Južna Tirolska - Südtirol

Južno Tirolska (uradno "Avtonomna pokrajina Bozen - Južna Tirolska" (it. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adigefant. Provincia Autonòma de Balsan / Bulsan - Južna Tirolska) je najsevernejša provinca Italije. Skupaj z Trent tvori avtonomno regijo Trentino-Južna Tirolska. Večina prebivalstva (približno dve tretjini) je nemško govorečih, saj je območje do konca prve svetovne vojne pripadalo Avstriji (Tirolska). Četrtina govori italijansko in majhen delež prebivalstva, zlasti na območju Ljubljane Dolomiti, govori Ladin. Južna Tirolska je ena izmed najbolj priljubljenih turističnih regij v severni Italiji.

Regije

The Gorske skupine:

• Ötztal Alpe

• Stubajske Alpe z Dolina Racines in Dolina Ridanna

• Alpe Zillertal z Pfitschtal in Tauferer Ahrntal;

• Ortler Alpe z Ortlerjeva skupina, Dolina Martell, Dolina Sulden, Ultental, Deutschnonsberg in Val di Non;

• Sarntal Alpe z Sarntal, srce Južne Tirolske;

• Dolomiti:

• Zahodni Dolomiti S Naravni park Puez-Geisler, Skupina Sella, Sciliarno območje - Alpe di Siusi, Rožni vrt - Latemar, Villnößtal, Val Gardena, Eggental, Val Badia in Alta Badia;

• Vzhodni Dolomiti S Skupina Fanes, Braies Dolomiti in Dolomiti Sexten;

The Doline med gorskimi skupinami:

• Val Gardena Zahodno od Dolomitov, Unescova svetovna naravna dediščina
• Val Pusteria in Hochpustertal (Južna Tirolska) s stranskimi dolinami Tauferer Ahrntal in Gsiesertal, južno od Alpe Zillertal in severno od Dolomitov;

• Dolina Eisack in Wipptal (Južna Tirolska): dolina Eisack in del osi sever-jug;

• Etschtal S Vinschgau (Zgornji del Adige), Schnalstal in Passeier Valley na zahodu in severozahodu Južne Tirolske glede na deleže površin, ki so delno enaki Urad Burgrave, s strani turističnih združenj tudi pod tem izrazom Meraner Land tržijo.

• Überetsch in Južnotirolska nižina, spodnji tok Adige na jugu;

krajih

Mesta:

• 46.511.351 Bolzano (100.000 prebivalcev), ital. Bolzano
• 46.66888888888911.1638888888892 Meran (37.000 prebivalcev), ital. Merano
• 46.71666666666711.653 Brixen (20.000 prebivalcev), ital. Bressanone
• 46.42761666666711.3404777777784 Laives (16.000 prebivalcev), ital. Laives. prvotno le vas, je v zadnjih nekaj desetletjih zraslo v predmestje Bozena.
• 46.7994211.934295 Brunico (12.000 prebivalcev), ital. Brunico
• 46.8931311.429616 Sterzing (8.000 prebivalcev), ital. Vipiteno
• 46.6710510.556847 Glurns (900 prebivalcev), ital. Glorenza, eno najmanjših mest v Evropi s popolnoma ohranjenim mestnim obzidjem. V bistvu gre le za majhno vasico, a prav ta mestna obzidja dajejo temu mestu pravico, da se imenuje "mesto".

Manjši, a turistično zanimivi kraji:

• 46.4511.2666666666678 Eppan na vinski poti , ital. Appiano sulla strada del vino
• 46.4132611.246169 Kaltern na vinski poti, ital. Caldaro sulla strada del vino
• 46.951211.921510 Luttach , (1.000 prebivalcev), ital. Lutago, Počitniško naselje v Ahrntalu
• 46.5874411.2548711 Mölten , ital. Meltina, Počitniško naselje na visoki planoti med Bolzanom in Meranom
• 46.6901211.1862712 Schenna, ital. Scena
• 46.72222222222210.86083333333313 Schnals, ital. Senales, v Schnalstal
• 46.575207711.672138214 Ortisei ital. Ortisei v Val Gardena
• 46.5310.58333315 Solda, ital. Solda
• 46.6910211.1542716 Dorf Tirolska , ital. Tirolo
• 46.5547211.7603817 Selva , ital. Selva di Val Gardena

Drugi cilji

• Jezero Kaltern, najtoplejše plavalno jezero v Alpah Kaltern.

