Smolensk - Smolensk

Smolensk je eno najzahodnejših mest Ljubljane Rusija in tudi eden najstarejših v tem neizmernem narodu.

Vedeti

Zaradi svoje stoletne in raznolike zgodovine Smolensk predstavlja vse vidike: od najbolj sirastih in povprečnih do vzvišenih in edinstvenih. Verjetno nobeno drugo rusko mesto ni tolikokrat spremenilo politične pripadnosti in je bilo tolikokrat prizorišče krvavih vojn. Zato ni naključje, da če boste na eni strani med sprehodom po Smolensku našli veliko število spomenikov, posvečenih najrazličnejšim obdobjem: veličastni trdnjavi, množici stavb in cerkva, ki segajo tudi iz 18. v 19. stoletje. kot primeri sodobne umetnosti - brez štetja treh mongolskih cerkva pa so številne vojne uničile številne najpomembnejše spomenike in danes jih je ostalo le nekaj. Če k temu dodamo, da se stari del Smolenska dviga v zgornjem toku reke Dnjepar, kar daje mestu čudovit razgled. In končno, pomislite na mesto, ki mu uspe uskladiti podeželsko središče z visoko industrializiranim predmestjem, le 10 km od beloruske meje. Vse te koščke združite in dobili boste prvo sliko sodobnega Smolenska. Pričakovanja obiskovalcev se močno razlikujejo: pridejo tisti, ki so malodušni, in tisti, ki so takoj navdušeni, vendar je res težko zapustiti Smolensk tudi po kratkem bivanju, ne da bi bil navdušen.

Kdaj iti

Januar je s povprečno -8,5 ° C najhladnejši mesec v letu. Medtem ko je julij s 17,3 ° C najbolj vroč mesec.

Ozadje

Zgodovina Smolenska nima ničesar, česar bi zavidali zgodovini drugih ruskih mest. Prvič se njegovo ime pojavlja v srednjeveških kronikah že leta 863, ko je že omenjeno kot veliko in dobro utrjeno mesto, medtem ko je bila Moskva le podeželska vas. O tem velikem mestu pa ne vemo natančno ničesar o njegovem nastanku, niti natančno leto njegove ustanovitve, vemo pa, da je bilo takrat jedro mesta v današnji četrti Gnjozdov, kjer je danes ' je pokopališče. Šele v 12. stoletju se je mesto preselilo na stolni hrib. Leta 882 je Smolensk postal feud mesta Veliki Novgorod in bo posledično postala del Kijevske Rusije (Novgorod je bil dejansko priključen Rusu po nekaj letih, ki so jih zaznamovali pomembni zgodovinski dogodki in bitke). Leta 1054 se je rodila Smolenska kneževina, kar pomeni, da je Smolenski guverner, čeprav je ostal pod nadzorom Kijeva, lahko sam zahteval prestol Kijevske Rusije ali v nekaterih okoliščinah uveljavil svoj glas, da je imel svoje zahteve. V sedemdesetih letih 11. stoletja je nad Smolenskom vladal slavni Vladimiro Monomaco, ki je poleg tega, da je dobil celo vrsto bitk proti tujim zavojevalcem (Mongoli v primisu), sestavil oporoko blizu smrti, znano kot Oporoka Vladimira Monomaha ki je še danes eden najpomembnejših pisnih dokumentov srednjeveške zgodovine slovanskih civilizacij. Po Vladimirju so Mongoli uspeli zavzeti večino ruskih ozemelj, Smolensk pa je bil tudi del tistega velikega mongolskega kraljestva v vzhodni Evropi, ki ga zgodovinarji imenujejo Zlata horda (v ruščini Золотая Орда). V istem obdobju je nastala še ena pomembna kneževina, ki naj bi zaznamovala velik del zgodovine teh ozemelj: litovska kneževina, ki bo vključevala tudi Smolensk od leta 1359. Očitno je od tega trenutka uradna religija postala katolištvo brez tega, povzročila velike spremembe v družbeni strukturi mesta, ki bo do 16. stoletja ohranila svojo strukturo skoraj nespremenjeno. Leta 1514 je prišlo do še ene zamenjave oblasti, od trenutka, ko je moskovskemu kralju Vasiliju III. Uspelo zavladati mestu po dveh neuspešnih poskusih. Celo 16. stoletje so zaznamovale neskončne vojne z Litvo in kasneje s Poljsko z velikim trpljenjem Smolenska, ki se je v obeh primerih znašel na bojišču zaradi bližine poljske in litovske meje. Eden najpomembnejših dogodkov je bila v tem okviru gradnja impozantne opečne trdnjave, katere ostanki so še vedno vidni in jih je danes mogoče obiskati. Druga osrednja epizoda sega v leto 1611, ko je sredi t.i. obdobje težav, Smolensk so zavzele ruske čete, ki so tu ostale do leta 1654. Med veliko nordijsko vojno, leta 1708, so se po močnem porazu blizu Moskve v Smolensku naselili Švedi. Leta 1708 je bil v Smolensku sedež enega od osmih guvernerjev, ki ga je ustanovil Peter Veliki Ruski. Meja, ki je bila prvotno nedaleč od današnje rusko-poljske meje, je bila premaknjena po vojnih dogodkih v okolici mesta Vitebska leta 1772 in nato razširjena na Minsk: leta 1812 so Francozi zavzeli Smolensk. vojska in od 1941 do 1943 nemška. Vendar je bil v teh vojnah Smolensk zgolj žrtev in ni imel nobene omembe vredne vloge v vojskovanju in politični strategiji kot v prvem delu stoletne zgodovine. Nazadnje se sodobna zgodovina Smolenska ne razlikuje veliko od zgodovine drugih ruskih mest: postal je eno guvernerjev ZSSR, po padcu slednjega pa guvernatura Ruske federacije.

Kako se orientirati

Osrednja postaja in lepo število turističnih znamenitosti se nahajajo na desnem bregu Dnjepra, kamor prihajajo tudi sredstva, ki prihajajo iz Moskve, in vlaki na progi Moskva-Minsk prehajajo.Zgodovinska trdnjava Smolensk zaseda ogromno območje, znotraj na katerem so cerkve, samostan, apartmaji in nešteto drugih stavb, vse zaprte z obzidjem starodavne trdnjave. Desni breg Dnjepra je najbolj raven, v nasprotju z levim hribovitim. To pomeni, da lahko ob obisku trdnjave uživate v čudoviti panorami, vendar bodite previdni, saj lahko tudi enostavno izgubite orientacijo in ne dosežete želenega cilja. Glavna cesta Smolenska poteka od Dnjepra, skozi trdnjava in se konča v središču mesta. Njegovo ime je Большая Советская (ulitsa Bol'šaja Sovetskaja), ki bi bil v italijanščini preveden: Grande via Sovietica.Дзержинского), drugi najpomembnejši tukaj v Smolensku, se razteza od središča zahodno od trdnjave in vas pripelje do železniške postaje.

Zgodovinski del Smolenska po širini ni zelo velik in to je lahko prednost, če se ga odločite obiskati peš. Cerkev Svir se nahaja v bližini spodnjega toka Dnjepra, precej daleč od središča, vendar še vedno ne predaleč.

Kako dobiti

Z letalom

Civilnega letališča ni, sta pa le dve vojaški. Občasno se načrtuje preoblikovanje vojaških letališč v civilna letališča, vendar noben od teh projektov še ni realiziran.

Z avtom

Do Smolenska lahko pridemo po cesti državnega pomena Belorusija in je od Moskve oddaljena 406 km. Druga možnost je , regionalna cesta, ki se začne od Orla na 372 km od Smolenska ali do Rudina, oddaljenega 64 km. R133, R134 in R135 so druge manjše ceste, ki sekajo smolensko ozemlje.

Na vlaku

Železniška proga Moskva-Minsk-Brest poteka skozi Smolensk, po kateri dnevno vozi najmanj 15-20 vlakov. Iz Moskve se je mogoče vsake štiri ure voziti z vlakom do Smolenska. Potovanje traja približno 5 ur. Iz Minska pa se za Smolensk odpelje še veliko vlakov, pot pa traja 4 ure. Iz Sankt Peterburga se razmere ne spremenijo, čeprav vlaki trajajo dlje, da prispejo na cilj (do 15 ur). Vendar tudi ta možnost ne manjka.

