Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas - Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

Naravni park gledan z juga
Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
provincaJaén
Prebivalcineznano
brez vrednosti za prebivalce na Wikidata: Einwohner nachtragen
na Wikipodatih ni turističnih informacij: Touristeninfo nachtragen
lokacijo
Lagekarte von Andalusien in Spanien
Reddot.svg
Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

The Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas je narodni park v Ljubljani Andaluzijski Provin Jaén.

ozadje

Dynamische Karten Dinamične kartice
  • Zemljevid naravnega parka
  • Zemljevid okolja

The Naravni park Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas Z 214.300 hektarji na severovzhodu province Jaén je največji naravni park v Španiji in je od leta 1983 Unescov rezervat biosfere. Tu se Guadalquivir dviga v Sierri de Cazorla, ki kopa svojo dolino najprej na severu med gozdnatimi gorskimi verigami Sierra de Segura na vzhodu in Sierra Las Villas na zahodu, dokler ne doseže severa naravnega parka pri jez El Tranco de Béas je zajezen v vijugasto jezersko pokrajino dolžine 20 km. Od tu reka koplje skozi globoke soteske proti zahodu proti Cordobi in Sevilli do Costa de la Luz.

V Nemčiji je regija znana samo ljubiteljem narave. Ima pa dobro razvito in uporabljeno infrastrukturo, saj jo v Španiji pogosto uporabljajo kot poletni umik, da bi se izognil vročini v hladnejših nadmorskih višinah. Tišji čas potovanja je bolj verjetno spomladi in jeseni, kjer tudi narava razgrne svojo igro barv in oblik.

Na jugu meji na provinco Granada Sierra de Castril takoj.

pokrajina

v Južni Del naravnega parka oblikuje dolina Guadalquivir, v kateri se bujna gozdna pokrajina razprostira na razgibanih gorskih verigah na vzhodnem in zahodnem robu, ki segajo tudi do 2000 m in nudijo čudovite razgledne točke kot pohodniške destinacije. Pritoki Guadalquivirja na tem območju so delno izkopali spektakularne soteske in s tem tudi slikovite pohodniške poti. v srednji Del jezerske pokrajine zadrtega Tranco de Béas določa sliko. V teh delih je tudi večina turistične infrastrukture.

Iz rezervoarja Guadalquivir teče proti zahodu skozi globoko in mirno dolino. sever skalnata in precej pozabljena gorska pokrajina Sierra de Segura se kot zapiralni zatič razprostira na oddaljenih gorskih območjih, od katerih imajo nekatera grandiozne poglede.

Flora in favna

Odločilni dejavnik je zagotovo eno največjih sosednjih gozdnih površin v Španiji, na katerem so kljub množičnemu krčenju gozdov v korist ladjedelništva armada v srednjem veku še vedno 1000 let stare sestoje. Poleg črnih in drugih borovih vrst lahko v spodnjih predelih najdemo tudi hrast, vrbo, tise in topol. V več kot 1300 katalogiziranih florah je tudi nekaj endemičnih rastlin, na primer vijolica cazorla in podvrsta mesojedih rastlin. (Pinguicula, maščobna zelišča).

Tu je pogosteje mogoče videti jelene, divje prašiče, muflone, kozoroge in gorske koze, med drugim tudi zato, ker so jeseni tudi posebej zaščiteni za lovske namene. Od leta 1986 je park imenovan tudi za posebno ptičje zatočišče, zato 140 različnih vrst, kot so orli, jastrebi in sokoli, tu spet najde gnezdišča.

Kratkoročni obiskovalci lahko dobijo pregled na izobraževalnem vrtu Centro Visitantes Torre del Vinaigre.

podnebje

V vročini smrti andaluzijskega poletja še vedno lahko najdete hladne in prijetne kraje v tej celinski pregradi med Atlantikom in Sredozemljem. Pozimi pa je treba pričakovati sneženje.

priti tja

Na vrhu prelaza Mirador de Cazorla s pogledom na zahod in v naravni park
Gore na Mirador de Cazorla blizu Burunchela

Poleg vodenih ogledov je tja smiselno potovati le z lastnim vozilom. Od Cazorle proti severu skozi dolino je le ena avtobusna linija do rezervoarja Tranco de Béas, vendar je individualno potovanje z javnim prevozom izjemno zapleteno.

Z letalom

Na mednarodni ravni strežejo letališča Malaga ali Sevilla. Na nacionalni ravni je letališče Granada najbližji možen pristop.

Z vlakom

Približno 8 km zahodno od Cazorle je majhna železniška postaja Los Propios Y Cazorla RENFE na železniški progi Linares-Granada. Bil je skozi linijo MD 71 odprt. Možnost prestopa v Linares-Baeza prav tako odpira povezave do Cordobe / Seville / Malaga. Vendar novejše informacije o voznem redu RENFE zbujajo dvom o tem, ali je postaja posodobljena (2013) je še vedno vročena.

Z avtobusom

Edina avtobusna povezava znotraj naravnega parka je od Autocares Carcesa delujejo. Vsak delovni dan dvakrat vozi avtobus iz Cazorlasa 1 Cazorla, Plza. de la Constitucion vzdolž A-319 čez prelaz pri Mirador de Cazorla in center za obisk Torre del Vinaigre do vasi 2 Coto Rios na južnem koncu zadrževalnika Tranco de Béas. Severno od parka ni več nobenih javnih avtobusnih povezav.

Za V naravnem parku obstajajo naslednje povezave:

  • Muñoz Almezcua ponuja povezavo med Jaénom (13.30, sobota 12.30) in Úbedo (14.30, sobota 13.30) do Huesa in Pozo Alcón na jugu naravnega parka. Povratno potovanje ob 06.15 iz Pozo Alcón (Ne / Ft brez povezave). Quesada dela Vozite 4-krat, 3-krat ob sobotah in 1-krat ob nedeljah (Ft. Brez povezave).
  • KOT povezuje prek Alsina Graells Sur po lastnih informacijah Cazorla(do 10x dnevno Úbeda, 2x dnevno Jaén in Granada) kot v drugi vrstici Siles prek Orcere in La Puerta de la Segura z Jaénom, vendar informacij o voznih redih ni mogoče pridobiti.

