Danski besednjak - Sprachführer Dänisch

Splošne informacije

Danski slišal všeč Švedsko in Norveški na skupino skandinavskih jezikov znotraj germanskih jezikov. Na Danskem je uradni jezik približno 5,2 milijona Dancev, na Grenlandiji drugi uradni jezik poleg grenlandščine za 56.000 Grenlandcev in na Ferskih otokih drugi uradni jezik poleg Ferski za 47.700 Ferskih. Je tudi lingua franca na Islandiji za 285.000 Islandcev in uradno manjšinski jezik danske manjšine v južnem Schleswigu na severu Nemčije (tam večinoma v različici južnega Schleswig-Danish). Skandinavščina, ki se govori v skani, ki je bila prej del Danske, je prav tako uvrščena med vzhodno dansko in južno švedsko narečje. V danskem jeziku obstajajo posebne črke Æ - æ, Ø - ø in Å - ådodana abecedi v tem vrstnem redu. Pismo ß ne obstajajo v danskem jeziku in črk c, q, w, x in z pojavljajo se samo v tujih besedah.

Na splošno je branje danskih besedil precej enostavno. Tudi govoriti danski ni pretežko; Napake, zlasti pri izgovorjavi, so odpuščene. Dance je težje razumeti, ko govorijo. Narečja je nešteto. Imenuje se jezik na visoki ravni rigsdansk (Reichdänisch) vpisano.

Danci običajno pogoltnejo skoraj vse soglasnike. To še posebej velja za končne soglasnike (kot v nemškem "kladivu"). Popolnoma tuj zvok je zelo mehak, danski d.

Na Danskem uporabljate svoje ime. Obstaja tudi vas-oblika, vendar kvečjemu nagovarja kraljico. Vsakodnevna raba jezika je prikazana v prevodih (glej spodaj).

izgovorjava

Samoglasniki

a: Kratek 'a' zveni kot v nemščini, v odprtih zlogih je bolj podoben ä.
Primeri: dag (dan) je zaprt zlog, da-ge (dnevi) pa odprt zlog.
e: Kratek 'e' zveni kot kratki nemški 'ä'. V pomožnih zlogih je skoraj brez glasu, tako kot drugi 'e' v besedi 'roll'.
jaz: Kratek 'i' zveni kot nemški šibki sosednji zlog -e.
O: Tako kot nemški "o".
u: Tako kot nemški 'u'.
æ: Tako kot nemški "ä".
O: Tako kot nemški "ö".
å: Govori se bolj odkrito kot nemški "o", nemški "Nord".

Soglasniki

Danci pogoltnejo veliko soglasnikov. Vsi soglasniki se izgovarjajo tako mehko kot maslo, z izjemo "s", ki se vedno izgovarja ostro.

b: kot v nemščini.
c: kot v nemščini, vendar se pojavlja le v tujih besedah.
d: na začetku stavkov in zlogov kot v nemščini, sicer tako mehko kot maslo: jezik udari po grlu s tem eksotičnim zvokom med zobmi in streho ust. To se sliši kot nekaj vmesnega med L in angleškim "th". Klasični jezičasti twister je "rødgrød med fløde" - rdeči sadni žele s smetano.
f: kot v nemščini.
G: kot v nemščini.
H: kot v nemščini, pred j in v nem.
j: kot v nemščini.
k: kot v nemščini.
l: kot v nemščini.
m: kot v nemščini.
n: kot v nemščini.
str: kot v nemščini.
q: kot v nemščini, vendar se pojavlja le v tujih besedah.
r: kot v nemščini.
s: kot v nemščini, vendar ne brenčav, ampak oster kot v "Biss".
t: kot v nemščini.
v: kot nemški v v "Vase", kot nemški W.
w: kot v nemščini, vendar se pojavlja le v tujih besedah.
x: tako kot v nemščini se samo v tujih besedah v danskem jeziku nadomesti z "ks", npr. "ekstra".
y: kot nemški Ü.
z: kot v nemščini.

