Znan predvsem po parnem vlaku Miljoenenlijn, ki tu izvira, Simpelveld je majhno mesto v Južni Limburg regiji v regiji Nizozemsko provinca Limburg. Leta 1930 je bil tukaj odkrit tudi tako imenovani "Sarkofag Simpelvelda".
Razumeti
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
Korenine mesta segajo tisoče let nazaj, kar je znano po arheoloških najdbah kulture Linear Band Ware na tem območju. V rimskih časih je bilo to naselje na cesti od Maastrichta do Aachena. Znameniti sarkofag iz peščenega kamna iz leta 100–200 našega štetja, ki so ga odkrili leta 1930, je najverjetneje pripadal eni izmed bogatih žensk Simpelvelda, ki je verjetno živela v bližnji vili, ki se nahaja približno na začetku današnjega Sint Remigiusstraat . Kakor bogata je bila Simpelveldova rimska zgodovina, so ostanki tega časa med obiskom žal komaj vidni, v bližini pa je na ogled opazna količina rimskih najdb iz bližnje dežele Heerlen tako dobro, kot Leiden.
Dejstvo, da je imelo to mestece dva različna samostana, je dobilo lokalni naslov "kloesterstedsje" ali "samostansko mesto". Drugi samostan še vedno stoji, vendar od leta 2018 deluje kot muzej, posvečen zgodovinski preteklosti Simpelvelda. V vasi je aktivna lokalna skupnost in je center za dnevno nakupovanje sosednjih vasi. Poleti sprejme precej nizozemskih turistov, ki mesto uporabljajo kot osnovo za obisk celotne Ljubljane Južni Limburg regiji. Neposredna bližina mesta je ponavadi južni Limburgish, ki se dobro prilega sprehajanju in kolesarjenju, ki ima precej nagnjen teren za nizozemske standarde, pa tudi votle poti, urezane v podeželski les.
Vstopi
Z avtom
Simpelveld je zlahka dostopen preko E314 / A76, ki neposredno povezuje mesto Aachen in Geleen, in mu daje avtocestno povezavo do Maastricht preko A79. Za Heerlen, N281 je glavna povezava. Prihajate s severa Nizozemske, preprosto se najprej odpravite v smeri obeh Eindhoven ali Nijmegen, od koder lahko sledite A2 oziroma A73, proti jugu.
Z vlakom
Čeprav ima vas železniško postajo, se ta zdaj uporablja samo za turistični Miljoenenlijn in nima redne povezave z nizozemskim železniškim sistemom. Parni vlak, ki ga upravlja ZLSM, prihaja iz obeh Kerkrade ali Valkenburg. Nima rutinskega urnika, vendar je to priporočljiva pot, če si želite ogledati nekaj čudovitih pogledov na pobočje hriba Maastricht-Hill Country in prišel bi do Simpelvelda, če bi prišel z ene izmed redkih drugih postaj. Na žalost v Kerkrade ni mogoče vstopiti na vlak ZLSM in z njim priti do Simpelvelda, zato se lahko z vlakom približate Simpelveldu kot Heerlen ali Maastricht, od koder se boste morali zanašati na avtobuse.
Z avtobusom
Iz Heerlena bodisi avtobus 20 ali 26 do Kerkrade ali avtobus 21 do Aachna vam bo dobro služil, od glavne postaje Heerlen do Simpelvelda boste potrebovali približno pol ure do 45 minut. Iz Maastrichta se peljite z avtobusom 350 proti Vaals in Aachen, ki izstopata noter Gulpen, in prestop na avtobus 47 v smeri proti stadionu Parkstad. To potovanje bo trajalo približno eno uro.
Z letalom
Najbližje letališče je letališče Maastricht-Aachen (MST IATA), z nekaterimi mednarodnimi destinacijami.
Obiti
Ker je Simpelveld majhen kraj, se boste v središču večinoma lahko odpravili peš. Za raziskovanje obrobja ali bližnjih vasi pa je dobra izbira kolo ali avto.
- Natuurtransferium, Kruinweg 5. Izposoja koles (za seznam glejte Naredi spodaj).
Glej
V mestu je nekaj spomenikov nacionalne dediščine. Obstaja nekaj starih kmetij in številne verske kraje.
- 1 Samostan Loreto (Muzej Schat van Simpelveld), Kloosterstraat 68. Nekaj redovnic je še vedno v tem samostanu, ravno sredi mesta. Clara Fey, ki je ustanovila kongregacijo sester revnega otroka Jezusa, je pokopana v kapeli. Ko je morala nemška skupnost konec 19. stoletja zaradi kulturkampfa pobegniti iz Aachena, je Simpelveld postal svetovni sedež. V nekaterih stavbah so navedeni spomeniki spomenikov. Od septembra 2020 je v stavbi muzej Museum de Schat van Simpelveld, ki prikazuje samostansko življenje.
