Frazek francoščina - Taalgids Frans

To Francoski je romanski jezik, ki se govori kot uradni jezik v Francija, regije Valonija in Bruselj v Belgija, Švica in množico držav v Karibi, Francoska Polinezija in Afriki.

Slovnica

Francoska slovnica ni zelo zapletena. Tu je majhen pregled:

Samostalniki in členi

Samostalnik in določen člen

Samostalnik in nedoločnik

	ednina	množina
moški	le mot	pouk mots
moški za samoglasnik ali h *	no	les hommes
samica	la rue	les rues
ženskega spola pred samoglasnikom ali h *	l'animacija	učne animacije

	ednina	množina
moški	un moljac	molja
moški za samoglasnik ali h *	un homme	des hommes
samica	eno ulico	des rues
ženskega spola pred samoglasnikom ali h *	une animacija	animacije

* PAZI! z izposojenimi besedami in lastnimi imeni, kot so hokej in Hollande
postane h izgovorjen in tako viden kot poln soglasnik.
S temi besedami ne gre, ampak le ali la.

glagoli

V francoščini obstaja več vrst glagolov:

redno naprej -er
redno naprej -re
redno naprej -ir
nepravilen

Pravilni glagoli

Prisoten (sedanjik)

na -er, -re in -ir

Présent (sedanjik)

glagol na -er
upoštevatitam	(gledati
upoštevatee	gledam
se vam zdies	iščeš
il / elle / glede tegae	on/ona/eden gleda
štZDA	gledamo
vous spoštovanjeez	gledaš / gledaš
ils / elles gledevhod	oni gledajo

glagol na -re
udeležiti seponovno	(čakati
se udeležites	čakam
se udeležites	počakaj
il/elle/ob prisotnosti	on / ona / ena čaka
se udeležijoZDA	čakamo
vous se udeležiteez	čakaš / čakaš
ils/elles se udeležijovhod	čakajo

glagol na -ir
finir	(Na konec
tvoja plavutje	Končam
ti finje	končaš
il / elle / na finto	on / ona / eden se konča
dobro opravljenoštZDA	končujemo
vous finštez	končaš / končaš
ils / elles finštvhod	končajo

Opomba: Glagoli na -ir imajo nekoliko drugačno konjugacijo kot drugi pravilni glagoli, pri čemer množina glagolov vedno prihaja s deblom -ljubi Čebela. Potem je konjugacija videti tako: Stam št Izhod.

Imparfait (preprost pretekli čas)

Nepristranskost (preprosti pretekli čas) je vedno tvorjena na enak način z vsemi glagoli,être je edina izjema pri nepristnosti. Imparfait je naredil van de nous-oblikujte izhod -US (to je deblo) in nato dodajte končnice imparfaita. Pri glagolu être je steblo nepravilno, ker nous-ne oblikuj se -US konce, deblo pri être je et-. Pod končnicami (za vse glagole) so natisnjene krepko.

Imparfait (preprost pretekli čas)
opazovalec	(gledati
se vam zdiais	Pogledal sem
se vam zdiais	pogledal si
il / elle / glede tegaait	on/ona/to/eden je pogledal
štioni	smo gledali
vous spoštovanjeiez	si gledal / si gledal
ils / elles gledemeriti	gledali so

Passé Compose

Pretekli deležnik se tvori na podlagi infinitiva:

Infinitiv ob -er? → pleme e (Spoštovanje)
Infinitiv ob -re? → pleme ti (Prisotnost)
Infinitiv ob -ir? → pleme jaz (končno)

Pomožni glagoli za passé composé (sedanji perfekt) so v francoščini être in avoir, tako kot v nizozemščini so in imeti. Včasih lahko pretekli deležnik dobi drugačno pomožno sliko kot v nizozemščini, na primer j'ai été (lett. bil sem). Ko je pretekli delež pomožni glagol être has, deležnik preteklosti je "spremenljiv". Pretekel deležnik se obnaša kot pridevnik; takoj, ko eno dekle ali ženska govori ali če se o osebi govori, po izhodu pride še eno e. Takoj, ko se več ljudi pogovarja ali če se o njih govori, po izhodu pride a s. In končno, če več deklet ali žensk govori ali če se o njih govori, pride po izhodu es. To bo videti takole:

Je suis tomb. (Brez dodatnega pisma, torej govori moški.)
Ali si tombee? (Dodatek e, kaj to pomeni Tu tukaj je ženska.)
Ma soeur s'est kavč. (Dodatek e in oseba je sestra, tukaj govorimo o ženski.)
No včasih letenja. (Dodatek e in s, nous Tu gre za več žensk.)
Vous êtes prizorišča. (Dodatek e in s, vous Tu gre za več žensk.)
Les gens sont partis. (Samo dodatek s, torej gre za moške in ženske ali samo moške.)