Kombinacije znakov

Idiomi

Osnove

Dober dan.: Bog dag. (Goddah)
Zdravo. (neformalno): Zdravo. (zdravo) ali; Dav. (Dau)
Kako si: Hvordan har De / ti det. (Woddän ha die / du de)
Dobro, hvala ti.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de god, tack)
Kako ti je ime / je tvoje ime?: Hvad hedder De / ti? (Poglej vas - na opombi "th" opomba na danskem "d" zgoraj)
Ime mi je ______ .: Jeg hedder _____ (Jei hether _____)
Lepo, da sem te spoznal.: Det har været deijligt, at møde Dem / dig. (De ha brani deili na möthe demm / dei)
Ni za kaj.: Værsgo. (Toplo)
Hvala.: Tak. (Tack)
Izvoli.: Værsgo. (Toplo)
Da.: Da. (Ja - kratek "ä")
Ne: Nej. (Ne )
Oprosti.: Undskyld (Lobanja)
Adijo: Farvel! (Farwell)
Adijo (neformalno): Hej-hej! (Hej-hej)
Danskega (komaj) govorim.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei doline ige [bog] densk)
Govoriš nemško?: Taler De / du tysk? (Doline / vi tüsk)
Ali kdo tukaj govori nemško?: Je on nogen ji taler tysk? (On je njo iz dolin tüsk)
Pomoč!: Hjælp! (Jälp)
Pozor!: Obvezno! (Forrsigti)
Dobro jutro.: Bog jutri! (Gomorn)
Dober večer.: Bog pozneje! (Goaftn)
Lahko noč.: Bog nat! (Gonatt)
Lepo spi.: Sov godt! (Sou bog)
Ne razumem tega.: Det forstår jed ikke. (Brana De forstohr jei )
Kje je stranišče?: Preden je odšel v stranišče? (Skrbi, da je v redu)

Težave

Pusti me pri miru.: Lad mig være i fred. (Lä mei bi bil svoboden - upoštevajte izgovorjavo "d", glejte zgoraj)
Ne dotikaj se me!: Rør mig ikke! (Brana Röä mei)
Kličem policijo.: Jeg ringer efter politiet. (Peta politika vsakega rokoborca)
Policija!: Politika! (Politi - poudarek na končnem zlogu)
Ustavite tatu!: Stop tiven! (Stop tüvn)
Rabim pomoč.: Jeg har brug za hjælp. (Jei ha bru za jälp)
To je nujno.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Zgubljen sem.: Jeg er faret vild (Jei je prdec)
Izgubil sem torbo.: Jeg ima min taske. (Jei ha miste min täske)
Izgubil sem denarnico.: Jeg harrasses min pung. (Jei ha miste min pung)
Jaz sem bolan.: Jeg he syg. (Ja sladek je)
Poškodovan sem.: Karkoli pride do skade. (Vseeno je prišel na drsanje)
Rabim zdravnika.: Jeg har brug for en læge. (Jei ha brug for en läje)
Lahko uporabljam vaš telefon?: Må jed låne din phone? (Moh jei plačaj si telefon)

številke

Osnovne številke

Med poslušanjem upoštevajte, da se številke 2, 12 in 20 (to, tolv in tyve) izgovarjajo podobno zaradi zmede.

0: nič (nič)
1: en, et (een, eet)
2: do (do)
3: tre (tre)
4: ogenj (štiri)
5: fem (fem)
6: sek (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otte (odde)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: elleve (elwe )
12: tolv (Super)
13: brc (pedala)
14: fjorten (fjortn)
15: oddaljeno (femmtn)
16: seksten (jejte)
17: sytten (ßüttn)
18: pozor (ättn)
19: nitten (nittn)
20: tyve (naredi)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: tredive (tralve)
40: fyrre (forr)
50: polovice (dvorana)
60: tres (tress)
70: halvfjerds (Hallfjers)
80: jelke (jelke)
90: halvfems (polovični delci)
100: et hundrede (eet hunner)
200: hundrede (do lovca)
300: tre hundrede (tre hunner)
1000: et tusind (eet to naredi)
2000: narediti (narediti)
1,000,000: en milijon (een mijohn)
1,000,000,000: en milijard (een mijard)
1,000,000,000,000: en milijard (een bijohn)
pol: halvdelen (hälldeeln)
Manj: miselnost (minnre)
Več: zgolj (morje)