Naravni rezervati

• Narodni park Stelvio
• Naravni park Texel Group
• Naravni park Rieserferner-Ahrn
• Naravni park Three Peaks
• Naravni park Fanes-Senes-Braies
• Naravni park Puez-Geisler
• Naravni park Schlern-Rosengarten
• Naravni park Trudner Horn

ozadje

zgodovino

Leta 1363 je tirolska grofica brez dedičev Margarethe Maultasch izročila grofijo Tirolska habsburškemu avstrijskemu vojvodi Rudolfu IV. Ta je poimenovana po sedežu grofov, gradu Tirolska pri Meranu.

Med napoleonskimi vojnami je Avstrija leta 1805 izgubila Tirolsko proti Bavarski. Leta 1809 so se Tirolci dvignili proti bavarsko-francoskim četam pod vodstvom Andreasa Hoferja, gostilničarja iz doline Passeier. Po začetnih uspehih je bila vstaja utihnjena in Hofer usmrčen v Mantovi. Po padcu Napoleona je bila Tirolska leta 1813 znova povezana z Avstrijo.

Po koncu prve svetovne vojne je južna polovica Tirolske, današnja Južna Tirolska, z mirovno pogodbo iz Saint Germaina dobila zmagovito moč Italije. Linija Brenner je bila razglašena za državno mejo.

1922-1939: Fašistična vlada Italije si prizadeva za "italijanizacijo" Južne Tirolske. Lekcije v nemščini so prepovedane, uvedena so italijanska imena krajev, na Južnem Tirolskem pa ustanavljajo velika industrijska podjetja, da bi lahko spodbudila italijanske delavce iz vse države.

1939: Hitler in Mussolini dajeta nemško govorečim južnotirolskim državljanom možnost (možnost): emigrirati v nemški rajh ali ostati v državi in ​​se odreči jezikovni in kulturni neodvisnosti. Vojna je preprečila izseljevanje velikega dela prebivalstva. 75.000 se jih izseli.

Maja 1945 so Južno Tirolsko zasedli zavezniki. Na robu pariške mirovne konference je podpisana zaščitna pogodba za interese nemško govoreče manjšine.

Leta 1948 je italijanska državna skupščina potrdila prvi statut avtonomije za regijo Trentino-Južna Tirolska. Leta 1960 je resolucija OZN pozvala k podaljšanju te avtonomije.

Leta 1972 je začel veljati novi statut avtonomije, ki avtonomni provinci Bolzano daje pravice do samouprave.

Glej tudi pripombe k Tirolska identiteta na splošno (v članku o Dežela Tirolska);

regionalne carine

Nemško govoreči del Južne Tirolske pripada skupaj z Avstrijo (z izjemo alemanskega Vorarlberga) in s sosednjim Stara Bavarska bavarsko govoreče območje s skupno tradicijo v mnogih delih.

A splošni pregled do Stari bavarski običaji (Pastirski ples, Leonhardiritt, Georgiritt, Perchten itd.) najdete v članku o Stari Bavarski, glejte tudi ustreznega Carinski oddelek v članku tudi Avstrija.

• 6. januarja Razodetje, jih posvečuje duhovnik voda in kreda. Zvečer se na kmetiji zbere celotna družina. Žareče oglje iz peči zajemamo v ponev in po njem potresemo nekaj zrn kadila. Majhna procesija začne moliti in se s "Kinig vodo" in kadilom premakne v vse prostore dvorišča. Črke C - M - B so nameščene na okvirjih vrat s posvečeno kredo med številkami novega leta. Po splošnem prepričanju prve črke Kasparja, Melchiorja in Balthasarja, imena treh kraljev. V resnici pa so začetnice za Christ mansionem benedicat, "Kristus blagoslovi hišo".