Nepravilni glagoli

Sedanjik avoir in être

avoir	(imeti
j'ai	imam
ti kot	imaš
il/elle/na a	on / ona / to / ena ima
nos avons	imamo
vous avez	imaš / imaš
ils / elles ont	imajo

Passé kompozé	avoir eu

être	(biti
tvoje suise	Sem
vi es	ti si
il/elle/on est	on / ona / to / ena je
no včasih	mi smo
vous êtes	ti si / si
ils/elles sont	so

Passé kompozé	avoir été

Izgovorjava

samoglasniki

a: kot nizozemski a
E: kot drugi e v znanju
E: če ee
E: kot prvi e v znanju
jaz: če i ali j
O: če o
TI: če ti
Ou: če o
Eu: kot eu
au: če oo
an: nosni a
In: nosni a ali nazalni prvi e vedeti
V: nazalni prvi e vedeti
na: nosni o
un: nosna eu

soglasniki

B: b
C: s (če jim sledi e, i ali y) ali k (če jim sledijo a, o ali u)
Ç: s (uporablja se za C, čemur sledi a, o ali u, ki se še vedno izgovarja kot s)
d: d
f: f
G: zj (če mu sledijo e, i ali y) ali g go (če sledi a, o ali u)
huh: neumno
J: zj
k: k
l: l
m: m
N: n
str: str
Q (u): k
R: r
s: s ali z
t: t
V: v
W: w
X: X
Y.: i ali j
z: z
pogl: sj
Dr: f

Slovar

Pogosti izrazi

ODPRTO: očitno
ZAPRTO: Ferme
VSTOP: Vhod
IZHOD: Sortie
POTISNI: poussez
POVLIKI: tirez
stranišče: Stranišče
MOŠKI, MOŠKI: hommes
DAME, ŽENE: ženske
PREPOVEDANO: Interdit

osnovne besede

Dober dan. (formalno): Bonjour. (bonzhur)
Zdravo. (neformalno): Zdravo. (pozdrav)
Kako si: Komentiraj allez vous? (komantalee voe)
Dobro, hvala ti.: Vaa va (bien), hvala. (sava (bjen), mersie)
Kako ti je ime: Komentiraj tu t'appelles? (koman-tutapel)
Ime mi je ______.: Je m'appelle ____. (zju mapel)
Lepo te je bilo srečati.: Heureux de vous rencontrer. (eureu du voe rancontree)
Prosim. (snubitev): S'il vous pletenica. (siel-voe pleh)
Prosim. (ponudbo): Voila. (vwala)
Hvala vam.: hvala. (mersie)
Ne omenjaj tega.: rien. (veslaš)
Da.: Oui. (vau)
Novo.: Ne. (ne)
Oprostite.: Oprostite. (ekskuuzee mwa)
Oprosti.: Suis desolé. (zju swie deesolee)
Adijo.: Nasvidenje. (oo ruvwaar)
Ne govorim ______.: Je ne parle pas _____. (zju nu parlu pa)
Govorite nizozemsko?: Parlez-vous néerlandais? (parlee-voe nizozemska)
Ali kdo tukaj govori nizozemsko?: Est-ce qu'il y a ici quelqu'un qui parle néerlandais? ()
Pomoč!: pomočnik! (eddu!)
Dobro jutro.: Bonjour. (bonzhur)
dober večer.: Bonsoir. (bonzsar )
Lahko noč.: Lahko noč. (bon-nwiet )
Ne razumem.: Je ne comprends pas. (zju zdaj kompran pa)
Kje je stranišče?: Où sont les toilettes? (oo son le twalettu?)