Redne številke

1.: første (pesti)
2.: do (ännen)
3.: tredie (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femming)
6.: sjette (vsi)
7.: syvende (ßjunde)
8.: ottende (nenavadno)
9.: niende (niende)
10.: tiende (dela)
11.: ellevte (enajsti)
12.: tolvte (romped)
13.: koračni (stopničasto)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: pronicanje (prehranjevanje)
17.: syttende (nalivanje)
18.: udeleženec (pozor)
19.: prikimavanje (prikimavanje)
20.: tyvende (delaš)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (brezverna)
24.: fireogtyvende (štirinajst ducatov)
25.: femogtyvende (žensko)
26.: seksogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (neprijeten)
29.: niogtyvende (neučinkovit)
30.: tredivte (srečal)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (vzdržljiv)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: hundrede (hunnerde)

čas

zdaj: nu (nuh)
kasneje: senere (ßener)
prej: tidligere (tilligere)
(jutro: jutri (zjutraj)
popoldan: eftermiddag (efftämiddä)
Eve: pozneje (sokovi)
noč: nat (nätt)
danes: jaz dag (idä)
včeraj: i går (igohr)
jutri: jaz jutri (imorn)
ta teden: denne uge (denne u-e)
prejšnji teden: sidste uge (ßßte u-e)
naslednji teden: naslednji uge (mokro u-e)

Čas

ura: klokken et (klock eet)
ob dveh: klokken (do)
opoldne: srednji dan (middä)
trinajsto uro: klokken (žgečkati)
štirinajst O `ura: klokken fjorten (klocken fjottn)
polnoč: midnat (midnätt)

Trajanje

_____ minut: ______ minuta (ter) (minute)
_____ ure): ______ čas (r) (dobiček (r))
_____ dnevi): _____ dan (e) (dä (dä-e))
_____ tednov: _____ uge (r) (u-e (ura))
_____ mesecev: _____ urejeno (er) (mohneth (on))
_____ leta: år (uho)

Dnevi

Nedelja: nedelja (ßönndä)
Ponedeljek: mandag (mändä)
Torek: tirsdag (tießdä)
Sreda: onsdag (onsdä)
Četrtek: četrtek (torsdä)
Petek: petek (fredä)
Sobota: lørdag (lörrdä)

Meseci

Januarja: januar (januarja)
Februarja: februar (Februarja)
Marec: martov (mahts)
April: April (aprila)
Maj: maj (moj)
Junij: junij (Junij)
Julij: Julij (Julij)
Avgust: avgust (Avgust)
September: september (September)
Oktober: oktober (Oktober)
November: november (zdaj član)
December: december (December)

Zapis datuma in ure

Barve

Črna: razvrsti (ßoät)
Bela: hvid (s - opomba na "d", glej zgoraj)
siva: grå (groh)
rdeča: rød (rdeča)
modra: blå (bloh)
rumena: gul (guhl)
zelena: zelena (zelena)
oranžna: oranžna (oranžna)
vijolična: vijolična (vijolična)
rjav: brun (bruhn)

prometa

avtobus in vlak

Vrstica _____ (Vlak, avtobus itd.): vrstica________ (linje)
Koliko stane vozovnica za _____?: Hvad koster en billet do _____? (Wäth costä en bijett do ____ )
Vstopnico za _____, prosim.: En billet do _______, tak. (Een bijett do ______, lepilo. )
Kam gre ta vlak / avtobus?: Kakšen je ta avtobus? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
Kje je vlak / avtobus do _____?: Kje je onget / bussen do _____? (Ali imate težave s prstom do ____?)
Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____?: Nosilec toget / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
Kdaj odpelje vlak / avtobus do _____?: Hvornår kører toget / bussen to _____? (Worrnohr körä toe / bussen do ____?)
Kdaj ta vlak / avtobus prispe čez _____?: Hvornår er toget / bussen i _____? (Worrnohr he toe / bussen i ______?)

