Ypres (Nizozemščina: Leže, oba izgovorjena "eeper") je prijazno mesto s 35.000 prebivalci v Ljubljani Flandrija obdarjen s čudovito arhitekturo in nemirno preteklostjo. Ypres je najbolj znan kot kraj treh glavnih bitk na Prva svetovna vojna, najbolj znana je bitka pri Passchendaele od julija do novembra 1917. Številni spomeniki in pokopališča padlih v Ypresu in okolici vsako leto privabijo na tisoče obiskovalcev. Zvonik Ypresa je 
Unescova svetovna dediščina.
Razumeti
Ime mesta in jeziki
Uradno nizozemsko ime mesta je Leže - to različico imena boste najpogosteje videli v flamsko govorečem mestu. Večina domačih angleško govorečih pa bo mesto poznalo po francoskem imenu Ypres, kot je bilo popularizirano v medijih in zgodovinskih besedilih med in takoj po prvi svetovni vojni.
Zgodovina
Mesto Ypres je bilo v večini krajev središče tako imenovanega "Ypresa Salient" Prva svetovna vojna—Območje zavezniških (britanskih in belgijskih) zemljišč, obdano s treh strani z nemško frontno črto, ki je tvorila najsevernejši del zahodne fronte. Držanje Ypresa je bilo zaveznikom bistvenega pomena pri njihovih prizadevanjih, da bi Nemcem preprečili nadzor nad vsemi pristanišči pod Rokavskim prelivom, kar je bistvenega pomena za prevoz in oskrbo britanskih ekspedicijskih sil. Kot rezultat je mesto postalo žarišče večjih bitk za preboj v Salient in iz njega in večino vojne je bilo nemško topništvo dokaj neprekinjeno bombardirano. Do leta 1918 je od mesta ostalo le malo, a razbite ruševine, obkrožene z blatnimi polji z školjkami.
Po prvi svetovni vojni je bila večina osrednjega Ypresa obnovljena z denarjem za nemške odškodnine (vojni dolg). To je bil dolgotrajen postopek: slavna Cloth Hall je bila dokončana šele v šestdesetih letih.
Vstopi
Vlak
Ypres ima svojega 1 Železniška postaja. Od tam se lahko enostavno sprehodite do središča mesta. Toda postaja je slabo oskrbljena, kar povzroča počasne povezave z večino drugih mest nekoliko dlje.
Avtobus
Ypres ima avtobusne linije do sosednjih mest.
Avto
Ypres je enostavno dostopen z avtomobilom - avtocesta do Kortrijk, nato sledite navodilom za Ieper (A19).
Iz pristanišč Calais ali Dunkirk zavijte na A16 vzhod in zavijte na križišču 28 (A25 proti Lilleu). Izstopite na križišču 13 in sledite oznakam za Ypres (Ieper).
Ypres ni velik, zato je popolnoma prehoden z avtomobilom. Parkirate lahko na glavnem trgu, pred dvorano s tkaninami, za majhno plačilo (razen v času tedenske ali druge tržnice) ali v bližini železniške postaje. Z avtomobilom lahko obiščete tudi kraje, na primer različna pokopališča.
Kolo
Čeprav je prijetna regija za kolesarjenje, so razdalje pogosto predaleče, če imate določen cilj zunaj središča mesta.
Obiti
Do središča mesta Ypres je najbolje priti peš.
Za ogled vojnih grobov in spominskih obeležij bi lahko uporabil avto ali kolo. Odpravite se na voden ogled "Battle field" - avtobus ali pa po internetu kupite avdio ogled - ista spletna mesta, vendar veliko ceneje, če imate lasten prevoz
Glej
Znamenitosti Ypresa so razdeljene med mestno jedro in več vasi na okoliškem podeželju - večina bojišč in pokopališč je v slednjem. Za te bi bil najboljši avto, kolo ali dogovorjena tura.
Znamenitosti in spomeniki
- 1 Spomin Menin Gate (Menenpoort). Posvečeno 24. julija 1927 kot spomin na pogrešane britanske vojake in vojake Commonwealtha, ki so padli v Belgiji med prvo svetovno vojno. Vsako noč ob 20:00 ima slovesnost zadnjega prispevka, da državljani Ypresa izrazijo hvaležnost tistim, ki so umrli za belgijsko svobodo.
- Ta spominski spomenik vsebuje ogromne plošče znotraj in zunaj, na katerih so vklesana imena 54.896 častnikov in mož sil britanskega imperija, ki so umrli na območju Ypres Salient in nimajo znanih grobov. Imena, zapisana na ploščah vrat, so imena moških, ki so umrli na tem območju med izbruhom vojne leta 1914 in 15. avgusta 1917. Imena še 34.984 pogrešanih - tistih, ki so umrli med 16. avgustom 1917 in koncem leta vojni, so zabeleženi na izrezljanih ploščah na pokopališču Tyne Cot, na pobočjih tik pod Passchendaele.