• The Presveto Srce Jezusovo ogenj potekajo v spomin tirolskim borcem za svobodo. 2. nedeljo po prazniku Korpusa Christi se razsvetlijo vrhovi gora in gričev na Južni Tirolski. Ta tradicija sega v 19. stoletje in spominja na obljubo tirolskih borcev za svobodo. Andreas Hofer je obnovil zavezo s Srcem Jezusovim pred začetkom slavne bitke Berg-Isel proti Francozom in Bavarsko. Presenetljiva zmaga Hoferjevih čet je zaobljubo spremenila v velik praznik, ki ga še danes praznujejo s procesijami in gorskimi požari v različnih oblikah.

• V mnogih južnotirolskih krajih enega Zahvalni sprevod potekala. V cerkvi so postavljene košare z žetvenimi darili in župnik jih blagoslovi. Pogosto skozi kraj nosijo žetveno krono.

jezik

69,41 odstotka Južnotirolskih ima materni jezik nemščino (seveda v značilnem, trdem tirolskem narečju (narečje "južnotirolsko")). 26,06 odstotka govori italijansko, 4,53 odstotka pa ladinščino. V večjih mestih je delež italijansko govorečega prebivalstva precej večji (Merano 49,06%, Bozen 73,80% Italijanov). Uradni jeziki so nemščina, italijanščina in ladinščina.

priti tja

Z letalom

V Bolzano obstaja regionalno letališče. Trenutno (zima 2016) redni leti niso na voljo.

Najbližja večja letališča, zunaj same regije, so innsbruck (120 km od Bolzana; 1,5 ure vožnje z avtom), Verona (150 km; 1,5 ure z avtom ali 2 uri z vlakom) in Bergamo (240 km; 2:20 ure z avtom)

Z vlakom

Vlaki EuroCity vozijo večkrat na dan od Münchna preko Innsbrucka do severne Italije (vsaki dve uri, od Münchna do Bozena v 3:50 ure). Ti vlaki se ustavljajo na Južni Tirolski na postajah Franzensfeste, Brixen in Bozen. V Bolzanu je povezava z železniško progo Vinschgau, ki teče čez Meran narobe Malsu.

Če prihajate iz večine delov Avstrije, lahko prestopite na EuroCity na Južno Tirolsko v Innsbrucku. Lahko pa se z regionalnim ekspresom pripeljete iz Innsbrucka do prelaza Brenner (40 minut), kjer je neposredna povezava do proge Brenner južnotirolske železnice prek Sterzinga, Brixna in Bozena do Merana. Z juga Avstrije je mogoče hitreje voziti preko Lienza na vzhodni Tirolski. Od tam regionalni ekspres vozi čez Bruneck do Franzensfeste (vsako uro; čas potovanja 2:20 ure)

Najhitrejša vlakovna povezava iz Švice gre tudi preko Innsbrucka (npr. Z Railjetom iz Züricha). Iz južne ali zahodne Švice lahko preko Verone potujete tudi skozi Italijo. Če želite iz Švice udobno potovati z vlakom in avtobusom, lahko Retijska železnica Od Landquarta do Zerneza v Engadinu se peljite s poštnim avtobusom, ki pelje čez prelaz Ofen in skozi Münstertal do Malsa (2½ ure), od tam pa se peljite na Vinschgauerbahn. Vozni redi: www.sbb.ch.

Na ulici

Prihaja iz Avstrije in Nemčije

• Klasični prihod je od innsbruck prihaja čez Brennerjeva pot (Avtocesta Brenner , cestnina) ali na ulici Brennerstaatsstraße .

• Če želite iti v Vinschgau, lahko greste iz Sterzinga preko ceste Jaufenpass ali prek Reschenpass prispe, ki ni tako pogosto obiskan kot Brenner.