• 54.79796432.0368981 Glavna postaja (Железнодорожный вокзал Смоленск-Центральный), P.za Privokzal'naja, 1 (desni breg reke). Osrednja železniška postaja v stavbi iz obdobja stalinističnega baroka. 

Z avtobusom

Obstaja veliko avtobusnih povezav in vse dobro delujejo. Zlasti Smolensk je povezan z Moskva, Pskov, St.Pietroburgo, Velikie Luki, Tver ', Nelidovo, Kaluga, Tula, Bryansk, Djat'kovo, Orjol, Kursk, Velgorod, Kijev, Vrstica, Vitebsk, Novopolock, Mogiljov je Mstislavl '.

• 54.7944832.035542 Avtobusna postaja (Автовокзал), ulica Kašena, 13 (ob železniški postaji), ☎ 7(4812)27-09-52. 

• Iz Moskve. Obstaja veliko podjetij, ki ponujajo povezave Moskva-Smolensk. Upoštevati pa boste morali približno 7 ur potovanja.
  • Pomembno podjetje se imenuje "Руская дорога»(Russkaja doroga). Njeni avtobusi odhajajo približno vsaki dve uri od 7.30 do 23.30, cene pa znašajo približno 1000 rubljev. Povratne informacije popotnikov se med seboj zelo razlikujejo, nekatere tudi precej negativne.
  • Druga sredstva odstopajo od moskovskih postaj Shelkovskogo in Tušinskogo, vendar gre za sredstva, ki običajno opravljajo mednarodne prevoze, kar pomeni, da se lahko vozni redi in prevoznine spremenijo nepredvidljivo.

Kako priti okoli

Z javnim prevozom

Mestni javni prevoz je na voljo v treh klasičnih različicah: Omnibus, avtobus in tramvaj, ki jim je dodan še en: tipični ruski maršrut ali majhen avtobus, ki ga uporabljajo turisti in državljani. Stroški vstopnic ne bodo daleč od 18 rubljev, ne glede na izbrano sredstvo. Plačilo vozovnice se izvede neposredno vozniku takoj, ko se vkrcate.

S taksijem

Taksiji v Smolensku so razmeroma priljubljeni. Cene znotraj mesta se gibljejo od 120 do 150 rubljev na klic, vsaj po uradnih virih. Ne pričakujte pa, da boste našli taksi po najnižji ceni.

Kaj vidim

Smolensk je precej veliko mesto in obisk vsega v enem dnevu je praktično nemogoč. Če vam primanjkuje časa in uporabljate kakšno prevozno sredstvo, vam svetujemo, da ne zamudite naslednjih znamenitosti:

• Trdnjavne stene s stolpi (крепостной стены с башнями). Starodavna trdnjava še ni prišla do nas, vendar je te ostanke res vredno obiskati.
• Tri predmongolske cerkve: Cerkev svetih Petra in Pavla, cerkev Mihaela nadangela in cerkev sv. Janeza apostola so najstarejše cerkve v Smolensku in se nahajajo v bližini glavne postaje.
• Stolna gora

Ne pozabite občudovati izdelkov predrevolucionarne stavbe ob ulicah Lenina in Glinki.

• Baročne cerkve: to je nekaj cerkva, poslikanih navzven s svetlimi barvami. Med glavnimi omenimo gruzijsko cerkev in cerkev Spaso-Preobraženskij ter samostan Abrahama.

Če le lahko, potem obiščite mestne muzeje. Če vas zanima kiparstvo, ne smete zamuditi muzeja Sergeja Konjonkova. Če imate še en dan, priporočamo, da obiščete okrožje Smolensk.

• 54.79022332.0478431 Stene trdnjave (Смоленская крепостная стена). Trdnjava Smolensk je ogromno območje na levem bregu reke, znotraj katerega je velik del mestnega jedra. Danes je mogoče občudovati samo eno steno starodavne trdnjave in ni več mogoče obnoviti, katero rastlino je imela ta stavba. Danes obzidje ni niti eno najstarejših, ampak del trdnjave sv Boris Godunov, zgrajena med letoma 1596 in 1602, v kateri je bilo dolgo časa celo mesto. Danes lahko občudujete tudi stolpe, 3 na severu, 5 na jugozahodu in še 10 na jugovzhodu. Splošna arhitektura spominja na arhitekturo Nižni Novgorod 

Postajni okraj

Postajno okrožje spada tudi v središče mesta in vsebuje številne najstarejše mestne spomenike.

• 54.79645532.037882 Cerkev San Pietro e Paolo (Церковь святых Петра и Павла на Городянке), ulitsa Kašena, 20 (pri mostu za pešce, ki vodi do postaje). Je najstarejša cerkev v Smolensku med tremi predmongolskimi cerkvami, čeprav je njen današnji videz posledica obnove zgodnjih petdesetih let. Leto ustanovitve ni znano, vendar sta bili postavljeni dve hipotezi: ena, po kateri je stavba iz poznega 12. stoletja, in druga, ki pričakuje, da bo leta 1170. Niti ni jasno, zakaj je bila ta lokacija izbrana kot kraj gradnje, saj je bilo to v srednjem veku precej oddaljeno od mestnega naselja, čeprav je danes praktično v središču sodobnega Smolenska. Cerkev, zgrajena iz belega kamna, ima veliko podobnosti z drugo sodobno cerkvijo: cerkvijo Vladimirja v Ljubljani Veliki Novgorod ki se od Smolenska razlikuje le po gradbenem materialu, saj je rdeča opeka. 
• 54.79646132.0370973 Cerkev Santa Barbare (Церковь святой Варвары), ulitsa Kašena, 20 (ob cerkvi San Pietro e Paolo). Gre za cerkev iz leta 1757, ki se razprostira na dveh etažah. Njegova značilnost je nenavadna, za čas, v katerem je bila zgrajena, stebrišče v obliki piramide. Cerkev je videti kot dovolj prijetna zgradba, ki si jo je mogoče ogledati, čeprav izgubi vidljivost zaradi bližine impozantne cerkve San Pietro e Paolo. 
• Cerkev San Giorgio Vittorioso (Верхне-Георгиевская церковь), ulica Tolmačjova, 2A (severno od postaje). Prvotno je bila pokopališka cerkev, zgrajena leta 1810 v popolnem klasicističnem slogu, ki danes ni več popolnoma prepoznaven. Cerkev je razporejena v tri nadstropja, zunaj pa je pobarvana zeleno. Stavba je vsekakor lepa, četudi nekoliko oddaljena od centra, približno 10 minut hoje od postaje 
• 54.79067732.0191474 Cerkev San Michele Arcangelo (Церковь Михаила Архангела), ulica Parkovaja, 4A (20 minut hoje od centra, na spodnjem Dnjepru). Cerkev je bila zgrajena leta 1180 ali 1190, nato pa večkrat in korenito preurejena skozi stoletja, tako da je popolnoma izgubila prvotni videz. Iz zgodovinskih virov vemo, da je bilo mesto, na katerem stoji cerkev, poletna rezidenca smolenskega guvernerja. Stavba ima zelo nenavadno obliko za pravoslavne cerkve, to je z izrazitim navpičnim podaljškom. To so pravoslavci šteli za znak ponosa in značilno lastnost katoličanov. Ruske pravoslavne cerkve v resnici na višini nadomeščajo vodoravni podaljšek in obilo okraskov in barv. Zvonik je dodatek iz 18. stoletja, vendar je stavba kot celota lep primer starodavne smolenske stavbe in morda ena redkih iz tako starodavne dobe. 
• 54.79024432.0379015 Cerkev San Giovanni (Церковь Иоанна Богослова), prehod med ulico Krasnoflotskoj in ulico Dzeržinskogo (južno od postaje, na bregovih Dnjepra). Cerkev je bila zgrajena v času vladavine Romana Rostislaviča (okoli leta 1170) in je bila tudi večkrat obnovljena, da o razburjenosti sploh ne govorimo. Prvič segajo v leto 1611 Poljaki, ki so ga prilagodili katoliškemu obredu, zaradi česar je izgubil skoraj vse freske (razen nekaterih drobcev), zunanji videz pa se je temeljito spremenil. Najvišji del je najnovejši doslej in sega v 18. stoletje 
• 54.79936832.0457936 Palača kulture (ДК железнодорожников), preko Vitebskega, 10 (Severna postaja). Novobaročna stalinistična stavba iz leta 1958 s čudovito stebrišče. 