Vprašanja

Pusti me pri miru.: Laissez moi tranquille. (najemnik mwa trang-KIEL)
Ne dotikaj se me!: Ne dotikaj se me! (ne jaz TOE-shee PAH!)
Kličem policijo.: J'appelle la police. (zja-PEL lah poo-LAŽI)
Organi pregona!: Policija! (POO-dimeljci)
Nehaj! Lopov!: Arretez! O voleer! (ah-geh-TEE! oh vo-LUIG!)
Pomoč!: Oh seveda! (oh suh-KOEG!)
Rabim vašo pomoč.: Aidez-moi, s'il vous pletenica! (ei-dee MWAH, siel voe PLEH!)
Nujno je.: C'est ne nujno! (nastavite uun uro-ZJANS)
Izgubljen sem.: Je suis perdu. (zjuh swie peg-DUU ')
Izgubil sem torbo.: J'ai perdu mon sac. (zjee peg-DUU mong sak)
Izgubil sem denarnico.: Denarnica J'ai perdu mon. (zjee peg-DUU mong pog-te-FUIJ)
Jaz sem bolan.: Je suis maladé. (zjuh swie ma-PREDAL)
Poškodovan sem.: Je suis blessé. (zjuh me swie meh-VIDI)
Rabim zdravnika.: J'ai besoin d'un médecin. (zjee buh-ZWAH gnoj meed-SEING)
Ali lahko uporabim vaš telefon?: Ali uporabljate telefon za telefon? (pwie zjuh uu-tie-lie-ZEE vot-guh tee-lee-FON)

Številke

1: un (uhn)
2: deux (deu)
3: trois (trwa)
4: četverica (mačka)
5: cinq (signal)
6: šest (sie)
7: September (nastavite)
8: koča (trava)
9: neuf (nuf)
10: dix (umre)
11: naš (onz)
12: douse (adijo)
13: treize (triz)
14: quatorze (mačka-ORZ)
15: quinze (kenz)
16: velikost (sijz)
17: dix-sept (die-SET)
18: dix-huit (die-ZWIET)
19: dix-neuf (diez-NUF)
20: ulov (vint)
21: vingt-et-un (vinska trta-UHN)
22: vingt-deux (vin-DEU)
23: vingt-trois (vin-TRWA)
30: trent (slog)
40: Karantena (voziček-ANT)
50: cinquante (sijn-KANT)
60: soixante (swa-SANT)
70: soixante-dix (swa-sant-DIES) ali septante (sep-teta) v Belgiji in Švici
80: quatre-vingt (katre-VIJNT) ali huitante (kdo-teta) v Belgiji in Švici (razen Ženeve) ali oktante (ok-teta) v Švici
90: quatre-vingt-dix (katre-vin-DIES) ali nonante (ne-ANT) v Belgiji in Švici
100: centov (san)
200: deux centov (adijo san)
300: tri centi (trwa san)
1000: mille (miel)
2000: deux mille (deu miel)
1.000.000: milijon (uhn miel-JON)
1.000.000.000: ()
1.000.000.000,000: ()
številka _____ (vlak, avtobus itd.): številka _____ (zdaj z RO)
pol: demi (de-MIE) ali moitié (mwa-tjee)
manj: moins (mwan)
jezero: plus (slive)

Čas

zdaj: vzdrževalec (mentenan)
kasneje: apres (aprè)
za: vnaprej (kombi)
zjutraj: le matin (Svoje prijatelje)
popoldan: l'après midi (laprè-miedie )
zvečer: le soir (zelo težka)
noč: la noč (la nwie )

Ura

Eno zjutraj: Il est une heure (Iel e uunuh eur)
dve uri zjutraj: Il est deux heures (Iel e duh eur)
Dvanajsta ura popoldne: Il est midi (Iel e mie-DIE)
Eno popoldan: Najbrž ne vem (Iel e uunuh eur)
Ob dveh popoldne: Il est deux heures (Iel e duh eur )
Opolnoči: Moj prvi minus (Iel e mien-WIE)

Drage

_____ minut: _____ minute (-ov) (minuta)
_____ vi: _____ Heure (s) (EUR)
_____ do zore): _____ Revija (-i) (zyur)
_____ tednov: _____ Semin (-i) (seme)
_____ mesecev): _____ Mois (mwa)
_____ leta: _____ an/i/annee (s) (an / anee)

