Portsmouth (New Hampshire) - Portsmouth (New Hampshire)

Portsmouth je tretje najstarejše mesto v Ljubljani ZDA in je vidno v New hampshireje morska obala regiji.

Razumeti

Portsmouth, naseljeno leta 1623, kot Strawbery Banke, je zgodovinsko pristanišče, ki se ponaša z zanimivo mešanico starega in novega. Kot eno najstarejših mest v ZDA je bilo ustanovljeno le tri leta po naselitvi na Plymouth MA, mesto ima sprehodljivo lestvico, ki jo pogosteje vidimo v evropskih vaseh kot v ameriških mestih.

Mesto leži 2 km od morja v notranjosti reke Piscataqua, v varnih globokih pristaniških vodah. Njegova zgodovina kot morskega pristanišča je sestavni del razumevanja Portsmoutha danes in včeraj. V mestu je bil nekoč ustanovitelj ameriške mornarice John Paul Jones, katerega zgodovinska hiša še vedno stoji in je odprta za javnost. Še vedno je dom ladjedelnice Portsmouth, kjer je bila leta 1690 zgrajena HMS Falkland za britansko mornarico in se danes, več kot tri stoletja kasneje, nadaljuje kot ladjedelnica mornarice, ki popravlja in nadgrajuje jedrske podmornice razreda Los Angeles.

Danes je mestno gospodarstvo mešanica tradicionalnega: vlačilci, ki vlečejo velike ladje za vlečenje odpadnega materiala, ribiči, ki še vedno plujejo po vodah z otoka Pierce, in nova gospodarska delovna mesta v programski in biotehnološki industriji v Lonza Biologics, ki je zdaj eno največjih na tem območju delodajalci.

Je tudi središče rastoče metropolitanske regije, ki jo pogosto imenujejo "Seacoast", kjer živi 125.000 ljudi in vključuje obalna mesta Rž, Hampton, in Newcastle v New Hampshiru in Kittery in York v Mainu, pa tudi v celinskih mestih Rochester in Dover, NH. Ta regija je znana po svoji visoki kakovosti življenja in se uvršča na 16. mesto najvarnejših regij v regiji Združene države po poročilu Morgana Quitna iz leta 2003.

Čeprav je mesto privabilo priliv novejših prebivalcev, ki so prišli po majhno mesto z velikimi mestnimi vsebinami sredi območja naravnih lepot, mesto še vedno ohranja dobro mero trmastega neodvisnega duha. Če dvomite v to, vzemite izvod lokalnega tednika, New Hampshire Gazette, ki je brezplačen po mestu in si oglejte lokalni pogled.

Danes boste še vedno našli staro oblikovano brivnico, pa tudi luksuzne kavarne, trgovino, ki prodaja ročno izdelane gurmanske čokolade nasproti kooperativne umetniške galerije, in restavracijo z morskimi sadeži, ki bi lahko bila v LA (lastniki so bili iz LA). imenovan Friendly Toast, ki je okrašen s kičem 70-ih, kupljenim na eBayu.

V tem prijaznem mestecu boste našli tudi lahko prebavljivo mešanico mestnega okolja v kombinaciji s kulturnimi, jedilnimi, nakupovalnimi in nočnimi športi, ki jih običajno najdemo le v bolj urbanih okoljih. V središču mesta so Strawberry Banke, muzej žive zgodovine, Prescott Park, čudovit urbani park ter številni rečni bari in restavracije, s katerimi lahko preživite dan. Če se želite odmakniti od centra mesta, je v nekaj miljah nekaj obmorskih parkov, ki imajo objekte in plaže, pogosto zgrajene okoli zgodovinske utrdbe, ponavadi z očarljivim pogledom na svetilnik in jadrnice.

Če želite kar najbolje izkoristiti, upočasnite in mesto raziščite peš. Vzemite si čas, da se malo zadržite in se pogovorite z domačini, ki se sprehajajo s psom, ali z obiskovalcem, ki se sprosti v pločniški kavarni. To je najboljši način, da občutite močan občutek kraja, zaradi katerega je Portsmouth v preteklosti in danes postal živahna skupnost.