- 2 Hellingbos, za mestno hišo. Takoj za mestno hišo in samostanom Loreto leži park, imenovan "Hellingbos". Prvotno del samostanskih zemljišč in vrtov, v njem je bilo pokopališče in kapela. Danes so križev pot glavne znamenitosti v parku, zaradi česar je miren kraj za bivanje ali samo sprehajanje.
- 3 Replika Sarkofaga iz Simpelvelda, Markt 1. Uradne ure. Pravi sarkofag je del zbirke Nizozemskega nacionalnega muzeja starin v Ljubljani Leiden, a res dobro kopijo najdete v mestni hiši.
- 4 Huize Damiaan, Pater (ptr) Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. Ta nekdanji samostan so leta 1892 ustanovili privrženci kanoniziranega belgijskega očeta Damiana. Danes je konferenčni center s približno 49 sobami za skupinsko namestitev in individualne popotnike.
- 5 Remigiuskerk, Pastoriestraat. Novoromanska cerkev je bila zgrajena v dvajsetih letih 20. stoletja, vendar je cerkvena notranjost pomembna zgodovinska vrednost in je zato uvrščena na seznam narodne dediščine. Običajno je odprt, samo ne glejte ogledov, ko je maša v teku, saj je ne bomo cenili.
Ali
- 1 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉[email protected]. Po tej klasični vožnji s parnim vlakom se peljite po južnem delu Limburga. Oglejte si čudeže in lepoto tega dela Nizozemske, prečkajte visoke mostove in si oglejte nekaj čudovitih mest na poti. Železniška postaja Simpelveld služi kot sedež ZLSM in hkrati kot majhen muzej. .
- 2 Natuurtransferium, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. Kot v večini majhnih mest v regiji Južni Limburg tudi tukaj številni popotniki uporabljajo Simpelveld kot osnovo za pohodništvo in kolesarjenje na tem območju. Simpelveld ima številne zelo primerne poti. Odpravite se do "Nature Transferium Poort Mergelland" na robu mesta. Je glavna turistična informacijska točka in je izhodišče za številne poti. Tu lahko najamete številna kolesa (vključno z motornimi) in kupite zemljevide. Če ste resnično delali, ponujajo celo uporabo prhe za kolesarje.
Nakup
Za pravi nakupovalni obisk se odpravite v bližnji Heerlen ali (še bolje) v Maastricht, Sittard ali Aachen. Vendar ima Simpelveld vse osnovne trgovine, ki bi jih potrebovali med bivanjem, vključno z trgovinami z živili, trgovinami z oblačili, izdelki za gospodinjstvo in trgovinami z kozmetičnimi izdelki in izdelki za osebno higieno. Mestne trgovine so kombinacija sodobnih nizozemskih trgovin z verigami in staromodnih družinskih trgovin, nekatere pa so tu že desetletja.
Najdete večino trgovin na Marktu in okolici, na novo zgrajenem Kloosterplein, Kloosterstraat in Dorpsstraat (vaška ulica). Plus supermarket na Kloosterpleinu je odprta M-Sa 08: 30-21: 00 in Ned 10: 00-18: 00. Het Oude Schoolhuis na vogalu Markt in Dorpsstraat prodaja nekaj lepih starin. Tam je tedenski trg ob petkih zjutraj, večinoma s sadjem, zelenjavo in drugimi živili.
Jej
Za vas velikosti ima Simpelveld lepo število krajev, čeprav je nekaj poceni krompirčkov in prigrizkov. Ob ponedeljkih in zvečer po 21.30 boste morda težko dobili kaj drugega, saj je takrat večina mest zaprta. Če ste v eni izmed številnih brunaric, je samopostrežna hrana dobra alternativa. V bližini Bocholtz ima številne druge kraje in do njega je enostavno priti Heerlen, Vaals ali Gulpen če ne najdete ničesar, kar bi vam bilo všeč.
Proračun
- 1 Friture Oranjeplein, Oranjeplein 1a, ☏ 31 45 - 544 30 99. Eden najbolj priljubljenih "fritures" okoli. Mesto je lahko gneče, večinoma s strankami, ki jih odpeljejo, vendar čakalna doba za naročanje običajno ne presega 5 ali 10 minut. Od 5,50 €.
- 2 Picerija Grillroom Nefertiti, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. Lokalni žar in picerije vodi egiptovski lastnik in je odprt do poznih ur. Ni najbolj romantično mesto, vendar je dovolj prostora za posedanje in postrežba je prijazna. Če ste v brunarici, vam tudi dostavijo. Pica dnevi so Tu W, z vsemi picami za 5,75 € Od 5,50 €, pice od 7 €.