Do zore

Danes: aujourd'hui (oo-zjordwie)
včeraj: tukaj (živjo)
jutri: demain (dùmen)
ta teden: cette semaine (cettuh semèn)
prejšnji teden: la semaine dernière (la semèn dernjer)
naslednji teden: la semaine prochaine (la semèn prosjen)
Ponedeljek: lundi (lun-DIE)
Torek: mardi (mag-DIE)
Sreda: mercredi (meg-kru-DIE)
Četrtek: mladost (zjeu-DIE)
Petek: vendredi (od-dre-DIE)
Sobota: samed (sa-me-DIE)
Nedelja: dimanche (die-MANSJ)

Meseci

Januarja: Janvier (zjanvie-ee)
Februarja: fevrier (feevrie-ee)
Marec: marec (mar)
April: April (avriel)
Maj: lahko (skupaj)
Junija: juin (zjuu-in)
Julij: juillet (zjuu-ie-ee)
Avgust: août (oot)
Septembra: September (september)
Oktober: oktober (oktobruh)
November: November (novemberbruh)
December: December (deecembruh)

Za barvanje

Opomba: Tako kot v drugih romanskih jezikih so tudi pri moških moškega ali ženskega spola in tudi pridevniki so konjugirani.

Črna: noir / noire (prav)
bela: bela / blanširana (blang / blank)
siva: siva / siva (grizli/griez)
rdeča: rdečilo (ruzj)
modra: modra / modra (modra)
rumena: jaune (zjoon)
zelena: vert / vert (veir / vert)
Oranžna: oranžna (o-RANZJ)
Vijolična: vijolična / vijolična (vie-o-LEH / vie-o-LET)
rjav: rjava / rjava (bruh/bruun) ali kostanjevo (mah-RONG)

Prevoz

Vlak in avtobus

Koliko stane vozovnica za _____?: Coa coûte combien, un billet à _____? (Sa coot kombie-uhn, uh bie-jee à)
Vstopnico za _____, prosim.: Un billet à _____, si'l vous plaît. (uh bie-jee à _____, siel voe plè)
Kam gre ta vlak / avtobus?: ? ()
Kje je vlak/avtobus do _____?: ? ()
Ali se ta vlak/avtobus ustavi v _____?: ? ()
Kdaj odpelje vlak / avtobus za _____?: ? ()
Kdaj prispe vlak / avtobus v _____?: ()

Navodila

Kako pridem do _____ ?: ? ()
...postaja?: la gare (la kadar)
... avtobusno postajališče?: ? l'arrêt de bus ( larreh de buus)
...letališče?: letališče ((ajropor)
... središče mesta?: le center ville (luh sentruh je padel)
... mladinski hostel?: l'auberge de jeunesse (looberzje de zjeuness)
...Hotel?: hotel _____ (loterija)
... nizozemski / belgijski / surinamski konzulat?: ? ()
Kje je veliko ...: Où sont beaucoup des ... (oh boo dee)
... hoteli?: hoteli? (hotel)
... restavracije?: restavracije (restavracija)
... kavarne?: kavarne (kavarna)
... znamenitosti?: ? ()
Ali ga lahko označite na zemljevidu?: Vous pouvez oblikovalec po naročilu? (Voe poevee deesinjee à la kart)
ulica: rue (ruu)
Zavijemo levo.: gauche (à goesj)
Zavij desno.: droite (à drwat)
levo: gauche (kau-ZJUH)
prav: droite (drooi-TUH)
naravnost naprej: vse do konca (adijo drwat)
proti _____: ()
onkraj _____: ()
za _____: ()
Upoštevajte _____.: . ()
križišče: carrefour (karruhfoer)
sever: sever (niti)
Jug: Sud (suud)
vzhodno: est (e)
zahod: zunaj (oo-e)
navkreber: ()
navzdol: ()

Kabina

Kabina!: Kabina! (davek)
Peljite me na _____, prosim.: Portez-moi à _____, si'l vous plaît. (portee mwa à _____, siel voe plè)
Koliko stane vožnja do _____?: ? ()
Peljite me tja, prosim.: . ()

