To Luksemburški (Luksemburški: Letzebuergesch) je zahodnonemški jezik, v katerem se govori Luksemburg, Belgija in Nemčija. Luksemburščina ima približno 300.000 govorcev (od tega 250.000 jezik kot prvi jezik) in je uradno v Luksemburgu. Jezik je soroden nemščini in nizozemščini, vsebuje pa tudi veliko izposojenih besed iz francoščine.
Slovnica
glagoli
Nekaj zanimivosti
- Luksemburščina nima preprostega preteklega časa (I werk = ech hu schafft).
- Pasivna oblika je narejena z glagolom gin (dati).
Izgovorjava
samoglasniki
soglasniki
Slovar
osnovne besede
Pogosti izrazi
|
- Dober dan. (formalno)
- moien ()
- Zdravo. (neformalno)
- . ()
- Kako si
- . ()
- Dobro, hvala ti.
- . ()
- Kako ti je ime
- . ()
- Ime mi je ______.
- . ()
- Lepo te je bilo srečati.
- . ()
- Prosim.
- . ()
- Hvala vam.
- . ()
- Ne omenjaj tega.
- . ()
- Da.
- . ()
- Novo.
- . ()
- Oprostite.
- . ()
- Oprosti.
- . ()
- Adijo.
- . ()
- Ne govorim ______.
- . ()
- Govorite nizozemsko?
- . ()
- Ali kdo tukaj govori nizozemsko?
- . ()
- Pomoč!
- ! ( !)
- Dobro jutro.
- . ()
- dober večer.
- . ()
- Lahko noč.
- . ()
- Ne razumem.
- . ()
- Kje je stranišče?
- ? ( ?)
Ko se pojavijo težave
- Pusti me pri miru.
- . ()
- Ne dotikaj se me!
- ! ( !)
- Kličem policijo.
- . ()
- Organi pregona!
- ! ()
- Nehaj! Lopov!
- ! ! ()
- Rabim vašo pomoč.
- . ()
- Nujno je.
- . ()
- Izgubljen sem.
- . ()
- Izgubil sem torbo.
- . ()
- Izgubil sem denarnico.
- . ()
- Jaz sem bolan.
- . ()
- Poškodovan sem.
- . ()
- Rabim zdravnika.
- . ( ')
- Ali lahko uporabim vaš telefon?
- ? ()
Številke
- 1
- ()
- 2
- ()
- 3
- ()
- 4
- ()
- 5
- ()
- 6
- ()
- 7
- ()
- 8
- ()
- 9
- ()
- 10
- ()
- 11
- ()
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1.000
- ()
- 2.000
- ()
- 1.000.000
- ()
- 1.000.000.000
- ()
- 1.000.000.000,000
- ()
- številka _____ (vlak, avtobus itd.)
- ()
- pol
- ()
- manj
- ()
- jezero
- ()
Čas
- zdaj
- ()
- kasneje
- ()
- za
- ()
- zjutraj
- ()
- popoldan
- ()
- zvečer
- ()
- noč
- ()
Ura
- Eno zjutraj
- ()
- dve uri zjutraj
- ()
- Dvanajsta ura popoldne
- (
- Eno popoldan
- ()
- Ob dveh popoldne
- ()
- Opolnoči
- ()
Drage
- _____ minut
- ()
- _____ vi
- ()
- _____ do zore)
- ()
- _____ tednov
- ()
- _____ mesecev)
- ()
- _____ leta
- ()
Do zore
- Danes
- ()
- včeraj
- ()
- jutri
- ()
- ta teden
- ()
- prejšnji teden
- ()
- naslednji teden
- ()
- Ponedeljek
- ()
- Torek
- ()
- Sreda
- ()
- Četrtek
- ()
- Petek
- ()
- Sobota
- ()
- Nedelja
- ()
Meseci
- Januarja
- Januar ()
- Februarja
- Februar ()
- Marec
- mäerz ()
- April
- abrell ()
- Maj
- skupaj ()
- Junija
- Junij ()
- Julij
- julij ()
- Avgust
- Avgust ()
- Septembra
- September ()
- Oktober
- Oktober ()
- November
- November ()
- December
- December ()
Za barvanje
- Črna
- ()
- bela
- ()
- siva
- ()
- rdeča
- ()
- modra
- ()
- rumena
- ()
- zelena
- ()
- Oranžna
- ()
- Vijolična
- ()
- rjav
- ()
Prevoz
Vlak in avtobus
- Koliko stane vozovnica za _____?