Vstopi

Z letalom

Portsmouth je dostopen predvsem z leti v Manchester in Portland, tako uro vožnje z avtomobilom ali Bostonom, približno uro vožnje z dobrim prometom ali uro in pol z vlakom. Pogosti avtobusi naprej C&J potujte med bostonskim letališčem Logan in južno postajo do transportnega centra Portsmouth.

Z vlakom

Avtobusi do Portsmoutha so na voljo tudi iz železniške postaje South Station v Bostonu, ki jo vozijo Amtrak in MBTA.

Z avtom

Portsmouth je dostopen predvsem preko Interstate 95 s severa in juga. Če prihajate od koder koli zunaj Nove Anglije, je potrebno potovanje po avtocesti Massachusetts Turnpike, Interstate 90, meddržavni cestnini, vzhodno proti Worcester in Boston. Zapustite ščuko na I-290N skozi Worcester in na I-495N, ki se poveže z I-95. I-95 je cestninska cesta skozi New Hampshire, ki v obe smeri zaračuna 2,00 USD Hampton, NH. Interstate 95 teče skozi Portsmouth in v Kittery, Maine.

Z avtobusom

Opomba: The 2 Transportni center Portsmouth (185 Grafton Rd, pred izhodom I-95 proti severu ali izhodom 3A proti jugu) je oddaljen 3 milje od mesta, brez očitne podpisane pešpoti in redkih avtobusnih prevozov (v nedeljo ni avtobusov). Če nimate avtomobila, lahko osebje na avtobusni postaji za vas pokliče taksi, za katerega pričakujete, da bo do centra plačal 15-20 USD. Ne pozabite dobiti številke taksija, da se boste lahko vrnili!

Obiti

Zemljevid Portsmouth (New Hampshire)

Z avtom

Avtomobili so najboljši za navigacijo po obmorski regiji New Hampshire. Avtoceste so dobro vzdrževane in priročne, čeprav je v poletnih mesecih velik priliv turistov in pogosto pride do zastojev na I-95. Mesta v regiji doživljajo zmeren promet, razen na plažah v najboljših urah, kot je zgodnje popoldne, ki so zelo obljudene.

Z vozičkom

Portsmouth in okolico je na voljo brezplačno OBALA poleti in jeseni. Vozički so priročni in se na tem območju veliko postajajo.

S kolesom

Kolesa so tudi zelo učinkovito sredstvo za ogled območja, glej Kolesarske poti na območju Seacoast.

Peš

Mesto Portsmouth je majhno in glavne zgodovinske zanimivosti je enostavno obiskati peš. Večina ustanov v središču mesta bo imela na voljo enega od brezplačnih lokalnih zemljevidov, ki olajšajo peš ogled centra mesta. Lahko se tudi sprehodite po Pristaniška pot v Portsmouthu.

Glej

Muzeji

  • 1 Muzej Strawbery Banke, 420 Court St (I-95, izhod 7), ☏ 1 603 433-1100. Maj-konec oktobra 10. do 17. ure, konec oktobra-decembra ob nekaterih vikendih od 10. do 20. ure in za sprehode ob svečah decembra. Strawbery Banke je zgodovinska soseska 42 stavb, ki so se ohranile nedotaknjene, kot v 17. in 18. stoletju. Ta edinstveni muzej na prostem ponuja redko priložnost, da se preprosto sprehodite v preteklost. V njem so hiše, obnovljene do določenega trenutka, zgradbe, ki se uporabljajo za posebne razstave, vrtovi in ​​obrtniki, ki se ukvarjajo s tradicionalnimi obrti. Odrasli 15 USD, starost 5-17 $ 10, mlajši od 5 let, Družinska cena (2 odrasla in mladostnika 5-17) 40 USD. Strawbery Banke (Q7622525) na Wikipodatih Strawbery Banke na Wikipediji 
  • Muzej in park Albacore, 600 Market St., ☏ 1 603 436-3680. Nenavadna priložnost za ogled podmornice ameriške mornarice, ki je bila v uporabi od leta 1953 do 1972, zdaj pa je pristana na suhem v majhnem parku tik pred centrom mesta Portsmouth. USS Albacore je bil zgrajen v Portsmouthu, imel je 55 članov posadke in je služil kot preskuševalno mesto za današnjo sodobno podmorsko floto. Odprto do 17. ure poleti in do 16. ure pozimi. Vstopnina za odrasle znaša 5 USD, za otroke pa 3 USD, za štiričlansko družino pa 10 USD. 
  • Otroški muzej Portsmouth, 280 Marcy St, ☏ 1 603 463-3853. 
  • 2 Hiša Janeza Paula Jonesa, 43 Middle St (v State St), ☏ 1 603 436-8420. Spominski dan - Kolumbov dan: vsak dan od 11.00 do 17.00. Njegova zgodovinska hiša še vedno stoji in je odprta za javnost. 6 USD za odrasle, 5 USD za starejše / veterane / člane AAA, brezplačno za otroke do 12. leta. John Paul Jones House (Q6252231) na Wikidata John Paul Jones House na Wikipediji (posodobljeno maj 2016)