- 3 Cafetaria ’t Pastorieke (Snack & Dine 't Pastorieke), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. Z-Ž 16: 00-22: 00, So Ned 14: 00-23: 00. Prijetnejša "fritura", zato sedite in postrezite vse standardne jedi. Ponujajo tudi popolne menije s šniclom ali zrezkom, krompirčkom in solato za približno 10 EUR. Ponujajo tudi žemljice za manj kot 5 EUR. Zaprto M Tu. Od 5 €.
Srednji razred
- 4 Restavracija / Brasserie de Driesprong, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. Nahaja se izven središča vasi, poleg parka Bungalow in Natuurtransferium. Hrana je deležna dobrih ocen, postrežba pa je prijazna.
- 5 Maxime, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. Ta kraj obstaja že dolgo, kakovost se sčasoma dviguje in spušča. Zdi se, da je priljubljena in je ob cerkvi. €25.
- 6 Šoko, Markt 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. Ta restavracija se je v zadnjih nekaj letih večkrat zamenjala z lastniki, zdaj pa ima sodoben prostor za sladoled, kosilo in večerjo. Dovolj je priljubljen tudi zaradi lege na robu tržnega trga. Večerji vključujejo testenine, zrezke in ocvrte ribe. Cene se razlikujejo (12-25 €).
Splurge
- 7 [mrtva povezava]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 544 15 37. Zagotovo najboljša restavracija v mestu in edina, ki omogoča razmetavanje. Bellevue ponuja lepo hrano in lep razgled na Simpelveld in okolico. Na sončen dan poiščite prostor na zunanji terasi. €35.
Pijte
Za nočni izlet z boljšimi bari in klubi se številni domačini obrnejo na bližnji Heerlen. Kljub temu obstaja nekaj krajev, kjer se lahko odpravite na druženje in popijemo pivo, na obrobju mesta pa boste našli celo plesni klub.
- 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. To je eden najstarejših lokalov v mestu. Med karnevalom sosednji zabaviščni center postane glavno mesto v mestu.
Spi
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. Park je bil prenovljen in ponuja precej lep razgled na okolico. Ponujajo več vrst počitniških hiš, od 2 do 8 oseb, vse z zasebnimi prostori. Nagrade upadajo v nizki sezoni, ko lahko celo bivanje z eno nočjo zlahka konkurira hotelskim cenam na tem območju. Obstaja majhna trgovina z osnovnimi zalogami, odprta v večernih urah. 35–95 EUR na noč, odvisno od sezone in vrste bungalova.
- 2 [mrtva povezava]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. Del najboljše restavracije v mestu ima nekaj apartmajev za najem in pogosto nekaj dobrih aranžmajev, če bi radi spali in kosili tukaj. Apartmaji so opremljeni z majhno kuhinjo in lastno kopalnico. Restavracija ni odprta za zajtrk, zato se boste morali oskrbeti sami ali pa se odpraviti v vas. Kot že ime pove, ima ta kraj na vrhu hriba zelo lep razgled na okolico. 105 € za 2 osebi eno noč.
- 3 De Witte Keizerin, Hennebergweg 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. Ta nekdanja kmetija je bila spremenjena v B & B / kompleks počitniških hiš. Kaže znake obrabe, vendar je storitev prijazna, cena pa je poštena. Izbirate lahko med preprostimi nočitev z zajtrkom in popolnoma opremljenimi apartmaji s kuhinjami. Otrokom je na voljo veliko priložnosti za igro, na robu mesta pa hodiš naravnost na polja, če si na sprehodu. Od 55 € za sobo.
- 4 Hotelska restavracija Vallonnée, Zdravnik Poelsplein 33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 Penzion Werry, Rodeput 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. Majhen, družinsko voden kraj na obrobju vasi omogoča prijetno bivanje in dobro izhodišče za tiste, ki želijo raziskati regijo. Sobe so preproste, a lepo vzdrževane in imajo lastno kopalnico. Popusti so možni, če ostanete več noči. Zajtrk je vključen v ceno. Od 24 € na osebo ali 39 € za dvojno.
Povežite se
Večina krajev za bivanje ima brezplačen WiFi, če pa je na voljo, ne računajte, da bo stabilen ali hiter. Lažje je, če uporabljate mobilni internet, saj je pokritost v redu.
- 1 Pošta NL pošta, Kloosterplein 42-A (v knjigarni Read Shop, poleg supermarketa.). M-Th 08: 30-18: 00, F 08: 30-19.00 in Sa 08: 30-17: 00.
Pojdi naprej
Skok s parnim vlakom vas bo pripeljal do še bolj turistično usmerjenih krajev, kot so Gulpen in Valkenburg, ampak drugo Južni Limburg cilj je enostavno doseči. Pojdite v čudovito Maastricht za čudovite znamenitosti in hrano pojdite na notranje smučanje Landgraaf ali raziskati obmejno območje Vaals. Od tam razmislite o hitrem skoku do impresivnega nemškega mesta Aachen, le nekaj minut stran od Simpelvela.