnih odsekih ponuja čudovite pokrajine. Ameriška pot 9W vzporedno z drugo stranjo reke, s svojim slikovitim poudarkom, ki prihaja vzdolž razdeljenega odseka v Hudson Highlands okoli West Pointa.

Dlje stran od reke, Državna pot New York 32 začne se v prodajnem centru Woodbury Commons in poveže številne večje skupnosti na zahodni strani doline - Newburgh, New Paltz, Kingston, Saugerties in Catskill. Najbolj slikovit del je med zadnjima dvema, od koder se odpira čudovit razgled na Catskill Escarpment. Na vzhodnem robu regije, Državna pot New York 22 tesno vzporedna z državno mejo, ko med mesti obkroža čudovite pokrajine okrožij Dutchess in Columbia.

Po cestah, ki vodijo po celotni dolini proti vzhodu in zahodu, ni veliko površja. Na jugu, Ameriška pot 6 najprej vzporedno z I-84, ko oba prečkata Delaware v Port Jervisu, nato se ovine proti jugu do Middletowna, kjer se pridruži NY 17, nato pa na poti do mostu Bear Mountain in ceste naredi slikovit prehod Harriman State Parka okoli gore do Peekskill. Od tam gre skozi več manjših skupnosti v okrožju Westchester, nato do Mahopca, Carmela in Brewsterja v okrožju Putnam, preden se vrne na stran I-84, ko vstopi v Connecticut.

Ameriška pot 44 in Državna pot New York 55 združijo se s hriba Shawangunk in njegovih osupljivih pogledov na Poughkeepsie, nato pa se razcepijo, 44 ​​jih gre proti severovzhodu proti Millbrook in Millerton in še 55 proti vzhodu do Pawlinga in Connecticuta. Nadalje proti severu, Državna pot New York 23 prečka okrožje Greene Catskills, spušča se čudovito skozi severni konec reke Escarpment, nato pa prečka reko pri mostu Rip Van Winkle na poti čez bukolično okrožje Columbia v Hillsdale in Massachusetts.

Obiti

Mostovi

Reka Hudson je lahko tako pot kot ovira za potovanje. Zgodovinsko gledano je bil dovolj širok, da so ga prečkali le trajekti, nato pa je čez konec 19. stoletja čez reko prečkalo nekaj železniških mostov, v 20. pa mostovi z vozili. Cestnina se zaračuna za vse južno od Albanyja. Elektronsko plačilo E-Z Pass, ki je običajno na severovzhodu ZDA, je sprejemljivo na vseh naslednjih prehodih čez reko Hudson, običajno s popustom:

The New York State Bridge Authority deluje:

• Rip Van Winkle (NY 23) - Catskill, okrožje Green do mesta Hudson, okrožje Columbia
• Kingston-Rhinecliff (NY 199) - Kingston, okrožje Ulster do Rhinecliffa, okrožje Dutchess
• Mid-Hudson (ZDA 44 / NY 55) - Highland, okrožje Ulster do Poughkeepsie, okrožje Dutchess
• Newburgh-Beacon (I-84 / NY 52) - Newburgh, Orange County in Beacon, Dutchess County
• Bear Mountain (ZDA 6 / US 202) - Bear Mountain, okrožje Orange do mesta Peekskill, okrožje Westchester

Vsi mostovi NYSBA zaračunavajo cestnino v višini 1,50 USD (1,25 USD z EZPassom) proti vzhodu

The New York State Thruway Authority deluje:

• Castleton - Selkirk, okrožje Albany do Castleton-on-Hudson, okrožje Rensselaer (1,05 USD (1 USD z EZPassom) v obe smeri; vključeno v cestnino Thruway, pobrano na izhodih).
• Tappan Zee (I-87 / I-287) - Nyack, okrožje Rockland do Tarrytown, okrožje Westchester (5 USD proti vzhodu; 4,75 USD z EZPass)

Pristaniška uprava New Yorka in New Jerseyja deluje:

• George Washington - Fort Lee, New Jersey do New Yorka (13 USD proti vzhodu; 10,25 USD z EZPassom znižano na 8,25 USD izven vrha in 4,25 USD s tremi ali več osebami v vozilu).

Trajekti

Metropolitanska uprava v New Yorku upravlja dve trajektni poti čez reko na svojem območju storitve, predvsem v korist potnikov, ki vozijo po liniji Hudson Metro-North; oba obratujeta le v času prometnih konic. V zimskem času se lahko storitev ustavi, če ima reka preveč ledu za varne prehode, zlasti na progi Newburgh – Beacon.

