Poperinge je očarljivo mestece v jugozahodnem kotu province Zahodna Flandrija, blizu francoske meje. Mesto z 20.000 prebivalci je večinoma znano po svojih dediščinah iz 1. svetovne vojne in očarljivi kulturi piva s številnimi hmeljišči v okolici. V zadnjih letih se je Poperinge razvil tudi kot regionalno središče za kolesarjenje in pohodništvo. Občino poleg Poperinge sestavlja še šest drugih skupnosti: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge in Watou.
Razumeti
Trgatev hmelja v Poperingeju
Med prvo svetovno vojno je bilo bojišče od Poperingeja oddaljeno le nekaj kilometrov in včasih le nekaj sto metrov. Vendar ga Nemci nikoli niso zajeli in je delovalo kot postaja za napotitev sil zavezniške vojske, ki so odhajale v Ypres Salient ali iz njega. Angleški vojaki, ki so mesto opozarjali na zabavo in prostitutke, so mesto ljubkovalno imenovali "Pops". Številna pokopališča v regiji so mračen opomin na tisoče vojakov, ki so umrli na okoliškem podeželju.
- 1 Obiščite Poperinge, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Od ponedeljka do petka: 9: 00—12: 00, 13: 00—17: 00. Sobota-Ned: 9: 00—12: 00, 13: 00—16: 00. Turistična pisarna vam bo lahko pomagala, ko boste potrebovali več informacij o mestu in okolici. Tu lahko kupite knjižice z informacijami in navodili za sprehajalne in kolesarske poti.
Vstopi
Z vlakom
The 1 Železniška postaja Poperinge se nahaja v središču mesta.
- Od Lille Postaja Flandres se spreminja ob Kortrijk. Vožnja z vlakom iz Kortrijka traja 40 minut.
- Neposredne povezave od Bruselj in Gent. Poperinge je oddaljen dve uri od Bruslja in 1 uro 13 minut od Genta.
- Poperinge je le 7 minut vožnje z vlakom Ypres.
Z avtobusom
Flamsko nacionalno avtobusno podjetje De Lijn ima povezave do Poperingeja iz Ieperja, Veurne in Diksmuide. Za več informacij o različnih voznih redih (žal na voljo samo v nizozemščini): https://www.delijn.be.
Z avtom
Ko pridete iz Anglije, boste najverjetneje prispeli v pristanišča Calais ali Dunkirk. Nadaljujte po A16 proti vzhodu, na križišču 28 (A25 proti Lillu) zavijte. Izstopite na križišču 13 in sledite oznakam za Poperinge / Ypres (Ieper).
Ko prihajate iz notranje Belgije (ne iz province Zahodne Flandrije), zavijte na E17 proti Kortrijk. Na križišču Kortrijk-Zahod zavijte na cesto A19, ki vodi do Ypresa, ko pridete do Ypresa, peljite naravnost.
Obiti
50 ° 51′19 ″ S 2 ° 43′33 ″ V
Zemljevid PoperingeAvtobusi De Lijn morda morda vidijo podeželje v okolici Poperingeja, vendar ne pozabite, da nekateri avtobusi vozijo le enkrat na nekaj ur, zaradi česar je ogled mesta lahko izziv. Belbus je storitev, ki jo je treba rezervirati vsaj 2 uri pred potovanjem.
Najbolj priročen način za prevoz je z avtomobilom ali kadar to dopušča vreme, s kolesom ali peš. Večina znamenitosti iz prve svetovne vojne je dobro podpisanih, morda pa vam bo v pomoč zemljevid (na papirju ali v digitalni obliki).
- 1 Izposoja koles (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. V isti stavbi kot hotel Palace. Možen je tudi najem GPS-a. 11 € za cel dan, 9 € za najem po 14:00.