Pivovarne

  • Pivovarna Red Hook Ale, 35 Korporativni dr, ☏ 1 603 430-8600. Pivovarna na vzhodni obali za Redhook, ki se nahaja v nekdanji letalski bazi Pease, ki je danes industrijski park. Pivovarna ima lokal, kjer je pogosto pivo, ki je na voljo samo v pivovarni. Ogledi te velike pivovarne so na voljo vsak dan. 
  • Pivovarna Portsmouth, 56 Market St., ☏ 1 603 431-1115. Nahaja se v centru mesta, kjer lahko obiščete pub, ki je tudi restavracija s polno ponudbo. Morda najbolj znana po ruskem cesarskem stoutu, "Kate the Great", ki je prejela številne nagrade in je bila v Ameriki razglašena za pivo številka ena Beer Advocate. Odlična hrana, odlično pivo. 
  • Pivovarna Smuttynose, 255 dediščine Ave, ☏ 1 603 436-4026. Sestrska pivovarna pivovarne Portsmouth Brewery, ki je dovolj uspešna, da je zdaj iz mikropivovarne uvrščena med regionalne obrtne pivovarne, lokalnega lokala ni, ponujajo pa oglede v petek ob 17.30 in v soboto ob 11.00 in 13.00. Ime pivovarne je vzeto z enega od otokov na otoku Shoals ob obali Portsmouth. Njihov Smuttynose IPA, Old Brown Dog in Shoals Pale Ale so prejeli številne nagrade. 

Ali

Kultura

  • Glasbena dvorana, 28 Kostanj St, ☏ 1 603 436-2400. Vrhunsko uprizoritveno umetniško središče na morski obali prireja dnevne prireditve v svojem gledališču z 900 sedeži, zgrajenem leta 1878, ki se nahaja v središču mesta, v današnji ulici za pešce. Imajo tedensko neodvisno filmsko serijo in imajo raznolik seznam oper, glasbenih nastopov v vseh zvrsteh (Bright Eyes to Kronos Quartet), komedije, gledališča in plesa. Vedno se dogaja nekaj, kar je vredno preveriti. 
  • Gledališče Seacoast Repertory, 125 Lok St, ☏ 1 603 433-4472. To gledališče na sezono prireja številne predstave, ki so kot nalašč za posameznike v vseh starostnih skupinah (od 9 let do 99 let). Majhna je in ne sprejme toliko ljudi v primerjavi z glasbeno dvorano. Pripravili so široko paleto predstav, od muzikalov, dram do komedij. 