Ulica Bolshaja Sovetskaya

Ulica Bolshaja Sovetskaya je glavna ulica v Smolensku in jo prečka od severa proti jugu kot očarljiva hrbtenica. Ob njenem toku in okolici je mogoče najti in obiskati glavne zgradbe in znamenitosti Smolenska

• 54.7887732.054437 Uspenska katedrala (Успенский собор), Katedralni hrib (Соборная Гора), 5 (levi breg Dnjepra). Je največja in najpomembnejša od Smolenskih katedral. Dejavnik, ki je prispeval k temu, da je bil pomemben, je bil gotovo njegov položaj na griču, znanem kot katedrala. Zgrajena je bila v 12. stoletju, četudi je bila stara katedrala uničena v obdobju težav, ki so sledile smrti Ivana Groznega. Nova, ki se je začela leta 1677, pripada baročnemu slogu in je bila okrašena z zvonikom v letih 1760–1170. Notranji del je sestavljen iz 5 glavnih dvoran s tipično zeleno barvo. Cerkev tvori tudi osrednji del stolničnega griča, na katerem pa so še tri pomembne cerkve. 
• 54.7883332.053648 Katedrala Epifanija (Богоявленский собор) (Katedralni hrib). Ta druga enokupolna katedrala se nahaja tudi na hribu in je bila zgrajena leta 1780 v klasicističnem slogu. Tudi ta je pobarvan v zeleno. 
• 54.7882232.05499 Cerkev Janeza Krstnika (Церковь Иоанна Предтечи). Cerkev kvadratne oblike iz leta 1703. 
• 54.7892532.0525410 Cerkev Matere božje (Благовещенская церковь), ulica Sobornaja Gora, 9. Cerkev iz leta 700, zelo podobna cerkvi, posvečeni Krstniku. Oboje prepoznamo po rumeni barvi zunanjih sten. 
• 54.78619232.05410211 Trojice samostan (Троицкий монастырь), ulica Sovetskaya, 9. Če prihajate z reke Dnjepar in začnete po ulici Bol'šaja Sovetskaja, na levi strani ne boste mogli opaziti tega velikega samostana z značilno roza barvo. Samostan je leta 1669 ustanovila unijatska cerkev, dokončala pa pravoslavna. Tako kot številne druge stavbe na tem območju je tudi v baročnem slogu. Poleg samostana je majhna katedrala, posvečena Sant'Anni, ki prikazuje prehod iz baroka v klasicizem. 
• 54.78320732.05306712 Hiša z uro (Dom s urami), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 16. Na začetku 19. stoletja je bila tu trgovina, kasneje je bil v teh prostorih ustanovljen hotel (Europejskaja). Vojna je stavbo močno poškodovala in ura je razpadla. Po vojni je stavba obnovila stavbo v prvotnem videzu, vključno z uro. 
• 54.7791832.0505613 Spomenik Aleksandru Tvardovskemu in Vasiliju Terkinu (Памятник Александру Твардовскому и Василию Тёркину), p.za Pobedy. V Rusija Obstaja več spomenikov pesniku Tvardovskemu, vendar morda nihče drug ne ovekoveči protagonista njegovih knjig v marmorju: Vasilija Terkina. Spomenik je pravi simbol mesta in mnogi prebivalci Smolenska so celo ganjeni ob pogledu na ta ganljiv primer sovjetske umetnosti. 

Center

Zahodno od ulice Bolshaja Sovetskaya se začne najpomembnejše stoiško okrožje Smolensk. Čeprav starodavne cerkve, ki se nahajajo drugje v Smolensku, manjkajo, pa je ta del mesta poln vrtov, parkov, predrevolucionarnih stavb in spomenikov.

• 54.78097732.04091414 Jugozahodna stena (Юго-западный участок стены). To je del mejnega obzidja, ki je bil najbolje ohranjen; na obeh straneh obzidja so spomeniki in parki in je tudi del, ki je najbližji središču mesta. Ob tem delu stene je tudi štirikotni stolp z imenom Mochovaja na meji z vzhodnim delom Bol'šaje Sovetske ulice. Okoli je stari smolenski park, ki se zdaj imenuje Park pionirjev, neizmerna zelena pljuča mesta. V parku je tudi spomenik in masovna grobnica za otroke, ubite v nacističnih taboriščih za iztrebljanje in splošno znano kot "požgana roža" (Опалённый цветок). Ohranjen je tudi "Šejnov bastion", trdnjava, ki so jo Poljaki zgradili v letih 1632-1634 v času obleganja Smolenska s strani Rusov. Rusi so poskušali in uspeli odpreti preboj v trdnjavi, toda po zaslugi tega obrambnega bastiona so se Poljaki uspeli braniti in odbiti napad. Nadalje najdemo še štiri stolpe z obrambno funkcijo, imenovane "Donec", "Gromovaja", "Bublejka", "Kopytenskaja". Znotraj stolpa z imenom Gromovaja je danes muzej z vznemirljivim imenom "Smolensk - ščit Rusije", posvečen vojaški zgodovini Smolenska. Zraven lahko občudujete spomenik arhitektu, ki je zgradil trdnjavo, Fedorju Konju. Z zunanje strani zidu stoji spomenik junakom na poti do Lopatinskega vrta. 
• 54.77928132.04582515 Trg herojev (Сквер памяти героев) (ob stolpu Donec). Na tem majhnem kvadratu je spomenik sovjetskim junakom mesta, na katerem nenehno prižge spominski plamen. V bližini je drevored mest herojev (tistih, ki so se odlikovala med drugo svetovno vojno) in starodavna nekropola. Nedaleč je tudi spomenik junakom napoleonske vojne leta 1812, ki ga je ob stoletnici zmage postavil kipar Stepan Nadol'skij in predstavlja glavne voditelje bitke proti Napoleonu, med katerimi je bilo veliko dodano v sovjetskih časih. 
• 54.78333432.03800916 Lopatinski vrt (Лопатински сад). Vrt je nastal leta 1874 po ukazu guvernerja Aleksandra Lopatina, po katerem je vrt dobil ime. Vrt se nahaja tam, kjer je bila nekoč starodavna kraljevska trdnjava iz sedemnajstega stoletja, od katere sta ostala most in "kraljevski bastion". (Королевский Бастион). V parku lahko občudujete spomenik smolenskemu ognju z dne 4-5. Avgusta 1812, delo Italijana (Antonio Adamini); ta je skupaj z drugimi spomeniki del tiste skupine skulptur in umetnin, ki so nastale ob stoletnici Napoleonove vojne leta 1912. 
• 54.78154632.04617117 Mestni vrt Blon'e (Городской сад Блонье), ulitsa Lenina. Vrt se nahaja znotraj trdnjave iz devetnajstega stoletja. Park kvadratne oblike je zaprt med ulicami Lenina, Glinki, Kommunističeskoj in oktobrsko revolucijo. Poleg tega, da je eden najstarejših javnih vrtov v Smolensku, je pomemben tudi zato, ker vsebuje še dva zgodovinska spomenika: spomenik glasbeniku Glinkeju (1885), zgrajen z javno zbirko, in bronasti spomenik Jelen uvoženi iz Nemčije. Spomenik je bil prvotno zasnovan za lovsko posestvo Williama II v vzhodni Prusiji, pozneje pa ga je sovjetska vojska zasegla in po prehodu skozi Geringovo dačo preselila v Smolensk. Ime ne izhaja iz priimka, ampak pomeni Obmejno območje. 
• 54.780432.0444318 Smolenska mestna hiša (Здание администрации Смоленска), ulitsa Oktjabrskoj Revoljucij, 1. Predrevolucionarna stavba (1908), v neoklasičnem slogu po zasnovi Fedorja Šehtelje. 