Na ulici

Avtocesti podoben N-322 poteka po zahodnem boku Sierre od Úbeda v Albacete. Od tu lahko naravni park raziskujete tudi v sklopu ogleda. Južni dostop vodi z A-319 iz Torreperogila skozi gorsko vasico Cazorla skozi celoten naravni park. Drug vhod / izhod je iz Villanueva del Arzobispo preko JH-7048 vzdolž Guadalquivirja do rezervoarja Tranco de Béas. Na severnem delu A-310 vodi od Puente de Génave do Silesa.

Pristojbine / dovoljenja

št

mobilnost

A-319 poteka vzdolž Guadalquivirja v smeri sever-jug skozi park. Dostopne poti do pohodniških poti so običajno razvite tako, da jih je mogoče doseči z običajnimi avtomobili. Brez lastnega vozila je do posameznih destinacij v naravnem parku mogoče priti le s ponudbo izletov številnih ponudnikov.

Glavna cesta A-319 je delno dobro razvita, a zelo ozka in ovinkasta podeželska cesta, ki lahko za vsako višino ali ovinkom ponudi presenečenja, kot je prihajajoči tovornjak. Hitrost vožnje 50 km / h je realna za načrtovanje.

krajih

Bele vasi v naravnem parku, tukaj Béas de la Segaura
  • Za večino obiskovalcev postane gorsko letovišče alpskega videza Cazorla Bodite izhodišče ture.
  • Iz sosednjega kraja La Iruela Od tod proti jugu vodi precej pustolovsko pobočje El Chorro. Od tu lahko vidite vir (Nascimiento) des Guadalquvir, od tam je ozka povezava z A-319, ki odpira narodni park sever-jug (Možnost podaljšane ture, ki pa bo vzela veliko časa). Proti zahodu pridete do gorske vasice Quesada in potem Tiskar z znanim romarskim krajem. Od tu lahko gre tudi Sierra proti jugu nad občinami Hinojares, Huesa in Pozo Alcón v smeri Granada da ostanejo.
  • Običajni potniki, ki so zaskrbljeni zaradi svojega avtomobila, sledijo A-319 iz kraja La Iruela na vrhu prelaza Burunchel in tako dosežemo južni konec doline Guadlaquivir s čudovitimi pogledi na ozko, a dobro razvito cesto. Vozite skozi občino Arroyo Frio in Loma de María Ángelav katerem ustrezna infrastruktura ponuja vsako priložnost za prenočitve in aktivnosti.
  • To dosežemo naprej po A-319 Centro Visitantes Torre del Vinaigre z izjemnimi informacijami in možnostmi pohodništva.
  • Na južnem koncu zadrževalnika naletite na občino Cotos Rios. Na območju La Cabañuela sledite zahodnemu bregu rezervoarja do Tranco, na prelivu katerega se Guadalquivir prečka v Noden. Od tu lahko zapustite park proti zahodu preko JH-7046 po cesti, ki sledi vijugasti soteski.
  • Na severu lahko sledite nadaljnjemu toku A-319 Hornos na severnem bregu rezervoarja sledi malo južneje Hornos Viejo.
  • A-317 in sekundarne ceste odpirajo Sierro de Segura z gorskimi predeli od tu Segura de la Sierra, Orcera in Siles. Od tu lahko pridete čez vrh prelaza Puerta de la Segura spet v zahodnem predmestju in po njem Úbeda.