• Trajekt Haverstraw – Ossining od ulice St. Girling Drive v kraju Haverstraw v okrožju Rockland do postaje Metro-North v kraju Ossining v okrožju Westchester. Cena vožnje znaša 3,50 USD (1,75 USD za upokojence in otroke od 6 do 11 let) za 15-minutno vožnjo čez reko na najširši točki.
• Trajekt Newburgh – Beacon od Front Street v Newburghu v okrožju Orange do postaje Metro-North v Beaconu v okrožju Dutchess. Cena vozovnice je 1,50 USD na osebo; prehod je krajši, vendar ponuja odlične razglede na Hudson Highlands na jugu.

Javni prevoz

Okraji v dolini vodijo avtobusna omrežja različnega obsega.

• Avtobusni sistem Beeline. Avtobusni sistem okrožja Westchester se poveže tudi z bližnjimi linijami, kot so Okrožje Rockland in Okrožje Fairfield, Connecticut[1].
• Tranzit oranžna, ima nekaj poti, ki služijo okolici Middletown in Newburgh, vendar nič po vsej okrožju.
• Putnam tranzit (DEL), [2]^{[mrtva povezava]}, ima avtobusne linije, ki vozijo do vzhodnega dela okrožja s povezavo do Westchester's Bee-Line v nakupovalnem središču Jefferson Valley Mall, in poletni avtobus v obliki vozička, ki povezuje Cold Spring in Garrison.

• LOOP okrožja Dutchess^{[prej mrtva povezava]} avtobusi služijo predvsem vzhodnemu delu okrožja od Poughkeepsieja in Beacona, z eno potjo do Pawlinga. Ob nedeljah ni službe.
• Zrcaljenje LOOP, Tranzit okrožja Ulster (UCAT) [3] služi predvsem bolj obljudeni vzhodni polovici okrožja, s povezavami do Ellenville in Belleayre. Ena črta prečka reko, da se poveže s Metro-North in LOOP pri Poughkeepsie.
• Tranzit okrožja Greene večinoma povezuje obrobna območja s Catskillom, okrožnim sedežem. Storitev je omejena.
• V okrožju Columbia, Coxsackie Transport^{[prej mrtva povezava]} vozi avtobuse od Hudsona do Albanyja s postanki po cesti 9 in zančno pot v južni polovici okrožja.

Ceste

Poleg zgoraj omenjenih regionalnih poti obstaja nekaj cest, ki povezujejo široka območja znotraj regije:

• Ameriška pot 209, od reke Delaware v Port Jervisu do ZDA 9W severno od Kingstona. Če pridete v dolino z zahoda po I-84 in se usmerite proti njeni osrednji regiji, boste to verjetno odpeljali do Kingstona in most do Rhinecliffa. Večino svoje dolžine gre za rahlo prometno dvopasovnico z nekaj izvrstne pokrajine južno od Ellenvillea, kjer poteka v dolini med Shawangunksom in Catskillsom.
• Državna pot New York 9D. Glavna pot vzdolž reke od mostu Bear Mountain proti severu do slapov Wappingers v okrožju Dutchess. Spodnji odseki ponujajo kombinacijo okolij od slikovitega razgleda na gorovje (zlasti v severnem okrožju Putnam) do čudovite vasice Cold Spring in zabave v središču mesta Beacon.
• Državna pot New York 52. Po prečkanju Shawangunks, z nekaj čudovitimi pogledi na dolino, med Ellenville in Pine Bush, se pot 52 začne vzporedno I-84 do Newburgh, dokler se ne združi z njo, da prečka Hudson, ki se razcepi pri Fishkill, vendar še vedno vzporednik med državo, dokler se ne konča v ZDA 6 v središču mesta Carmel.
• Državna pot New York 82. Začetek v NY 52 blizu kraja Fishkill v okrožju Dutchess in pot do krožišča ob US 9 v bližini Sand Lakea v okrožju Columbia, Route 82 služi kot bolj ležerna in včasih precej slikovita alternativa Taconic State Parkway v teh dveh okrožij.
• Državna pot New York 199 začne se tam, kjer se ZDA 209 konča, in nadaljuje čez most, da postane glavna pot vzhoda in zahoda okrožja Dutchess, ki poteka skozi Rdeči kavelj, Pine Plains in nekaj vse lepše pokrajine na poti do ZDA 44 / NY 22, južno od Millertona.
• Državna pot New York 208, od Monroeja v okrožju Orange do mesta New Paltz v okrožju Ulster. Povezuje več celinskih skupnosti v obeh okrožjih. Najbolj slikovit odsek je severno od Wallkilla, s pogledom na greben Shawangunk čez dolino reke Wallkill.
• Državna pot New York 300. Od Vails Gate ta gre proti severozahodu in postane glavni primestni nakupovalni pas Newburga, nato pa gre proti severozahodu do Wallkilla kot rahlo prometne dvopasovnice.