• 54.7847332.0495219 Samostan Marijinega vnebovzetja (Вознесенский монастырь), ulitsa Konjonkova. Samostan je bil ustanovljen v sedemnajstem stoletju (od te prve faze ni ohranjeno nič) in se zdaj nahaja v središču mesta; sestavljajo ga tri cerkve, ki so si zelo blizu. Celice samostana in samostan niso dobro ohranjeni in niso več naseljeni. Glavna cerkev tega kompleksa je katedrala Marijinega vnebovzetja, dokončana leta 1690 v baročnem slogu z lepimi belimi štukaturami. Poleg katedrale je tudi ne posebej zanimiva cerkev Matere božje Ochtyrke in na koncu poleg samostanskih stavb še tretja baročna cerkev, znana kot "Ekaterininskaja", zgrajena v čast ruske carice Katarine leta 1764. Ta cerkev ni vidna s ceste zaradi katedrale, ki jo pokriva, zato morate iti čez lok, ki označuje vhod v cerkveni kompleks. 
• 54.77986332.04934420 Engel'gardtova hiša (Дом Энгельгардта), ulica Glinki, 4. Danes ta palača deluje predvsem ob slovesnih porokah. Zgrajena je bila leta 1879 po načrtu Juliane Konopljanskogo za Aleksandra Engel'gardta 
• 54.7822232.05079321 Šahovski klub, Fenix (Шахматный клуб Феникс), ulica Lenina, 12. Stavba, prvotno cerkev, je bila dokončana v zgodnjih šestdesetih letih za Nemce, ki so živeli v Smolensku. 
• 54.78362532.04503622 Upravna palača Smolenske oblasti (Здание администрации Смоленской области), p.za Lenin, 1. Stavba, sedež upravnih pisarn Oblasti (tj. Regije, ki obkroža Smolensk), je bila leta 1932 dokončana po načrtu Sofije In'inskoj v konstruktivističnem slogu, ki je takrat prevladoval. 
• 54.7804332.0474623 Palača nekdanjega plemiškega sveta (Здание бывшей Дворянской Думы), ulitsa Kommunističeskaja, 6. Palača sega v leto 1886, vendar je bila večkrat prenovljena in postavljena na glavo, upoštevajte čudovit stolp v središču. 
• 5.91301532.05042324 Hiša z levi (Дом со львами), ulitsa Kommunističeskaja (v bližini plemiške palače s stolpom.). Uradno znana kot "Hiša, posvečena junakom železne reke", je ta palača spomenik konstruktivizma iz tridesetih let 20. stoletja. Na vhodu vas bosta pričakala dva kipa, ki predstavljata leva, od tod tudi priljubljeno ime. 
• 54.78084132.04388825 ^{[povezava prej ne deluje]}Umetniška akademija ali hiša starega guvernerja (бывший дом губернатора Смоленской губернии), ulitsa Okt'jabrskaja Revolucija, 8. Pomembna stavba iz leta 1781 je bila najprej zgrajena v baročnem slogu, nato pa prenovljena v neoklasicističnem slogu, kot je danes lahko videti. 
• 54.78544432.04898526 ^{[povezava prej ne deluje]}hiša-Občina (Дом-коммуна), ulitsa Konjonkova, 9a. Ta impresivna 7-nadstropna stavba se nahaja na tako imenovanem griču vstajenja in je bil zgrajen v tridesetih letih prejšnjega stoletja po projektu Vutke. Ime "Common House" je očitno poklon Pariški komuni. Slog je nedvomno konstruktivističen in predstavlja najstarejši primer na območju Smolenska. Danes je ta palača popolnoma zapuščena in je ni mogoče obiskati od znotraj. Še težje je za smolensko upravo, da bi bila vseljiva, saj v tej starodavni palači primanjkuje priključkov za vodo in elektriko. Po prvotnem projektu naj bi sprejel velike družine in dejansko ima veliko stanovanj, ki se dajo v osrednji atrij, na katerem prevladuje veliko stopnišče. 

Vzhodno okrožje

Vzhodni del trdnjave Smolensk je bolj podoben podeželju ali predmestju kot središču mesta. Na tej točki je mesto zaradi pogrezanja zemlje skorajda padlo za raven in zanj so značilne vijugaste ulice.

• 54.78569132.06509427 Jugovzhodna stena (Юго-восточный участок стены). Ta dobro ohranjeni del mestnega obzidja je pomemben, ker je referenčna točka in obvezen prehod za vse, ki se v obrobje mesta odpravijo v Smolensk ali prispejo v njega. Jugovzhodna stena se začne severno od stolpa Veselucha in se nadaljuje do Dnjepra. Južno od stene so stolpi Orjol (glej fotografijo), Pozdnjakova, Avraamievskaja in Zaaltarnaja. Vse te stavbe so danes v stanju propada in zanemarjanja. Od stolpa Zaaltarnaja se zid nadaljuje, dokler se ne sreča z drugimi stolpi: Voronino, Dolgočeskojo, Zimbulko in NIkolsko. Slednji označuje konec tega odseka stene. Tudi ti stolpi so zdaj opuščeni, z izjemo Nikol'skaje, ki jo je mogoče obiskati. Do leta 1898 je bil med stolpi lok, ki je bil uničen, da je lahko šel tramvaj. 
• 54.78445932.0633228 Abrahamov samostan (Авраамиевский монастырь). Ta samostan se nahaja v vzhodnem delu mestnega jedra, znotraj obzidja. V 13. stoletju jo je ustanovil menih po imenu Abraham, od tod tudi ime. Kar je danes mogoče videti, pa sega v 18. stoletje. Ob samostanu stoji katedrala Spaso-Preobraženskij iz leta 1755, razporejena v 3 nadstropja in z belimi stenami. Katedrala, bogato okrašena s štukaturami, spominja na ukrajinski barok. Samostan je eden redkih, ki še vedno deluje v središču mesta. 
• 54.78714732.05999529 Cerkev San Giorgio (Георгиевская церковь). Cerkev, ki se nahaja tudi v središču mesta in natanko na vzhodnem delu, je bila zgrajena leta 1782 v baročnem slogu. Danes je prepoznaven po rdečih stenah in elegantnih štukaturah. Ima tri nadstropja z veliko kupolo. Kolonada je bila dodana veliko kasneje kot gradnja leta 1826. 
• 54.78962232.06420530 Cerkev Pokrovskaya (Покровская церковь), ulica Timirjazeva, 5 (ob stolpu Veselucha). Cerkev, zgrajena konec 18. stoletja, zlasti zaradi svoje kompleksne sestave. Zunanjost je bila pobarvana v zeleno. 
• 54.78556132.05851531 Cerkev Odrešenika (Спасская церковь), ulica Revvoensoveta, 13. Velika baročna cerkev v obdobju 1766-1768. Ima dve nadstropji in je opremljen s stebriščem, tudi če manjkajo nekateri stebri, končan kdo ve kje. Danes cerkev ne deluje več in potrebuje nujna obnovitvena dela. 