Turistične atrakcije

  • Ibersko Grobnice Toya in s tem povezane Centro de Interpretación de las Tumbas Principescas de Toya y Hornos v Peal de Becerro preden se je približal Cazorli. The 1 Arheološka najdišča iberskih knežjih grobov so 5,5 km jugozahodno od vasi v smeri Troje, pripadajočega muzeja v vasi. Vodeni ogledi obeh krajev so možni in zaželeni. Do danes ni jasno, kateremu kulturnemu izvoru lahko pripadajo starodavni grobovi.
  • Gorska vas Cazorla in sosednja, (pravno neodvisen) lokalna skupnost La Iruela(Poglej tja)
  • Quesada je majhna, bela vas na jugozahodu naravnega parka, ki se slikovito nahaja na vrhu Cerro de la Magdalena širi. Celo sprehod po uličicah pod cerkvijo San Pablo in ostanki nekdanje trdnjave se splača.
    • 2  Museo Zabaleta, Plaza Cesáreo Rodríguez-Aguilera, 5. Tel.: 34 953734260, E-naslov: . V 6 dvoranah so razstavljena dela umetnika Rafaela Zabalete (1907-1960), ki se je tu rodil in se pretežno ukvarja s svojim domačim krajem. V tem pogledu se tu odpira drugačen pogled na kulturno in družbeno zgodovino regije.Odprto: osrednji čas sreda-sobota 10: 00-14: 00, 17: 00-19: 00, ned 10: 00-14: 30.Cena: 6 €, znižano 3 €, brezplačne posebne razstave.
    • Tista, slikovito umeščena med skale Sierre Romarsko mesto3 Santuario de Tiscar je bila obnovljena v 20. stoletju na temeljih prvotne kapele. Posvečena je zavetniku celotne skupnosti Quesada. Gotski portal in krstna pisava iz 16. stoletja sta še vedno ohranjena, kot tudi okraski iz ploščic iz mavrske dobe. Po legendi je kip Marije, ki ga tu častijo, na svoje poslanstvo prinesel sv. Isicio, kasnejši škof v Cazorli, že 35. leta našega štetja in je prva največja romarska pot v regiji prvo septembrsko nedeljo. . Ponuja tudi miren kraj za razmislek v sodobni kapeli, zaprti z grobimi kamnitimi zidovi, pa tudi veličastne poglede od zunaj.
    • 4 La Cueva del Agua je jami podoben koren kanjona, dostopen skozi kratek predor, v katerega se vlije impozantni slap, ki ga lahko skozi zavarovano desko gledamo z različnih zornih kotov. Spletna stran je znana tudi pod imenom Gruta de las Maravillas, ker naj bi se tu v mavrskih časih zgodila čudežna prikazen, za katero naj bi bila zaslužna Madžarica iz Tiskarja. Jama je vsekakor naravno čudo, ki si ga je vredno ogledati.
    • 5 The Vir Guadalquivirja je 11 km dolga povezava od 3 Empalme del Valle imenovan vrh A-319 na najjužnejši točki od poimenovane asfaltirane gozdne ceste JF-7092. Natančno rečeno, reka je tu ustvarjena v jamskem sistemu, v katerem se združujejo različni gorski potoki. Od prostora za piknik se as Cañada de Las Fuentes da dosežete znano točko skozi nekaj korakov. Od tu se lahko sprehodite po soteski ali povzpnete na Pico Cabañas z možnostjo nadaljevanja poti do Pozo Alcón. Z juga je tja mogoče tudi preko Quesade in Tiscarja, od katerih so nekateri pustolovski.
    • 6 Če nadaljujete južno od Quesade, lahko pridete 2 km pred vasjo Hinojares obiskati je mogoče soline, iz katerih so v regiji že od nekdaj pridobivali sol. Na območju občine Ceal tik pred tem Huesa Ko je bila cesta zgrajena, je bil iberski grob iz 4. stoletja pr Odkrito in izpostavljeno.
  • The 7 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre približno na polovici A-319 od Cazorle do rezervoarja, ki ga ponuja Tranco de Béas poleg Možnost pohodništva ob Rio Boroa nekaj lastnih znamenitosti:
    • Od leta 1985 so povezani Botanični vrt
      Jardín Botánico. Tel.: 34 953 71 30 29. Odprto: 10: 00-14: 00, maj-september. 17: 00-19: 00, oktober-april. 15: 00-17: 00.Cena: vstop prost.
      V naravnem parku gojijo in razstavljajo 300 večinoma endemičnih rastlinskih vrst. Na majhni lokaciji so predstavljeni tudi na različnih nadmorskih višinah, da bi ponazorili svoj dom glede na različna podnebna območja.
    • Center za obiskovalce
      Centro de Interpretación Torre del Vinaigre. Tel.: 34 953 71 30 17. Odprto: od 10. do 14. ure od oktobra do aprila. Od 16:00 do 19:00, maj-september 17.00 do 20.00.Cena: vstop prost.
      sam ponuja lovski muzej in razstavo o naravnih posebnostih parka, majhno trgovino, v kateri lahko kupite zemljevide, spominke in druge pripomočke za nadaljnje raziskovanje.
  • Na osrednjem območju Sierre de Segura severno od rezervoarja
    • Slikovita gorska vas 8 Hornos s čudovitim razgledom na rezervoar, zlasti na mavrske grajske ruševine Castillo, ki se dviga na skalni igli nad krajem. Tudi omembe vredno Puerta de la Villa v ostankih nekdanjega mestnega obzidja, ki se lahko še vedno vrača v izvor Almohada, pa tudi enoladijske župnijske cerkve Iglesia Parroquial de la Asunción iz 16. stoletja V središču mesta in na Puerta Nueva sta še dve miradori s čudovitim razgledom.
    • Dalje proti severu 9 Segura de la Sierrakaterega srednjeveško središče sega v čas Feničanov in je že zaščiteno kot celota. The
      Castillo, C / Castillo S / N. Tel.: 34 27 877 919 (Turistične informacije), E-naslov: . Odprto: ponedeljek, september-junij prav tako zaprto ob torkih, 10: 00-14: 00, zvečer, odvisno od sezone, osrednji čas 17: 00-19: 00.Cena: 4 €, znižana 3 €.
      , mavrski grad Mujedar, ki bdi nad mestom, je razmeroma dobro ohranjen in ponuja eno najlepših razglednih točk v severni Sierri. V njem je Centro de Interpretacion, ki jasno pojasnjuje ta del naravnega parka. Vredna ogleda župnijska cerkev v središču Iglesia de Santa Maria del Collado, enoladijska stavba iz 16. stoletja, ki je bila obnovljena po požarni škodi v 19. stoletju, v stranskih kapelah pa so dragulji iz različnih obdobij. Pred cerkvijo vodnjak Fuente imperial (1517). Izjemno naprej mestna hiša (Ayuntamiento) in arabske kopeli, ki so ohranjene v izjemno dobrem stanju (Baños árabes) iz 8. stoletja
    • 2 km severno je slikovita, bela gorska vas 10 Orcera. Na peterokotni Plaza del Ayuntamiento srednjeveški vodnjak Fuente de los Chorros (16. stoletje) in župnijska cerkev Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Posebej omembe vreden je glavni portal, stolp stoji na temeljih prvotne trdnjave. Tu v vasi se še posebej goji tradicija Bolo Serrano, lokalnega balinarskega športa.
    • Skoraj na severovzhodnem izhodu iz Sierre je še vedno mogoče najti 11 majhno mesto Siles, v katerem so še ohranjeni deli stare trdnjavske stene s kubično stražnico Torre del Cubo. V bližini sta dve rekreacijski površini, La Peña del Olivar z majhnim botaničnim vrtom in Las Acebeas s posebno vegetacijo, ki si privošči idiličen prigrizek. Najsevernejše informacijsko središče naravnega parka je v popolnoma obnovljeni sušilnici borovih semen za pogozdovanje,
      Interpretacijski center El Sequero, Carretera de Hellín št. 21. Tel.: 34 953 491 143, Faks: 34 953 490 134. Odprto: torek-nedelja od 11h do 14h, od 19h do 20h.
      . V nadstropju so avdiovizualne predstavitve načinov pridobivanja semen, kulturne in naravne zgodovine Sierre Segure ter poseben oddelek za preučevanje gob.
  • V severozahodno vznožje okoli prelaza Puerta de Segura obstaja nekaj majhnih skupnosti, ki si jih je zaradi njihove lokacije pogosto vredno ogledati.
    • V 12 La Puerta de Segura Ostanki tiste, zgrajene na mavrskih temeljih, potrjujejo Grad Bujalamé pa tudi stari most mavrskega izvora iz nekdanjega strateškega pomena kraja. Neoklasična župnijska cerkev San Mateo je bila zgrajena leta 1817 na ostankih prvotne srednjeveške cerkve.
    • V 13 Torres de Albanchez je na glavnem trgu ob župnijski cerkvi iz 18. stoletja in mestni hiši Torre del Homenaje kot del utrdb iz 14. stoletja. Nekoliko zunaj komaj ohranjenega Grad Yedra, kar je korenina prvotnih stavb iz 5.-7. stoletja. Stoletja, kjer so bili izkopani ostanki tega prvotnega naselja. 5 km severno od vasi je Ermita de la Virgen del Campo. Iz te puščavnice so možni pohodi do Monte Picarza (1.296 m). Zadnjo majsko nedeljo je Devica del romanja (Romeria) pripeljali sem na poletne počitnice in v mesto pripeljali zadnjo nedeljo v avgustu.
    • V 14 Génave 3 km severno od vasi je stari grad mavrske straže Castillo de la Laguna in v sami vasi Torre de la Tercia, ki sta priča dolgotrajnih oboroženih spopadov med kristjani in Mavri na tem območju. Oba sta bila leta 1985 razglašena za špansko kulturno dobrino. Gradnja petladijske župnijske cerkve Iglesia de la Inmaculada Concepción se je začela v 13. stoletju v gotskem slogu, končana je bila v obdobju renesanse, v notranjosti pa so večinoma umetnine iz obdobja baroka.