Glej
Strani prve svetovne vojne
- 1 Talbotova hiša, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Vsak dan 10: 00—17: 30. Zadnji vhod ob 16:30. "Klub vsakega človeka", kot so ga poimenovali Talbot House, je eno najbolj vznemirljivih krajev Velike vojne. Tu je bilo oskrbljenih več kot pol milijona vojakov. Vsi so bili obravnavani enako, saj tu niso bile pomembne vrste. Vojaki so imeli priložnost igrati klavir, si izposojati knjige in spet postati ljudje. Izjemen duh je mogoče najbolje začutiti v prenovljeni "zgornji sobi" ali kapeli. Ta »Dom stran od doma« je dober način za pogled na drugo stran 1. svetovne vojne. 8 €, otroci do 6. leta vstopijo brezplačno. Kombinirana vozovnica Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
Vojaško pokopališče Lijssenthoek
- 2 Vojaško pokopališče Lijssenthoek, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Vsak dan 9: 00—18: 00. To vojaško pokopališče je glavna priča več kot štirih let brutalnih bojev med prvo svetovno vojno. Med letoma 1915 in 1920 je zaselek Lijssenthoek deloval kot največja evakuacijska bolnišnica Ypres Salient. Ob pokopališču je center za obiskovalce, ki omogoča globlje razumevanje in vtis o zgodovini najdišča. Brezplačen dostop.
- 3 Vojaško pokopališče Mendinghem, Roesbruggestraat. V bližini tega mesta je bila junija 1916 nameščena poljska bolnišnica. Dva meseca kasneje je bil prvi pokop. Tu je pokopanih 2442 žrtev vojne. Brezplačen dostop.
- 4 Pokopališče Gwalia, Elverdingseweg 22. Britanske vojaške sile so zahtevale kmetijo hmelja in jo po kraju v Walesu poimenovale Gwalia Farm. Tu je bila nameščena majhna bolnišnica. 470 vojakov, ki niso preživeli, so pokopani na pokopališču na pladnju za kmetijo. Brezplačen dostop.
- 5 Death Cells and Execution Spot, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Pristni usmrtitveni drog, ki se nahaja na notranjem dvorišču mestne hiše, je škodljiv opomin na usodo, ki je čakala toliko tako imenovanih "dezerterjev". Vojaki, ki so včasih bombardirali dneve, so postali skoraj nesmiselni in preprosto niso vedeli, kaj počnejo. Namesto da bi prejeli razumevanje in sočutje, so bili drugim zastrašujoč zgled. Obsojeni moški so svojo zadnjo noč preživeli v celici smrti, preden so jih ob zori ustrelili na dvorišču. prost.
- 6 Britansko pokopališče Nine Elms, Helleketelweg. Tu je pokopanih 1615 žrtev vojne, od tega 1593 med prvo svetovno vojno in približno 20 žrtev ter 2 neznani izgubi iz druge svetovne vojne.
Pivo in hmelj
Muzej hmelja
- 7 Muzej hmelja, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. Od 25. februarja do 30. novembra Tu-Su 10: 00—18: 00. Zaprto ob ponedeljkih. Regija Poperinge ima stoletja hmeljarske tradicije. Ta tradicija je predstavljena v tem muzeju v nekdanji stavbi občinske tehtnice (Stadsschaal). Celoten postopek gojenja hmelja je prikazan in razložen, skupaj z zgodovinskimi dokumenti, fotografijami in zvočnim vodnikom. 6 €, 2,50 € za osebe, mlajše od 25 let, otroci do 6. leta vstopijo brezplačno. Kombinirana vozovnica Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
- 8 Pivovarna Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Ogledi so možni vsak dan v angleščini, nizozemščini in francoščini. Od leta 1946 ta pivovarna v vasi Watou proizvaja temne in blondine opatije s svojimi kvasovkami in sladom. Njihov hmelj prihaja s hmeljišča, ki se nahaja tik ob pivovarni. €12.50.
- 9 Pivovarna De Plukker, Elverdingseweg 16. April – september: prvo soboto v mesecu ob 15:00 ponudite vodene oglede v nizozemščini za posameznike ali manjše skupine. Ta družinska pivovarna proizvaja 5 piv, od tega 3 celoletna in 2 hmeljna piva. Pivovarna je odprta ob sobotah popoldne od 14: 00-17: 00. V središču mesta in širši regiji je tudi nekaj prodajnih mest. Med ogledom je možno okušati piva. €6.
