Sulmona - Sulmona

Sulmona je mestoAbruzzo.

Vedeti

Že oppidum dei Peligni, kasneje rimska občina, leta 43 pr. Sulmo to je bilo rojstno mesto latinskega pesnika Publia Ovidia Nasoneja. V srednjem veku je bil po volji Friderika II od 1233 do 1273 sedež Giustizierato d'Abruzzo in upravno glavno mesto regije. Zdaj je glavno središče doline Peligna mesto z opaznimi spomeniki. Znan je po proizvodnji konfeti.

Geografske opombe

Sulmona se dviga v središču doline Peligna, med potokoma Vella in Gizio, zahodno od gora Majella in Morrone, ki gledata na mesto. Ozemlje doline Peligna, čigar ime izhaja iz grškega peline = "blatno, sluzasto" , v prazgodovini ga je zasedlo ogromno jezero. Po katastrofalnih potresih se je porušila kamnita pregrada, ki je ovirala prehod vode v morje; po drugi strani pa so tla ostala rodovitna.

Kdaj iti

Podnebje	gen	Februar	mar	apr	mag	dol	Jul	igla	nastavite	Okt	nov	dec
Najvišja (° C)	7,9	10,3	14,1	18,7	23,5	28,4	31,5	31,7	26,5	19,6	13,9	9,7
Najnižja (° C)	-0,1	0,6	3,3	6,6	10,2	13,9	15,5	15,5	13,0	8,7	5,4	1,8

Po eni strani je dolina zaščitena z vsemi svojimi gorami, vendar je iz istega razloga lahko zelo vroča v najbolj vročih obdobjih in zelo vlažna v deževnih obdobjih. Pozimi so bili zmrzali in sneg, kar se je zgodilo januarja 2002-2005, in decembra 2007.

Ozadje

Starodavni pisci, med njimi Ovidije in Silio Italico iz Sulmone, se strinjajo o oddaljenem izvoru Sulmone in jo povezujejo z uničenjem Troje. Ime mesta izhaja pravzaprav iz Solima (Σωλυμος v starogrščini), enega od spremljevalcev Eneja. Prvi zgodovinski podatki pa nam prihajajo od Tita Livija, ki omenja italski oppidum in pripoveduje, kako je mesto kljub izgubljenim bitkam pri Trasimenu in Canneu ostalo zvesto Rim zapira vrata Hannibalu.Na višini gore Mitra so arheološki dokazi o oppidumu; gre za območje, ki se nahaja višje od sedanjega sedeža mesta, ki je ta položaj zavzelo šele v rimskem obdobju.

Rimljanin Sulmo v njem je bil sedež ene od treh občin Peligni Corfinium je Superaequum. Leta 81 pr po uporu mesta Silla pride do uničenja, da se v celoti uporabi Lex Cornelia de Suffragiis; po dvaindvajsetih letih pa je prišlo do ponovnega rojstva. Leta 43 pr latinski pesnik Publio Ovidio Nasone se je rodil v Sulmoni, pevec ljubezni in "Metamorfoz", s čimer je ime mesta zapisal v zgodovino. Iz začetnic slavnega ovidijskega hemistika Sulmo Mihi Patria Est mesto je vzelo črke grba "SMPE". Sledi rimske Sulmone so se ponovno pojavile pri izkopavanjih v templju Ercole Curino ob vznožju gore Morrone, kjer je po starodavni legendi obstajajo ostanki Ovidove vile. Raziskave so razkrile bronasto kopijo mirujočega Herkula, ki je zdaj v Nacionalnem arheološkem muzeju Abruzzo leta Chieti. Gre za majhen bron, darilo trgovca iz približno tretjega stoletja pred našim štetjem, ki predstavlja junaka, naslonjenega z levo roko na palico, iz katere visi levja koža: velja za eno mojstrovino majhne starodavne plastike . Poleg Herkula je bil najden še arhitekturni material in votivne podobe.

S prihodom krščanstva je bilo ozemlje Peligno sprva sestavljeno iz ene same velike škofije, to je Valva, ki mu je bila dodana tudi Sulmona.Z vladavino Švabov so v času vladavine Friderika II gradili izjemna gradbena dela, kot je srednjeveški vodovod, eden najpomembnejših spomenikov abruške dobe. S stališča Sulmona je postala običajna pod Normani in združena z Marsica, predstavljala eno samo veliko provinco. Federico II je po zaslugi Melfijevega statuta mesto povišal v glavno mesto in sedež kurije ene od velikih provinc, na katere je razdelil celinski del kraljevine. Končno je bila Sulmona sedež usmrtitve in študije kanonskega prava, enakovredne študiji kanonskega prava Neapelj. Zelo pomembna je bila tudi določba, da se je od sedmih letnih sejmov v sedmih mestih kraljevine prvi odvijal v Sulmoni ("primae nundinae erunt apud Sulmonam") od 23. aprila do 8. maja, natančno zgodba o odstopu papeža fra 'Pietro da Morrone, bolj znan kot papež Celestino V. Poleg najbolj znane zgodbe se moramo spomniti ustanove v Sulmoni monastične kongregacije puščavnikov San Damiano, kasneje imenovane Celestini. Celico Celestino V je še vedno mogoče obiskati v bližnjem Ermitažu Sant'Onofrio al Morrone.V 14. stoletju je Sulmona imela svojo kovnico in kovane kovance.

Padec Švabov je privedel do prihoda Angevinov, ki so se mestu močno uprli, ne da bi mu odpustili zvestobo Frideriku II. In posledično podporo mlademu Švabskemu Corradinu. Tako je bila Sulmona prikrajšana za usmrtitev in nato za fakulteto za kanonsko pravo. Kljub vsemu v štirinajstem stoletju je mesto potrojilo površino in je bilo obdano z drugim krogom obzidja in šestimi vrati. Tudi v tem stoletju je bila zgrajena Palazzo dell'Annunziata, najprej azil za sirote, nato bolnišnica in danes eden od simbolov mesta.V šestnajstem stoletju se je rodila Sulmonese Goldsmith School, katere artefakti so razstavljali blagovno znamko SUL. Rodila se je papirna industrija in ob reki Gizio so postavili različne tovarne. Tudi trgovina se je močno povečala, zahvaljujoč trgu dragih tkanin (sermonska svila). Konec stoletja je bila po zaslugi Ovidijevega učenjaka in učenjaka Ercoleja Ciofana nato uvedena tiskarska umetnost. Ovidijeva dela so bila objavljena in objavljena so bila poglavja Giostra Cavalleresca.