- Prvi Cloth Hall je bil zgrajen okrog leta 1200 kot središče flamskega bogastva in popolnoma uničen z nemškim topniškim obstreljevanjem leta 1916. Dvorana s platni je bila obnovljena leta 1962 kot simbol oživljajočega mesta. Vsebuje Na Flanderskih poljih Muzej (glej spodaj).
- 2 V muzeju Flanders Fields (v dvorani Ypres Cloth, v središču). April-september: vsak dan 10: 00-18: 00, oktober-marec: tu-su 10: 00—17: 00, zadnji vnos 1 uro pred zaprtjem. Ta muzej daje odličen pregled I. svetovne vojne. Je bolj kot izkušnja, ki vas popelje naravnost v vsakdanje življenje med vojno. Izkušnja je zelo ganljiva in jo je treba videti za vse, ki prihajajo v Ypres, mladi in starejši. Počakajte vsaj 2 uri za popoln obisk muzeja. Ko je vreme dovolj dobro, je za doplačilo na voljo tudi zvonik, ki vam nudi odličen pregled nad prednjo regijo.
- Mestna utrdba. Ypres je že od ustanovitve precej vojaško mesto, ki je vedno na meji neke države. Najstarejše mestno obzidje iz leta 1385 je bilo večinoma uničeno zaradi širitve. Mestno obzidje, ki varuje jug in vzhod mesta, je v 16. stoletju ustvaril francoski arhitekt Vauban. Stene so v obliki zvezde in narejene iz debelih umazanih jarkov, kar omogoča zadrževanje najtežjega topništva od tiste dobe do prve svetovne vojne naprej. Z drevesi zasajene tvorijo zeleni pas okoli središča mesta.
- Kazemati (Kazematten) (nekoliko južno od Meninskih vrat z vhodi v notranjost mesta). Kazemati so bili zaklonišča brez bomb pod mestnimi utrdbami. Zgradil jih je tudi Vauban, do 1. svetovne vojne pa so ostali celo funkcionalni kot orožarna. Eden od njih ima pivnico, drugi pivovarno, ostali pa so namenjeni začasnim razstavam.
- 3 Pokopališče Ramparts, Rijselstraat. Vojaško pokopališče v mestu Ypres z 198 vojaki Commonwealtha pokopano ob vratih Lille (Rijselpoort).
Še dlje
- 4 Spominski muzej Passchendaele 1917. Februar-november: vsak dan od 9: 00-17: 00. Muzej v čudovitem okolju, ki v kronološkem zaporedju pripoveduje zgodbo o veliki vojni. Veliko informacij o različnih bitkah in velika izbira verodostojnih artefaktov na ogled. Velik bonus muzeja v rekonstruirani izkopanini, ki vam omogoča, da izkusite, kakšno je bilo življenje pod Flanderskimi polji v tistem času. 5 €, skupine 3 €.
- 5 Pokopališče Commonwealth Tyne Cot. Največje pokopališče komisije Commonwealth Wargraves na svetu, ki se nahaja južno od vasi Passendale. Po regiji je tudi veliko manjših pokopališč Commonwealtha. prost.
- 6 Nemško pokopališče Vladso. Eno najpomembnejših nemških pokopališč iz prve svetovne vojne leži v vasi Vladslo, severno od Ypresa in blizu mesta Diksmuide. V enem redkih hrastovih gozdov na tem območju leži na stotine kvadratnih črnih kamnov z imeni pokopanih vojakov. Versajska mirovna pogodba je poražencem vojne zavrnila uporabo belega kamna. Kamni ležijo v togih črtah v travi pod drevesi. Nobeno cvetje ne okrasi grobišč. Vključuje kip Käthe Kollwitz z imenom "Žalostni starši".
- 7 Nemško pokopališče Langemark. Pokopališče, ki se je razvilo iz majhne skupine grobov iz leta 1915, je doživelo številne spremembe in razširitve. Posvečena je bila leta 1932. Danes obiskovalci najdejo množični grob v bližini vhoda. V grobu teh tovarišev je 24.917 vojakov, med njimi tudi Ace Werner Voss. Med hrasti je poleg te množične grobnice še 10.143 vojakov (vključno z dvema britanskima vojakoma, ubitima leta 1918). 3.000 šolarjev, ubitih med prvo bitko pri Ypresu, je pokopanih v tretjem delu pokopališča. Na zadnji strani pokopališča je skulptura štirih žalujočih figur profesorja Emila Kriegerja. Skupina je bila dodana leta 1956 in naj bi stražila nad padlimi. Pokopališče vzdržuje nemška komisija za vojne grobove Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
- 8 Hrib 60, Zwarteleenstraat. Dobro ohranjeno bojišče prve svetovne vojne, ki je večkrat zamenjalo stran. Tam območje pokrito z kraterji. Med vojno je bilo tudi veliko tunelov, kar prispeva k neenakomernemu terenu. Spomenik 1. avstralskemu tunelskemu združenju vsebuje luknje iz druge svetovne vojne. prost.