- 10 [prej mrtva povezava]'t Hmeljarska kmetija Hoppecruyt, Alexisplein 18, dokazano, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Možni obiski: 21. maja - 30. septembra, 16. februarja - 31. marca. V nedeljo popoldan ni obiska. Za zanimiv obisk aktivne hmeljarske farme. Spoznajte, kakšno zdravilno vrednost ima hmelj in kako napreduje hmeljarstvo. Hiter obisk 30 minut: 6 EUR na osebo z minimalnimi stroški 25 EUR. Za daljše obiske se morajo posamezni obiskovalci pridružiti rezervirani skupini.
Druge znamenitosti
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Cerkev sv. Janeza
- 11 Cerkev sv. Janeza (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. Cerkev iz 13. stoletja, ki je dobro znano romarsko mesto, posvečeno Gospe. Po splošnih prepričanjih je Gospa leta 1479 tukaj naredila čudež. Ta čudež je osnova za vsakoletno versko-zgodovinsko procesijo, imenovano Maria-Ommegang.
- 12 Cerkev sv. Bertina (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Skupaj s cerkvijo sv. Janeza je ta zelo opazna v mestu Poperinge. V vitražih cerkve lahko opazite nekaj lokalnih referenc, kot so hmelj na podstrešju in upodobljeni prizori nabiranja hmelja.
- 13 Mestna hiša, Grote Markt 1. Mestno hišo v Poperingeju je leta 1911 zgradil isti arhitekt, ki bo kasneje odgovoren za obnovo Ypresa po svetovni vojni.
Nemški stolp (Duitse Toren)
- 14 Nemški stolp (Duitse Toren), Westvleterseweg. Ta 13 m visok nemški opazovalni stolp je bil zgrajen leta 1940 med drugo svetovno vojno kot del vojaškega letališča (Fliegerhorst) tik pred Poperingejem. Ko se je letališče leta 1941 zaprlo in je ponovno postalo podeželsko območje, stolp ni več v uporabi. Danes stoji stolp sredi polja in ga je mogoče videti le na kratki razdalji.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Na lokaciji nekdanjega hmeljišča pri dodelitvi kanonika 12 hiš za vdove (imenovano weeuwen v lokalnem narečju) in zgrajene stare samske dame. Kasneje je bil kompleks razširjen za 6 dodatnih hiš.
- 16 Page Elektronika, Casselstraat 210 (od cerkve se sprehodite po Casselstraatu), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Lokalno podjetje, ki sestavlja moderno elektroniko, od modulov za vesoljska plovila in letalstvo do prototipov svetovno znanega raziskovalnega inštituta IMEC v Leuven. Ponujajo brezplačne oglede celotne montažne linije, kar daje edinstven vpogled v to, kako se proizvaja sodobna elektronika, vključno z vezji, kabli in montažo celotnih izdelkov. Vodeni ogledi samo v angleščini ali nizozemščini, z rezervacijo. Ogledi trajajo 3 - 4 ure, zaradi česar je odlična dejavnost v mnogih deževnih dneh v Zahodna Flandrija. prost.
Ali
The Hoppestoet
- Kolesarjenje in hoja. Turistične pisarne so pripravile več kolesarskih in sprehajalnih poti, ki pokrivajo občino Poperinge. Turistična pisarna vam lahko priskrbi zemljevide in več informacij. Pogosto imajo določeno temo:
- Popfietsroute (Pop kolesarska pot) - 38 km ali 55 km, čez sledi za bojno črto.
- Fleternafietsroute (kolesarska pot Fleterna) - 43 km, pokriva območje med Poperingejem in Vleteren.
- Frontierenfietsroute (kolesarska pot Front Line) - 41 km, ki poteka skozi obmejno območje severozahodno od Poperingeja na obeh straneh belgijsko-francoske meje.
- Hoppelandfietsroute (kolesarska pot Hop Country) - 43 km skozi območje gojenja hmelja.
- Dode IJzer Wandelroute (sprehajalna pot Dode IJzer) - 7,8 km, ki prečka obmejno območje in bregove reke Dode IJzer.