Glej

Številne znamenitosti so navedene v posameznih okrožjih. Če imate v regiji omejen čas, so tukaj najbolj priljubljeni in / ali najpomembnejši za razumevanje doline Hudson:

• 41.3927-73.95841 Vojaška akademija ZDA (West Point) (severno od Highland Fallsa), ☏ 1 845-938-4011. Veliko je videti v "The Point", nacionalni zgodovinski znamenitosti, ki je najstarejša neprekinjeno vojaška instalacija ZDA in alma mater mnogih uglednih častnikov ameriške vojske od Georgea Custerja in Ulyssesa S. Granta do Dwighta Eisenhowerja, Georgea Pattona, Douglasa MacArthurja, Normana Schwarzkopfa (petdeseta leta) in Davida Petraeusa (sedemdeseta leta). Akademija vzdržuje enega največjih svetovnih vojaških muzejev s številnimi eksponati in bojnimi dioramami. V kampusu se nahajajo veličastne kamnite gotske zgradbe, čudovit razgled na reko in okoliške gore visokogorja Hudson ter vojaški pegantrij kadetov, "Long Gray Line", ki bo sledil stopinjam svojih uglednih predhodnikov. 

• 41.7687-73.94112 Predsedniška knjižnica in muzej Franklin D. Roosevelt, 4079 Albany Post Rd., Hyde Park (na E strani US 9 S Hyde Parka), ☏ 1 845-486-7770, brez cestnin: 1-800-FDR-OBISK (337-84748), ✉[email protected]. November, marec 9–17, april – oktober 9–18. 7 USD, kombinirana vozovnica 14 USD s hišnim ogledom, otroci do 15 let brezplačno. , 41.7672-73.93563 Dom Franklin D. Roosevelt National Historic Site (Springwood), 4097 Albany Post Rd., Hyde Park, NY (Zraven predsedniške knjižnice), ☏ 1 845-229-5320, brez cestnin: 1-800-FDR-OBISK (337-84748). 9:00 - 17:00 vsak dan, razen praznikov. 14 USD, brezplačno za otroke, mlajše od 15 let; vključuje sprejem v muzej. , 41.7961-73.94194 Dvorec Vanderbilt National Historic Site, 119 Vanderbilt Park Road, Hyde Park (na E strani ZDA 9 N Hyde Parka), ☏ 1 845-229-7770. 9.00–17.00. Nahajajo se na kratki razdalji, to so najbolj priljubljena posestva med obiskovalci severno od okrožja Westchester. Springwood, pradomovina FDR, je skromnejši, a bogat z zgodovino enega najpomembnejših ameriških predsednikov, o čemer so govorili v bližnji predsedniški knjižnici in muzeju, prvi tovrstni instituciji v državi. Dvorec Fredericka Vanderbilta, čeprav ni tako velik kot tisti, ki ga je njegov brat George zgradil zunaj Ashevillea v Severni Karolini, je razkošno priča bogastvu pozlačene dobe, ki ga je ustvarila družinska železnica, ki je potekala tik pod posestvom ob reki. 8 dolarjev; 15 in pod brezplačno. 
• The Zgodovinsko okrožje reke Hudson. Nepremišljeno okrožje National Historic Landmark District, veliko 32 kvadratnih milj, ki se nahaja približno ob reki od Staatsburga v okrožju Dutchess do Clermonta v okrožju Columbia, ohranja velik del prvotne kmetijske pokrajine reke, pogosto s čudovitim razgledom na Catskills. ki v pravih pogojih prikličejo slike Hudson River School. Znotraj njenih meja so majhne skupnosti, kot so Barrytown, Rhinecliff in Tivoli, pa tudi Bard College. Posestva Clermont Manor in Montgomery Place, oba nacionalna zgodovinska znamenitost, sta vredna ogleda, če imate čas.
• 40.9544-73.89615 Muzej reke Hudson, 511 Warburton Avenue, Yonkers (V bližini postaje Metro-North Glenwood), ☏ 1 914-963-4550, ✉[email protected]. Z-Ned opoldne – 17:00. Nahaja se blizu južnega konca doline in je še vedno odličen uvod v regijo. Sodobna brutalistična zunanjost muzeja obdaja Glenview, nedotaknjen viktorijanski dvorec. Razstavljeni eksponati obravnavajo vse, od naravoslovja doline do umetniškega in kulturnega pomena. 5 USD, upokojenci 3 USD, otroci brezplačno. 
• 42.2178-73.82946 Olana, 5720 državna pot 9G, Hudson (E od Rip van Winkle Bridge), ☏ 1 518-828-0135, faks: 1 518-828-6742, ✉[email protected]. Razlogi od 8.00 do polnoči na dan; hišna tura junij-oktober: ponedeljek od 10. do 17. ure. Planinska vila slikarja Frederica Church je presenetljiva mavrska preporodna hiša s čudovitim pogledom na reko Catskill čez reko, podobna tistim, ki so navdihnile Church in njegove kolege slikarje iz Hudson River School Vstopnina 5 $ / vikendi za vozilo od maja do oktobra. Ogled hiše 9 USD za odrasle, 8 USD za starejše / študentke, mlajše od 12 let brezplačno. 
• 42.3697-73.70427 Martin Van Buren National Historic Site (Lindenwald), 1013 Old Post Road, Kinderhook (od NY 9H južno od Kinderhooka), ☏ 1 518-758-9689, faks: 1 518-758-6986. 9AM-4:30PM daily between mid-May and Oct. 31. The retirement home of the 8th U.S. President, and first of non-English descent, a lifelong valley resident. $5 individuals, $12 families. 
• 41.4251-74.05938 Storm King Art Center, 1 Museum Rd, New Windsor (between NY 32 and the Thruway SW of Cornwall), ☏ 1 845-534-3115, ✉[email protected]. Apr-Dec: W-Su 10AM-5:30PM. A 500-acre (200-ha) landscape dotted with modern sculpture, some by recognized masters like Roy Lichtenstein and Andy Goldsworthy. The art is complemented by the surrounding scenery of the Hudson Highlands, with Storm King and Schunemunk mountains prominent nearby. Adults $18, seniors $15, students $8, under 5 and members free. (updated Jul 2018)