smer

Kako naj pridem ...?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän come jei til ...)
... na železniško postajo?: ... postaje? (stäßjonen)
... do avtobusne postaje?: ... postaje na poti? (rutebielstaßjonen)
... na letališče?: lufthavnen? (zračni lov)
... v središče mesta?: ... center? (center)
... v mladinski hostel?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
... v hotel?: ..._____ hotel? (hotel)
... na nemški / avstrijski / švicarski konzulat?: ... tysk / østrigsk / švicarski konzulat? (konzulat tüsk / östriesk / švicarski)
Kje je veliko ...: Pred pomanjkanjem ... (Ali ga je primanjkovalo)
... hoteli?: ... hoteller? (hotelir)
... restavracije?: ... restavracija? (restavrant)
... palice?: ...? (palice)
...Turistične atrakcije?: ... seværdigheder? (sewärdihether)
Bi mi to lahko pokazali na zemljevidu?: Ali lahko vidite, če lahko? (Ali lahko wieße mei poh korted)
cesta: vej (vem - in ne po angleško)
Levo: Til venstre (do ifstre)
Na desno: Til højre (til heure)
Levo: venstre (ifstre)
prav: højre (seno)
naravnost: lige ud (liuth)
posledice: Epizoda (följe)
po_____: po _____ (efftä ____)
pred _____: za _____ (za ____)
sever: sever (norn)
južno: syd (jug)
vzhodno: øst (uhst)
zahodno: telovnik (zahodno)
nad: peč za (ouenforr)
spodaj: nedenfor (nethnforr)

taksi

Taksi!: Taxa! (vsak dan)
Koliko stane po _____?: Si želite prebrati ko _____? (Worr mall kostä de do ____?)
Prosim, pelji me tja.: Vær så venlig at køre mig derhen. (Bi ßoh vennli pri köer mei derrhenn)

nastanitev

Imate brezplačno enoposteljno sobo / dvoposteljno sobo?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Koliko stane soba za eno / dve osebi?: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer? ()
Ali je v sobi ...: Har værelset ... ()
... stranišče?: ... in stranišče? ()
...Tuš?: ... et brusebad? ()
... telefon?: ... telefon? ()
... televizor?: ... et fjernsyn? ()
Lahko vidim sobo?: Må jed få værelset at se? ()
Imate še kaj prostora?: Har de også et ... værelse? ()
... večji ...: ... større ... ()
... tišje ...: ... roligere .. ()
... cenejši ...: ... cenejši ... ()
... drugo ...: ... cenejši ... ()
Ok, vzel bom.: OK, vsak dan det. ()
Želim ostati _____ noči.: Jeg vil rad blive _____ en nat / natter. ()
Ali me lahko priporočite?: Kan De Anbefale mig ... ()
... dober hotel ...: ... et godt hotel? ()
... motel ...: ... et motel? ()
... počitniška hiša ...: ... et sommerhus? ()
Ali imate sef?: Har De en boks? ()
... omarico?: ... en boks? ()
Je vključen zajtrk / večerja?: Vključil je Morgenmada / Natmada? ()
Koliko je zajtrk / večerja?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Me boste prosim zbudili ob _____?: Jeg vil like to vækkes klokken _____. ()
Dokončajte izračun.: Vil de være venlig in gøre min regning končan. ()

denarja

Sprejemate evre?: Sprejemate evro? (Sprejemni učitelj ti öuro)
Sprejemate švicarske franke?: Sprejemate švicarski frank? (Sprejemni učitelj, švicarska franšiza?)
Sprejemate kreditne kartice?: Ali sprejemate kort? (Sprejem učitelj du kort)
Ali mi lahko zamenjate denar?: Lahko veksle penge za mig? (Mi lahko pomagate do penis za mene)
Kje lahko zamenjam denar?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr lahko jei weksle penge)
Ali lahko zame zamenjate potovalne čeke?: Lahko zame potrdite potovalne čeke? (Ali lahko potrdite potovalne čeke za mei)
Kje lahko zamenjam potovalne čeke?: Hvor kan jeg veksle popotniške čeke? (Worr lahko jei weksle potniške čeke )
Kakšna je stopnja?: Hvordan on tečaji valut? (Woddänn on wätlutäkursn)
Kje je bankomat?: Ali imate bankomat? (Ste se bolj zmotili pri bankomatu?)
Ali lahko plačam s to kreditno kartico?: Ali lahko katera koli betale med dette kreditna kartica? (Kan jei betäle meth dette kredit)