• Za destinacijo v dolini Puster ali na splošno za potovanje z juga Avstrije je najboljša pot prek E66 od Liezena do Innichena in Brunecka. Od Dunaja / Gradca Südautobahn do Beljaka, nato preko Spittala na Dravi ali iz Nemčije preko Salzburga in Tauernautobahna do Spittala ali od Kufsteina preko Kitzbühela in Mittersila ter nato Felbertauern (cestnina) do Liezena.

• Brezplačno potovanje iz Nemčije vodi skozi Fernpass in Reschenpass: Der Landeckerjev obvodni predor je vinjeta potrebna. Če nimate vinjete za avstrijske avtoceste, se peljite skozi mesto Landeck pogon. Pomembno: Uradni znaki do Reschenpassa vodijo skozi tunel (zato ne bodite pozorni). Pogosto se preverja v predoru.

Prihaja iz Švice

Iz Švice se lahko vozite od Landquarta (A13) do Prättigaua (A28), nato pa poleti preko Davosa in Prelaz Flüela ali vse leto skozi Predor Vereina priti do Zerneza. Od tam gre čez Prehod za peč v Münstertal in nato v južnotirolsko Vinschgau. Postajališča so vredna na več mestih, na primer na prehodih Švicarski narodni park ali v Mustair (Svetovna dediščina) v Münstertalu.

Iz večine delov Švice pa se hitreje peljemo po avtocesti čez St. Gallen, Insbruck in Brenner.

mobilnost

Poleg klasičnih železniških in avtobusnih prevoznih sredstev so v javni promet na Južnem Tirolskem vključene tudi ne izključno turistične žičnice, kot je žičnica Renon med Bolzanom in Soprabolzanom.

železnica

Južna Tirolska ima dobro razvito cestno omrežje, vendar je železniški promet omejen na glavno povezavo po dolinah Eisack in Etschtal. innsbruck - Verona in železniške proge skozi dolino Puster do Lienz in skozi Vinschgau. Vlaki niso zelo hitri, saj vozijo na številnih postajališčih, vozovnice pa so zelo poceni. Dobre vlakovne povezave do Benetk.

Italijansko državno železniško podjetje Trenitalia upravlja vlake na Brennerjevi železnici. Vlake na Pustertalbahnu in na progi Merano - Bozen izmenično zagotavljata Trenitalia in SAD (južnotirolski avtobusni prevoz), tako da so tukaj na voljo vsake polurne storitve ob delavnikih. Na drugih železniških progah Južne Tirolske vozijo samo vlaki SAD.

V električnih enotah SAD in Trenitalia je na voljo brezplačen WiFi, za katerega je potrebna enkratna registracija. Ti in dizelski vagoni do Malsa so brez ovir, turkizno-belo-modri potisni vlaki Trenitalie pa so visoko nadstropni in jih zato uporabniki invalidskih vozičkov brez pomoči ne morejo uporabljati.

Avtobusni prevoz

V treh mestih Bolzano, Merano in Bressanone je gosto omrežje mestnih avtobusov z nizkopodnimi avtobusi. Tu delujejo predvsem solo in midibusi, ti so pogosto zelo zasedeni. Na kopenskih poteh se nizkopodni avtobusi uporabljajo samo na posameznih mestnih poteh; v rednih prevozih prevladujejo visoko nadstropni turistični avtobusi. Mestni avtobusi so proge, ki jih vozijo minibusi, opremljeni za redne prevoze in zagotavljajo podrobnejše povezave do občin.

Usmerjenost v avtobusnem prometu je za tiste, ki niso na tem območju, pogosto težavna: le najnovejši mestni avtobusi imajo prikazovalnike postankov in obvestila. V regionalnih avtobusih ni nobenega prikaza in običajno ni nobenih obvestil. Avtobusna postajališča so označena samo z modrimi znaki postankov, imen postaj ni mogoče prepoznati z avtobusa.