Odkrijte

Zabavno

  • Vodni park Water Country (Južno od mesta na cesti 1), ☏ 1 603 427-1111. V vodnem parku najdete mirne znamenitosti, kjer se v tubi sprehajate po leni poti, dramatičnih toboganih in bazenih s plimovanjem. Poletna zabava. 
  • Bazen na otoku Pierce, 99 Pierce Island Rd, ☏ 1 603 427-0717. Odprto od sredine junija do konca avgusta. Nahaja se na otoku Pierce, enem največjih javnih bazenov v Novi Angliji. Vključuje garderobe in bar s prigrizki. En konec bazena ima 7 krožnih pasov, drugi konec pa 5 let in pod plavalnim prostorom. 2 USD (1 USD za prebivalce Portsmouth-a). 
  • Križarjenja Thomas Laighton, 315 tržnica St., ☏ 1 603 431-5500. Nahaja se na vzponu na krov, da se odpravite na zgodovinske ture Isles of Shoals in pristanišče Portsmouth. So kot nalašč za katero koli starostno skupino in so super stvar v vročem poletnem dnevu. Parnik pelje vse do otokov Shoals, ki se nahajajo približno 45 minut od obale. Ko boste tam, se boste lahko podali po majhnem otoku in obiskali nekaj trgovin s spominki, delikatese in znameniti hotel s straši. Ob vikendih se parnik pretvori v "pijačo na križarjenje" in vas ponoči popelje po pristanišču Portsmouth. Pijače so povprečne in majhne, ​​vendar je veliko pivskih piv, zato si privoščite nekaj prijateljev in uživajte v zabavni noči na vodi. Rezervirajte vozovnice vnaprej (teden dni pred časom), ker se križarjenje hitro napolni. 

Dogodki

  • Festival umetnosti Prescott Park, ☏ 1 603 436-2848. Junij-oktober. Umetniški festival ponuja nočne predstave skozi celo poletje v parku Prescott na bregovih reke Piscataqua. Gledališče, glasba in drugi dogodki. Letni jazz festival Tommy Gallant, folk festival, festival ritma in korenin ter festival Country so del festivala Prescott Park Arts. 
  • Dan tržnega trga. Junij. Običajno drugo soboto v juniju. Market Market day je zunanji sejem z nakupovalnimi in prehrambenimi stojnicami, ki stojijo ob glavnih ulicah v središču mesta, skupaj z lokalnimi godbami, ki igrajo na 2-4 odrih. Vredno se je potepati, lahko pa postane gneča. 
  • Portsmouth Blues Fest. Avgust. Enodnevni dogodek za praznovanje bluesa. Pod pokroviteljstvom kolektiva blues bank, ki sta ga leta 1985 ustanovila učenjak afriškoameriške zgodovine Valerie Cunningham in blues glasbenik T.J. Wheeler. 
  • Filmski festival NH. Oktober. Tedenski dogodek z do 60 filmi je eden največjih v Novi Angliji. NH Film Festival (Q33083136) na Wikipodatih 
  • Noč čarovnic. Oktober. Domačini ta dan jemljejo resno. Uživajte v paradi Duhovi na Bankahin druge prireditve, zabavne tako za odrasle kot za otroke. 
  • Prva noč. December. Novoletno praznovanje številnih umetniških dogodkov, ki so bili usklajeni po vsem mestu in so zagotovili ceno enega samega gumba. Bostonska tradicija, ki se zdaj pogosto ponavlja. To je lahko zabavna noč, vendar nameravate preživeti čas v zaprtih prostorih. 