Od sredine šestnajstega stoletja do konca stoletja družina De Lannoy, ki je prišla po Karlu V., ki jim ga je podelila z naslovom kneževine, je bilo mesto v sedemnajstem stoletju znova ogroženo s knežjo naslov Marcantonio II Borghese, nečak papeža Pavla V. od španskega kralja Filipa III. 3. novembra 1706, tri leta po L'Aquili, se je zgodil katastrofalen potres, ki je uničil celo mesto: od palač in cerkva je ostalo le malo Se je pohvalila Sulmona.

Devetnajsto stoletje je zaznamovalo novo obdobje ponovnega rojstva, v katerem se je železniški priključek Sulmonese zaradi svojega strateškega položaja znatno razvil in z njim prišlo do enake gospodarske in demografske rasti. Leta 1889 se je rodil še en velik človek mesta, Giuseppe Capograssi, ugledni učenjak pravne filozofije 20. stoletje.

Med drugo svetovno vojno je Sulmona utrpela resno škodo in je glede na svoj položaj blizu proge Gustav opazila izseljevanje celotnega južnega območja (od zahodne Maielle do zgornjega območja Sangro). Mesto je bilo bombardirano 27. avgusta 1943 kot strateško cestno in železniško križišče. Železniška postaja je bila prizadeta; drugi cilj je bil industrijski obrat "Dinamitificio Nobel", ki je proizvajal eksplozivne materiale.

V drugi polovici dvajsetega stoletja je bil podan predlog, da Sulmona postane prestolnica nove province, vendar se projekt ni uresničil. Mesto je bilo tudi brez institucij, ki so prispevale k njegovemu bogastvu, na primer Vojaškega okrožja. Rodili so se protestni izgredi, ki so si jih zapomnili kot izgredi Jamm 'mò.

Kako se orientirati

Soseske

Na njenem občinskem ozemlju so tudi mesta Acqua Santa, Albanese, Cavate, Badia, Banchette, Case Bruciate, Case Lomini, Case Panetto, Case Susi Primo, Case Susi Secondo, Casino Corvi, Faiella, Fonte d'Amore, Marane, Santa Lucia , Torrone, Tratturo Primo, Tratturo Secondo, Vallecorvo in Zappannotte

Kako dobiti

Z letalom

• Letališče Pescara (Mednarodno letališče Abruzzo), Preko Tiburtine Km 229.100, ☎ 39 085 4324201. 

Z avtom

• Izhod z avtoceste Pratola Peligna-Sulmona na avtocesti Rim-Pescara
• Državna cesta 17 Abruških Apeninov in Appulo Sannitica
• Državna cesta 479 Sannita
• Državna cesta 487 di Caramanico Terme

Na vlaku

Železniška postaja, Trg žrtev državljanske vojne. Mestna postaja je drugo najpomembnejše železniško križišče v Abruzzu za Pescarjo in se nahaja na železniških progah:

• Rim–Pescara
• Terni-L'Aquila-Sulmona
• Sulmona–Isernia. 

Z avtobusom

• Avtobusne linije, ki jih upravlja ARPA - regionalne javne avtobusne linije Abruzzesi [1]

Kako priti okoli

Kaj vidim

• 42.054113.92051 Katedrala San Panfilo, viale Giacomo Matteotti. Katedralna cerkev mesta Sulmona in škofije Sulmona-Valva, katere gradnja sega v leto 1075. Danes je rezultat vrste prekrivajočih se arhitekturnih slojev skozi stoletja, ki se začnejo od prvotne gradnje (po tradiciji) na templju rimske dobe. Prvotno posvečena Santa Mariji je doživela vrsto preobrazb že v 12. stoletju, v tem obdobju pa je bila posvečena zavetniku Sulmone San Panfilu. Strmljen in močno poškodovan po potresu leta 1706, je bil obnovljen z baročnimi oblikami, deloma še danes viden, kljub nedavnim obnovam. Ima rang manjše bazilike.

Fasada v spodnjem delu ima okvir v gotskem slogu, nadaljevanje na desni strani ogivalnega portala, slednjega pa obkrožajo stebri, ki podpirajo edikule, v katerih so nameščeni kipi San Panfilo in San Pelino (dela Nicola Salvitti , 1391). Leonardo da Teramo je namesto tega v luneti postavljena freska s konca štirinajstega stoletja.

Dostop do zakristije zagotavlja majhen stranski portal iz sedemnajstega stoletja, medtem ko je portal na levi strani z lepimi napisi v langobardskih likih in drobcem rimskega nagrobnika ter tremi apsidami, označenimi z antropomorfnimi motivi, namesto tega jasno Romansko. V središču dekoracije izstopa Ovidijev hemistichio, tako znan kot pomemben za mesto Peligna, ki je bilo rojstno mesto pesnika: Sulmo mihi patria est.

Cerkev ima načrt bazilike, ki pa je kljub številnim spremembam, ki jih je tempelj doživljal skozi stoletja, ostal nespremenjen; tri ladje so zaznamovane z romanskimi stebri. Na steni pročelja sta vidna dva pogrebna spomenika, eden škofa Bartolomea De Petrinisa (1422) in drugi verjetno sestre visokega prelata. Za pogrebnimi mavzoleji sta dve freski iz petnajstega stoletja, ena Križanje in Odrešenik med dvema svetnikoma. Orgle, postavljene pod vhod, so iz 18. stoletja in imajo pozlačen lesen račun.