Mobilcard

Z Mobilcard lahko tri ali sedem dni zapored uporabljate ves javni prevoz na Južnem Tirolskem brez omejitev. Sem spadajo regionalni vlaki med gorilnik in Trent, kot Časi-Meran-Bolzano in Franzensfeste-San Candido, lokalni avtobusi (mestni avtobusi, medkrajevni avtobusi, mestni avtobusi), žičnice do Vožnja, Meransen, Jenesien, Mölten in Verano, tramvaj Vožnja in vzpenjača na Mendolo. Poleg tega povratno potovanje z PostBus Švica med Časi in Zernez. Mobilcard je treba potrditi vsakič, ko vozite, zato ga je treba v celoti vstaviti (z magnetnim trakom spredaj levo) v modri stroj. Datum zadnjega dneva veljavnosti je natisnjen ob prvi potrditvi.

Cene so trenutno (od julija 2016): za 1 dan: 15 €, za 3 dni 23 € in za 7 dni 28 €. Otroci, mlajši od 14 let, plačajo polovico. Vzeti s seboj koles: dnevna vstopnica 7 €. Karte so na voljo na vseh prodajnih mestih Južnotirolskega prometnega združenja in tudi v turističnih pisarnah.

Mobilcard je izjemno poceni ponudba za raziskovanje Južne Tirolske, zlasti na Južnem Tirolskem je mreža avtobusov in vlakov zelo dobro razvita. Večina vlakov in avtobusov vozi vsaj vsako uro, včasih tudi pogosteje.

Več informacij na www.mobilcard.info

S kolesom

Kolesarska mreža je bila v zadnjih letih zelo dobro razvita z namenom povezati vse doline. Kolesarska pot od Bolzana do Verone je že prevozna. Zelo priljubljena je tudi čezmejna kolesarska pot od Toblacha / Innichena v dolini Puster do Lienza (Avstrija).

Turistične atrakcije

• Slavni Trije vrhovi v Hochpustertalu

• Sončna ura Sexten - največja kamnita sončna ura na svetu
• Tirolski grad ob Meran

• Arheološki muzej v Boznu s svetovno znano ledeno mumijo "Ötzi"

• Bunkerji in utrdbe / ruševine 1. svetovne vojne na celotni Južni Tirolski
• Sistemi bunkerjev italijanskega alpskega zidu (2. svetovna in hladna vojna) v Ljubljani Olang z obiski v n8bunker

• 3 gradovi pohod ob Eppan

• Reinhold Messners Muzej hribovskih plemen Firmian na gradu Sigmundskron pri Eppanu ali muzeju Messner Montain na gradu Juval Naturno

• Ledene luknje Eppan / Berg - Nenavadno hladno čudežno podnebje / vegetacija od 2000 do 500 metrov

• Vrtovi gradu Trauttmansdorff - Mednarodni vrt leta 2013

• Državni muzej za folkloro:

• Južnotirolski muzej vina v Kaltern
• Južnotirolski folklorni muzej blizu Dietenheima, Brunico
• Državni muzej za lov in ribolov na gradu Wolfsthurn v Ljubljani Ratschings

• Južnotirolski rudarski muzej, to vključuje pet struktur

• Bergbauwelt Ridnaun Schneeberg na Ratschings
• Pustolovski rudnik Schneeberg Passeier
• Rudarski muzej Kornkasten Steinhaus im Tauferer Ahrntal
• Diham ... Klimatski predor Prettau v razstavnem rudniku Prettau

dejavnosti

Poleti

17.000 km označenih pohodniških poti: visokogorske poti in ture na vrhu, pohodi po dolinah in jezerskih poteh, pohodi do zavetišč, pohodi na Waalwegen in alpskih pašnikov. Waalwege so nekaj posebnega za zahod Južne Tirolske. V Vinschgau in okolici Merana je bilo vedno zelo malo dežja. Zato so kmetje že pred stoletji zgradili izpopolnjen namakalni sistem: Waale. Izkopali so veliko kilometrov jarkov, zgradili lesene cevi in ​​požiralnike ter z njimi usmerili ledeniško vodo na svoje travnike in polja. Te stare konstrukcije še vedno prežemajo pokrajino. Pustolovske poti in brvi tvorijo Waalwege. Nekoč namenjene vzdrževanju umetnih vodnih poti, so danes zelo priljubljene kot pohodniške poti.