dejavnosti

V naravnem parku so vse gorsko usmerjene dejavnosti prva izbira, toda zgornji tok Guadalquivirja in rezervoarja zagotavljata tudi dovolj prostora za vodne športe in športne ribiče. Ker želijo španski poletni obiskovalci, ki jih v glavnem še vedno najdemo tukaj, biti zasedeni, so na voljo tudi drugi načini prevoza, kot so jahanje ali šport (npr. Lokostrelstvo), pod Vrh Yelmo (1800 m) v Seguri de la Sierra. Naslednji seznam je treba razumeti le kot predlog, ki prikazuje najbolj priljubljene možnosti. Seznam lokalnih ponudnikov bi bil prav tako dolg.

Pohodništvo, pohodništvo in kolesarjenje

Mogoče je le eno od številnih možnosti za pohodništvo v naravnem parku še vedno mogoče vključiti v ogled z Baeze ali Úbede. Če pa želite bolje spoznati park, se ne boste mogli izogniti iskanju prenočišča tukaj.

  • Pohodniške poti na dolge razdalje
    • The GR-7 (E-4) od Tarife (Gibraltar) do Andore prečka v severni različici naravni park Quesada na zahodnem robu preko Cazorle, nato pa sledi toku Guadalquivir do Cotos Rios. V nasprotju s potekom ceste od tu vijuga vzdolž vzhodnega brega rezervoarja, le da zapusti park na vzhodu pri Santiago-Pontones.
    • The GR-144(Ruta de la Trashumancia) prečka park diagonalno nasproti Ramblasece na jugovzhodu prek Hornosa skozi srednjo Sierro de Segura do Puente Mocho.
    • The GR-146(Montes y olivares de la Sierra de Segura) odpira sever naravnega parka z zahodno Sierro Seguro od Hornosa preko Puerta de Segura in Torre de Albanchez do Villarodriga.
    • V vzhodnem delu Sierra Segure hodite po GR-147(La Sierra de Segura profunda) od Santiago-Pontones preko Segura de la Sierra do Siles.
  • Kratki in dnevni pohodi (Izbor)
    • Cerrada del Utrero(1 ura, enostavno)
Z vrha prelaza Burunchel se A-319 vije proti jugu v dolino Guadalquivir. Imenuje se vrh, kjer se spet obrne proti severu in sledi naravnemu toku doline 4 Empalme del Valle. Tu se JF-7091 odcepi do Vadillo Castril in vodi do istega imena
  • Informacijska točka za Cerrada del Utrero, Ctra. Cruce del Valle- Puente de las Herrerías Km 7, Vadillo del Castril. Tel.: 953 124235. Odprto: osrednji čas 10: 00-14: 00, med sezono tudi popoldan.

Na koncu vasi, blizu izvira Andaludijine rešilne vrvice, vodi slikovita 2 km dolga krožna pot po impozantni skalnati dolini in mimo Cascadas de Linajero (Slap)z dobrimi priložnostmi za opazovanje krajev, kjer gnezdijo roparice. Do njega je mogoče priti tudi iz Arooyo Frio z malo lokalnega znanja. Tu je postavljeno tudi rekreacijsko območje s piknik prostori, ki ga poleti streže kiosk.

    • Rio Borosa(2-4 ure, odvisno od končne točke in vzdržljivosti)
Pohod na Rio Borosa do Cerrado del Elias
Bazeni vas vabijo na kopanje in piknik
Najbolj znana in zato zelo obiskana pot vodi iz 15 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre približno na polovici poti na A-319 od Cazorle do rezervoarja Tranco de Béas vzdolž reke v gore. Od centra za obiskovalce se v ovinku desno odcepi označena cesta do farme postrvi. Majhno parkirišče za mostom je večinoma zasedeno, a glede na priljubljenost je vnaprej dovolj parkirnih mest 5 Parkiranje Rio Borosa. Najprej široko pobočje sledi lagodnemu brbotanju reke. Tako pot kot reka postajata vse ožji, pot čez tok mostov sledi toku potoka, dokler po približno 40 minutah ne pride do ozke soteske Cerrada de Elias dosežen, ki ga prečkajo lesene steze, zgrajene blizu strme stene. lahko ste zadovoljni s tem naravnim spomenikom ali nadaljujete s plezanjem do hidroelektrarne Osrednja Eléctrica de los Órganos in od tam vidite najlepše slapove Sierre, ki se širijo iz skalnih sten. Geološke značilnosti so na poti jasno vidne in so razložene tudi z informativnimi tablami. Ta pot je povezana tudi z obiskom botaničnega vrta v centru za obiskovalce (vsaj do Cerrada de Elias) dobra možnost, ki je izvedljiva tudi z otroki, za dopolnitev enodnevnega izleta v Sierri z nekaj vadbe.
    • Krožni pohod Alto de Montero (PR A-149) v rezervoarju Tranco de Béas(18 km, 6 ur)
Na južnem koncu A-319 se sreča z rezervoarjem Tranco de Béas. Od tamkajšnjih razglednih točk lahko hrepeneče prepoznamo nasprotna območja Alto de Montero, brez avtomobilov, območje je skoraj videti kot začaran polotok. Ta območja bank je mogoče raziskati s pohodništvom, vendar s Hornos Viejo na severu. Podružnice južno od vasi 6 Križišče Hornos kot majhna cesta proti zadrževalniku vodi do rekreacijskega območja 7 Fuente de la Higuera. Od tod lahko nadaljujemo krožno pot skozi oljčne in borove nasade ter vzdolž vzhodne obale. Možen je tudi dostop severno od 8 Coto Rios.