Druga spletna mesta
- 9 Muzej Godshuis Belle. Nahaja se v kapeli nekdanje ubožnice in vsebuje majhno umetniško zbirko Ypres. Vstopnina vključena v vstopnico za muzej In Flanders Field.
Ali
- Čudovito podeželje s številnimi potmi za sprehod in kolesarjenje.
- [mrtva povezava]Ypres Baloni. Vsakodnevni leti z baloni nad bojnimi polji okoli Ypresa. Najboljši način za prikaz posledic vojne z neba. Oglejte si veliko število kraterjev za bombe (danes jezera), pokopališča in jarke.
- 1 Tematski park Bellewaerde, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde je bil ustanovljen leta 1954 kot živalski vrt in safari park. Park se je razvil v tematski park. Bellewaerde na leto privabi 850.000–900.000 obiskovalcev in je eden glavnih tematskih parkov na Flandriji.
Dogodki
- Kattenstoet. Parada v Ypresu, posvečena mački. Poteka vsako tretje leto drugo nedeljo v maju. Ta "Festival mačk" spominja na tradicijo Ypresa iz srednjega veka, ko so mačke metali iz zvonika stolpnice na mestni trg spodaj. Slikovito obudi to prakso za paradne svečanosti, norček vrže polnjene igrače iz zvonika Cloth Hall do množice, ki z iztegnjenimi rokami čaka, da jo ujame. Mečanju mačk iz zvonika sledi lažno čarovništvo.
Nakup
- Čudovite trgovine in kavarne, ki prodajajo belgijske čokolade in pivo.
- Stvari iz prve svetovne vojne v namenskih trgovinah, na primer v bližini Meninskih vrat.
Jej
Tržnica ima poleti več restavracij, pubov in prostorov za sedenje.
Ob torkih navadno prirejajo glasbene noči zunaj, ki jih organizira '' Klein Stadhuis '' ob platnenih dvoranah in mestni hiši.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Tu-Su 11: 30-14: 30 in 17: 30-23: 00, M zaprto. Belgijski krompirček in druga hitra hrana.
Pijte
Spi
V regiji okoli Ypresa je veliko majhnih nočitev z zajtrkom, v središču mesta pa je tudi več hotelov.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia b & b Ypres), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Majhen hotel (10 sob). Kuhan in / ali kontinentalni zajtrk in brezplačen internet.
- 2 B&B Cherry Blossom (med Ypresom in Poperinge). Angleško družinsko vodeno nočitev z zajtrkom. Motoristi in otroci so dobrodošli. Večerni obroki in kosila po dogovoru. Oprema za pripravo čaja in kave / TV v vseh sobah. Majhna zbirka predmetov za ogled.
- 3 B&B Freska, Kunstenlaan 38 (10 min hoje od postaje), ☏ 32 57 200137. Prijava: prilagodljiv, preveri: prilagodljiv. Govorili so angleško, francosko, nemško in flamsko. Gostitelji so zelo prijazni. Wifi, terasa, privatizirana tla s hladilnikom, velike udobne sobe, prijetna kopalnica s penami za kopel, bogat zajtrk (privzeti zajtrk z mesom, vegetarijanski na zahtevo, vključno s krožnikom posebnega sira). Dvojice 50 €.
- 4 Kmetija Varlet. Nočitev z zajtrkom na nekdanjem bojišču Passchendaele, ki so ga poimenovali britanski vojaki velike vojne. Oktobra 1917 ga je prevzela Kraljevska mornariška divizija. Blizu vseh večjih spomenikov. Na voljo so zemljevidi, vodniki in vodniki. 7 sob. Majhne skupine do 18 oseb. Zasebna zbirka na kmetiji z artefakti, izkopanimi na poljih.
Ostani varen
Ypres je na splošno zelo varen. Žeparji so redki, nasilje pa zelo redko. Pazite na ulicah, kjer je zaseden promet.
Pojdi naprej
- Kortrijk je najbližje mesto, dostopno po železnici. Kortrijk je lepo provincialno mesto, ki ponuja zgodovino ali nakupovanje in ima pomembne železniške povezave do Bruselj, Gent, Bruges, Antwerpen, Lille.
- Ko potujete z avtomobilom, lahko enostavno pridete tudi do drugih mest, ki so v prvi svetovni vojni pomembna, kot je npr Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge in Menin.
- Belgijska obala ni daleč, peščene plaže in slikovita mesteca so nekoliko oddaljena od plaže. Ta mesta vključujejo Veurne, Koksijde in Nieuwpoort.