Celotno Južno Tirolsko prečka mreža kolesarskih poti. Posebej privlačni sta Pustertalova kolesarska pot, ki vodi do Lienza (A), in Vinschgerjeva kolesarska pot od Malsa do Merana. Vinschgerbahn se ustavi ob progi, od katerih nekateri upravljajo najem koles. To omogoča kombinacijo vlaka in kolesa.

V zimskem času

27 večjih in manjših smučišč je glavna atrakcija pozimi. Smučarska zveza Ortler Skiarena pokriva zahodno polovico države. V Dolomitih so vsa smučišča združena v največji smučarski vrtiljak na svetu Dolomiti SuperSki. Tekaške poti so v številnih visokih dolinah (npr. Höhlensteintal, Ridnauntal) in na planinah (npr. Seiser Alm, Villanderer Alm). Tudi sankanje, krpljanje, smučarske ture in drsanje so nekatere izmed najbolj priljubljenih zimskih aktivnosti.

Smučarska območja Južne Tirolske so opisana v članku Smučišča v Italiji zdraviti.

• Maraton mesečine maratonski tek;

• Toblach do maratona Cortina februarja;

Redni dogodki

• Balonski festival vsako leto januarja v Dobbiaco;

• Južnotirolski jazz festival Alto Adige: 10 dni jazz glasbe junija / julija in eden največjih jazz festivalov v Evropi. Organizirano v večjih mestih Južne Tirolske (Bozen, Brixen, Meran, Bruneck in v Vinschgau).

• Festival Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria: Zborovski festival v zadnjem tednu junija v Val Pusteria;

• Koncerti Gustava Mahlerja, Sredi do konca julija v Dobbiacu;

• Merano glasbeni tedni: Glavni festival klasične glasbe konec avgusta;

• Törggelen je južnotirolska tradicija. Sezona se začne prvo soboto v oktobru z gorečim Keschtnfeuerjem in se konča šele tretjo nedeljo v novembru.

trgovina

Tedenski trgi

Ponedeljek: Terlan in St. Pauls

Torek: St. Michael / Eppan in Neumarkt

Sreda: Kaltern, Auer in Ritten (Klobenstein)

Četrtek: Girlan, Leifers, Trient in Bozen

Petek: Meran, Sterzing, Ortisei

Sobota: Bolzano in Naturns

Vsak dan, razen ob nedeljah, je to Tržnica sadja v Bolzanu na trgu s sadjem.

kuhinjo

Italijansko-sredozemski vpliv na prizemno alpsko kuhinjo je seveda še posebej izrazit na Južni Tirolski. Poleg tradicionalnih jedi, kot so cmoki, Schlutzkrapfen, Tirtlen in Krapfen, so zelo priljubljene testeninske jedi, pica, rižota in druge italijanske dobrote.

Kmečka kuhinja se v gostilnah in kmetijah ohranja na dobri ravni. Od oktobra do decembra Törggelen vzdržujejo v vseh vinorodnih regijah, poskusijo sveže nabrani kostanj, vrste sadja in mlado vino. Postrežejo tudi ječmenovo juho, prekajeno meso, kislo zelje in sladke krofe. Kmečke gostilne so večinoma zunaj vinorodnih območij, sami ne pridelujejo vina. Za dovoljenje Buschenschank je obvezno stisniti in postreči svoje vino.

V picerijah in restavracijah najdete kombinacijo italijanske in alpske kuhinje. V vseh barih in kavarnah strežejo obvezno italijansko kavo, kot so espresso, macchiato, cappuccino, latte macchiato ...

Več o temi najdete na Prehranjevanje in pitje na Južnem Tirolskem.

nočitev

Leta 2014 je Turistična taksa predstavljen. Hoteli z eno ali dvema zvezdicama, mladinski domovi, zasebne sobe in kampi zaračunajo 0,70 EUR na noč. S tremi zvezdicami znaša 1,00 €, v hotelih s štirimi in petimi zvezdicami pa 1,30 €. Otroci do 14. leta so oproščeni.