Spati

Imate še vedno na voljo sobe?: ? ()
Koliko znaša soba za eno osebo / dve osebi?: ? ()
Ali ima soba ...: ()
... listi?: ? ()
... stranišče?: stranišča (stranišče)
... kopalnico?: une salle de bains (uunuh sal duh ben)
... telefon?: un telefon (uh teeleefon)
...televizija?: une telé (uunuh teelee)
Ali lahko najprej pogledam sobo?: ? ()
Nimate nič mirnejšega?: ? ()
... višji?: ... plus velika (e)? (pluu gran)
... čistilec?: ? ()
...cenejši?: ... moins cher? (mwan sher)
V redu, vzel bom.: D'accord, vaše priprave. (dakkor, zje pruhn)
Ostanem _____ noč.: Preostalih _____ noči. (zje počitek_____ nwie)
Ali mi lahko priporočite drug hotel?: ? ()
Ali imate sef? (za dragoceno premoženje): ? ()
... omarice? (za oblačila): ? ()
Ali je vključen zajtrk/večerja?: ? ()
Koliko je zajtrk / večerja?: ? ()
Bi radi očistili mojo sobo?: ? ()
Me lahko zbudiš ob _____?: ? ()
Želim preveriti.: . ()

Denar

Ali lahko plačam z ameriškimi dolarji?: Je plačnik za ameriške dolarje? (Zje peu pajee avek dee dolar ameerikèn)
Ali lahko plačam z britanskimi funti?: Je peux payer avec des livres britannique? (Zje peu pajee avek dee lievruh britaniek)
Ali lahko plačam z evri?: Vaš peux plačnik avec des евро? (Zje peu pajee avek deez uuro)
Ali lahko plačam s kreditno kartico?: Vaš plačnik ni upravičen do dobroimetja? (Zje peu pajee avek uunuh kart duh kreedie)
Ali lahko zame zamenjate denar?: Vous pouvez me changer d'argent? (Voe poevee muh sjargee darsjan)
Kje lahko zamenjam denar?: ? ()
Ali lahko tukaj zamenjam potovalne čeke?: ? ()
Kje lahko unovčim potovalne čeke?: ()
Kakšen je menjalni tečaj?: ? ()
Kje je bankomat?: ? ()

Hrana

Miza za eno osebo/dve osebi, prosim.: Un table pour un / deux (personne / s) s'il vous plaît. (Uhn taabluh poer uhn / deu (personne) siel voes plèt )
Lahko dobim jedilnik?: Puis-je Regarder Le Menu? . (Peuzje ruhgardee luh meni? )
Lahko pogledam v kuhinjo?: . ()
Ali obstaja posebnost hiše?: Ali ste edinstveni? (es kiel ie ja uh specialitee)
Ali obstaja regionalna jed?: ? ()
Sem vegetarijanec.: Je suis vegétarien/vegétarienne. (zjuh swie veezjeetarie-uhn / veezjeetarie-en)
Ne jem svinjine.: Je ne mange pas de viande de porc. ( Zje ne manzj dad duh viand duh svinjina)
Ne jem govejega mesa.: . ()
Jem samo košer.: . ()
Ali lahko to naredite z manj olja / masla / maščobe, prosim?: ? ()
fiksni meni: ()
po naročilu: a la carte (a la voziček)
zajtrk: petit dejeuner (petie deezjeunee)
kosilo: dejeuner (deezjeunee)
popoldanski čaj (obrok): ()
večerja: doner (služabnik)
Rad bi _____.: Vaša mapa _____ (svojo hrano)
Rad bi jed z _____.: Je voudrais une nourriture avec_____ (Zje vodrè uunuh nuerrituur avek_____)
piščanec: (du) pulet ( (duu) polee)
govedina: ()
ribe: (du) poisson ( (duh) pwasoh)
šunka: (du) jambon ( (duu) zjambo)
klobaso: klobasa ( duša)
sir: (du) fromage (fromaazj)
Jajca: (des) oeufs (uf)
solata: solata (solata)
(sveža zelenjava: stročnice sveže (lekuumuh frè)
(sveže sadje: sadje sveže (frwie frè)
kruh: bolečina (pisalo)
toast: ()
rezanci: ()
riž: (du) riz ( rie)
fižol: ()
Lahko dobim kozarec _____?: Je peux unverre_____ (Zje peu uh ver_____)
Ali lahko dobim skodelico _____?: ? ()
Ali lahko dobim steklenico _____?: Je peux une bouteille_____ (Zje peu uunuh finei-je _____)
kava: Kavarna (kavarna)
čaj: čaj (majica)
sok: omaka (sjuu)
peneča voda: ()
mineralna voda: eau minerale (oo mineral)
pivo: la biere ( la bie-er)
rdeče / belo vino: vin blanc / rouge (vih bela/roesh)
Ali lahko dobim _____?: Puis-je quelque? ( pwie zje kelkuh)
sol: sel ( sèl)
Črni poper: poivre noir ( pwaavruh nwaar)
maslo: beurre (štipendijo)
Natakar!: Garcon! ()
Pripravljen sem.: Je suis fini / finie. (Zje swie fienie)
Bilo je slastno.: C'était délicieux. (Seetè Deeliesie-eu)
Lahko očistite krožnike?: ? ()
Račun prosim.: . ()