jejte

Prosim, mizo za eno / dve osebi.: Et deska za en osebo, tak. / Et deska za personer, tak. (Eet bor za een osebo, tack / eet bor for personer, tack)
Lahko dobim meni?: Kan jeg har spisekortet? (Lahko imam ßpisekortet)
Lahko vidim kuhinjo: Kan jeg se køkkenet? (Lahko jei ße köckene)
Ali obstaja kakšna hišna posebnost?: Hvad er husens specialitæt? (Wäth on husens speciality)
Ali obstaja lokalna posebnost?: Je on lokalna posebnost? (Napaka, ki ima lokalno specialiteto)
Sem vegetarijanec.: Vseeno je vegetarijanec. (Ja, res se)
Ne jem svinjine.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Ne jem govedine.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Jedem samo košer hrano.: Jeg spiser kun košher mad. (Jei ßpiser kun košher mäth)
Ali ga lahko skuhate z nizko vsebnostjo maščob?: Ali lahko lave maščobe? (Ali lahko läwe fettfätti mäth)
Meni dneva: Dagens ret (Däjens prihrani)
po naročilu: a la carte (a la kart)
zajtrk: zjutraj jezen (mornmäth)
Imeti kosilo: frokost (srečna hrana)
na kavo (popoldan): do kaffen / eftermiddags (do käffen / efftermiddäs)
večerja: srednji dan (Middä) - Brez tipkarske napake. Danci zvečer kosijo.
Rad bi _____.: Jeg vil kot ha ____ (Jei hoče ha ____)
Želim mizo _____.: Jeg vil like har tjening _____ (Jei hoče zdraviti)
piščanec: kylling (külling)
Govedina: okse (okse)
ribe: fisk (fisk)
šunka: skink (ßkinke)
klobaso: pølse (pöllse)
sir: vzhod (uss)
Jajca: æg (Äg)
solata: solata (ßälät )
(sveža zelenjava: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(sveže sadje: (friske) frugter (friske prej)
štruca: brød (bröth)
toast: toast (toast)
Testenine: testenine (pästä)
riž: ris (ries)
Fižol: bønner (bönner)
Lahko dobim kozarec _____?: Kan jed har en glas ____ (Lahko dobim kozarec ____)
Ali lahko dobim skledo _____?: Kan jeg har en skål ____ (Lahko zelje ____)
Lahko dobim steklenico _____?: Kan jeg har en flaske ____ (Can jei ha en fläske ____)
kava: kava (käffe)
čaj: (čaj)
sok: sok (dschuhs)
Peneča voda): Dansk vand (med kulsyre) (danski wänn (meth kuhlsühre)
vode: vand (wänn)
pivo: øl (olje)
Rdeče vino / belo vino: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Bi lahko dobil _____?: Kan jed har nogle ____ (Can jei ha nohle ____)
sol: sol (säll)
poper: peber (pehbä)
maslo: smør (ßmöä)
Žal mi je natakar? (Pritegnite natakarja): Tisti! (tjener)
Končal sem.: Vse, kar je ferdige. (Jei he ferdije.)
Bilo je odlično.: Det var udmærket. (De je bil uthmärketh)
Prosimo, počistite mizo.: Vær så venlig at rydde op bordet. (Bi ßoh ifli na rüdde opp izvrtino)
Rad bi plačal.: Jeg vil rad betale. (Jei želi moliti)

Palice

Ali strežete alkohol?: Dajalec alkohola? (Pohlep de alkohola)
Ali obstaja miza?: Je otroke? (Err derr tjening )
Eno pivo / dve pivi prosim: En øl / do øl, lepilo. (Eno olje / olje, lepilo)
Kozarec rdečega / belega vina, prosim.: En glas rødvin / hvidvin, tak. (Een glaß röthwien / wiethwien, lepilo)
En kozarec, prosim.: En glas, tak. (Een glaß, tack)
Steklenico, prosim.: En flaske, tak. (Een fläske, tack)
viski: viski (viski)
Vodka: vodka (vodka)
rum: Rim (romm)
vode: vand (wänn)
soda: soda (soä)
Tonična voda: tonična voda (tonična voda)
pomarančni sok: apelinov sok (äppelßinn dschuhs)
Koks: Koks (Koks)
Imate kakšno malico?: Har ti slik? (Zalizana)
Še eno, prosim.: En gang til, tak. (Pojdi do, tack)
Še en krog prosim.: En krog, tak. (Een nü runne, tack)
Kdaj zaprete?: Hvornår lukker vas? (Worrnohr sreča vas)

