Oddih na Alpe di Siusi in okoliških vaseh Castelrotto, Seis, Fiè allo Sciliar in Tiers am Catinaccio vodi sredi legendarnih Dolomitov na Južnem Tirolskem. Poleti družine odkrivajo čarobne kraje, se odpravijo na pohodništvo in raziščejo naravni park Schlern-Rosengarten. Oddih na Južni Tirolski pozimi ponuja otrokom zimsko zabavo s tečaji smučanja in smučarskim vrtcem.
The Sciliar (2.563 m, italijansko Sciliar, iz Ladina Shiliáar) sta kljub nizki višini zaradi značilne oblike z obema gorskima vrhovima pred seboj Santner (2.413 m) in Euringerspitze (2.394 m) simbol Južne Tirolske in soimenjak okoliške regije.
The Seiser Alm (Italijansko Alpe di Siusi, Ladin Mont Sëuc) je največja visoka planota v Evropi s 57 km² (8.000 nogometnih igrišč) Južno Tirolska in ga je od nekdaj gojilo lokalno prebivalstvo
The vrt vrtnic je masiv Dolomita nad Tiersom, ki je znan predvsem po večernem sijaju in je po legendi dom kralja Laurina. Imel naj bi rožni vrt visoko na gori, ki postane viden vsak večer, ko nagnjena svetloba rožnatem vrtu da rdečo barvo. Rosengarten (nemško), Catinaccio (italijansko), Ciadinac (Ladin). Najpomembnejši vrhovi: Kesselkogel (3004 m), Rosengartenspitze (2.981 m), vrh Vajolet (2749 m), stolpi Vajolet (2813 m), Laurinswand (2813 m), Rotwand (2806 m), Teufelswand (2727 m).
Regije
- Alpe di Siusi - 57 km² planota z vasmi Compatsch in Saltria
- Naravni park Schlern-Rosengarten - najstarejši naravni park na Južnem Tirolskem z obema gorama, po katerih je dobila ime.
- Visoka planota - planota med 300 in 1200 m z mesti Castelrotto, Seis, Völs in Tiers
gorovje
- Sassolungo 3.179 m nad morjem NN
- Plattkofel 2.969 m nad morjem NN
- Rosszähne 2.653 metrov nad morjem NNRosengartenspitze 2.981 m nad morjem NN
Alpe di Siusi vas pozimi očara s smučanjem - Sciliar 2.444 m nad morjem NN
- Monte Pez na Sciliarju 2.563 m nad morjem NN
- Hammerwand 2.161 m nad morjem NN
- Tschafon 1.834 m nad morjem NN
krajih
- Castelrotto - je največje mesto na območju Schlern in je znano po "Kastelruther Spatzen".
- Seis am Schlern - Slikovito mesto ob vznožju Santnerja
- Fiè allo Sciliar - Zdravilišče ob vznožju Schlernwanda
- Seiser Alm - največji visokogorski pašnik v Evropi
uživanje
Gastronomija na Južnem Tirolskem preseneča s svojo vsestranskostjo: poleg kombinacije alpskih in sredozemskih jedi ponudba sega tudi od gurmanske kulinarike do tradicionalne domače kuhinje. Gastronomija v ponudbi je tako raznolika kot hrana
Tu lahko izbirate med rustikalno kočo, gostilno ali jedilnikom v gurmanski restavraciji.
Gastronomski poudarki so tedni užitkov in gurmanski dnevi, ki se odvijajo vsako leto: Völser Kuchlkastl v oktobru je eden najstarejših gastronomskih tednov na Južni Tirolski in ponuja rafinirane zemeljske jedi. Priljubljeni so tudi gurmanski dogodki na prostem, kot so Berglertafel s pogledom na rožni vrt, Tabbla Toò na Alpe di Siusi ali Krausentafel na Kofelu v Castelrottu.
jezik
Prebivalstvo v počitniški regiji Alpe di Siusi je pretežno trojezično - nemško, italijansko in angleško. Uradna jezika sta nemščina in italijanščina.