Ali

• Hike around Bear Mountain Start the hike from Bear Mountain Inn, cross the road and wind through a wild animal preserve, Cross the Hudson River via the Bear Mountain Bridge, join up with the Appalachian Trail, then split off to "Anthony's Nose," a scenic overhang where the entire valley can be viewed. If you do this hike at the end of Sep or beginning of Oct you may be lucky enough to catch the Oktoberfest near the Bear Mountain Inn afterward.
• Visit a farmer's market or farmstand. The upper reaches of the Hudson Valley are still largely agricultural, so keep an eye out for fresh, local products sold right off the farm. Apple cider, produced fresh from the many orchards in the region, is a particular favorite in the fall.
• Take a cruise on the river aboard one of many boats: 41.5045-74.00451 Pride of the Hudson, Hudson River Adventures, Inc., 100 Brower Road, Monroe (Newburgh Landing on Newburgh waterfront), ☏ 1 845-220-2120, brez cestnin: 1 800-979-3370, ✉[email protected]. variable; check online schedule. 2 hr. narrated cruise of Newburgh Bay and Hudson Highlands. $22, $18 senior and child 4-11, 3 and under free. 
• 41.9182-73.98142 Rip van Winkle, 1 East Strand St., Kingston (just east of the US 9W bridge on the Kingston waterfront along Rondout Creek), ☏ 1 845-340-4700, brez cestnin: 1-800-979-3370, ✉[email protected]. Cruises 2:30PM daily most days May–October; 11:30AM and 2:30PM most of July and August; 11:30AM only last Saturday in September. Guided cruise around river near Kingston, with Catskill Escarpment and other scenery visible. $21, seniors $19, child 4–11 $13, 4 and under free. 
• Croton Sailing School, Senasqua Rd, Croton-on-Hudson, ☏ 1-800-859-SAIL (7245). Take sailing lessons. 
• Take a guided kayak tour through the Hudson Highlands: Hudson Valley Outfitters, 63 Main St, Cold Spring, ☏ 1 845 265-0221. Or paddle the entire tidal portion of the river via the Hudson River Water Trail.
• New York-New Jersey Trail Conference. Join a group hike sponsored by the trail conference. You could also venture off by yourself with a NYNJTC topographic trail map to the Hudson Palisades trails, Harriman-Bear Mountain trails, or the east and west portions of Hudson Highlands State Park. 
• Watch bald eagles. In winter, the New York Department of Environmental Conservation recommends the following viewing points: Riverfront Park, Peekskill; Charles Point's China Pier, Peekskill; George's Island Park, Verplanck, town of Cortlandt; Constitution Island from the North Dock at West Point; Norrie Point State Park, Hyde Park; Iona Island, viewable from the turn-out off Route 6 just south of the Bear Mountain Bridge on the east side of the Hudson River.
• ^{[mrtva povezava]}Follow Ichabod Crane's route. Fans of Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow can follow the route of Ichabod Crane from Tarrytown do Sleepy Hollow. But don't expect to find the "Western Woods" or anything else from the 1999 movie Sleepy Hollow. Tim Burton's production is only loosely based on Irving's story, and was filmed largely in Hertfordshire, England. 
• Rock-climb. In Shawagunks (the Gunks), one of the largest and most accessible cliffs on the East Coast. You can buy or rent basic climbing equipment from EMC or Rock and Snow in New Paltz. 