- ? ()
- Vstopnico za _____, prosim.
- . ()
- Kam gre ta vlak / avtobus?
- ? ()
- Kje je vlak/avtobus do _____?
- ? ()
- Ali se ta vlak/avtobus ustavi v _____?
- ? ()
- Kdaj odpelje vlak / avtobus za _____?
- ? ()
- Kdaj prispe vlak / avtobus v _____?
- ? ()
Navodila
- Kako pridem do _____ ?
- ? ()
- ...postaja?
- ? ()
- ... avtobusno postajališče?
- ? ()
- ...letališče?
- ? ()
- ... središče mesta?
- ? ()
- ... mladinski hostel?
- ? ()
- ...Hotel?
- ? ()
- ... nizozemski / belgijski / surinamski konzulat?
- ? ()
- Kje je veliko ...
- ()
- ... hoteli?
- ? ()
- ... restavracije?
- ? ()
- ... kavarne?
- ? ()
- ... znamenitosti?
- ? ()
- Ali ga lahko označite na zemljevidu?
- ? ()
- ulica
- ()
- Zavijemo levo.
- . ()
- Zavij desno.
- . ()
- levo
- ()
- prav
- ()
- naravnost naprej
- ()
- proti _____
- ()
- onkraj _____
- ()
- za _____
- ()
- Upoštevajte _____.
- . ()
- križišče
- ()
- sever
- ()
- Jug
- ()
- vzhodno
- ()
- zahod
- ()
- navkreber
- ()
- navzdol
- ()
Kabina
- Kabina!
- ! ()
- Peljite me na _____, prosim.
- . ()
- Koliko stane vožnja do _____?
- ? ()
- Peljite me tja, prosim.
- . ()
Spati
- Imate še vedno na voljo sobe?
- ? ()
- Koliko znaša soba za eno osebo / dve osebi?
- ? ()
- Ali ima soba ...
- ()
- ... listi?
- ? ()
- ... stranišče?
- ? ()
- ... kopalnico?
- ? ()
- ... telefon?
- ? ()
- ...televizija?
- ? ()
- Ali lahko najprej pogledam sobo?
- ? ()
- Nimate nič mirnejšega?
- ? ()
- ... višji?
- ? ()
- ... čistilec?
- ? ()
- ...cenejši?
- ? ()
- V redu, vzel bom.
- . ()
- Ostanem _____ noč.
- . ()
- Ali mi lahko priporočite drug hotel?
- ? ()
- Ali imate sef? (za dragoceno premoženje)
- ? ()
- ... omarice? (za oblačila)
- ? ()
- Ali je vključen zajtrk/večerja?
- ? ()
- Koliko je zajtrk / večerja?
- ? ()
- Bi radi očistili mojo sobo?
- ? ()
- Me lahko zbudiš ob _____?
- ? ()
- Želim preveriti.
- . ()
Denar
- Ali lahko plačam z ameriškimi dolarji?
- ()
- Ali lahko plačam z britanskimi funti?
- ()
- Ali lahko plačam z evri?
- ()
- Ali lahko plačam s kreditno kartico?
- ? ()
- Ali lahko zame zamenjate denar?
- ? ()
- Kje lahko zamenjam denar?
- ? ()
- Ali lahko tukaj zamenjam potovalne čeke?
- ? ()
- Kje lahko unovčim potovalne čeke?
- ()
- Kakšen je menjalni tečaj?
- ? ()
- Kje je bankomat?
- ? ()
Hrana
- Miza za eno osebo/dve osebi, prosim.
- . ()
- Lahko dobim jedilnik?
- . ()
- Lahko pogledam v kuhinjo?
- . ()
- Ali obstaja posebnost hiše?
- ? ()
- Ali obstaja regionalna jed?
- ? ()
- Sem vegetarijanec.
- . ()
- Ne jem svinjine.
- . ()
- Ne jem govejega mesa.
- . ()
- Jem samo košer.
- . ()
- Ali lahko to naredite z manj olja / masla / maščobe, prosim?