Tradicionalne veselice

karneval in Semana Božiček(Teden pred veliko nočjo) Kot povsod v Andaluziji, jih tudi v vsaki župniji praznujejo z ustreznimi paradami in procesijami. Božične dni praznujejo tudi z vsaj bolj ali manj odsevnimi okrasnimi okraski. Prilika, bodisi cerkvena ali posvetna, v resnici ni pomembna. V teh krajih so ti datumi, pa tudi obletnice krajevnega zavetnika, vedno praznovanja, kulinarične in kulturne dobrote (Posebnosti) spremljan in vreden obvoza, če ste takrat na tem območju. Naslednji seznam ni izčrpen, naravnost visoki cerkveni prazniki so prek lokalnih bratovščin (Hermanidade) ohranijo v vsaki občini, ne da bi bili na seznamu posebej

Antonijev ogenj v Jaénu
  • v Januarja
    • Noč 17.: Hogueras de San Antón (Kres v čast zavetnika živali) med drugim v Quesada, La Iruela, Génave in mnogih drugih skupnostih v Andaluziji.
    • 19.-21.: Fiesta San Sebastián v Quesada. V čast zavetnika skupnosti se skozi mesto v veliki procesiji, ki ga spremljajo posvetna praznovanja, prenaša po mestu.
    • 24. in prejšnji večer: V Chilluévar na severu Ljubljane Cazorla bo Fiestas patronales v čast Nuestra Señora de la Paz storjeno s procesijo. Prejšnji večer so povsod postavljene velike luči, izklesane iz oljčnega lesa.
  • v Februarja
    • prva nedelja: Festa de San Blas v Ljubljani La Iruela. Tipične poljščine v spremstvu povorke okušajo, kot so si sosedje dajali drug drugega.
    • 1-3: San Blas (Maria Candlemas) postane še posebej v La Puerta de Santa Maria Proslavljeno z veliko smodnika, ognjemetov in ognjenih iger. 3. februarja se praznovanja končajo s procesijo do reke, kjer naj bi obredno pranje srebrnega križa zagotovilo dobro letino v naslednjem letu.
    • 28.: Día de Andalucía v Huelsa. Šport, igre in zabava ter odlična paella za vse.
  • v Marec
Cruz de mayo v Beasu. Ti majski križi so postavljeni povsod v začetku maja
  • v April
    • 22-25: Fiesta San Marco v Beas de Segura. Državno pomembna fiesta, na kateri po ulicah poteka vožnja z biki.
    • 25.: tudi v Génave praznuje se Fiesta San Marco. To se naredi po stari ljudski navadi atar al diablo hudič na poljih, vezan na metlo z vrvicami, da v naslednjem letu ne more več škodovati. Tradicionalno obstaja jagnječja obara. Tudi v sosednjem Torres de Albánchez ta navada se goji.
  • v Maj
    • prvo soboto v maju bo Marijin lik Virgen de Tíscar v Quesada pripeljali nazaj v kraj v veliki procesiji iz bližnje Hermitage, kjer bo ostala do 29. avgusta. Ta datum je še en razlog za praznovanje.
    • 9.: romarska procesija Romería de San Gregorio v Pozo Alcón do kapelice približno 1,5 km zunaj, kar je zelo znana podoba Ljubljane Niño de la Bola hiše.
    • 15.: V Chilluévar na severu Ljubljane Cazorla San Isidro, zavetnik kmetov, praznuje lokalna bratovščina. Po sprevodu sledijo lokalne specialitete.
Bolo Serrano
je posebna športki so posebej v severne gorske vasi Sierra Segura se vedno bolj goji in tam zavzame veliko prostora na vseh festivalih. Tako kot francoski "boule" se igra na vsakem vaškem trgu ali hitro na obrobju romanja. Velike kroglice, ki so podobne kegljanju, mečemo ali valjamo na lesene stožce ali palice, postavljene po določenem vzorcu, odvisno od narave površine. Med vrnitvijo k tradiciji ta poklic vse bolj zavzema več prostora, zdaj se imenuje tudi "Bolo Andaluz" in se ne igra več samo z originalnimi, precej rustikalnimi kosi, izklesanimi iz gozdnega gozda. "Prvenstva", ki so bila prvotno omejena na Sierro Seguro, so že prestopila regionalne meje. Na lokalnih fiestah pa hitro opazite, da Segurianosi še vedno veljajo za izumitelje in varuhe tega športa.
  • v Junij
  • v Julij
    • 16. teden: Teden kulture gre tradicionalno Fiestas patronales v čast Virgen del Carmen v La Puerta de Santa Maria 16. julija naprej.
  • v Avgust
    • 13.-15.: Posebej za Marijino vnebovzetje, v Arroyo Frío praznoval fiesto.
    • 15.: Nuestra Señora de la Asunción, Vnebovzetni dan, je tudi zavetnik Ljubljane Orcerakaj je tu počaščeno s posebnimi praznovanji.
    • 16. (in okoliški, večinoma tretji teden) Fiestas patronales de San Roque v Ljubljani Siles
    • Sredi meseca: župan Feste leta Hornos v čast zavetnika San Roque. Teden dni bo z uličnimi festivali, športnimi tekmovanji še posebej v tipičnem lokalnem športu Bolos Serranos in kino na prostem tudi gastronomsko praznoval. Tri dni je tu tudi bik, ki teče zjutraj in zvečer (tukaj: vaquillas) namesto tega, kamor naj bi se mnogi izgnanci vrnili v domovino.
    • 22.-25.: V spremstvu druge največje goveje tržnice v Španiji leta Burunchel na vrhu prelaza Cazorla Kot del Fiesta San Julián y la Inmaculada Concepción čigar portret so na kraj v procesiji pripeljali iz tamkajšnje Ermitaže. Potem se dogodek obširno praznuje z ognjemetom, uličnimi zabavami, kuhanjem in športnimi tekmovanji.
    • 22-25: In Benatae postane zavetnik San Ginés de la Jara mit einer Fiesta und Stiertreiben gefeiert.
    • 23.-28.: Im Gemeindegebiet von Quesada finden überall Marktevents (Ferias) statt, weil am 29. die Virgen de Tíscar ihren Sommerurlaub beendet und am 29. in einer großen Prozession in das ihr eigene Haus der Eremitage von Quesada zurückgebracht wird.
    • dritte Woche: Semana Cultural in Génave. Im Rahmen der Kulturwoche werden vorwiegend örtliche Kulturprojekte vorgestellt (Musik, Tanz und Theater), begleitet von entsprechenden, lokalkulinarischen Genüssen.
Stiertreiben in Beas de la Segura
  • im September
    • erster Sonntag: Von Quesada aus findet die Wallfahrt zum 14 km entfernten Santuario de Tiscar statt, begleitet von einer anständigen Sause.
    • 3.-8.: Feria in Pozo Alcón zu Ehren der Schutzheiligen Santa Ana. Deren Jahrestag im Kirchenkalender ist eigentlich der 27. Juli. Als vor einigen Jahren das übliche Feuerwerk die gerade eingebrachte Ernte vernichtete, wurde das jährliche Ortsfest auf diesen, der Landwirtschaft weniger gefährlichen Termin verlegt.
    • 3.-7.: Feria in Chilluévar. Die religiösen Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de la Paz finden am 4.9. statt.
    • 17.-20.: Feria Virgen de la Paz in Beas de Segura. Umzüge mit besonderen Riesenfiguren, Straßenfest, Künstlermarkt und Feuerwerk.
    • 20.-23.: Feria de San Mateo in La Puerta de Santa Maria, wie überall in der Sierra Segura begleitet von Stiertreiben. Zu diesem Termin fand früher aber einer der bekanntesten Viehmärkte im nördlichen Andalusien statt, weshalb dieses Event bis heute einen hervorragenden Platz im Veranstaltungskalender der Region besitzt.
    • letzte Woche: Fiesta der Virgen del Campo in Génave, auch mit Stierumtrieb. Einer der Stiere muss schließlich sein Leben lassen zugunsten eines großen Festmahls für die Gemeinde.
    • 27.-30.: Feria de San Miguel Arcángel in Siles
  • im Oktober
    • erster Sonntag: Wallfahrt San Martin zu Ehren der Jungfrau Maria in La Iruela
    • 4.-8.: Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Virgen del Rosario in Segura de la Sierra. Untertags Stierkämpfe in der Arena Plaza del Toros, so dass das Stiertreiben in den Gassen eher gemäßigt ausfällt. Tanz und Pasodoble zur Nacht. Besonderer Schwerpunkt auf die Wettkämpfe im Bolo Serrano.
  • im November
    • Patronatsfest der Nuestra Señora de la Presentación in Torres de Albánchez.
  • im Dezember
    • 7.: Am Vorabend des Kirchentags der Unbefleckten Empfängnis wird in Pozo Alcón die vorweihnachtliche Fiesta de la Viva begangen mit Verteilung von Trockenfrüchten, Nüssen und Süssigkeiten an die Kinder. Auch wenn dies wie ein andalusisch abgefärbter Nikolausbrauch wirkt, geht es auf eine hier verehrte Mönchsfigur zurück.
    • 25.-27.: Die Gemeinde Belerda im Bereich von Quesada feiert hier seit dem 19. Jhd. mit Umzügen ganz unweihnachtlich den Rückzug der napoleonischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
  • Regelmäßige Veranstaltungen
    • jeweils freitags Wochenmarkt in La Puerta de la Segura am Paséo Guadalimar.
    • jeden ersten Samstag im Monat Kunsthandwerkermarkt in Hornos.