Obok glavne ladje je poslikan z Zgodbe iz življenja svetega Panfila in svetega Petra Celestina, dela o temperi Amedeo Tedeschi (1906); prezbiterij vodi proti lesenemu koru iz leta 1751, delu Ferdinanda Mosce in polikromiranemu marmornatem oltarju iz 18. stoletja.

V stranskih prehodih so vredni pozornosti marmornati oltarji in krstilnica neapeljske šole (1757) in razpelo iz 14. stoletja; v kapeli na desni strani prezbiterija čudovita lesena skulptura z ekstazo svete Terezije avtorja Giacoma Colomba iz leta 1707.

Kripta, najstarejši del cerkve, je razdeljen na tri ladje s prečnimi stebri s kapiteli fine obdelave na vrhu; pod obokom sobe je marmornata edikula, v kateri so ostanki San Panfila z doprsnim kipom. Omeniti velja tudi tako imenovano Madonno delle Fornaci, bareljef iz 12. stoletja.

Arhiv poglavja katedrale Peligna je nedvomno ena najpomembnejšihAbruzzo, saj hrani dokumente iz obdobja od 11. stoletja dalje s pergamenti, šiframi, diplomami, krstnimi knjigami. Številni dokumenti in sakralna oprema, ki je bila prej v katedrali, so danes razstavljeni v Mestnem muzeju Sulmona. 

• 42.04938613.9234112 Kompleks Annunziata, Piazza dell'Annunziata. Kompleks Santissima Annunziata je najbolj znan in reprezentativen spomenik mesta Sulmona in velja za enega najpomembnejših v južni Italiji.

Poleg glavnega vhoda v kompleks lahko občudujete še druge zanimive vizualne poglede na stavbo s sosednjih ulic, Via Pantaleo in Via Paolina.

Cerkev

Ustanovljeno leta 1320 s strani bratovščine Compenitenti skupaj s sosednjo bolnišnico, ne ohranja sledi prvotne gradnje, tako zaradi poškodb v potresu leta 1456 kot zaradi posegov v arhitekturno preobrazbo, ki so korenito spremenili strukturo v začetku šestnajstega stoletja. Poleg tega je še en katastrofalni potresni dogodek iz leta 1706 privedel do novega, pomembnega posega v obnovo, ki je cerkvi dal baročni videz z impozantno fasado z dvema redoma stebrov, slednjo pa maestro Norberto Cicco di Pescocostanzo

Notranjost razdeljen je na tri ladje in je prekrit s štukaturo. Med slikami, ki krasijo cerkev, je treba omeniti freske Giambattiste Gambe na obokih in platna na stranskih oltarjih, med katerimi Binkošti iz leta 1598 firentinski mojster in Obhajilo apostolov avtor Alessandro Salini. Namesto tega v apsidi sta predstavljeni dve deli Giuseppeja Simonellija, učenca Luce Giordana, la Jaslice in Predstavitev v templju in eno Oznanjenje avtor Lazzaro Baldi, toskanski umetnik, učenec Pietra da Cortona.

Leseni kor je med letoma 1577 in 1579 izdelal lokalni umetnik Bartolomeo Balcone, del pod orglami, v nejasnem rokokojevem slogu, v izrezljanem in pozlačenem lesu, pa je Ferdinando Mosca. Namesto tega so orgle, tiste na levi strani Tommaso Cefalo di Vasto (1749) in tiste na desni strani, ki jih je leta 1753 zgradil Fedeli di Camerino.

Na dnu desnega prehoda je oltar Device, iz polikromiranega marmorja, delo, ki ga je deloma izvedel rimski umetnik Giacomo Spagna (1620), pozneje pa so prispevali umetniki iz Pescocostanza.

V zakristiji je izrezljano pohištvo iz leta 1643 z vrsto svete opreme iz baročnega obdobja in neapeljske srebrnine; obstajajo številni deli cerkve, ki so razstavljeni v lokalnem Mestnem muzeju.

Zvonik (zgrajen med letoma 1565 in 1590, impozantno, visok nekaj več kot 65 metrov, ima kvadratni tloris s stranicami 7,20 m; zgrajen je v dveh nadstropjih s piramidnim špirom in 4 okni v vsakem nadstropju. Ponovno je bil odprt za bogoslužje decembra 2012 po treh letih zaprtja zaradi potresa leta 2009

Palača

Gradnja stavbe ob cerkvi se je začela v petnajstem stoletju in je trajala skoraj dve stoletji. Potres leta 1706 in obnova devetnajstega stoletja do zadnjega leta 1968 sta močno spremenila notranji del stavbe, vendar je celotna arhitekturna struktura, zlasti glede fasade in splošnega načrta, poleg sten ostala bolj ali manj nespremenjena.

Zgradba je imela skozi stoletja različne cilje. Zadnji del stavbe je bil do leta 1960 civilna bolnišnica, sprednji del pa je bil sedež mestnega sodstva, občinskih uradov, pomiritvenega sodnika, javne šole in nazadnje Mestnega muzeja.

Danes se del kompleksa uporablja kot avditorij z 250 sedeži za dejavnost Sulmonese Camerata Musicale.

Potres, ki je leta 2009 prizadel Abruzzo, je povzročil škodo na zgradbah, tako da je srednjeveški del civilnega muzeja neuporaben.

Fasada palače kaže na prekrivanje stilov. Ogivalni portal (starodavna Porta dell'Orologio) je v gotskem slogu (okoli leta 1415) z lokom, kjer je postavljen kip sv. Mihaela nadangela. Pari stebrov se končajo v dveh majhnih dvignjenih oknih vrtnic, v luneti pa je postavljena neapeljska šola Madonna in Child. Zelo lepo je tridimenzionalno okno petnajstega stoletja z okraski iz zvitih stebrov, ki vztrajajo na levjih figurah in skulpturo, ki prikazuje vrline. Grb mesta presega okno skupaj s simbolom grba družine Antonuccia di Rainalda, pomembnega financerja stavbe, kot to dokumentira napis.