- ? ()
- fiksni meni
- ()
- po naročilu
- ()
- zajtrk
- ()
- kosilo
- ()
- popoldanski čaj (obrok)
- ()
- večerja
- ()
- Rad bi _____.
- . ()
- Rad bi jed z _____.
- ()
- piščanec
- ()
- govedina
- ()
- ribe
- ()
- šunka
- ()
- klobaso
- ()
- sir
- ()
- Jajca
- ()
- solata
- ()
- (sveža zelenjava
- ()
- (sveže sadje
- ()
- kruh
- ()
- toast
- ()
- rezanci
- ()
- riž
- ()
- fižol
- ()
- Lahko dobim kozarec _____?
- ? ()
- Ali lahko dobim skodelico _____?
- ? ()
- Ali lahko dobim steklenico _____?
- ? ()
- kava
- ()
- čaj
- ()
- sok
- ()
- peneča voda
- ()
- mineralna voda
- ()
- pivo
- ()
- rdeče / belo vino
- ()
- Ali lahko dobim _____?
- ? ()
- sol
- ()
- Črni poper
- ()
- maslo
- ()
- Natakar!
- ! ()
- Pripravljen sem.
- . ()
- Bilo je slastno.
- . ()
- Lahko očistite krožnike?
- ? ()
- Račun prosim.
- . ()
Gremo ven
- Ali pijete alkohol?
- ? ()
- Ali je na voljo miza?
- ? ()
- Eno pivo / dve pivi, prosim.
- . ()
- Kozarec rdečega/belega vina, prosim.
- . ()
- Vazo, prosim
- . ()
- Steklenico, prosim.
- . ()
- _____ (alkohol) od _____ (dodana pijača), Prosim.
- . ()
- viski
- ()
- vodka
- ()
- rum
- ()
- vode
- ()
- soda voda
- ()
- tonik
- ()
- pomarančni sok
- ()
- koksa
- ()
- Imate prigrizke?
- ? ()
- Še eno, prosim.
- . ()
- Še en krog, prosim.
- . ( ')
- Kdaj zaprete?
- ? ()
- Na zdravje!
- ! ()
Nakupujte
- Imate to v moji velikosti?
- ? ()
- Koliko to stane?
- ? ()
- To je predrago.
- . ()
- Ali ga želite prodati za _____?
- ? ()
- drago
- ()
- poceni
- ()
- Tega si ne morem privoščiti.
- . ()
- Nočem tega.
- . ()
- Zavajaš me.
- . ()
- Nisem zainteresiran.
- . ()
- V redu, vzel bom.
- . ()
- Lahko dobim torbo?
- ? ()
- Ali dostavljate (v tujini)?
- ()
- Rad bi ...
- . ()
- ... zobna pasta.
- . ()
- ... zobno ščetko.
- . ()
- ... tamponi.
- . ( ')
- ... milo.
- . ()
- ... šampon.
- . ()
- ... proti bolečinam.
- . ()
- ... zdravilo za prehlad.
- ()
- ... tablete za želodec.
- ... ()
- ... britvice
- . ()
- ...dežnik.
- . ()
- ... krema za sončenje.
- . ()
- ...razglednica.
- . ()
- ... znamke.
- . ()
- ... baterije.
- . ()
- ...pisalni papir.
- . ()
- ...pero.
- . ()
- ... nizozemske knjige.
- . ()
- ... nizozemske revije.
- . ()
- ... časopis v nizozemskem jeziku.
- . ()
- ... nizozemsko-luksemburški slovar.
- . ()
Voziti
- Želim najeti avto.
- . ()
- Ali ga lahko zavarujem?
- ? ()
- Nehaj
- ()
- enosmerna cesta
- ()
- dati prednost
- ()
- prepoved parkiranja
- ()
- Omejitev hitrosti
- ()
- bencinska črpalka
- ()
- bencin
- ()
- dizelsko gorivo
- ()
oblasti
- Nisem naredil nič narobe.
- . ()
- Šlo je za nesporazum.
- . ()
- Kam me peljete?
- ? ()
- Sem aretiran?
- ? ()
- Sem nizozemski / belgijski / surinamski državljan.
- ()
- Želim se pogovoriti z nizozemskim/belgijskim/surinamskim veleposlaništvom/konzulatom.
- ()
- Želim govoriti z odvetnikom.
- ()
- Ali ne morem zdaj plačati globe?
- ()