Einkaufen

Selbstversorger finden sich in den kleinen Dorfläden für den täglichen Bedarf zurecht. Umfangreiche Einkäufe sollten besser schon bei der Anreise in den Hypermercados der größeren Städte an der Autobahn getätigt werden.

Örtliche (Kunst-)Handwerkstraditionen waren bereits fast zum Erliegen gekommen und erleben mit dem gemächlich erwachenden Interesse der Touristen wieder eine eigene Renaissance, die sich am Besten durch Erkundung der einzelnen Ortschaften speziell der Sierra Segura erschließt. Oft haben diese mit den bergbäuerlichen Strukturen zu tun. Man findet noch auf lokale Trachten bezogene Textilarbeiten, Stickereien und Klöppelarbeiten, manchmal noch Korbflechter, gelegentlich noch Betriebe, die das Holz der umliegenden Sierra verarbeiten von Schnitzereien bis zum Möbelbau. Keramikarbeiten sind meist so gut oder schlecht "kreativ" wie überall, haben jedoch selten noch mit lokalen Traditionen zu tun.

Küche

Lokale Spezialitäten

Diese sehr entlegene Bergregion hat immer schon sehr ärmlich gelebt, entsprechend sind die deftigen kulinarischen Traditionen an Eintöpfen, Bohnen- und Kichererbsengerichten, Getreidebreis und -grützen orientiert, zu Festtagen mit Wild oder Fisch verfeinert. Für den Besucher wie für die ehemaligen Konsumenten sind das nicht Sternstunden kulinarischer Erfahrungen, oft aber erschmeckt man so auch bekannte Komponenten in neuem Gewand. Am Besten lassen sich lokale Spezialitäten erfahren auf den zahlreichen Festivitäten der Region, wo eben auch die Festtagsgerichte angeboten werden.