Osrednji del fasade je očitno renesančne izvedbe, portal pa je nadgrajen s timpanonom (na katerem je viden relief z upodobitvijo Madone z otrokom in štirimi molijočimi angeli), ki vodi do Kapela Kristusovega telesa. Zgoraj je modro okno z dvema angeloma, ki držijo grb z začetnicami A.M.G.P. (Pio entiteta svete hiše oznanjenja). Ta del fasade sega v drugo polovico 15. stoletja.

Na stranskem delu fasade, katere gradnja je bila izvedena med letoma 1519 in 1522, je okno s pogledom na portal antične lekarne, brez timpanona z okraski tudi iz renesančnega odtisa, ki v bareljefu upodabljata angela in Devica.

Na celotni fasadi je prav poseben okvir, okrašen s putti, heraldičarji, fantastičnimi živalmi ter svetimi in nepristnimi figurami, ki jih prekrižajo zvitki, oblikovani z motivom trte. Na fasadi je sedem kipov, ki predstavljajo zaporedoma od leve proti desni: San Gregorio Magno, San Bonaventura, Sant'Agostino, San Girolamo (cerkveni zdravniki), San Panfilo (zavetnik Sulmone), San Pietro in San Paolo.

Majhen zvonik, ki so ga ribiči zgradili po prestrukturiranju po potresu leta 1706 in premaga uro, dopolnjuje zapleteno perspektivno strukturo.

Stranska telesa in hrbet palače so bile zgrajene v različnih obdobjih od leta 1483 do 1590, o čemer pričajo različni napisi na stavbi. : Glavni vhod v stavbo je Porta dell'Horologio (1415), ki vodi v dvorano, na dnu katere je kip pesnika Ovidija, ki je v srednjeveških oblačilih upodobljen s knjigo, na kateri je dobro znani hemistich viden na pečatih in grbih mesta Sulmona, Sulmo mihi patria est in na dnu katerega je naslednji napis: POET OVIDIUS NASO - SULMONENSIS. Deli stavbe, ki gledajo na dvorišče, so bili nato preoblikovani in posodobljeni, prav tako pa tudi dostopne rampe do avditorija. Prostori v pritličju se uporabljajo za muzejske funkcije.  

• 42.04655313.9251263 Cerkev Santa Maria della Tomba, Piazza Plebiscito 1. To je tretja najpomembnejša cerkev za katedralo San Panfilo in kompleksom Santissima Annunziata. Zgrajena je bila okoli leta 1076 nad ruševinami rimskega templja, posvečenega Jupitru. V 12. stoletju so bili dodani danes vidni veliki romanski in gotski reliefi, v baročni dobi, leta 1700, pa notranji oratorij. V sedemdesetih letih dvajsetega stoletja je impresivna restavracija očistila fasado fresk in baročnih elementov, prav tako pa je čistila bel marmor pred vplivi avtomobilskih plinov in cerkvi povrnila prvotno obliko.

Veliko in pravokotno romansko-gotsko pročelje ima portal v gotskem slogu, ki ga obdaja zelo veliko okno z vrtnicami. Na okroglo obokanem portalu je na luneti, ki je v srednjem veku gospodovala nad Sulmono, vklesan grb družine Aragona. Na desni strani fasade stoji stolp zvonca, v katerega je vdelana ura. Drugi, večji zvonik je za prvim stolpom. Notranjost, razdeljena na tri ladje z gotsko stebrišče, vključuje lesen Kristusov kip iz 17. stoletja. Drugi elementi so vključeni v kip Madone z otrokom in impozantno fresko, ki prikazuje Adama in Evo v zemeljskem raju. Na niši je zvon iz štirinajstega stoletja, odstranjen iz lože zvonika sulmonske cerkve San Francesco della Scarpa. 

• 42.0885413.9223674 Badia Morronese (Opatija Santo Spirito al Morrone: opatija Morrone; Opatija Celestinian) (v zaselku Badia približno 5 km). Precejšen arhitekturni kompleks (približno 119 m x 140 m) je obdan s kvadratnimi stolpi in je sestavljen iz monumentalnega cerkev osemnajstem stoletju in impozantno samostan zgibano okoli treh večjih dvorišč in dveh manjših, obdanih s steno. : Spredaj je en sam vhod širine 3,30 m, paladijske arhitekture.

Puščavnik Pietro Angeleri, kasneje papež z imenom Celestino V, je bil ustanovitelj verske zgradbe; domači sidrišče iz Isernia pravzaprav je, ko je leta 1241 prišel do vznožja gore Morrone, dal končati razširitev prvotne kapele, posvečene Santa Maria del Morrone, pozneje pa je spodbujal gradnjo cerkve, posvečene Svetemu Duhu.

Cerkev je bila opremljena s samostanom, kjer je bila stavba leta 1293 uradno razglašena za sedež vrhovnega opata celestinskega reda. Prva obnova samostana je bila izvedena zaradi kralja Karla II. Anžuvinskega (1299; kasneje je prišlo do pomembnega olepševanja v šestnajstem stoletju in obnove zaradi potresnega dogodka 1706. Po prestopu v versko ureditev leta 1807 preurejena v kaznilnico , stavba je bila leta 1997 močno obnovljena.

Vhodni portal iz osemnajstega stoletja vodi na tako imenovano dvorišče Platanijev, ki gleda na cerkev, s fasado na dveh vrstah pol stolpcev in zvonikom, ki spominja na stolp Annunziata v Sulmoni.

Notranjost je v obliki grškega križa s kupolo, portal pa notranje obdajajo čudovite baročne orgle z rezbarijami, delo Giovana Battiste Del Frate (1681). V apsidi je izjemen lesen kor tudi iz obdobja baroka neznanega avtorja, medtem ko je levo od prezbiterija kapela, posvečena plemeniti in mogočni abruški družini, kapela Caldora, pod enim lokom je sarkofag Restaino Caldora-Cantelmo, Gualtiero d'Alemagna (1412). Na zadnji steni so freske Giovannija da Sulmone iz petnajstega stoletja (Jezusov krst, Vstop v Jeruzalem, Jezus je bil naložen s križem je Križanje).