Gremo ven

Ali pijete alkohol?: Servez-vous d'alcool? ( služi voe dalkol)
Ali je na voljo miza?: ? ()
Eno pivo / dve pivi, prosim.: Une bière / Deux bières, s'il vous plaît. ( uun bie-èruh/dù bie-èruh, siel voe plè)
Kozarec rdečega/belega vina, prosim.: Unverre du vin rouge / blanc (uh ver duu vi hitenja / prazno)
Vazo, prosim: . ()
Steklenico, prosim.: une bouteille, si'l vous pletenica. (uunuh finei-je, siel voe plè)
_____ (alkohol) od _____ (dodana pijača), Prosim.: . ()
viski: ()
vodka: ()
rum: ()
vode: eau (oo)
soda voda: ()
tonik: ()
pomarančni sok: Pomarančni sok (sjuu doransj)
koksa: koka (koka)
Imate prigrizke?: ? ()
Še eno, prosim.: . ()
Še en krog, prosim.: . ( ')
Kdaj zaprete?: ? ()
Na zdravje!: ! ()

Nakupujte

Imate to v moji velikosti?: ? ()
Koliko to stane?: Coa coûte combien? (Sa coot kombie-en)
To je predrago.: C'est trop cher! (Se tro sher)
Ali ga želite prodati za _____?: ? ()
drago: cher (sjer)
poceni: Bon Marche (vso srečo)
Tega si ne morem privoščiti.: . ()
Nočem tega.: . ()
Zavajaš me.: . ()
Nisem zainteresiran.: Je ne suis pas obresti (e) ()
V redu, vzel bom.: Bien, je le print. ()
Lahko dobim torbo?: Est-ce que je pourrais avoir un petit sac? ()
Ali dostavljate (v tujini)?: ()
Rad bi ...: Vaše mape ... (svojo hrano)
... zobna pasta.: . ()
... zobno ščetko.: . ()
... tamponi.: . ( ')
... milo.: savon. ()
... šampon.: . ()
... proti bolečinam.: . ()
... zdravilo za prehlad.: ()
... tablete za želodec.: ... ()
... britvice: . ()
...dežnik.: dežnik. ()
... krema za sončenje.: . ()
...razglednica.: . ()
... znamke.: . ()
... baterije.: . ()
...pisalni papir.: . ()
...pero.: un style (uh stielo)
... nizozemske knjige.: des livres néerlandophone (dee livruh nizozemskifon)
... nizozemske revije.: une revue Dutchaise (uunuh reevuu nizozemski)
... časopis v nizozemskem jeziku.: un journal nederlands (uh revija Nizozemska)
... nizozemsko-francoski slovar.: un dictionnaire Néerlandais-Français (uh diksionèr nizozemsko-francoski)

Voziti

Želim najeti avto.: Je veux louer une voiture. (Zje veu loe-ee uunuh vwatuur)
Ali ga lahko zavarujem?: ? ()
Nehaj!: aretirati! (aretirati)
enosmerna cesta: ()
dati prednost: Donner prioriteta (donnee prioritet)
prepoved parkiranja: ()
Omejitev hitrosti: la vitesse reduite (la vietes reedwietuh)
bencinska črpalka: ()
bencin: esenca (Lekcije)
dizelsko gorivo: le plinsko olje (luh kaswal)

oblasti

Nisem naredil nič narobe.: . ()
Šlo je za nesporazum.: . ()
Kam me peljete?: ? ()
Sem aretiran?: ? ()
Sem nizozemski / belgijski / surinamski državljan.: ()
Želim se pogovoriti z nizozemskim/belgijskim/surinamskim veleposlaništvom/konzulatom.: ()
Želim govoriti z odvetnikom.: ()
Ali ne morem zdaj plačati globe?: ()

To je a uporaben Članek. Vsebuje informacije o tem, kako priti tja, pa tudi glavne zanimivosti, nočno življenje in hotele. Pustolovska oseba bi lahko uporabila ta članek, a se potopite in razširite!