priti tja
Na ulici
Preko avtoceste Innsbruck-Brenner-Brixen-Bozen-Trient (A 13 - avtocesta Brenner, v Italiji A 22), od sever Preko avtocestnega izvoza A 22 Klausen - Alpe di Siusi / Sciliar (območje Kastelruth 17 km; Seis 17 km; Alpe di Siusi 24 km; Fiè 22 km), od južno Preko avtocestnega izvoza A 22 Bozen Nord - Alpe di Siusi / območje Sciliar (Fiè 15 km; Seis 19 km; Alpe di Siusi 29 km; Castelrotto 22 km)
Z vlakom
Naslednje železniške postaje so čez Brixen, Klausen in Bolzano, so postaja za vlake Intercity in Eurocity (vozni redi pod www.trenitalia.com).
Z avtobusom
Avtobusno podjetje Silbernagl ponuja avtobusni prevoz vsako soboto z münchenskega letališča in glavne železniške postaje do Alpe di Siusi in nazaj.
Obstaja tudi avtobusna povezava do Alpe di Siusi iz Bozen, Brixen in Klausen.
Z letalom
Najbližje letališče je Bolzano (www.abd-airport.it), druga letališča se nahajajo v innsbruck, v Verona in v München.
Na Alpe di Siusi
Cesta do območja zaščite krajine Seiser Alm je zaprta za zasebni promet od 9.00 do 17.00. V tem času lahko pridete do Alpe di Siusi z železniško progo Alpe di Siusi ali z avtobusom. Cesta je odprta za zasebni promet v 9:00 in po 17:00. samo Compatschu dovoljeno. Odhod iz Compatscha je mogoč kadar koli. Gostje, ki so rezervirali počitnice v gostišču na Alpe di Siusi, prejmejo naslednje Posebno vozniško dovoljenje:
- Na dan prihoda se lahko kadar koli odpeljete do Alpe di Siusi, hotel pa lahko kadar koli zapustite na dan odhoda.
- Med bivanjem lahko vozite po poti od gostinskega obrata do Compatscha pred 10:00 in po 17:00. Zasebni promet je na območju Alpe di Siusi med 10. in 17. uro prepovedan. Posebno dovoljenje za vožnjo lahko dobite ob prihodu na gozdno postajo v St. Valentinu, v turistični pisarni Alpe di Siusi ali neposredno od gostitelja.
mobilnost
- Številne avtobusne linije so vključene v Combi Card in Seiser Alm Card Gold.
- 2. vrstica: Völs - Seiser Alm Bahn
- 3. vrstica: Kastelruth - Seiser Alm Bahn
- Vrstica 4: Ortisei - Panider Sattel - Kastelruth - Seis - Seiser Alm Bahn
- Vrstica 5: St. Valentin - Kljub - Seis - Seiser Alm Bahn
- Linija 6/176: Stopnje - Ums - Prösels - Völs - Seiser Alm Bahn - Seis
- Linija 7/173: St. Vigil - St. Oswald - Seiser Alm Bahn
- Vrstica 8: Tagusens - Tesimo - Kastelruth - Seiser Alm Bahn
- Vrstica 170: Ortisei - Panider Sattel - Kastelruth - Seis - Bozen
- 3. vrstica: Brixen - Kastelruth - Seis
- Vrstica 10, Seiser Alm Express: Kastelruth - Seis - Seiser Alm
- Vrstica 11, Almbus: Copatsch - Saltria
- Nočni taksi Nočni prevoz vozi ob petkih in sobotah med Kastelruthom (Panider Sattel) in Völser Aicho od 20. do 4. ure. Enotna vozovnica stane 3,00 evra (enojna vozovnica) in 5,00 evra za nočitev. Prevoz je vključen v Combicard in Seiser Alm Card Gold.