Južna Tirolska je priljubljena počitniška destinacija, zlasti za ljubitelje zimskih športov. Priporočljivo je rezervirati nastanitev nekaj tednov vnaprej.

Praktični nasvet

• Ferragosto: Na splošno je treba opozoriti, da je Južna Tirolska izjemno priljubljena kot počitniška destinacija ne le med nemško govorečimi obiskovalci: z naraščajočo sproščenostjo odnosov med Južnimi Tirolanci in dolgo neljubljenimi Italijani zaradi statusa avtonomije v zadnjih letih , vedno več italijanskih gostov se zdaj znajde v počitniški regiji: Zlasti ob koncu italijanskih počitnic po praznikih Ferragosto (15. avgust, vnebovzetje iz latinske Feriae Augusti = avgustov praznik), obstaja pričakovati močan naval italijanskih gostov na celotni Južni Tirolski v turistično infrastrukturo, kot so hoteli in restavracije, planinske koče, kampi, ulice in trgovine itd.

• The Rdeči petelin je simbol kmetij na Južnem Tirolskem. Področja nastanitve, restavracije in izdelkov se preverjajo in oglašujejo s to blagovno znamko. Nastanitveni obrati so opredeljeni po številu cvetov. Vinske in kmečke gostilne so pod nadzorom in morajo doseči določeno raven na podobi dvorišča, opremi in storitvah. Določena merila kakovosti veljajo tudi za kmetijske proizvode.

• The modri predpasnik je postal simbol moškega južnotirolskega kmetijskega sveta. Vedno v modri barvi, okrašena s šaljivim sloganom ali vezenimi cvetovi. Izogibati se je treba vlečenju trakov predpasnika iz šale, ki ga običajno ne odobrava.

• Gorski kmetje vedno nosijo pokrivalo, pogosto okrašeno s peresom ali cvetjem. V okolici Merana in Sarntala je posebnost rdeče vrvice označujejo samca, zelene strune pomenijo, da žena ni daleč.

• Urad za izgubljeno lastnino občin Južne Tirolske: www.fundinfo.it;

nočno življenje

varnost

Nasvet za pohodnike:

• Ne pohodite sami brez gorskih izkušenj in si vzemite čas, uživajte v naravi.
• Povejte svojemu gostitelju cilj vašega pohoda in naj vam svetujejo o ogledu in vremenu
• Na poti ne bodite prepozni in ne uporabljajte domnevnih bližnjic, ki jih na poti ne poznate. Pri planinarenju po gorah upoštevajte oznake.
• Pri izbiri opreme vedno pomislite na slabo vreme, nikoli na dobro. Trdni gorski čevlji in debela vremenska zaščita so prvi predpogoj. Nujna je tudi zadostna zaščita pred soncem in pijača.
• Potrebna je tudi majhna lekarna z materialom za prvo pomoč zase in za ostale pohodnike.
• V NUJNI telefonski številki 112

Podrobne informacije Za informacije o opremi in vedenju v gorah glejte članek Plezanje;

podnebje

Na južni strani glavnega alpskega grebena, zaščitenega pred atlantskimi najnižjimi nivoji, ima Južna Tirolska na splošno izredno blago podnebje, kar je zelo dobro tudi za vinogradništvo (npr. Na jezeru Kaltern južno od Bolzana). Podnebje na Južni Tirolski določa topel zrak, ki prihaja z juga, na poti proti severu oddaja del vlage in povzroča precej suho celinsko podnebje. S statističnega vidika se Južna Tirolska lahko ponaša s 300 sončnimi dnevi na leto.

Ampak obstaja Regionalne razlike, bolj ko greš proti jugu, podnebje postaja bolj sredozemsko (blago, deževno). Na severu, bližje glavnemu alpskemu grebenu, je opaznejši vpliv hladnih atlantskih najnižjih vrednosti (Dolina Eisack, Val Pusteria).