Pod cerkvijo je majhna cerkev z nepravilnim načrtom, do katere vodijo stopnice, ki se odpirajo v prehod v tleh.

Zunanji trijem ima valjaste stebre. Z levega dvorišča, imenovanega dvorišče plemičev, pravokotne oblike, po tipični samostanski shemi iz sedemnajstega stoletja preidete v menzo. 

• 42.04784213.9245645 Cerkev San Francesco della Scarpa, preko Panfilo Mazara 13. Ustanovljen v 13. stoletju, je bil večkrat poškodovan zaradi potresov. S sosednjim samostanom se je naslonil na prvi krog mesta. Ima gotski portal, razpet, z luneto, ki jo freskuje ena Madona iz mleka. Notranjost je enoladijska v baročnem slogu in ohranja opremo iz opatije Monte Morrone, orgle iz cevi iz osemnajstega stoletja in impozantno leseno razpelo iz petnajstega stoletja na območju prezbiterija, postavljeno v viseči obliki. 

• 42.089713.9366 Ermitaž Sant'Onofrio al Morrone (od zaselka Badia skozi pot). Puščavnica Sant'Onofrio al Morrone je verska zgradba, ki se nahaja na pobočjih istoimenske gore, blizu Sulmone, iz trinajstega stoletja, v kateri je spomin na Pietra Angeleria (ali Pietra da Morrone), brata puščavnika, ki je tu živel in postal papež leta 1294 z imenom Celestino V in nato sveto. Do kompleksa je mogoče priti po strmi poti, ki je lahko tudi peš, ki vodi od zaselka Badia na vzhodnem robu doline Peligna do višine 620 metrov, kjer se nahaja puščava.

Naročil ga je Pietro da Morrone, ki se je tu upokojil, ko je leta 1295 odstopil s papeškega prestola, potem ko je bil le štiri mesece papež.

Puščavnica je med zadnjo svetovno vojno utrpela veliko škodo, ki je spremenila njeno prvotno strukturo, čeprav je poznejša rekonstrukcija ohranila načrt stavbe s spremembami v zunanjem videzu.

Cerkev

Pred cerkvijo (dimenzije 7,30 x 4,80 m) je portik, ki vodi do majhnega trga, obrnjenega proti cerkvenemu dvorišču. V notranjosti cerkve je na levi steni nekaj ostankov fresk iz 15. stoletja, na katerih je upodobljen Kristus Kralj in sv. Janez Krstnik, ter nekaj kasnejših slik, ki predstavljajo Madonno in Otroka z Santa Lucijo in Santa Apolonijo.

Triptih na lesu petnajstega stoletja, na katerem so bili upodobljeni Sant'Onofrio, San Pietro Celestino in blaženi Roberto de Salle (učenec Angeleria), odstranjen leta 1884, ni več prisoten. Lesen strop je zelo lep in dragocene izdelave iz petnajstega stoletja. . Cerkev je pokrita s svodnim obokom, v njej pa sta dva moderna oltarja z oblogama Sant'Onofrio in Sant'Antonio, na dnu sobe pa je lok, ki vodi do kapelice oratorija.

Oratorij

Obstaja nekaj fresk, ki jih pripisujejo "Magister Gentilis", verjetno sodobniku Pietra da Morroneja, ki prikazujejo razpelo z Marijo in sv. Janezom na straneh; na obeh krakih križa sta dva angela, eden ima trnovo krono, drugi pa krono radiata. Luneta nad delom je na modri podlagi naslikana z upodobitvijo Device in otroka, v drugi luneti spredaj pa so doprsni kipi San Benedetta (oblečen v rdečo z zaprto knjigo v roki), San Maura in Sant'Antonio (z rumeno tuniko in rdečim plaščem). Sodni obok je modre barve z zvezdnatim ozadjem.

Na stranskih stenah dragoceni ostanki slik iz 14. stoletja, od katerih je ena vredna omembe, saj prikazuje Pietra Celestina v preobleki papeža; svetnik nosi tiaro, tkano iz rumenih niti, s kapuco s kapuco, prekrito z belim ogrinjalom.

V središču je majhen bel kamniti oltar, ki podpira razpelo, ki ga je po tradiciji posvetil sam Celestino, ki je bival v Sulmoni, na poti v Neapelj po kronanju.

Hodnik, ki se odpira na desni strani oratorija, zbira odprtine celic Pietra Celestina in blaženega Roberta da Salleja, v katerem je bilo prvotno jedro puščavnice, skupaj z oratorijem; na dnu je niša s fresko Križanja in drugo upodobitvijo Pietra Celestina s papeško obleko. Stopnice vodijo do prenočišč v zgornjem nadstropju, ki se danes uporabljajo kot prostor za duhovne umike in na teraso, kjer verni mečejo kamenje v prepad spodaj, kar simbolizira željo po odganjanju skušnjav.

Celestinska jama

To je bil kraj, kjer se je po tradiciji Pietro Celestino upokojil v molitvi; nahaja se v kamnu pod cerkvijo, do njega pa lahko pridete po zunanjem stopnišču, ki se začne pred dostopnim trijemom. Zvesti se drgnejo ob golo skalo, ki jo navlaži voda, ki tja teče (tista, kjer bi svetnik spal, in ki bi ohranila odtis njegovega telesa), da bi dobili zdravljenje od revmatskih bolezni. Tu prihajajo med drugim romanja 19. maja, praznik svetega Petra Celestina in 12. junija, praznik svetega Onofrija. 