- Galgebossenwandelroute (pešpot Galgebossen) - odkrivanje gozdov Galgebossen na meji vasi Poperinge, Elverdinge in Vlamertinge.
Dogodki
- Bier & Hoppefeesten: September 2020. Hoppefeesten se odvija enkrat na tri leta sredi septembra. Vrhunec praznovanja v mestu je povorka Hoppestoet, v kateri so prikazani vsi procesi gojenja hmelja. (datum je treba posodobiti)
- Marktrock Poperinge: 25. avgusta 2018. Glasbeni festival, organiziran na trgu Markt v Poperingeju. Festival traja en dan. (datum je treba posodobiti)
- Vierdaagse van de IJzer: 21. – 24. Avgusta 2018. Štiridnevni mednarodni pohod, ki so ga organizirale belgijske obrambne sile. Na tej letni „vojaški vaji“ lahko sodelujejo civilisti in vojaški člani, Belgijci in tujci. Potrebna je majhna naročnina. Možnosti nastanitve organizirajo organizatorji prireditev, vendar jih je treba plačati. (datum je treba posodobiti)
Nakup
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Čokolade
Jej
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Ta družinska restavracija se nahaja v nekdanji kmetiji sredi idilično zelenega okolja, ki ga najdete na podeželju Poperinge. Tu lahko dobite karkoli, od majhnega prigrizka do večjega obroka. Popoldne je tu mogoče tudi samo popiti. Sedeži na prostem poleti.
- 2 [mrtva povezava]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. Z-Ned 08: 30—19: 30. Ob petkih in sobotah do 21:00. Ob sobotah in nedeljah z začetkom ob 10:00. Zaprto ob ponedeljkih in torkih. Bistro z belgijskimi jedmi. Jedilnik tedna za 15 €.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Zaprto ob torkih in sredah. Th-Mo 12: 00—14: 30, 18: 00—21: 00. Hotelska restavracija hotela La Paix, ki se nahaja tik ob njej. Meni za kosilo po ceni 12,50 €.
- 4 [mrtva povezava]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. Pet-11: 00—22: 00, Z 11: 00—14: 00. Zaprto ob četrtkih. Čajna soba in okrepčevalnica s štirimi profesionalnimi snuker mizami.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Zaprto v soboto popoldne, nedeljo zvečer, ponedeljek in torek. Restavracija na prenovljeni kmetiji na podeželju. Ima več predlogov za regionalne sezonske sestavine.
Pijte
Vaški trg Grote Markt je najboljše mesto za iskanje bara za pijačo.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Prijetna kavarna v vasi Watou. Tu lahko igrate več iger.
Spi
- 1 [mrtva povezava]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Družinski hotel z dvema zvezdicama z 11 sobami. V hotelskem baru lahko poskusite več kot 100 belgijskih piv.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Sobe v središču mesta. V hotelski restavraciji / baru, ki je dostopna ne-gostom, je več kot 120 vrst belgijskega piva. Restavracija / bar je zaprta ob torkih in ponedeljkih. Hotel ima na voljo 4 skuterje. 95 € / noč za dvoposteljno sobo.
- 3 Hotel Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Hotel ponuja 7 sob in 3 sobe za goste. Sobe za goste so v ločeni zgradbi, 80 m od hotela. Samopostrežni zajtrk po 15 € / dan. V pritličju hotela sta bar in restavracija, ki sta ob torkih in sredah zaprta. Od sredine marca imajo na voljo najem koles, ki stanejo 11 EUR / dan.
- 4 Hotel Recour, Vodnik Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotel v zaščiteni mestni hiši iz 18. stoletja. Vsaka soba ima svoj poseben videz in občutek. Na zadnji strani hotela je mestni vrt in terasa za sončenje. Brezplačno parkiranje in gostje lahko tukaj brezplačno shranijo kolesa.
Ostani varen
Poperinge je na splošno zelo varen. Žeparji in nasilje so zelo redki.
Pojdi naprej
- Ypres - drugo mesto z impresivno zgodovino 1. svetovne vojne je oddaljeno le 12 km.
- Pojdite na sever do In De Vrede, kjer prodajajo Westvleteren (domnevno najboljše pivo na svetu!)