Na poteku Dnjepra

• 54.79085732.05402732 Severni del stene (Severni участок стены). Severni del je zagotovo najkrajši in najslabše ohranjen del, hkrati pa tudi najbolj značilen, saj predstavlja dostop do reke. Ta majhen del stene ima tudi tri stolpe. Najbolj zahodna med njimi, Pyatnickoj povezuje oba dela stene. Najbolj vzhodni del tega odseka stene sega do glavne mestne ulice, čeprav z nekaj prelomi ali razpokami. Stolp Pyatnickaja je bil uničen leta 1812 med napoleonsko vojno in pozneje obnovljen. V oddaljenem času je isti stolp služil kot kapela (z imenom cerkev sv Tichon Zadonskij) ma ora non più e, al posto della chiesa, ospita un museo che illustra la fabbricazione della Vodka con annesso ristorante. 
• 54.7906932.05170833 Chiesa dell'Odegitria presso la porta del Dnepr (Одигитриевская церковь у Днепровских ворот), ulitsa Soboleva. Questa chiesa ottocentesca è famosa in quanto conserva una preziosa icona odegitria dedicata alla "Madre di Dio". Dopo la seconda guerra mondiale, il passaggio che conduce alla Porta sul Dnepr fu sbarrato per motivi di sicurezza e ora è ancora impossibile accedervi. La chiesa si presenta in stile neoclassicista e si distingue per le belle forme e la vista sulla sponda del Dnepr. 
• 54.78715232.04750634 Chiesa della Resurrezione (Воскресенская церковь). Chiesa abbastanza carina del 1765 dalla forma quasi cubica. Dal refettorio del monastero si giunge alla torre campanaria. Oggi non è più in funzione come chiesa ma ospita un osservatorio astronomico. 
• 54.79311932.05119235 Chiesa minore di San Nicola (Нижне-Никольская церковь), ulitsa Novo-Leningradskaja, 4A. Anche questa è una piccola chiesa conventuale, costruita nel 1754-1748. Al piano superiore si trova la chiesa vera e propria mentre il piano inferiore ospita piccole cappelle con altare. Le pareti, dipinte di rosso, si abbinano bene con il colore verde del tetto. La chiesa è sita sulla riva destra del fiume, di fronte alla Porta del Dnepr e per questo, il miglior modo per ammirarla è proprio dal fiume. L'unico problema è che tra il fiume e la chiesa è stato costruito un parcheggio, quindi se vorrete scattare delle foto, vi conviene andarci di mattina presto. Sulla parete esterna troverete una lapide in stile pseudorusso che recita: "Cappella di San Nicola taumaturgo" 
• 54.79714332.06930536 Chiesa dell'Esaltazione della Croce (Крестовоздвиженская церковь), ulitsa Novomoskovskaja, 33B. Questa chiesa si trova, anch'essa, sulla riva destra del fiume, abbastanza distante dalla stazione. Tuttavia, essa è sicuramente uno dei monumenti di Smolensk da visitare. La stessa chiesa, costruita nel 1764-1767, si articola come molte altre contemporanee su due piani a forma di grande cilindro. Dal refettorio si arriva, anche in questo caso, al campanile. Tutto il complesso è dipinto di verde e risulta gradevole allo sguardo. 
• 54.79488932.08092837 Chiesa del Cimitero (Окопная церковь), via Okopnaja. Questa antica chiesa cimiteriale (1776), si trova a Est del centro città sulla riva destra del fiume. È dotata di un campanile in stille classicista ed è dipinta di rosso. Accanto si trova la tomba dello storico originario di Smolensk, N.A. Murzakeviča, la più antica lapide funeraria (1834) di Smolensk. 

Quartiere meridionale

Il quartiere a Sud del centro di Smolensk fu edificato quasi interamente sotto il regime sovietico. Questo significa che non troverete molte opere o monumenti antichi o degni di nota.

• 54.7733132.05323938 Chiesa della Vergine Maria (Костёл непорочного зачатия Девы Марии), ulitsa Urickogo, 10. Chiesa costruita nel 1894-1897 su progetto di Mejšnera per poter offrire alla comunità cattolica di Smolensk, notevolmente aumentata in quegli anni, un nuovo edificio di culto al posto della vecchia, troppo piccola, chiesa cattolica. I cattolici, a Smolensk, sono una comunità abbastanza corposa sin dai tempi della dominazione polacca. La chiesa si presenta con il suo tipico e carino aspetto rosso, dal colore dei mattoni, e con un portale enorme per gli standard delle chiese ortodosse; Questo chiesa dispone anche di due torri campanarie che tuttavia, non funzionano più e versano in pessimo stato di conservazione. 

Vie centrali

Tra le molte strade che percorrono Smolensk, alcune offrono al visitatore alcuni dei più importanti monumenti o edifici della città. Di seguito elenchiamo le vie (ulitsa, plurale: ulitsy) che consigliamo di percorrere se volete ottenere un'immagine suggestiva della città, senza fermarvi a visitare i singoli palazzi;

• ulitsa Bol'šaja Sovetskaja (улица Большая Советская). L'arteria principale della città 
• ulitsa Lenina (улица Ленина). Questa via ha cambiato più volte nome: fino al 1860 era chiamata "Via Blonskaja" (cioè via di confine), poi "via Kiročnaja" e dal 1924, anno della morte di Lenin, finalmente "Via Lenin". 
• ulitsa Kommunističeskaja (улица Коммунистическая). 
• ulitsa Prževal'skogo (улица Пржевальского). anche chiamata Stalinskij ampir 
• ulitsa Grinki (улица Глинки). una delle vie in cui si concentrano gli esempi d'arte sovietica. 
• ulitsa Majakovskogo (улица Маяковского). 
• ulitsa Karla Marxa (улица Карла Маркса). 
• Via della Komsomol'skaja (Комсомольская аллея) (vicino ulitsa Dzeržinskogo). 

Parchi e giardini

Smolensk è famosa come una delle città verdi della Russia; soprattutto nel quartiere centrale si trovano numerosi parchi e giardini che sono una sorta di contenitori di meraviglie in quanto spesso potrete ammirare, al loro interno, stupende sculture o edifici o opere d'arte.

• Парк 1100-летия Смоленск, via 25 Settembre. Parco inaugurato in occasione dei 1100 anni di Smolensk. 
• Viale dei cittadini famosi (Аллея выдающихся смолян и жителей Смоленска), ulitsa Oktjabr'skaja. 
• Piazza Puškin (Сквер им. А.С. Пушкина), ulitsa Dzeržinskogo. 
• Piazza Gagarin (Сквер им. Ю.А. Гагарина), Piazza Gagarin. 

Monumenti

Oltre ai numerosi monumenti già citati, segnaliamo alcuni altri che potrete trovare passeggiando per i parchi di Smolensk:

• Monumento alla madre in lutto (Памятник Скорбящая мать), Parco Readovskij. 
• Monumento alla liberazione di Smolensk del 25 agosto 1943 (Памятник воинам-освободителям Смоленска 25 августа 1943 года), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii. 
• Monumento Štyk (Монумент Штык), ulitsa Frinze. 
• Monumento ai soldati sovietici (Братская могила советских военнопленных), ulitsa Zoj Kosmodem'janskoj. 
• Monumento a M.I. Kutuzovum re di Smolensk (Памятник М.И. Голенищеву-Кутузову, князю Смоленскому), Сквер им. М.И. Голенищева-Кутузова. 
• Monumento a Puškin (Памятник А.С. Пушкину), P.za Puškina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), ulitsa Lenina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), p.za Gagarina. 
• Monumento a Karl Marx (Памятник К. Марксу), ulitsa Dzeržinskogo. 