• 42.0899913.922767 Svetišče Ercole Curino (v Badiji). Arheološko najdišče se nahaja v Badiji, v gorah Morrone, med opatijo Santo Spirito dei Celestini in puščavnico Celestino V. Izkopavanja, ki so se začela leta 1957, so najprej nakazovala prisotnost Ovidijeve vile, prvotno Sulmo, vendar je kasneje razkril mesto italskega svetišča, posvečenega Herkulu, kar dokazuje vrsta najdenega votivnega gradiva in napisi posvetil. Epitet Curinus ali Quirinus je dobil tudi druge božanskosti, kot je Jupiter Quirinus iz Superaequuma in je bil podeljen v republikanski dobi. Rimljani so epitet Quirinus pravzaprav povezali z oboženim Romulom, simbolom enotnosti prahistoričnih skupnosti, ki so tvorile prvotno naselje Rim (Quirinus bi bil v resnici izvor kurije).

Širjenje svetišča sega po koncu socialne vojne (89 pr. N. Št.), Ko je bilo razširjeno iz lokalne zgradbe v veliko svetišče na terasah, podobnih svetišču Fortuna Primigenija leta Palestrina ali svetišče Ercole Vincitore a Tivoli, ki je nastala v istem obdobju.

Zgornji del stavbe je zasul starodaven plaz okoli 2. stoletja našega štetja; obisk mesta pa ni bil popolnoma prekinjen, kar dokazuje cepljenje cerkve v krščanski dobi, blizu južnega stopnišča, ki bi lahko bil monumentalen vhod, morda tudi kot zbirališče lokalnih zborov, pod zaščito boga "Curino"

Dve terasi svetišča sta bili zgrajeni v različnih obdobjih: spodnja je novejša, v Ljubljani opus caementicium z veličastnim odrom (dolgim ​​71 metrov), v katerem je 14 sob, pokritih s sodnimi oboki; zgornji, presillano, je bil s treh strani zaprt s stebriščem s stebriščem (nekaj baz je ostalo). Oltar, nenavadno pokrit z bronastimi ploščami, in majhna kapela božanstva sta bila v središču zgornje terase. Iz kapele prihajajo najpomembnejše najdbe kompleksa, na primer dva Herkulova kultna kipa, eden iz brona (v Arheološkem muzeju sv. Chieti) in marmor, pa tudi stolpec z 12 grafitnimi črtami, pripisan Ovidiju. 

• 42.048313.92698 Cerkev San Filippo Neri, trg Giuseppe Garibaldi 46. Zgradila jo je v drugi polovici sedemnajstega stoletja kongregacija San Filippo Neri. Ima gotski portal, obnovljen iz cerkve Sant'Agostino iz 14. stoletja, ki se je porušila in ni bila nikoli več obnovljena; Uokvirjena je z reliefnimi kapiteli, majhnimi stebri in stebri. Bareljef timpanona predstavlja svetega Martina, ki daje ogrinjalo revežu. Ob fasadi vrvico krasijo glave svetnikov, vernikov in navadnih prebivalcev. 
• 42.0498913.9251579 Cerkev San Domenico, preko Panse 2. Dominikanci so ga zgradili v 13. stoletju; Večkrat je bila obnovljena in ima tri ladje. Fasada je bila po potresu leta 1706 obnovljena, vendar ni bila dokončana 
• 42.0490813.9258210 Cerkev in samostan Santa Caterina, preko Angelonija 9. Kompleks štirinajstega stoletja je bil večkrat obnovljen, v dvajsetem stoletju je bil samostan namenjen nastanitvi šol. La chiesa ha una pianta ellittica, caratteristica unica nella zona; conserva affreschi di Giambattista Gamba ed ha facciata che richiama lo stile architettonico del settecento romano. Di grande imponenza è la cupola ovoidale. 
• 42.05020913.93386911 Chiesa San Giovanni Apostolo ed Evangelista, via Cappuccini. Edificata nel 1580, le fu affiancato nel 1650 il convento dei frati Cappuccini, ospitati precedentemente all'Incoronata. Chiamata un tempo San Giovanni ante portam latinam, ha interno a navata unica con volta a botte e tre cappelle sul lato sinistro intercomunicanti; vi si conservano una tela del Seicento raffigurante il Santo titolare e un tabernacolo ligneo settecentesco. La facciata è di semplici linee abbellite da un nartece. 

• Acquedotto medievale. 
• Acquedotto Svevo. 
• Piazza Garibaldi. 
• Palazzo Sardi. 
• Palazzo Sanità. 
• Palazzo Tabassi. 
• Palazzo Corvi. 
• Porta Romana (1428). 
• Porta Napoli (1338). 
• Porta Pacentrana (1376). 
• Porta S.Antonio (XVIII secolo). 
• Porta Filiamabili (XIV secolo). 
• Porta Japasseri (XIV- XV secolo). 
• Porta Santa Maria della Tomba (XV- XVI secolo). 
• Porta Saccoccia (XV secolo). 
• Porta Molina (XIII secolo). 

Musei

• Museo civico, Corso Ovidio. Il museo civico di Sulmona è il maggiore museo artistico-archeologico della Valle Peligna. Le sale sono ospitate nei 10 locali del Palazzo dell'Annunziata. Nelle prime 4 sale vi sono reperti archeologici di grande importanza e nell'ultima sala si possono ammirare i resti di una ricca domus romana. Le sale dalla 5 alla 10 ospitano la Pinacoteca, con opere che vanno dal XIII al XVIII secolo.

Tra le opere da segnalare quelle di Giovanni da Sulmona (il pittore peligno del primo Quattrocento), Maestro del Trittico di Beffi, Giuseppe Simonelli, Giuseppe Crescenzio, Giovanni Conca, Raffaello Mengs, e inoltre oreficerie, tessuti, opere pittoriche di ignoti, opere scultoree del XV e XVI secolo, armadi e leggii lignei. Negli stessi locali del palazzo è ospitato il Museo dei Costumi Abruzzesi e Molisani, dal 1800 al 1900. 