Nakup

• 41.3147-74.12461 Woodbury Common Premium Outlet (Woodbury Commons), 498 Red Apple Court, Central Valley (at NY 17 and 32 just off Thruway Exit 16), ☏ 1 845-928-4000. 10AM-9PM daily; special hours during holiday season. Where New York City does its outlet shopping, along with busloads of European and Asian tourists. Traffic can be overwhelming but the bargains are real. 

Jej

As home to the Culinary Institute of America (CIA) in Hyde Park, the area is blessed with the services of many of its graduate chefs. See local pages for specific restaurants.

Many of the local farmstands mentioned above sell delicious homemade or locally made ice cream, and other products from local dairy farms that are worth buying and eating.

Brownies, cookies, muffins and other baked goods from Poughkeepsie-based Nilda's Desserts are sold at many convenience stores throughout the region. They're a couple of steps above their mass-market national-brand competitors.

Pijte

• Locally produced apple cider, in season (mid-September-Thanksgiving) at one of the many small local producers
• Though overshadowed even within the state by the Finger Lakes and the North Fork of eastern Long Island, the valley has a thriving wine industry—the oldest in the country, in fact, as demonstrated by these two wineries.
  • 41.43231-74.161351 Brotherhood Winery, 100 Brotherhood Plaza Drive Washingtonville (behind Washingtonville's Super Stop & Shop supermarket), ☏ 1 845 496-3661, ✉[email protected]. F–Su 11AM–5PM. America's oldest winery, in continuous operation since 1839, listed on the National Register of Historic Places. Tastings free. 
  • 41.59252-73.98212 Benmarl Winery, 156 Highland Ave, Marlboro (Off US 9W from just south of the county line.), ☏ 1 845 236-4265, ✉[email protected]. Noon-6PM daily April–September. Wines pressed from grapes grown in America's oldest vineyard. $8 for tasting six wines. 

Ostani varen

• There are many "Deer Crossing" signs on roads throughout this region. Take them very seriously, and try your best to avoid hitting a deer. Deer frequently cross without warning or heed for oncoming traffic.
• If you are going to be hiking through areas which might be infested with deer ticks, take sensible precautions against ticks, and go to the doctor right away if you should subsequently contract a flu-like illness; Lyme disease is usually easily treatable, but only if caught early.
• Mosquitoes can be unpleasant in this area in the summer, but usually don't carry diseases (West Nile virus is quite rare in this area to date). Consider using or at least carrying a repellent, especially in rural areas late in the day or at night.

Pojdi naprej

A natural extension to your trip in the Hudson Valley is to head south to Westchester County, whose Hudson River coast is part of the Hudson Valley but also part of the New York Metropolitan Area and listed on Wikivoyage as such, and then to New York City (presuming you didn't start there), which is easily accessible by public transportation and by private automobile. But also consider heading north into the Adirondacks, a mountain range in northeastern New York and the location of the Adirondack State Park, the largest state park in the continental Združene države. Amtrak's Adirondack route cuts through these mountains en route to Montreal. New England is also easily accessible from the Hudson Valley, particularly the Berkshire Hills in western Massachusetts in Litchfield Hills in northwestern Connecticut.