Eventi e feste

Cosa fare

Musei

• 54.7823332.050011 Museo storico di Smolensk (моленский исторический музей), ulitsa Lenina, 8, ☎ 7 4812 65-68-71. 50 rubli. Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk. 
• 54.7792932.047462 Smolensk al tempo della Grande Guerra Patriottica (Смоленщина в годы Великой Отечественной), ulitsa Dzeržinskogo, 4a. Nel 2013 è stato chiuso per restauro. Non è noto quando sarà riaperto. 
• 54.7799832.043733 ^{[link non funzionante]}Smolensk - Scudo della Russia (Смоленск — щит России), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii (nella Torre Gromovoja), ☎ 7 4812 38 41 73. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Al secondo piano della torre, si trova una mostra sulla storia della fortezza di Smolensk e al terzo una sulle battaglie combattute qui e al quarto si accede ad un terrazino panoramico. 
• 54.78194832.0503494 Fucina cittadina del XVII secolo (Городская кузница XVII в.), ulitsa Lenina, 8a, ☎ 7 4812 38-38-62. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). È uno dei più antichi edifici cittadini, non religiosi, conservatisi a Smolensk. 
• 54.7812932.049055 Museo della Scultura, S.T. Konjonkova (Музей скульптуры С.Т. Конёнкова), ☎ 7 4812 38-20-29. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Sergej Konjonkov è stato uno dei più importanti scultori russi del XX secolo. Nacque a Smolensk, studiò a Mosca e in seguito emigrò negli Stati Uniti nel 1945. Tornò nell'Unione Sovietica solo al fine della sua vita e morì nella capitale russa a 97 anni d'età. Anche se Konjonkov non visse quasi per niente a Smolensk, espresse tuttavia nel suo testamento la volonta che i suoi lavori migliori fossero conservati qui e così è stato in effetti fatto. Il museo raccoglie il meglio delle opere (principalmente in legno) di Konjonkov. 
• 54.7903232.04796 (Музей русской водки)ulitsa Studenčeskaja, ☎ 7 4812 38 13 82. Il museo è un'appendice del raffinato ristorante ospitato nella torre Pjatnickaja. 
• 54.7767832.053027 Museo M.K. Teniševoj (Музей им. М.К. Тенишевой), ulitsa Teniševoj, 7. Il museo ospita la parte restante della collezione di arte applicata, raccolta un tempo da Maria Klavdievnaja Teniševa. 
• 54.7804432.046098 Galleria d'arte (Художественная галерея), ulitsa Kommunističeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-06-95, 7 4812 38-74-41. 100 rubli. Mar-Mer-Sab 10:00-18:00, Gio 11:00-19:00, Ven 10:00-17:00,. Tipico museo d'arte russo di second'ordine al quale è, però, riuscito di risolvere il problema dello squallore delle collezioni e della mancanza di spazio. Troverete la tipica scelta di artisti russi del XIX secolo e alcune opere stranieri di cui non avrete mai sentito nominare neanche il nome. Tuttavia, una parte importante e carina è quella relativa alla pittura russa del XX secolo del periodo pre e post rivoluzionario per visitare i quali trascorrerete qui all'incirca un'ora. Non di secondaria importanza è anche l'edificio del museo, un chiaro esempio d'architettura di Smolensk che un tempo fu una scuola professionale. 
• 54.7803332.05919 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Tuchačeskogo (presso la torre Nikol'skaja), ☎ 7 4812 38-16-11. Gio-Mar 10:00-18:00 (Ven fino alle 17:00). Esposizione di storia della lavorazione del lino, compresa una mostra sui telai. In più, visitando questo museo, sarà possibile visitare l'interno della torre Nikol'skaja. 
• 54.78184932.05304110 Museo P.S. Nachimova (Музей им. П.С. Нахимова), ☎ 7 4812 38-09-17. Museo composto da sei sale, dedicato ai nativi di Smolensk diventati famosi per il loro legame per il mare. Una sale, in particolare, è dedicata all'ammiraglio Nachimova da cui il nome del museo. 

Teatri

• 54.7829532.0467111 Teatro A.S. Griboedov (Драматический театр им. А.С. Грибоедова), ulitsa Lenina, 4. 
• 54.7797932.0405412 Teatro e circolo Svetil'nikova (Театр кукол им. Д.Н. Светильникова), ulitsa Szeržinskogo, 15. 

• 54.7726232.030313 Teatro Kamernyj (Камерный театр), ulitsa Nikolaeva, 28. 
• 54.7726232.030314 Teatro Dialog (Театр-студия "Диалог"), ulitsa Lenina, 16. 

Cinema

• Cinema Oktjabrja (Кинотеатр «Октябрь»), p.za Pobedy, 1. 
• Cinema Sovremennik (Кинотеатр «Современник»), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii, 15. 
• Cinema Rossija Premiere (Кинотеатр «Россия Premiere»), ulitsa Dzeržinskogo, 23. 
• Cinema Smena (Кинотеатр «Смена»), ulitsa Barkalaj de Tolly, 5. 
• Cinema, Krasnyj Partizan (Кинотеатр «Красный партизан»), ulitsa Kašena, 5. 
• Cinema Maljutka (Кинотеатр «Малютка»), ulitsa Popova, 11. 

Sport

Tra le attività sportive che ptorete fare a Smolensk, segnaliamo le seguenti:

• Jogging sul corso del Dnepr (Водные прогулки по Днепру). 
• 54.7702332.0868215 Palazzo di ghiaccio (Ледовый дворец), ulitsa 25 Sentjabrja, 39. Palazzetto dello sport attrezzato per qualsiasi sport sul ghiaccio 

Altro

• 54.7839332.0476616 Centro culturale-espositivo Teniševa (Культурно-выставочный центр имени Тенишевых), ulitsa Prževal'skogo, 3. Il palazzo ospita mostre temporanee e al primo piano troverete una caffetteria con Wifi gratuito. 
• 54.781532.0483117 Filarmonica (Филармония). 
• 54.7871632.047618 Osservatorio astronomico (Планетарий), ulitsa Vojkova, 9. Lun-Ven 9-18, Sab 10-16. 
• 54.77172932.05448319 Zoo di Smolensk (Смоленский зоопарк), ulitsa Pamfilova, 3b, ☎ 7 4812 55-21-96. 

Acquisti

Accanto ai tradizionali souvenir, i turisti dimostrano spesso un vivo interesse per la merce prodotta direttamente a Smolensk. Un tipico esempio sono gli abiti tipici in lino di Smolensk. Un altro settore, molto attivo qui, è l'industria di brillanti e gioielli prodotti nella fabbrica "Kristall".

• 54.7718232.044441 ^{[link non funzionante]}Smolenskij ZUM (Смоленский ЦУМ), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 17. ZUM è l'abbreviazione russa per Central'nij Univermag ovvero: Centro commerciale centrale. Qui troverete un po' di tutto. 
• 54.7842732.05342 Casa del Libro (Dom Knigi) (Дом Книги), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 12/1. 
• 54.7841832.042753 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Prževal'skogo, 6/35. Negozio specializzato per i manufatti in lino 
• 54.7711732.043974 Nina (Сеть магазинов «Нина»), ulitsa Neveroskogo, 1. Questa catena di negozi ha sedi in tutta la città; quello fornito è solo uno dei possibili negozi della catena. 
• 54.7790132.04535 Salone-Negozio Knjaginja (Салон-магазин «Княгиня»), ulitsa Dzeržinskogo, 8. 

Mercati

• Mercato del Kolchoz (Колхозный рынок), ulitsa Beljaeva, 1. 