Nakup

  • [mrtva povezava]Butik nakupovalcev, 110 State St (blizu Rosine), ☏ 1 603-319-8139. 11-7. Shopaholics je zelo vrhunska trgovina, zabavna in trendovska, vendar ne draga. Imajo nova in preprodana ženska oblačila po najugodnejših cenah! Prav tako prevzamejo predmete na pošiljki. Ne pozabite na dodatke, Shopaholics Boutique ima najboljši izbor dodatkov, vključno z - torbami, čevlji, nakitom in še več! 
  • Helene M., 24 Kongres St., ☏ 1 603 436-8200. Ponedeljek-sobota od 10. do 17.30 (ob nedeljah zaprto). Ta elegantna trgovina je bila navdihnjena z modnim občutkom Audrey Hepburn. Vrhunski butik je kot nalašč za mlade odrasle ženske, ki so pripravljene zapraviti denar za svojo garderobo. Butik je majhen, vendar ponuja veliko zelo lepih kosov oblačil. V trgovini je veliko znanih oblikovalskih blagovnih znamk, kot so Tory Burch, Diane Von Furstenburg in Ellen Tracy. Oblačila segajo od priložnostnih majic in kavbojk, pa vse do vrhunskih koktajl oblek in stiletto petah. Trgovina ima tudi široko paleto dodatkov in torbic. 
  • Serendipity, 41 Prijetna St., ☏ 1 603 427-0650. se razlikujejo od sezone do sezone. Ta majhen in edinstven ženski butik ima oblačila od ultra priložnostnih do ultra oblek. Imajo široko paleto dodatkov, nakit, sončna očala in celo nekaj spominkov iz Portsmoutha. V trgovini so znani oblikovalci, kot so BB Dakota, Free People, Language in Last Tango. 
  • Izdelava obrazov, 65 Bow St, ☏ 1 603 427-5454. se razlikujejo od sezone do sezone. Ta trgovina z ličili je znana po kakovostnem ličenju, izdelkih za kožo in parfumih. Making Faces ima široko paleto linij, kot so Nars, Bare Minerals, Two Faced in Stila. Ženske, ki tam delajo, so zelo prijazne in imajo veliko znanja o izdelkih. Če imate radi ličila in izdelke za kožo, je to trgovino vsekakor vredno preveriti. Delavke vam bodo priskrbele tudi nekaj nasvetov strokovnjakov o nanašanju ličil, ki so vedno koristni. 

Jej

Proračun

  • Dos Amigos Burritos, 107 State St, ☏ 1 603 373-6001. Večinoma točilno mesto, ima pa tudi pet ali šest miz. To je poceni, hitra in zdrava možnost za okusen burrito ali morda skledo čilija. Odlična hitra storitev. Čeprav je v središču mesta, se osredotoča na kraj in lokacija na spodnji državni ulici pomeni, da služi večinoma domačinom. Brez dovoljenja za alkohol, imajo pa lepo izbiro majhnih serij gaziranih pijač. M-Z do 22. ure, četrtek do 23. ure, petek in sobota do 1.30. 
  • Prijazna zdravica, 121 Kongres St., ☏ 1 603 430-2154. Odlično za zajtrk kadarkoli v dnevu. Dekor v tej ustanovi v Portsmouthu je zabaven izbor najdb kiča eBay iz 70-ih. Veliki obroki, zabavno okolje in odlične preproste kombinacije živil. Priporočljivo za vse starostne skupine, toda najstniki so močno navdušeni nad odnosom in vzdušjem. Med tednom je odprt do 22. ure, ob koncu tedna pa neprekinjeno od petka do 7. ure do nedelje do 21. ure. Ta urnik je vaša najboljša stava za pozno nočni obrok v petek ali soboto zvečer, vendar je najbolje, da pridete tja pred 1. uro zjutraj, če želite premagati hitenje. (posodobljeno februarja 2018)
  • Portsmouth Gas Light - Downtown Brick Oven Pizza, 64 Market St., ☏ 1 603 430-9122. Downtown Brick Oven Pizza se nahaja v kompleksu Portsmouth Gas Light, ki ga sestavljajo bar na ravni ulice, nočni klub v zgornjem nadstropju, zunanji krov ter picerija v spodnjem delu in picerija z opečnimi pečmi. Priporočljiva je pica spodaj, čeprav je bar na ravni ulice prijeten, da je postrežena hrana neopazna. Pojdite do Gaslight-a na ravni ulice in hitro zavijte desno in se po stopnicah spustite v eno nadstropje in našli boste prijeten opečnati zid s prostorom za ribe, kjer lahko na pici naročite skoraj vse, kar želite, in opazujete, kako jo sestavljajo in kuhano v opečni pečici. Odprto večino noči do 22. ure in ob vikendih do 23. ure. 
  • Popoverji na trgu, 8 Kongres St., ☏ 1 603 431-1119. Kavarna, gostinsko podjetje, pekarna in restavracija, ki se nahajajo v središču tržnega trga, tik ob zvoniku, imajo dobesedno vse, kar si lahko predstavljate. Ponujajo široko paleto piškotov, tort, pit in sladkarij. Njihovo gostinsko podjetje ponuja veliko različnih tort, pripravili pa bodo tudi veliko predjedi za vašo posebno priložnost. Njihov jedilnik vsebuje veliko različnih sendvičev, solat, juh in juhe ter paninijev. Če iščete lahek obrok ali hrano za kosilo, potem je to kraj za ogled. Vse je domače in vsebuje organske sestavine. Kavarna ponuja tudi majhen bar, ki ponuja piva, vina, alkoholne kave in lahke koktajle, kot so mimoze in krvave mari. Spomladi, poleti in zgodaj jeseni bodo Popovers odprli malo teraso na pločniku, da se boste lahko sončili in uživali v kavi in ​​kosilu. Sedeži v notranjosti so vsi, ki so prvi prispeli. Lokacija restavracije je zelo zasedena, tako podnevi kot ponoči Odprto od ponedeljka do petka od 7. do 20. ure, v soboto od 8. do 20. ure in v nedeljo od 8. do 20. ure. 