Nachfolgend aufgeführte Spezialitäten sind lediglich Oberbegriffe, die in den einzelnen Orten sowohl nach Zubereitung wie auch Komponenten unterschiedlich sein können, und natürlich sind sie überall nur dort authentisch. Es schadet aber nicht, sich in Anbetracht der lokal oft nicht übersetzbaren Begrifflichkeiten sich ein ungefähres Bild davon machen zu können, was einen erwartet. Sie sind auch an anderen Orten Andalusiens zu finden, tatsächlich wohl aber wirklich der Kultur der Schäfer und Bergbauern entsprungen.

Typische Migas
  • Matanza del cerdo bezeichnet ein Schlachtfest, hier bezogen auf ein Schwein (cerdo). Besonders zu Feierlichkeiten tun sich Familien oder ganze Gemeinden zusammen, um dann alles aus der Schlachtung herauszuholen. Hier gibt es dann besonders Blutwurstgerichte (Morcilla, Morcilla blanca dagegen eine Art Strudel aus magerem Fleisch, gekochten Eiern und Brotkrumen ohne Blut), Würste, gekochte und gebratene Fleischteile. Eine weitere Besonderheit ist Lomo de orza, Scheiben aus der Lende oder dem Filet, die mariniert und dann auf kleiner Flamme sehr langsam gegart werden, um sie später mit Olivenöl und Gewürzen in einem Tongefäß einzumachen. Auf diese Weise wird das Fleisch für 4-6 Monate konserviert und auch kalt auf Bocadillos gereicht.
  • Talarines(de la Sierra) ist ein Gemüseeintopf mit Kaninchen sowie Fisch oder Muscheln, in dem Fetzen eines ausgerollten Mehlteigs als Sättigungsbeilage mitgekocht werden.
  • Gachas sind Variationen von Mehl- oder Grießbrei, die entweder mit Wurst, Gemüse oder Fleischstücken verfeinert werden oder in einer süssen (dulce) Variation meist mit Zimt veredelt werden. In der jeweils lokalen Ausfärbung auch als Gachamiga bezeichnet.
  • Migas sind eigentlich Broteintöpfe, die in vielerlei Variationen angeboten werden und ursprünglich der Resteverwertung dienten. Grundlage sind immer in Olivenöl, Gewürzen und div. Flüssigkeiten eingelegte Krümel aus altem, hartem Brot, die zusammen mit Fleisch, Schinken oder anderen Beigaben über offenem Feuer aufgekocht werden.
  • Für Galianos werden verschiedene Fleischsorten mit gebratenen Tomaten, Paprika und Gewürzen zu einem dicklichen Ragout eingekocht, das dann auf oder in einer Torta, einem Brotteig serviert wird. Eine Verzehrvariante besteht darin, zunächst das Ragout zu löffeln, um danach den Brotboden mit Honig und Rosmarin zu bestreichen, einzurollen und diesen zu verzehren. So ist die Nachspeise gleich mit erledigt.
  • Huevos Serranos sind mit einer Schinken, Pancetta oder anderem Schweinefleisch enthaltender Masse gefüllte Fleischtomaten, die im Ofen mit einem Spiegelei überbacken werden.
  • Rin-Ran ist ein zu einem Pürree zerstampfter Eintopf aus Kartoffeln, getrockneten Paprika und Fisch (Thunfisch oder Bacalao, also eingesalzener Kabeljau), der mit gekochten Eiern entweder als Tapa oder mit anderen Beilagen auch als Hauptspeise serviert wird. Ähnlich werden auch Variationen des Ajo hergestellt, die dann meist von einer dicken Sauce aus Paprika und Tomaten begleitet werden.
  • Roscos fritos sind Donuts ähnliche, in Schmalz ausgebackene Kringel oder Krapfen mit Obst (wie Apfelkücherl) oder Teig als Inhalt und meist in Zimt und Zucker gewälzt.
  • Gerade zu den religiösen Feiern wird gerne ein cuerva(übs.:Gauner) genanntes Getränk gereicht, das aus mehr oder weniger verdünntem Wein besteht, der mit Zucker und wahlweise frischen oder getrockneten Früchten der Region versetzt wird.

Restaurants

In allen Ortschaften gibt es selbstverständlich die bodenständige Küche, welche aber eigentlich auf die lokale Grundversorgung gerichtet ist (was ja kulinarisch kein Schaden sein muss). Restaurants im Sinne einer auch auf Urlauber fokussierten Küche gibt es meist nur an der Seite von Hotels, Campings oder Casas Rurales, dort aber oft in sehr guter Qualität und auch öffentlich zugänglich (s. Unterkunft)

Unterkunft

Im Bereich des Naturparks sind vom staatlichen Parador über gut ausgestattete Hotels sowie Casas Rurales bis zum Campingplatz alle gängigen Unerkunftsmöglichkeiten vorhanden. Zur Hochsaison, daneben aber auch an Wochenenden sind alle Einrichtungen gut frequentiert, so dass zumindest dann eine Vorausreservierung sinnvoll ist. Diese sind jeweils ziemlich umfangreich auf den unter Weblinks genannten Gemeindeseiten aufgeführt, was eigene Recherchen erleichtern soll. Im Netz bisher meist gut bewertet werden folgende Einrichtungen:

Hotels und Herbergen

Die meisten Urlaubshotels und -Apartments finden sich am Oberlauf des Guadalquvir in Arroyo Frio und Coto Rios. Die nördlichen Ortschaften in der Sierra Segura verfügen meist über kleinere Herbergen. Ferienwohnungen (Casas Rurales) gibt es überall, oft aber auch etwas versteckt im Hinterland. Einen guten Überblick bieten die speziellen Seiten der Gemeinden, für Internetrecherchen ist es auch meistens nötig, nach den einzelnen Ortschaften selbst zu suchen. Nachfolgend eine Auswahl einzelner Häuser, die mit Empfehlungen in Internetportalen oder Reiseführern aufwarten können:

im Süden des Parks in der Sierra de Pozo

  • Los Nogales, Carretera de la Bolera km 6, 23485 Pozo Alcon. Tel.: 34 953 71 82 49, Fax: 34 953 10 51 25, E-Mail: . Schöne Anlage im Landhausstil im äußersten Süden des Parks.

am Oberlauf des Guadalquivirs südlich des Stausees

in der Sierra de Segura im nördlichen Teil des Naturparks

  • La Mesa Segurena, c/Postigo, 2 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 482 101. neben den malerisch unter der Burg gelegenen Studios ist das zugehörige Restaurant für sehr authentische segurense Küche bekannt.
  • Los Huertos de Segura, Calle Castillo, 11, 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 48 04 02, Mobil: 34 609 56 84 83, Fax: 953 48 04 17, E-Mail: . Schön eingerichtete Apartments für Selbstversorger mit weiten Ausblicken und guten Tipps für Wanderer seitens der Betreiber.