Come divertirsi

Locali notturni

• 54.7589832.102231 Nightclub Devjatyj val (Ночной клуб "Девятый вал"), ulitsa Rylenkova, 40. 
• 54.7664132.05822 Caffè Vasabin (Кафе "Васабин"), ☎ 7 4812 68-68-50. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 54.7754632.044491 Caffè Pečki-Lavočki (Кафе «Печки-лавочки»), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 9. Lun-Ven 8:00-01:00, Sab 11:00-01:00. 
• 54.7813432.045132 Caffè russkij dvor (Кафе «Русский двор») (nel parco Blon'e), ☎ 7 4812 68-39-99. 80 - 120 rubli. Dom-Giov 10:00-23:00 Ven-Sab 10:00-24:00. Tipico fast food russo in un edificio in stile russo. I prezzi sono un po' più alti dei soliti prezzi di un fast-food ma anche il cibo è di qualità e vario. Potrete gustare anche ottimi dessert russi. 
• 54.7824232.050973 Prirogovaja lavka Samovar (Пироговая лавка «Самовар»), ulitsa Lenina, 14, ☎ 7 4812 32-81-53. 60- 80 rubli. Aperto tutti i giorni 10:00-21:00. Anch'esso è un fast food, la sua specialità sono le pizze rustiche e panzerotti caldi. Al centro della sala c'è un enorme Samovar e attorno i tipici piatti caldi russi, dalle zuppe alle già citate pizze rustiche, insalate e piatti caldi. 
• 54.7771832.050144 Pizza Domino (Пицца Домино), ulitsa Gagarina, 1, ☎ 7 4812 38-47-50. 50 -150 rubli. 10:00-23:00. Questa catena di fast food la potrete trovare dappertutto a Smolensk. I prezzi e i menù non variano di molto tra le diverse sedi. 
• Taverna Mandarinovyj gus' (Харчевня «Мандариновый гусь»). 80-120 rubli. Anche questa è una catena di taverne e fast food che troverete in diversi angoli della città. La sede principale è in ulitsa Oktjabr'skoj revoljucii, 7. 
• 54.77932.053615 Caffè-club Čainoj kultury "Dvojnoe solce" (Кафе-клуб чайной культуры «Двойное солнце»), ulitsa Barklaja de Tolly, 7, ☎ 7 4812 63-02-20. Il nome tradotto significa letteralmente "Club della cultura del tè chiamato Doppio sole". Sebbene rientri quindi tra le caffetterie di Smolensk, qui è consigliato bere tè e non caffè- Gli usi sono quelli tipici orientali, dovrete sedervi sul pavimento coperto di tappeti e potrete partecipare all'antico rito orientale della preparazione e consumazione di diverse varietà di tè. Se poi vorrete anche mangiare qualcosina, il locale dispone anche di una raffinata cucina giapponese e indiana. 
• 54.7760232.044476 Caffetteria Vanil' (Кофейня «Ваниль»). a 100 rubli. Una delle tante buone caffetterie di Smolensk con una discreta scelta anche di cibi e dessert. Wifi incluso. 
• 54.7769532.049927 Caffetteria Terra (Кофейня «Терра»), ulitsa Gagarina, 3, ☎ 7 4812 37-72-22. 8:00-23:00. Modesta caffetteria in stile europeo. 
• 54.7721132.045538 Masterskaja Škokolada (Мастерская шоколада), ulitsa Novo-Moskovskaja, 2/8, ☎ 7 4812 40-96-60. 10:00-20:00. Oltre al tradizionale tè o caffè russo, potrete gustare dei dolci al cioccolato che come dice il nome del locale sono di produzione propria. Wifi gratuito. 

Prezzi medi

• 54.7904932.047479 Smolenskaja krepost' (Ресторан «Смоленская крепость»), ulitsa Studenčeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-13-82. 12:00-24:00. Il ristorante è quello più volte citato in precedenza, che si trova nell'antica torre della fortezza (la Pjatnickaja) accanto al museo della Vodka. Nonostante la posizione ottima e la caratteristica di trovarsi all'interno di un monumento storico, tuttavia la cucina qui non è delle migliori. 
• 54.79157732.02129910 Caffetteria Želanie (Кафе «Желание»), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 61 (non lontano dalla Chiesa di Svir'). Qui servono il migliore espresso italiano di Smolensk oltre a qualche buon dessert. 
• 54.7723632.0288511 ^{[link precedentemente non funzionante]}Pizzeria "Ciao Italia" (Пиццерия «Чао Италия»), ulitsa Nikolaeva, 30, ☎ 7 4812 66-65-78. 200-300 rubli. Il nome rivela già di cosa si tratta. È un ristorante-pizzeria in stile italiano con un menù ricco di pasta e pizze. La qualità non è delle migliori ma i clienti si dicono soddisfatti. Wifi. 

Prezzi elevati

• 54.7725932.0350812 Ristorante Ya-Café (Ресторан Ya-cafe), ulitsa Nikolaeva, 23, ☎ 7 4812 32-09-84, 7 4812 40-41-11. a partire da 350 rubli. 10:00-01:00. Cucina variegata con piatti mediterranei, giapponesi e russi. L'interno è abbastanza spartano ma i pasti sono allietati da della buona musica jazz o lounge. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 54.7951432.04211 Hotel Deržava (Гостиница «Держава»), ulitsa Kašena, 5a, ☎ 7 4812 27-02-79, 7 4812 2702-92. da 1700 a 2300 rubli. Hotel discreto, i giudizi dei visitatori sono discordanti. In molte camere è incluso il Wifi gratuito. 
• 54.7687732.076982 Hotel Medlen (Гостиница "Медлен"), ulitsa Rumjanceva, 19, ☎ 7 4812 55-41-35. 1800 rubli (doppia). Non è esattamente quello che si dice uno splendido hotel ma almeno ha le basilari comodità e il Wifi. 
• 54.7676932.035813 ^{[link precedentemente non funzionante]}Hotel Patriot (Гостиница «Патриот»), ulitsa Kirova, 22g (mezz'ora a piedi dal centro città), ☎ 7 4812 38-49-36. 600 - 1700 rubli. Hotel costruito in un vecchio studentato per studenti. I prezzi variano di molto a seconda delle comodità che desiderate avere in camera. Complessivamente non è un cattivo hotel come potrebbe sembrare ad un primo sguardo. Le uniche critiche riguardano la disponibilità di acqua calda che, in Russia, è un bel problema. Wifi. 
• 54.7838532.052114 Hotel Ujut (Гостиница «Уют»), ulitsa Kozlova, 3A, ☎ 7 4812 38-30-16. 550 rubli. Discreto hotel per chi viaggia senza grandi pretese. 
• 54.7802532.039135 Ostello Fenix (Хостел «Феликс»), ulitsa Dzeržinskogo, ☎ 7 4812 40-10-32. 1000 rubli. Uno dei migliori ostelli della gioventù in città, fornisce stanze da 4 o 5 persone e c'è la possibilità di usufruire del Wifi e di una cucina in comune. 
• 54.759132.044576 Hotel Nika (Отель «Ника»), prospekt Gagarina, 58, ☎ 7 4812 55-15-61. 1500 - 1700 rubli. Wifi gratuito. Buone recensioni. 

Prezzi medi

• 54.782532.052817 Apart hotel (Апарт-отель), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 18, ☎ 7 4812 40-57-53. da 2000 rubli. Ottimi alloggi - studio al centro di Smolensk da affittare 
• 54.7952732.050998 Hotel Kristina-A (Гостиница «Кристина-А»), ulitsa Novo-Leningradskaja, 11, ☎ 7 4812 28-40-04. 2400-2600 rubli. Antico edificio, in passato è stata una fabbrica prima di essere trasformato in hotel. Nel complesso è un'ottima possibilità di alloggiare a Smolensk. Wifi gratuito. 
• 54.7605332.065059 Hotel Praga (Гостиница «Прага»), ulitsa Kripskoj, 64a, ☎ 7 4812 63-33-61. 2400 rubli. L'unico aspetto negativo è il continuo rumore che proviene dal ristorante di sotto fino a tarda notte. 
• 54.7591232.0367210 Hotel Černaja Žemčužina (Гостиница «Чёрная жемчужина»), ulitsa Kolchoznaja, 48b, ☎ 7 4812 63-16-66. 2100 rubli. 
• 54.8103332.0640411 ^{[link non funzionante]}Hotel Kristina (Гостиничный комплекс «Кристина»), ☎ 7 4812 44-44-95. 2500-2700 rubli. Hotel completo di ristorante, sauna e sala giochi. Come aspetto negativo, segnaliamo la sua lontananza dal centro. 
• 54.7892532.0417312 Hotel Usad'ba (Гостиничный комплекс «Усадьба»), ulitsa Bakunina, 2b, ☎ 7 4812 38-59-31. 2700-3500 rubli. Buon hotel a nord della città, in un quartiere tranquillo. L'unico aspetto negativo è l'assenza del Wifi nonostante sia incluso nel prezzo. 
• 54.7809632.0987213 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem' Cholmov (Отель «Семь холмов»), ulitsa Smol'janinova, 5, ☎ 7 4812 20-95-74. 2700-3400 rubli. Hotel modesto, i prezzi sono un po' troppo alti rispetto al servizio offerto. Wifi gratuito. 
• 54.7696631.9876214 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem'-sorok (Развлекательный комплекс «Семь-сорок»), ☎ 7 4812 20-94-94. 2500 rubli. 