• Museo dell'Arte e della Tecnologia Confettiera, via Stazione Introdacqua 55. Il museo dello stabilimento Pelino espone. oltre ai vari premi vinti ed a varie confezioni di confetti, tutti i macchinari per la produzione industriale di confetti dalla fondazione dello stabilimento nel XIX secolo ad oggi. 
• Museo di Storia Naturale, via Angeloni 11 (in Palazzo Sardi). Il museo si dirama in 7 sale suddivise in 2 piani. Nelle prime 2 sale al primo piano vi è una collezione di insetti prevalentemente del territorio gestito dalla comunità montana Peligna. Nelle successive 2 sale al primo piano una collezione di fossili, tra cui spiccano delle ammoniti, delle ossa di un cavallo ed un ittiosauro. Nelle 3 sale al secondo piano vi sono innumerevoli minerali che spaziano fra tutte le classi conosciute. Particolari sono, presso la rampa d'accesso al piano superiore, delle immagini di animali. 

• Museo Diocesano, Piazza Garibaldi 76. Il Museo diocesano di Sulmona è ospitato nei 3 locali del Monastero di Santa Chiara.

Rappresenta una sede distaccata dal Museo civico di Sulmona, perché la maggior parte delle opere proviene dalle chiese della Valle Peligna. Le poche ma grandi sale, un tempo residenza delle Clarisse del Monastero raccolgono opere dalla fine del XIII secolo al XVIII secolo

Da segnalare molte opere di ignoti, le Madonne col Bambino del XV secolo, paramenti sacri risalenti la maggior parte al XVIII secolo e oreficerie del XIV sec. e della fine del '600. Le opere provenienti da Sulmona sono poche; tra queste spicca il San Giacomo del XVI secolo. 

• Museo archeologico "italico", "romano" ed "in situ". 
• Museo del costume popolare abruzzese-molisano e della transumanza. 

Eventi e feste

• Processione del Cristo morto. venerdì Santo. 
• "Madonna che scappa", in piazza. domenica di Pasqua. 
• Settimana Santa. I riti della Settimana Santa sulmonese sono i più suggestivi d'Abruzzo, conosciuti sia in Italia che all'estero. La loro origine risale documentariamente al Medioevo (anche se, nella loro forma attuale, sono solo del XVII o XVIII secolo) e sono organizzate dalle più importanti confraternite cittadine: l'Arciconfraternita della Trinità (con sede nell'omonima chiesa lungo Corso Ovidio) e la Confraternita di Santa Maria di Loreto (con sede nella chiesa di Santa Maria della Tomba). I membri dei due sodalizi sono detti rispettivamente Trinitari e Lauretani; a Sulmona sono chiamati popolarmente anche rossi (i Trinitari, per la loro tunica rossa) e verdi (i Lauretani, per il colore della loro mozzetta). 
• Festa dei Fuochi, in Piazza Maggiore. Metà aprile. Nella ricorrenza di San Giuseppe, a sera inoltrata, i vari sestieri della città accendono enormi cataste di legna in Piazza Garibaldi, dando vita a uno spettacolo suggestivo, contornato da canti e balli tipici. Nelle edizioni recenti vi sono anche alcuni stands con i prodotti tipici del luogo. 
• Certamen Ovidianum Sulmonense. in aprile. Concorso internazionale di latino riservato agli studenti del liceo classico organizzato dal Liceo Classico "Ovidio" e dall'Associazione "Amici del Certamen Ovidianum". 
• Il Sentiero della Libertà. Fine aprile. Marcia rievocativa dell'avventuroso sentiero che, negli anni dell'occupazione tedesca, superava, attraverso la Maiella, la Linea Gustav e raggiungeva le terre liberate dagli Alleati. 
• Fiera dell'Assunta e sagre popolari. luglio-agosto. 
• Giostra Cavalleresca, Piazza Maggiore (piazza Garibaldi). Ultimo fine settimana di luglio. Era una manifestazione rinascimentale che si teneva due volte l'anno (in aprile e a ferragosto) e consisteva in tre assalti alla lancia, portati contro un bersaglio umano (il cosiddetto "mantenitore") da un cavaliere munito di una lancia con vernice bianca sulla punta. Il punteggio era assegnato da un "mastrogiurato" che dichiarava il vincitore in base alla parte del corpo colpita ed all'eventuale perdita di sangue.

La manifestazione è stata rievocata a partire dal luglio del 1995 e vede la partecipazione dei quattro sestieri e dei tre borghi in cui è stato diviso il territorio cittadino. I cavalli corrono percorrendo un ovale completo e quindi un otto, in circa 30 secondi e i cavalieri devono colpire degli anelli. Alla gara seguono un corteo storico, la sfida dei capitani e cene all'aperto nei borghi e nei sestieri. 

• Giostra Cavalleresca dei Borghi più Belli d'Italia e Giostra Cavalleresca d'Europa. Inizio agosto. 
• Estatecelestiniana, Eremo di S.Onofrio. in agosto. 
• Sulmona Rock Festival, Eremo di S.Onofrio. Fine agosto. 
• Premio Sulmona di arte contemporanea, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Premio Sulmona di giornalismo e critica d'arte, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Concorso Internazionale di canto lirico "Maria Caniglia". settembre. 
• Concorso Internazionale di pianoforte "Città di Sulmona". ottobre. 
• Stagione concertistica della Camerata Musicale Sulmonese. Da ottobre ad aprile. 
• Sulmonacinema Film Festival. novembre. Festival del giovane cinema italiano a concorso 
• Premio nazionale "Un giorno insieme - Augusto Daolio - Città di Sulmona". dicembre. per cantautori e gruppi emergenti (organizzato dall'associazione culturale Premio Augusto Daolio in collaborazione con il Nomadi fans club "Un giorno insieme"). 

Cosa fare

• Holykart Sulmona, Via Fonte D'Amore (pista da Go-kart), ☎ 39 329 7834822. 