Camping

Im Bereich des Naturparks ist freies Campen nicht erlaubt. Kleinere Camp-Möglichkeiten finden Sie unter den speziellen Seiten der Gemeinden. Nachfolgend aufgelistet die von der spanischen Camping-Federation FECC aufgenommenen Plätze. Meist gibt es dort auch Bungalows oder Wohnwägen zu mieten, die aber die Mietpreise privater Ferienwohnungen (Casas Rurales) selten unterbieten, eher im Gegenteil.

Auf den Parkplätzen ausgewiesener Erholungsflächen (Area de Descanso bzw. Recreativa) werden Wohnmobile kurzzeitig meistens geduldet. Allerdings können diese wegen der gebirgig-engen Zufahrtswege oft auch nur von Fahrzeugen mittlerer Größe angesteuert werden.

im Süden des Naturparks

  • Puente de las Herrerias (vom Scheitelpunkt der A-319 bei Empalme del Valle (Bushaltestelle) in 1,5 km Entfernung nach El Vadillo del Castril notfalls auch zu Fuß zu erreichen). Tel.: 34 953.72.70.90, E-Mail: . mit einer Kapazität von 1000 Gästen und angeschlossenem Hotel-Restaurant und Kiosk der größte Campground des Parks mit hervorragendem Ausgangspunkt zu auch vermittelten, geführten Aktivitäten im Süden der Sierra.

im Zentralbereich am Stausee bei Coto Rios

im nördlichen Bereich, Sierra Segura

Sicherheit

Auch in Andalusien gilt die einheitliche Notufnummer 112. Hinweise zu örtlichen Krankenstationen (Centro del salud), Apotheken, Ärzten etc. finden sich auf den Websites der örtlichen Gemeinden unter dem Menüpunkt Direciones de Interés, Servicios Publicos.

Wie überall auf der Welt ist Leichtsinn kein guter Ratgeber, und auch der Naturpark ist ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, das einfachen Diebstahl anlockt. Formen organisierter oder gewalttätiger Kriminalität gegen Touristen wie an der Costa del Sol sind hier bisher nicht bekannt geworden.

Ausflüge

Vom Naturpark aus lassen sich die Zwillimgsstädte Baeza und Úbeda im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen, desgleichen (separat) die Provinzhauptstadt Jaén oder die Naturschutzgebiete der Sierra Mágina oder Laguna Grande. Von einem Quartier im Süden der Sierra aus vielleicht auch Granada, dessen dann zeitlich sehr eingeschränkte Erkundung dem Ziel aber sicher nicht gerecht würde.

Literatur

Weblinks

  1. Auf den mittlerweile weitgehend standardisierten (nur spanischspr.)Webauftritten der Gemeinden des Naturparks finden sich im Menüpunkt "Turismo" jeweils weitere Hinweise und Links zu den örtlich vorhandenen Unterkünften, Casas Rurales und Restaurants. Verwiesen wird jeweils auf diese Seite. Im linken Menü findet sich in der standardisierten Form dieser Websites jeweils der Punkt "El Municipio". Hier lassen sich in den Untermenüs "Patrimonio" meistens weitere Hinweise zu örtlichen Sehenswürdigkeiten oder Wanderwegen finden, die den Rahmen dieses Artikels sprengen würden:
    1. La Iruela bei Cazorla
    2. Burunchel an der Passhöhe von Cazorla in die Sierra
    3. Hinojares am südlichen Ende des Naturparks
    4. Huesa direkt anschließend am südlichen Ende
    5. Pozo Alcón am sodöstlichsten Ende des Naturparks betreut teilw. auch den Oberlauf des Guadalquivirs um Arroyo Frio, zusammen mit La iruela (s.o.)
    6. Santiago-Pontones selbst liegt zwar abgelegen am Ostrand des Parks, betreut aber das Gebiet südlich des Stausees Tranco de Béas mit seinen touristischen Einrichtungen
    7. Hornos am Nordufer des Stausees Tranco de Béas
    8. Beas de Segura im Nordosten
    9. Segura de la Sierra, der Hauptort im Nordosten des Parks
    10. Orcera im Nordosten
    11. La Puerta de la Segura am nördlichen "Ausgang" des Parks in Richtung Jaén
    12. Génave im äußersten Nordwesten der Sierra de Segura
    13. Torres de Albánchez am nördlichen Ausgang der Sierra de Segura
  2. Tourismusportal des Naturparks
  3. Übersichtskarte der Junta de Andalucia(andalusisches Umweltministerium) mit der Möglichkeit, sich dort durch Vergrößern und einfaches Anklicken der Symbole nähere Informationen (span./engl.) zu holen zu
    1. eingerichteten und ausgeschilderten Wanderwegen (Senderos) der Umweltbehörde (Klick auf das entsprechende Symbol in der linken Leiste)
    2. Aussichtspunkten (Miradores), Informationszentren, Unterbringungsmöglichkeiten (wie weitere, offen zugängliche Campingstellen). (Klick auf Otros equipamientos in der linken Menüleiste öffnet weitere Auswahlmöglichkeiten am rechten Rand).
    3. Im ebenfalls links aufgeführten Menüpunkt Publicaciones finden Sie eine vollständige Listung der (meist span., manchmal auch alternativ engl.) als PDF herunterladbaren Publikationen der Behörde zum Naturpark, die sowohl die einzelnen Einrichtungen betreffen. aber auch in anderen Artikeln die Naturkunde sehr ausführlich erläutern.
  4. Reisebericht des Erstautors
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.