Srednji razred

  • Somuni, 138 Kongres St., ☏ 1 603 436-7888. Čudovite pice, kuhane v pečici iz lesene gline. Zelo prijetno okolje na velikem odprtem prostoru. Dober izbor piva na točenju in prijeten bar. Odlično za družine in skupine ter tudi za samostojno jedenje v baru. Vsebujejo vse organske in lokalne sestavine. Odprto do 22.00 vsako noč. 
  • Kavarna Mediterraneo, 119 Kongres St., ☏ 1 603 427-5563. Italijanski bistro, ki streže klasične italijanske sponke v priložnostnem, a elegantnem okolju. Obstajajo že skoraj 15 let, običajno so nabito polni, zato morajo nekaj narediti prav. Med tednom odprto do 21.30 in ob petkih in sobotah do 22. ure. 14-25 USD 
  • Poco's Bow Street Cantina, 37 Bow St, ☏ 1 603 431-5967. Vse restavracije na ulici Bow Street od obiskovalcev veliko poslujejo zaradi njihove lokacije na reki. Če ga boste poskusili, potem naj bo Poco. Specializirani so za mehiško kuhinjo in imajo dva glavna prostora ter sezonsko zunanjo teraso (april – oktober). Spodnji bar je zelo intimen s kaminom in nizom razpršenih miz, medtem ko je zgornja jedilnica nekoliko bolj formalna z velikimi okni, ki gledajo na reko. Ta kraj je lahko zaseden, zato je hrana in postrežba občasno neenakomerna, vendar je dobra izbira za nekaj mehiške hrane in mojito v privlačnem prostoru. Odprto do 22. ure ob delavnikih in do 22.30 ob petkih in sobotah. 
  • Agava, 111 Market St., ☏ 1 603 427-5300. Mehiški bistro ambient, z zabaven pridih. To ni kraj, kjer si lahko hitro privoščite burrito in se razdelite, to je precej odlična jedilnica. Predjedi se gibljejo med 15 in 25 USD, vendar dobite denar, ker so velikosti porcij velike. Meni ponuja veliko zanimivih mehiških jedi, ponuja pa tudi velik delež latino hrane. To je precej priljubljena restavracija, saj je Prescott Park le nekaj ulic stran. Restavracija je zasedena ob vikendih, zato je zelo priporočljivo nekaj dni vnaprej rezervirati. Odprto od ponedeljka do četrtka od 11.30 do 21.00, v petek in soboto od 11.30 do 10.30, v nedeljo od 11.30 do 20.30. Ob sobotah in nedeljah odprejo ob 9.00 zajtrk burritos. 