trgovina

Imate to v moji velikosti?: Ste min størrelse? (Ha ti mien trmast)
Koliko je to?: Hvad ali stane? (Wäth kostä deh)
To je predrago.: det he za dyrt. (Deh se zmoti zate)
Ali želite vzeti _____?: Vil you days ____ (Si želite dni ____)
drago: dyr (ti)
poceni: poceni (billi)
ponudbo: tilbud (tillbu)
Razprodaja: udsalg (üsäll)
Tega si ne morem privoščiti.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei can egge tilläthei meh)
Nočem tega.: Jeg vil det ikke. (Jei hoče de brane)
Ti me varaš.: Snyder mig. (Ti me smrčiš)
Ne zanima me: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä moja brana)
Ok, vzel bom.: Ok, vsak dan det. (V redu, vsak dan)
Lahko dobim torbo: Kan jeg har en poza? (Can jei ha een pohse)
Imate prevelike?: Ali pretiravaš? (Ste zelo trmasti)
Rabim...: Jeg Bruger ... (Jei bruer ...)
... Zobna pasta.: tandpasta (tännpästä)
... zobno ščetko.: tandbørste (najbolj hudoben)
... tamponi.: tamponi (tamponi)
... Milo.: sæbe (bi bilo)
... šampon.: šampon (šampon)
... Sredstvo proti bolečinam.: smertemiddel (ßmertemithel )
... Odvajalo.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... nekaj proti driski.: noget mod diarré (nohl moljca diareh)
... britvico.: brivska maska (barbehrmäskine)
...dežnik.: očitno (paraplüh)
...Sončna krema.: solkrem (ßopkrem)
...razglednica.: et razglednica (eet razglednica )
... poštne znamke.: frimærker (friemärker)
... baterije.: battarian (batairians)
... pisalni papir.: scenarij (skriwepapehr)
...pero.: pero (pisalo)
... nemške knjige.: tyske bøger (tühske böjer)
... nemške revije.: tyske magaziner (tüske magasenger)
... nemški časopisi.: tyske aviser (tühske awieser)
... nemški slovar.: en tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Vozi

Ali lahko najamem avto?: Kan jeg leje en bil? (Vse je mogoče storiti)
Ali lahko dobim zavarovanje?: Lahko katera za forsikring? (Vedno je lahko forrsickring)
STOP: ustavi (ßop)
enosmerna cesta: shranjeno (Eensrette)
Daj pot: Spoštovanje forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Parkiranje prepovedano: Parkiranje forbudt. (parkehring forrbuht)
Najvišja hitrost: maksimalno hitro (mäximälhästiheth)
Bencinska črpalka: bencinska črpalka (tänkasstäßjon)
bencin: bencin (bencin) - na Danskem vedno z oktanskim številom. Super enakovredno 98 oktanu.
dizelsko gorivo: dizel (dizelsko gorivo)

Oblasti

Nisem naredil nič narobe.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
To je bil nesporazum.: Det var en fejltagelse. (Dee je vložil prošnjo)
Kam me pelješ: Hvorhen du mig? (Worrhenn, pripelji me)
Sem aretiran?: Ali zadrži kakšen blešč? (Err jei ble-u anhollt)
Sem državljan Nemčije / Avstrije / Švice.: Karkoli je on tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim veleposlaništvom.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk ambasador. (Jei bi rad pripovedoval meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Želim govoriti z nemškim / avstrijskim / švicarskim konzulatom.: Jeg vil like tale med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei bi želel spoznati konzulat meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Rad bi govoril z odvetnikom.: Jeg vil like tale med en advokat. (Jei bi rad uporabil tale meth een ädvokät)
Ali ne morem samo plačati globe?: Kan jeg ikke betale en bod? (Ali lahko katera brana stavi oboje)

Dodatne informacije

To je koristen članek. Še vedno obstajajo kraji, kjer manjkajo informacije. Če imate kaj dodati Bodi pogumen in jih dopolnite.