Prezzi elevati

• 54.7743232.0259915 Hotel Aurora (Гостиница «Аврора»), ulitsa Bagrationa, 7a (in centro), ☎ 7 4812 35-50-05. 3700 rubli. L'hote, costuito di recente, è un ottimo alloggio a Smolensk con camere ben arredate. Dovrebbero solo migliorare l'assortimento della colazione. Wifi gratuito. 
• 54.8216432.0541816 Hotel Novyj (Отель «Новый»), ulitsa Gubenko, 26 (all'entrata Nord di Smolensk), ☎ 7 4812 27-22-73. 3500 rubli. Le recensioni su questo Hotel non sono, purtroppo, per niente positive. 
• 54.7600332.0646617 ^{[link non funzionante]}Mini-hotel Chaplin (Мини-отель «Чаплин»), ulitsa Krupskoj, 64a, ☎ 7 4812 61-10-50. 4000 rubli. Hotel di sole sei stanze associato all'omonimo club. 
• 54.7829632.0482318 Smolenskij Hotel (Смоленск Отель), ulitsa Lenina, 2/1 (in pieno centro), ☎ 7 4812 38-36-04. 4200 rubli. 
• 54.7886132.0427719 Hotel Medvedev (Отель «Медведь»), ☎ 7 4812 27-00-28. 4500 rubli. Un ottimo e carino hotel di recente costruzione. Ottime recensioni. Wifi. 
• 54.780332.035320 ^{[link non funzionante]}Complesso turistico Rossija (Туристический комплекс «Россия»), ulitsa Dzeržinskogo, 23, ☎ 7 4812 65-59-70. 3500 rubli. Hotel turistico bisognoso di restauri. Non consigliato. 

Sicurezza

Smolensk è una città abbastanza sicura in confronto alle altre città russe ed europee. L'unica avvertenza è di non intrattenersi con gente ubriaca e non passeggiare in periferia nelle ore notturne.

• Polizia dell'Oblast di Smolensk (УВД по Смоленской области), ulitsa Dzeržinskogo, 13. 
• Polizia cittadina (УВД по г. Смоленску), ulitsa Popova, 20. 
• I centrale di Polizia (УВД Ленинского района), ulitsa Gagarina, 15 (nel rione di via Lenin). 
• II centrale di polizia (УВД Заднепровского района), ulitsa Novo-Moskovskaja, 3 (nel quartiere dell'oltre Dnepr). 
• Polizia OVD (ОВД по Смоленскому району), ulitsa Lavočkina, 104. 

Come restare in contatto

Poste

• 54.7816132.043513 Poste centrali (Главпочтамт), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 6, ☎ 7 4812 38-53-02. Lun-Ven 8:00-22:00. Oltre ai normali servizi di un ufficio postale, c'è la possibilità di collegarsi a internet attraverso computer pubblici. 

Telefonia

Le maggiori compagnie telefoniche presenti sul territorio sono MTS, Bilajn, Megafon e Tele2.

Internet

• 54.761932.084824 Biblioteca centrale (Центральная библиотека), ulitsa Stroitelej, 24. Servizio di internet point 

Nei dintorni

• 54.7741631.789635 Katin' (Катынь). accesso al memoriale 09:00-17:00. Katin' è un piccolo villaggio rurale a 18 km da Smolensk. Da non confondere con la città bielorussa Chatin'. Il nome del villaggio è collagato a uno degli eventi più mostruosi del XX secolo relativamente a questa zona. Nel 1930 il bosco fu presidiato dalla NKVD che in dieci anni uccisero più di quattromila soldati polacchi. In seguito, i tedeschi massacrarono sempre qui moltissimi soldati sovietici fatti prigionieri in guerra. Oggi si trova qui un complesso monumentale dedicato a queste stragi. Sempre sulla stessa strada per Katyn' si trova un museo con altri memoriali.

Gli autobus per Katyn partono da Smolensk, da piazza Kolchoznoj, in alternativa si può scegliere tra l'autobus 101 e il 136. Informatevi prima sugli orari perché non sono molti i viaggi effettuati su questo tragitto. 

• 54.7824731.883186 Gnjozdovo (Гнёздово). In questo sito troverete tracce di un antico insediamento del IX-XI secolo, tra i più grandi oggi conservatisi in europa occidentale. Molti ritengono che qui sorgesse l'antica Smolensk o per lo meno un importante centro medievale. Anche la natura attorno è qualcosa di meraviglioso e vi affascinerà. Ci si può arrivare in treno (dall'omonima stazione di Smolensk) o in autobus. 
• 54.6577132.206727 Fljonovo-Talaškino (Флёново-Талашкино) (Da Smolensk si può prendere l'autobus turistico 104 fino a Talaškino (ne partono ogni 20 minuti) e da qui partono molti autobus per Fljonovo). Si tratta di un altro villaggio a 15 km da Smolensk, sulla via per Roslavl', famoso per aver ospitato l'artista M.K. Teniševoj a cui è dedicato il museo nel centro di Smolensk. Il villaggio ha conosciuto la sua massima espansione tra il 1893 e il 1914 quando furono costruite una scuola e alcuni edifici moderni tra cui una chiesa. Durante le guerre mondiali, il villaggio fu il luogo scelto da molti artisti per rifugiarsi e lavorare in tranquillità, per quanto fosse possibile. A Talaškino, tuttavia, oggi vedrete ben poco. Molto è stato spostato a Smolensk e molto altro distrutto sul finire della II guerra mondiale. Maggiore interesse, invece, lo suscita il villaggio adiacente di Fljonovo a 2 km dal primo. Qui si trova una casa a due piani, affrescata e carina da vedere che fu completata da Sergej Maljutinym. Non lontano si trova la bellissima chiesa dello Spirito Santo, edificata nel 1902-1905. È davvero difficile classificare questa chiesa, opera di diversi autori, tra cui Ivan Barščevskij. Da notare sono i suoi mosaici, proprio all'entrata che rappresentano il Cristo. L'interno era alquanto insolito per una chiesa della zona, a quanto si racconta, ma la chiesa è stata ripetutamente danneggiata nel corso delle guerre. A parte altri edifici pubblici, non particolarmente importanti, non perdetevi i musei che completano quanto già esposto a Smolensk. 
• 54.3749333.124728 Novospasskoe (Родина композитора М.И. Глинки), ☎ 7 48146 4-15-31. Sab-Giov 10:00-17:00, Ven 10:00-16:00 per le escursioni. Novospasskoe, anche conosciuto come Patria di M.I. Glinki è un altro villaggio vicino Smolensk; qui nacque e trascorse la sua infanzia Glinki. È possibile vedere la fattoria in cui il grande compositore russo lavorò in gioventù, un parco, qualche fabbrica e la Chiesa principale. 
• 54.5519632.549579 Selco, Casa-museo Tvardovskogo (Сельцо, Дом-музей А. Твардовского), ☎ 7 48149 5-24-20. Il grande poeta Tvardovskij nacque nella fattoria Zagor'e, parzialmente distrutta dai bombardamenti. Oggi qui si trova un museo che organizza anche feste poetiche. 

Ognuno dei sopraccitati luoghi può essere visitato nel giro di qualche ora. Se volete visitare qualcos'altro nei dintorni o semplicemente continuare questo itinerario rurale, sono consigliabili i seguenti posti:

• Vitebsk — Una delle città bielorusse più belle in assoluto e luogo di nascita di Marc Chagall. La città dista appena tre ore di viaggio in treno da Smolensk; se ne avete la possibilità non esitate ad andarci.
• Vjaz'ma — un'altra città antica della Russia in cui potrete visitare alcune testimonianze dell'antica civiltà rurale russa.
• Dorogobuž — città di campagna risalente al XII secolo ma completamente ricostruita dopo la guerra.
• Prževal'skoe (Пржевальское). Si tratta un parco nazionale con passeggiata ecologica. Nelle vicinanze troverete anche un museo dedicato alla gloria partigiana. 
• Roslavl' è una tranquilla città sulla via che collega Smolensk a Brjansk. Non c'è nulla da fare qui se non visitare il bellissimo monastero del XIX secolo e ammirare alcuni edifici prerivoluzionari.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Smolensk
• Commons contiene immagini o altri file su Smolensk

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.