Splurge

  • Jumpin Jays, 150 Kongres St., ☏ 1 603 766-RIBE (3474). Jays je v lokalnih raziskavah pogosto uvrščen kot najboljše mesto za večerjo in njegov ugled je zaslužen. Gre za najbolj sveže ribe, ki so bile na voljo tistega dne, ki jih postrežemo z vašimi omakami. Imajo tudi odlične školjke in panirane večerje iz vahnje in še več na meniju. Vse je dobro. Za bolj priložnostno večerjo si privoščite stolček v baru, 20-40 dolarjev. 
  • [mrtva povezava]Dunaways, 66 Marcy St, ☏ 1 603 373-6112. Ta rustikalna jedilnica Jaya McSharryja v muzeju Strawberry Bank ima jedilnik, ki je opisan kot francoščina pod ameriškim vplivom. Obroki so okusni, postrežba pa vrhunska. Izkušnje s prehranjevanjem tukaj se ujemajo s ceno, vendar je očitno razburjenje. To je popolna restavracija, s katero boste nekoga v življenju popeljali na romantičen večer. 30-50 USD. 
  • Bistro črne trobente, 29 Ceres St., ☏ 1 603 431-0887. Ta bistro in vinski bar v družinski lasti se nahaja v osrčju pristanišča in neposredno nasproti neokrnjene reke Piscatiqua. Bistro ima dve ravni. Prvo nadstropje je prijetno romantično, medtem ko je v drugem nadstropju rustikalni vinski bar. Za jedilnico lahko rezervirate, a vinski bar je prvi, ki ga prej dobi. Jedilnik se spreminja vsakih šest tednov in ponuja jedi iz severne Afrike, Turčije, Mehike in Španije. Hrana je zelo bogata in jedilnik je zelo omejen, vendar so njihove nočne specialitete na splošno okusne. Predjedi se gibljejo med 25 in 35 USD. 
  • Cava, 10 Komercialna aleja, ☏ 1 603 319-1575. Vrhunska restavracija s tapasi in vinski bar se nahajata v prijetni uličici s sedeži na prostem (na voljo samo v poletnih mesecih). Dodatna sedežna garnitura in še en bar se nahajajo spodaj, čeprav je tudi s tremi sedežnimi prostori malo in bo nabito poln v petek ali soboto zvečer. Posedite za mizo kuharjev ali poskusite degustacijski meni za popolno izkušnjo. Meni se pogosto spreminja in je izjemno bogat in eklektičen. Čeprav so sami tapasi po precej ugodnih cenah, bodite pripravljeni za poln obrok porabiti 40 USD ali več na osebo. Druga možnost je, da se po večerji ustavite na sladici (churros?) In kozarcu vina. 

Pijte

  • Pivovarna Portsmouth, 56 Market St., ☏ 1 603 431-1115. Pivovarna v središču centra mesta, ki streže boljše od povprečne tipične gostilne. Tod Mott je glavni pivovar in velja za enega najboljših pivovarjev v Novi Angliji, zato si oglejte nekaj njihovih 8-10 piv, ki so vedno na voljo. Obstaja velika jedilnica v zgornjem nadstropju in velik bar. Ne spreglejte vgrajenih avtobusov spredaj s pogledom na ulico. Spodaj je tudi prostor, imenovan salon Jimmy LaPanza, ki ima biljard in privlači mlajšo množico. 
  • Martini Bar Green Monkey, 86 Prijetna St., ☏ 1 603 427-1010. Od ponedeljka do sobote so vrata odprta ob 17.00 (ob nedeljah zaprta). Ta restavracija je bila izbrana za eno najboljših "fine dining izkušenj" na morski obali in ponuja široko paleto dobrot. Hrana se giblje od italijanske, do orientalske kuhinje do svežih morskih sadežev naravnost z obale Maine. Restavracija je precej majhna, zato priporočamo, da rezervirate rezervacijo vnaprej. Znani so po svojih izjemnih martinovanjih, zato bi bil ogled njihove izbire na treh straneh dobra ideja. Prijetno intimno okolje je idealen kraj za zmenek s to posebno osebo v vašem življenju. 
  • Rudis na Tržnem trgu, 3 Tržni trg. Vinski bar Rudi's, ki se nahaja v osrčju tržnice, ponuja dober izbor vin in koktajlov. Glavna restavracija, ki se nahaja za njo, ponuja popoln meni, ki je lahko od zmerne do drage cene. Vinski bar je novejši od glavne restavracije in privablja tako domačine kot turiste. 