- The Cesta proti Alpe di Siusi je od 9. do 17. ure zaprta za promet Sama Alm je dostopna samo iz Seisa z Žičnica Alpe di Siusi, Schlernstr. 39, 39040 Seis, tel. 39 0471 704270 ali z avtobusom. Gostje, ki so rezervirali nastanitev v Alpe di Siusi, pa dobijo posebno dovoljenje. Ob dolinski postaji žičnice je brezplačno parkirišče (približno 4300 m, z višinsko razliko 800 m v 15 minutah). Na voljo je tudi prevoz do gostov od Castelrotto, Völs, Seis in Panider-Sattel do dolinske postaje.
Turistične atrakcije
- Seiser Alm
- Völser Weiher
- Sciliar
- Marinzen Alm
- Cerkev sv. Valentina v Seisu
- Središče mesta Castelrotto
- Grad Prösels
- Wuhnleger v Tiers
- Dolina Čamin
dejavnosti
- Pohodništvo (450 km pohodniških poti)
- Gorsko kolesarjenje (600 km kolesarskih poti)
- Tek (240 km v tekaškem parku)
- Plezanje
- golf
- Plavanje
- Jadralno padalstvo
- smučanje
- Tek na smučeh
- Sankanje
- Drsanje
- Pohodništvo pozimi in s krpljami
- Vožnja s kočijo
kuhinjo
- Koča Mahlknecht, Joch 28, 39040 Alpe di Siusi. Tel.: 39 0471 727912, Faks: 39 0471 727863, E-naslov: [email protected]. Sciliar, 2.054 m, odprt od sredine maja do začetka novembra in od božiča do velike noči, brez dneva počitka, postelje: 36, spalnice: 11, čas hoje od Alpe di Siusi, Compatsch 1 ½ ure, enostavno.
nastanitev
- Hoteli v Castelrotto, Seis, Völs, Tiers in na Alpe di Siusi
- Apartmaji
- počitnice na kmetiji
- Kamp Alpe di Siusi, Fiè allo Sciliar - sv. Konstantin. Tel.: 39 0471 706459. Odprto: vse leto.
nočno življenje
- Santnerjeva diskoteka Apres Ski Pub, Seis.
- Vaška gostilna, Castelrotto.
- Pub Folta, Seis.
- Paul's Cafè in Aperò, Völs.
varnost
- Številka za klic v sili: 112
- Gorska reševalna služba Seis, telefon 39 0471 705222 (24 ur na dan) ali 118
- Lekarne na voljo v
- Lekarna Schlern, Castelrotto. Tel.: 39 0471 706323.
- Lekarna Vitalis, Seis am Schlern. Tel.: 39 0471 708970.
- Marienapotheke, Fiè allo Sciliar. Tel.: 39 0471 725373.
- Za goste je v visoki sezoni zdravstvena dežurna služba nastaviti. Ambulanta se nahaja v športnem centru Telfen 7/1 (javni zunanji bazen), tel. 39 0471 705444, vsak dan od 9. do 12. ure in od 16. do 19. ure.
- Karabinjerji
- Karabinjerji Castelrotto. Tel.: 39 0471 706342.
- Karabinjerji Fiè allo Sciliar. Tel.: 39 0471 725012.
- Karabinjerji St. Ulrich. Tel.: 39 0471 796582.
podnebje
Blage zime in prijetna poletja označujejo podnebje na Južni Tirolski. Zahvaljujoč prostranstvu planote in lokaciji na južni strani Alp je počitniško območje Alpe di Siusi na Južnem Tirolskem izjemno sončeno: sonce sije 300 dni v letu. Zaradi dveh nadmorskih višin je počitniška regija Alpe di Siusi počitniška destinacija privlačno v vsaki sezoni je: Vasi Castelrotto, Seis, Völs am Schlern in Tiers am Rosengarten se nahajajo na nadmorski višini približno 1000 metrov, Seiser Alm pa na približno 2000 metrih.
Zaradi nadmorske višine in presenetljive lege vzhod-zahod je Alpe di Siusi ena izmed Najbolj zasnežene regije na Južnem Tirolskem in tako ponuja smučanje in zabavo na snegu od decembra do aprila.
literatura
kartice
Spletne povezave
Uradna spletna stran turističnega združenja počitniške regije Alpe di Siusi