Acquisti

• 42.048513.92421 ^{[link non funzionante]}Confetti Rapone, Piazza XX Settembre, 7 (Guardando la statua di Ovidio a sinistra in fondo alla piazza), ☎ 39 086451201, @[email protected]. € 65 al Kg (agosto 2015). Fra gli innumerevoli negozi di confetti (per la maggior parte rivenditori ad uso dei turisti) spicca questa fabbrica di confetti ancora in centro nel luogo natale della prima produzione. L'insegna recita Antica e Premiata e Rinomata Fabbrica di Confetti Pluricentenaria in Sulmona, ed è così. La bottega, con ancora gli antichi arredi e strumenti artigianali, non solo è un luogo dove poter comprare degli ottimi confetti, ma è anche un viaggio indietro nel tempo quando tutto veniva prodotto a mano, molto meglio di un museo. Incredibile la varietà di confetti, sempre sulle vette della qualità e dei gusti classici. Non perdetevi la visita: se non c'è folla i proprietari (gli stessi da diverse generazioni) vi daranno tutte le spiegazioni (e gli assaggi) che vorrete. 

Come divertirsi

Dove mangiare

Prezzi medi

• 42.06359313.9516591 Ristorante Frangio Al Casale, Via San Giuseppe 6 (Località Marane), ☎ 39 0864 212773. 
• 42.04767313.9235842 Ristorante Locanda Medievale Al Quadrivio, Vico Odorisio, ☎ 39 0864 55533. 
• 42.0484613.9256043 L'Osteria del Tempo Perso, Vico Del Vecchio, ☎ 39 0864 52545. 
• 42.04867513.9270124 ^{[link non funzionante]}Ristorante Il Canestro, Via L. Dorrucci, 13, ☎ 39 0864 56568. 
• 42.04903113.9276965 La Sosta del Cavaliere, Via Circonvallazione Orientale, 117, ☎ 39 0864 56569. 
• 42.05090913.9228546 Ristorante Clemente, Vicolo Quercia, 5, ☎ 39 342 6226522. 
• 42.05342313.920957 Ristorante Pizzeria Le Metamorfosi, Viale Giacomo Matteotti, 14, ☎ 39 0864 32570. 
• 42.0549513.9208028 Il Club dei Buongustai, Via Pescara, 28, ☎ 39 0864 212859. 
• 42.05891413.9259969 Punto Pizza, Via Sallustio, ☎ 39 0864 34491. 
• 42.04812713.92566310 Ristorante La Bottega dei Miracoli, Piazza Giuseppe Garibaldi, 16, ☎ 39 0864 212055. 
• 42.04709213.92378611 ^{[link non funzionante]}Pizzeria Ristorante Il Vecchio Muro, Via Manlio D'Eramo, ☎ 39 0864 50595. 
• 42.04634313.92316312 Ristorante Hostaria Dell'Arco Pizzeria, Via Manlio D'Eramo, 60, ☎ 39 0864 210553. 
• 42.04622313.92515913 Ristorante Gino, Piazza Plebiscito, 12, ☎ 39 0864 52289. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 42.04808813.9242471 Albergo Stella, Via P. Mazara, 18, ☎ 39 0864 52653. Una stella 

Prezzi medi

• 42.06289213.9521962 B&B L' Eremo, Via Padre Pio da Pietrelcina, 11, ☎ 39 0864 52749. 
• 42.06415513.9159973 Motel Salvador, Viale della Repubblica, 15, ☎ 39 0864 210357. 
• 42.04619113.9272834 B&B Santa Chiara, Via Circonvallazione Orientale, 32, ☎ 39 0864 52794. 
• 42.04693213.9239895 Amores Bed & Breakfast, Via Manlio D'Eramo, 19, ☎ 39 338 4928108. 
• 42.05012313.922946 B&B La Dimora, Corso Ovidio, 238, ☎ 39 0864 567759. 
• 42.0483113.9221897 B&B Il Marchese del Grillo, Via Corfinio, 62, ☎ 39 327 3570889. 
• 42.04839413.9228768 Albergo Italia, Largo Salvatore Tommasi, 3, ☎ 39 0864 207614. 
• 42.0504213.9239829 B&B Suite Salini, Via Aragona, 32, ☎ 39 339 3222940. 
• 42.05022913.92001310 B&B Porta Romana, Via Circonvallazione Occidentale, 115, ☎ 39 328 0234325. 

Prezzi elevati

• 42.05372413.91924911 Hotel Santa Croce Ovidius, Via Circonvallazione Occidentale, 177, ☎ 39 0864 53824. Quattro stelle 
• 42.04889213.92338512 Hotel Rojan, Via degli Agghiacciati, 18, ☎ 39 0864 950126. Quattro stelle 

Sicurezza

Farmacie

• 42.0443113.9267541 Centrale, Piazza V. Veneto, 14, ☎ 39 0864 52645. 
• 42.05433213.9274752 Comunale, Viale Costanza, 12, ☎ 39 0864 33813. 
• 42.04734813.9247783 Del Carmine, Piazza del Carmine, 7/10, ☎ 39 0864 51260. 
• 42.0492613.9238384 Del Corso, Corso Ovidio, 214, ☎ 39 0864 210830. 
• 42.04805113.925575 Delfino, Piazza Giuseppe Garibaldi, 11, ☎ 39 0864 52318. 
• 42.05149813.9282346 Simoncelli, Piazza Capograssi, 10/12, ☎ 39 0864 51769. 

Come restare in contatto

Poste

• 42.04696613.9245857 Poste italiane, piazza Brigata Maiella, ☎ 39 0864 247237, fax: 39 0864 33551. 
• 42.05236913.9204598 Poste italiane (Agenzia 1), via San Francesco d'Assisi 2, ☎ 39 0864 210955, fax: 39 0864 210955. 
• 42.04301213.932499 Poste italiane (Agenzia 2), via Montenero 59, ☎ 39 0864 210137, fax: 39 0864 212205. 
• 42.05022313.93226110 Poste italiane (Agenzia 3), via della Cornacchiola 3, ☎ 39 0864 211078, fax: 39 0864 210476. 

Nei dintorni

• Anversa degli Abruzzi
• Campo di Giove
• Introdacqua
• Pacentro
• Popoli
• Pratola Peligna
• Rivisondoli
• Scanno

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Sulmona
• Commons contiene immagini o altri file su Sulmona

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.