Spi

Downtown

Nekaj ​​hotelov in več nočitev z zajtrkom je v središču mesta -

  • Hilton Garden Inn, 100 High St, ☏ 1 603 431-1499, faks: 1 603 431-1477. Del poudarka Hiltona na hotelih v središču mesta s sodobno in elegantno opremo. Ima majhen bazen in udoben bivalni prostor. $100-150. 
  • Hotel Sheraton Harborside, 250 Market St. (zavijte na izvoz 7 na cesti 95 in se peljite proti centru mesta, Sheraton pa ne smete zamuditi), ☏ 1 603 431-2300, faks: 1 603 433-5649. Velik hotel s pogledom na reko s parkiriščem, bazenom, bivalnim prostorom, fitnesom in restavracijo. Malo drago za tisto, kar dobite, vendar je lokacijo težko premagati. $150-250. 

Okoli mesta

Najbolj cenovno ugodni hoteli so oddaljeni nekaj kilometrov ali dve in potrebujejo kratko vožnjo do centra mesta -

  • Dvorišče Portsmouth, 1000 Market St., ☏ 1 603 436-2121, faks: 1 603 430-7666. Dvorišče je tik ob cesti 95 in je lepo postavljeno v gozdičku. Tako kot številna dvorišča ima tudi lep notranji bazen (boljši od Sheraton ali Hilton v središču mesta) ter masažno kad in dostojne sobe. Je dobro urejen in prijazen ter dobra izbira na tem območju. $100 - 150. 
  • Holiday Inn, 300 Woodbury Ave, ☏ 1 603 431-8000. Nahaja se na krožnici poti 1, kar je zelo značilno za verigo Holiday Inn. Ima spodoben bazen in restavracijo, ki je odprta pozno. $75 - 150. 
  • Residence Inn Portsmouth, 1 Mednarodni dr, ☏ 1 603 436-8880, faks: 1 603 422-0888. Ta večji sobni hotel, namenjen podaljšanim poslovnim bivanjem, se nahaja v industrijskem parku Pease, pogosto pa je primeren tudi za družine. $100 - 150. 
  • America's Best Inn, 383 Woodbury Ave., ☏ 1 603 431-4400, faks: 1 603 431-4845. Poceni možnost na progi 1 v bližini Holiday Inn. Prijazno osebje in dobra vrednost. $111 - 150. 
  • Quality Inn Portsmouth, 1190 Lafayette Rd. (južno od mesta na poti 1), ☏ 1 603 433-3338. Dostojna izbira z lepim bazenom. Lokacija ni zabavna, vendar je hitra vožnja do centra mesta. Zajtrk vključen. Od 104 dolarjev. (posodobljeno junij 2020)

V bližini

  • Wentworth ob morju, 588 Wentworth Road, New Castle, ☏ 1 603 422-7322. Eno najlepših krajev za bivanje na tem območju. Ločeno v Newcastlu, majhni otoški skupnosti, ki je s Portsmouthom povezana z več majhnimi mostovi, je to posebno mesto za bivanje. Marriott je solidno opravil obnovo prvotnega hotela iz leta 1874 (tistega, kar je od njega ostalo) iz časov, ko je bil ta hotel poleti železniška destinacija za bogate. Leta 1905 je predsednik Roosevelt tukaj posredoval konec rusko-japonske vojne. Ste blizu centra mesta (nekaj kilometrov), vendar se vam bo zdelo, da ste na oddaljeni lokaciji. Hotel ima lep bazen, spodoben bar, ki služi pozno za to območje, in je povezan z marino z restavracijo ob reki in plavajočim barom (poiščite ga). $150 - 300. 

Pojdi naprej

Kittery je nekaj minut vožnje od Trga, čez Memorial Bridge / US1.

Poti skozi Portsmouth
Portland ← Kittery ← N I-95.svgBlue Star Turnpike.svg S → Hampton → Boston
Portland ← Kittery ← N ZDA 1.svg S → Hampton → Boston
Concord ← Dover ← W ZDA 4.svg E → KONEC
Berlin ← Dover ← N NH pot 16.svgSpaulding Turnpike.svg E → KONEC
Ta vodnik po mestu Portsmouth je uporabno Članek. Vsebuje informacije o tem, kako priti tja ter o restavracijah in hotelih. Avanturistična oseba bi lahko uporabila ta članek, vendar ga lahko izboljšate z urejanjem strani.