Hlad prihaja s severa, tako da kdaj Dnevno podnebje povzroči medsebojno delovanje topline podnevi in ​​svežine ponoči. Drugi podnebni dejavnik je veter. Zračni tokovi prehajajo po dolinah Eisack in Etschtal ter njihovih stranskih dolinah, kar preprečuje pretirano vlažno vreme.

Kot najboljši čas potovanja Veljajo meseci od maja do oktobra z najmanj padavinami, čeprav lahko v mesecih julij in avgust v dolinah postane precej vroče. Najvišja povprečna najvišja temperatura je dosežena v juliju (nekaj pod 29 ° C), možne so najvišje vrednosti dnevne temperature nad 35 ° C.

Kot najbolj sončno Na vogalu Južne Tirolske velja regija okoli Bolzana, letni vrhovi za Deutschnofen so 2.800 ur (letno povprečje v Nemčiji 1300 do 1900 ur, odvisno od lokacije).

Zimski Dnevne nizke temperature v dolini lahko najvišje vrednosti presežejo -20 ° C kot Hladen drog To velja na Južnem Tirolskem Hochpustertal, v Dobbiaco Na leto se šteje 40-50 ledenih dni (največja dnevna temperatura pod nič stopinj).

Srednji Letne padavine so med 500 in 1000 mm na leto, največ dežja je pozno spomladi.

The trenutno vreme in nadaljnje vremenske podatke za Južno Tirolsko glej naprej www.provinz.bz.it in navzgor Vreme na Južni Tirolski.

Podnebna tabela Bolzano	Jan	Februar	Marec	Apr	Maj	Junij	Jul	Avg	September	Okt	Nov	Dec
Povprečna najvišja temperatura zraka v ° C	5.9	9.3	14.6	18.8	23.2	26.8	29.2	28.3	24.8	18.7	11.0	6.5	O	18.1
Srednja najnižja temperatura zraka v ° C	-5.4	-2.4	1.5	5.3	9.2	12.7	14.8	14.5	11.2	5.5	-3.0	-4.4	O	5
Padavine v mm	18	29	30	60	69	93	100	113	71	75	80	43	Σ	781
Deževni dnevi v mesecu	4	4	5	7	10	9	9	9	6	6	6	4	Σ	79
Dolžina sonca na dan	3.3	4.3	4.8	5.3	5.7	6.7	7.5	6.9	6.0	4.9	3.4	3.1	O	5.2
Vir: Wetterkontor

potovanja

Južno od Salurna (torej zunaj Južne Tirolske) je vredno narediti ovinek Trent (Trento) in za Gardsko jezero.

literatura

• Ursula Eckert, Wolfgang Eckert: Pohodništvo po Južni Tirolski: 35 izletov, natančni zemljevidi, višinski profili. Ostfildern: Potovalni založnik DuMont, 2008 (4. izdaja), ISBN 3770147766 ; 168 strani (nemščina). 12,00 €

• Georg Weindl: Zimski vodnik Južna Tirolska: najlepši zimski pohodi, poti in snežne aktivnosti. München: Bruckmann, 2008, ISBN 978-3-7654-4808-9 ; 142 strani (nemščina). 19,95 €

• Georg Weindl: Tek na smučeh na Južnem Tirolskem: najlepše steze za drsalce in klasične tekače. Dunaj: Folio, 2007, ISBN 3852563755 ; 96 strani (nemščina). 9,40 €

• Hanspaul Menera: Južnotirolska Waalwege. Bolzano: Založba Athesia, 2005, ISBN 8882662942 ; 212 strani (nemščina). Opisanih 40 Waalwege in 250 Waale

kartice

Spletne povezave

Uradna turistična spletna stran za Južno Tirolsko (celotno)

• Turizem na Južnem Tirolskem

Uradna regionalna turistična spletna stran za Južno Tirolsko

• Počitniška regija na jugu Južne Tirolske
• Turistično združenje doline Isarco
• Počitniška regija Meraner Land
• Turistično združenje Vinschgau
• Turistično društvo Marling

Druga uradna spletna mesta

• Virtualni muzej tehnologije